장음표시 사용
301쪽
vae donum quam honoratissimum. um accitus ad eam rem Helenus cuncta, quae clam se gesta erant ac si praesens adlaisset, ordine exponit, additque Mem iam iis enisse Troiianiarum rerum: quire quo maxime intentiaretur summa Ditialis
eius, Paetidium fuisse quo abicit exitium ingradiere. Ceterin donum Minerrae fatule Troianis esse, equum ligno fabrefactum, Drmia ingenti, cu
ltis ognitudine muri Olocridi essent, adnitente atque administro Antenore. Dein recordatus parentem riamum residuosque fratres, letum edit miserabilem consternatus per dolorem atque obstupefactus ruit. Tum yrrhus collectum eum resectumque animi ad se deducit, custodesque addit, critus, ne qua per eum hostibus, quae gesta erant, patefierent. Quod ubi elenus persensit, yrrhum, uti bonum animum gereret,
hortatur, securum sui Secretorumque namque secum e etiam post patriae xcidium multis tempestatibus in Graecia moraturum. Itaque uti leno placvorat, multa materies, quae apta huius
modi fabricae vidchatur, per Epium atque ia-
locum ita extulit e doniam ιιatu magnificiam et hono citissiυιtim. quae clam se sestu i d. Morc o Ciosan ait Ovid. Met XIII. 337. quae antea gesta erant. S. Gall. PI'. et Ed Crat. tiae ante se gesta. Ed Plinc ratiaeuiam se . . quae cliam se , ut rei liab. in in . Gali sor. IX. Beria et Ed. lir Mox mali oppobisset. E L Crat ri Ciolan. l. l. non secus, ac si Praesens misset. summa ciMit. S. Gali opp. et E l. Pritic sumuιam cit'. ra et Ciosan. l. l. iastentiaretur, summa n ciet ita is ali fuisseiadministro nexu et Ed Ciat ministro. In iis Crat ei Obr.eonsternatiasque Betu ad se educit, et atellucerent.
302쪽
X. Interim firmatores pactae pacis ad ro- iam eunt, decem lecti duces, Diomedos, Ulixes, Idomeneus, Aiax Telamonius, Nestor, Meriones, Thoas, Philocteta, Neoptolemus atque Eumelus. Quos ubi in foro animadvertere populares, laeti animos tollunt, finem iam aerumnarum Credentes. Itaque singuli, plures, uti quisque Occurrerat, benigne adeunt, salutant, atque gratulantes exosculantur. Tum riamus pro Heleno raro Graecos, multisque adhibitis precibus commendare carissimum sibi, et inter ceteros dilectum magis propter prudentiam Dei ubi tempus visum est, convivium publice coeptum in honore ducum adscitaeque pacis, utenore deserviente Graecis atque omni modo benigne exhibente cuncta. t lucis initio senes omnes in aedem Minervae Cou-ι--. ' '' ' G ii opp. yrmata res. d. tiue
sitimui, plures Seribendum sorte ex Ed Crat plures De Lib. II. a Graech atque Troiani, singuli pluresve, ut fors Denerat. salutara atque gratulantes exosc. Ita d Mere et Ohr. thri
mea salutant gratulantis atque exosc. d. Crat salutantes ratulantesqtie exosc. uitiae saltitant, gratulantur atque ea Osc.' Liba exoscular gratularique.
Publice coeptum Bern Publice sumptum ceρtum. in bonore ducum in lingi correctionem in honorem latinita
eripio et editos quos vidi omnes, etiam vel Cod. Heindit ad Phaedri
adscitaeque Paci ah intra adseιtaeque sola d. princi seitaeque
e sic 'meoiisulti alia. Attamen SS. corum et Μer veteruntque Edd. duobus locis proba in voce adscitaeque i. e. acceptae
303쪽
veniunt in quis Antenor resert, missos a Graccis super cotiditionibus praedicta pacis ducem legatos viros. Quos ubi deduci in senatuit placuit, et dextrae invicem datae atque acceptae Sunt, statuunt inter se, uti proximo die campi modio atque in ore omnium aras statuant, in quis idem pacis iurisiurandi religionibus firmarent. Quis persectis Diomedes atque lixes iurare occipiunt, permansuros se in eo, quod sibi cum Antenore
convenisset, testesque in eam rem Iovem summum Terramque matrem, Solem, Lunam atque Oceanum fore. Dci excisis in partes duas hostiis, quae ad eam rem admotae erant, ita ut pars ad Solem, residuum ad naves spectaret, per medium transeunt. De in Antenor in eadem verba placitum confirmat. Ita persecto negotio ad suos qui que abeunt. Celerum barbari Antenorem summis flerre laudibus, advenientem singuli quasi deum venerari solum quippe omnium credero auctorem pacis eius adscitaeque cum Graecis ami
citiae. Ita sopito iam exinde cito passim, uti
in quis Ant. Vin lingius delet in praepos Imperiter eum conties noster cum optirnis luit usque crisit ilicat in quis pro in quorum numero, inter quos.
Meem legatos νι ros propositam ex libris meis et Mereeri te etionei exhibent etiarn Cori ad Sau. Iug. I. . et avis ad Caes. B. C. I. 3. d. Crat et Olir decem lectos Miros quod ab initio huius cap. ubi decem lecti duces nescio a quo huc translatum. Aliquoties iam monuimus, frequeuiem esse loquendi morem . quo duo Substantiva eodem usu iuxta Ponantur, ut alterum abundato videatur. v. Gloss. ad . . Infra Crat eampi in medio. v. Gloss. ad IV. Bern et Ed Merc. queis sidem, in ira. Terramque matri m Ed Princ terrae matrem. Obr. Terram matrem in seqq. Pro mectaret d. Princ evectaret. Pro advenientem Crat venientemque Pro barbarorum socii eadem barbari sociique.
304쪽
quisque partium voluerat, nunc Graeci cum Troianis, rursusque hi apud naves amice agere. Ω- terim ubi foedus intervenerat, cuncti barbar rum socii, qui bello residui erant, gratulantes interventu pacis ad suos discedunt, ne opperientes quidem praemia tantorum discriminum atque a Tumnarum, scilicet veriti, ne qua pacti sides apud barbaros dissolveretur. XI. Interim apud naves, ut Heleno pla-Cuerat, equus tabulatis exstruitur per Epium, sa-bricatorem eius operis cui edito in immensum ima, quae sub pedibus erant, rotis interpositis Suspenderat, scilicet quo attractu motus iacilius foret quem offerri donum Minervae maximum, omnium re agitabatur. Ceterum apud Troiam
auri atque argenti praedictum pondus per Ante
norem atque Aeneam summo studio in aedem Minervae portabatur. Et Graeci, postquam auxialia sociorum dimissa cognitum est, impensius pa-Com atque amicitiam agitavere, nullo exinde ambarorum interfecto aut vulnerato quo magis sine ulla discordiarum suspicione apud hostes suere. Dein equum compactum adlabre confixumque ad
muTOS OVent, praenunciat Troianis, uti cum
religione suscipercnt, Minervae scilicet facium di
XI tabulatia Crat taIulatus. Infra eadem motus Deilis. d. Prine scilior et sic legi utient in lingius et Mopkensius. Mei-ιius probatum odiiuus in Gloss. Mira maximum, omn. Bern et d. Mere Min maxime, mn. quod placet Perigonio Diss XL ct ophensio p. si hac distinetione Minervae, maxim. mra. eum religione Edd. vulg. cum summa religione Propria, pidine iuditig corrigit De eum summa rei licet facile uicit Ig.itur eum, at tu cum hoc uox sit usitatissimum. s. lib. II. o. cum
305쪽
catumque. Quare magna vis hominum portis
egressa, summa laetitia sacrificioque donum excipit attrahitque propius moenia. Sed postquam magnitudine operis impediri per portas ingre
sum animadvertere, consilium destruendorum
Super murorum capiunt neque quisquam secus prae tali studio decernebat. Ita inviolatum multis tempestatibus murorum opus, Neptunique, ut perhibebatur, atque Apollinis maxima monumenta, nullo dilectu civium manibus dissolvuntur. Sed postquam maior pars operis eius deiecta est, con
sulto a Graecis intercessum, confirmantibus, Oris passuros intra moenia induci equum, Priu
quam praedictum auri atque argenti pondus susceperindi in intermisso opere semirutisque momnibus, Ulixes cunctos civitatis Troianae artifices
summa gloria. Sedis s. et Ed rine. Ignorant summa ut e- ligione dicatur, ut infra eum ioeo. IV. 6 eum quiete, et alia multa. v. Gloss. ad I. a. rab. d. rine abest etiam uti. perhibebatur Bumaun. ad Ovid. Me X. 324 perhibent. .d. Prine perhibetur. De Imperfecto dixi ad III ao in Gloss. Mox Ed.
nullo dileetia Med. nullo deIieto. l. multo diaeetu. Inserius α ναὶ sine ullo aetatis atqua honori dileetia et c. 4. nullo dilectu virorum fortium. Oa Eco Libri mei et Mer muta dila-ctu quod Anna explicat studiose, φαοφρύνωe. Dicit Septimius
raratus Pro ratione et alia id genus permulta , ut in Praefat. P. XXXIX. docuimus. Attamen tolerari nequit inauditum nomen dilectus notione delectationis, laetitiae. Reete aceeduut obrechto Burmanu. ad vid. Me X. x 4 et Ophens. Nam niallo dilectu aliquoties dixit Septimius eum optimis seriptoribus atque nullo et multo saepe In MSS. confundi, passim animadvertere viri docti. operis eius deiecta Ed Prine et Obr. m. eius. Bern de Meeta, Infra libri mei et Mere intra moenia induet , non diae S. Gall. seα IX. d. Prine et Obr. suscemrint, non suscisterent..emirutisque moenibus Libri scripti et editi multi semirumDaue quod corruptum esse compertum habeo. Aput Flor P. fio semiruta moenium ubi S. semiruma Mel. x. p. 99 semiruta νε- augia ubi permulti MSS. semiruta et si in Ss aliorum quoquo Giptorum illa vox eorrumpitur. Servata vera seriptura est iu utro
306쪽
ad reficiendas naves conducit. Composita dein titii versa classe, ubi cuncta navigia instructa, et praemium persolutum est, iubent nostri peragere
incoepta. Itaque destructa murorum arte, Cum
ioco lasciviaque induxere equum, seminis inter se atque viris certatim attrahere estinantibus. XII. Interim Graeci, ubi cuncta navibus imposita su ut, incensis omnium ahernaculis ad Sigeum secedunt, ibique noctem opperiuntur. Fe sis deinde multo vitio atque somno barbaris, quae utraque per laetitiam securitatemque pacis in te venerant, multo silentio ad civitatem navigant,
servantes signum, quod igni elato Sinon, ad eam
rem Clam positus, sustulerat: OXque omneS OSt
que S. sall. s. Argent Obrechil , at in in Cod. Hein si apud
Burmatin ait Virgil Aen. II. 23 i. Phrasis semirtita moenia D 'quons est Livio, Salluatio , Tacito, Apuleio, aliis. v. Frcinsheiu tu lud. ad Flor. cuncta a Migia instructa Εd Ohr. a Migio, i. e. ad Navigationein. s. 'raefat. p. XXXII sq. sed nauigia teuont libri illo et Merceri . nec non Gro novius Ohss. Eccles. e. 5. . ni ossi Cod tu manibus fuit. Quae ob sententiarum seriein notior lectio At diam eo myostea unioersa classe est navis, ris ordino positis; ut l. v. naues νε ordinem compositae. Tum αυigia instructa ostr eiu igibus reliquisque nauticis instrumentis coinpleta ut triquitur Sept. c. i . Initio denique seq. cap. tibi cuncta navibus composita, et Praeres necessariae intelligendae silui. Nostrum quoque Oc. νη lii 'irns Gronov. Ohss. Eccles cor docet, navigium pro quavis otia in ma- sua navi , sequioris esse latinitatis. iubene nostri Ita praeir libros meos et d. Obr. eliam MN S. Oudendorpii ad Stirton Ve,p. 23. l. Ostris contra tristi in cruruordine in. Infra S. Gali opp. loco . m. cum. XII. incens. m. tabernaculis Crat incensis omnibus ad Sig.
Vass. ad Sall. Ini mo legit hiberno culis. At lib. l. 45. in stiis Tutaque tabernaculis requiescentes S. Maii , lorque et d.
rine Sin um. Bocte. raec Σίγειον. l. Queum. S. Gall. opp. allentio a navigant, isti . civitatem. ad eam rem cliam positus Vellem alii nos exposuisset Woνι. p. a. cur hoc minus congruum vidcri dicat, in aliique ad eum reme Mumsitus Positus . . eonfli tritus, destinatus. Pro ausculerat . Gall. OPP. sustula Ed Crat tu ertit.
307쪽
DICTIS CRETENSI squam intravere moenia , divisis inter se civitatis locis, ubi signum datum est magna vi caedere eos. quos sors obiecerat, atque obtruncare passim per domos atque vias, loca sacra profanaque, et Siqui Persenserant, priusquam arma Pe se, aut aliud pro salute capere quirent, opprimere prorsus nulla requies stragis atque surierum, quum palam et in ore suorum liberi, parentesque magno inspectari tium gemitu uecarentur, moxque ipsi, qui Pectaculo carissimorum corporum interfuerant, miserandum in modum in tori vetit. Neque segnius Per tota in urbem incendiis gustum, positis prius defensoribus ad domuni oncno atque Λntenoris. In teli in viamus re cognita ad aram Iovis ante- aedilicialis confugit, multique ex eo loco ad reli-
ubi signum datum est magna o caedere Ed Ohr ubi signum
datum agnovere , caede De Alterum ex altero corria Plum viiles. Secutus sum liti roruin incorum et Merceri consensum Posaia tam oudelere est , quod tiam G. crat igno a. s. lib. lV. 7. magna idecertantes. O. magna torruunt. V. 4. summa i contendere. Mox. sern , cd Crat et Mercia soPs. V. Gloss. aliud pro saltite capere Vitiatu in aliquid in his esse ratus Wopheus ius Oniectat caρessere. Sed quid precor, ita sanatur Melius in praeced. coniecisset Pr tisquam arma an aliud. c. proba sunt omnia. Aliud i. e. aliud quid , scit praeter solita artua. Qui Ppe armorum Oliis x verbo armare huc traiicietides plane ut lib. I. si O. ad veri, ad cavendum Paratus ex praeecit iaculatur ut elligi debet nonio iaculum. Disonder. t etiam tu loco, a quo in Ed Cratiost Ditisquum armari aut aliquid Pro saltite caperent. Infra Bern Pt . , all. Pp omittu ut verba insPectantium gemitu necarenIur moxque ipsi qui. carissimorum cor 'orum Non erat, uod ophensitis ob vocem cor oriam tot coniecturis irent tu si iam discruciarci Melius exstirpasset, cum ali sit etiam ah d. Princia Crat et Obr. Sod arissima cor hora dicitur, qua ratione Ovid. Moti III. 58. filissim corpora. Virgil Arn. X. 27 a lectissim matrum cor ora et alii alia ipse voph. asser Viri it Aen. II. 3 ii inerti cor ora.
nnteaedificialis Disputavi de hoc lo eo in rapsat. p. XL. Iu-sra Bern. S. GaIl opp. Ed Crat ut Murc m. in quia Ed Prive.
308쪽
205 qua deorum templa in quis Cassandra in aedem
Minervae. Sed postquam universos, qui in manus venerant, laede atque inultos obtruncavere, occipiente luce domum, in qua Helena erat, Pgrediuntur. Ibi Menelaus Deiphobum, quem post Alexandri interitumine lenae matrimonium in te cepisse supra docuimus, exsectis primo auribus, brachiisque ablatis, deinde naribus, ad postremum truncatum omni ex parte laedatumque, summo cruciatu necat. Dein riamum Neopt Iemus, sine ullo aetatis atque honoris dilectu, re tinentem utraque manu, ad aram iugulat. et xum Cassandram Oilei Aiax e sacro Minervae captivam abstrahit. XIII. Hoc modo consumtis cum civitate ham
baris, deliberatio inita super his, qui ab deorum
avis auxilium vitae imploraverant decretumque ab omnibus, uti per vim avulsi necarentur tantus dolor iniuriae, et ob id studium exstinguendi Troiani nominis incesserat. Ita comprehensi, qui cruciatum praedictae mortis subteris gerant, tr pidantes ac vice pecorum interficiuntur. Dein more belli per templa ac semiustas domos popu- Ialio rerum omnium, et per dies plurimos, nequis hostium evaderet, studium inquirendi I
relin ut manu, ad aram iug. Hane MSS. Mereeri meoriamques Gall. opp. et Bern. ut et Ed Crati lectionem explicuimus in Glosa ad lib. II. 26. Abest praepos ad a S. Gall. sec. IX, d. Prine. et Ohr. deletque eam in lingius. Animus aliquando fuerat corrigendi renitentem ut manu, ad aram iug. Vel a tenentem e. m. ad aram , iugulat. - Infra libri nostri Oilei Aiax, non Ai Oil. XIII ab deorum aris Ed Crati ad deorum aras et mox Mercii loraserunt.
studium inquirendi Ut supra aliudium exstinguendi. Bern. S.
309쪽
terim ad coacervandum auri atque argenti mat Tiam opportuna loca destinantur, et alia ob Pr tiosam vestem. Igitur ubi saties Troiani sanguianis tenuit, et urbs incendiis complanata est, initium solvendae per praedam militiae capiunt, primo a captivis seminis puerisque adhuc imbellibus. Itaque ex his prima omnium Helena sine sorte Menelao conceditur dein Polyxena, suadente
Ulixe, per Neoptolemum Achilli inserias missa:
Agamemnoni Cassandra datur, postquam sorma eius captus, quin palam desiderium lateretur, di simulare nequiverat Aethram et Clymenam Demophoo atque Acamas habuere reliquarum sors
agi coepta, atque ita Neoptolemo Andromache adiunctis, postquam id evenerat, siliis eius in honorem tanti ducis , lita Hecuba obvenere.
Gall. opp. et Ed Princ in requirendo quae consideranda lectio est,
si non recipienda. ad coacerνandum materiarn d. Obr. et Oudend. ad Apul Net. . p. o8. materiem. S. Gall. se IX.. d. Prine et HSS. Voss. et Peria apud Oudeud coacerseandam. v. Glosa. In eqq. Vindi giu eorrigit ad retiosam vestem. Perperam, ut vidit ophena. p. 93. s. Gloss. Propter verba ob rei. est Wophenatus concinnius putat ob eoaee . mat et a te exhibet Oudend. Sed haud infrequens aud Latinos similia orationis variatio. Praeterea Bern et Ed.ere ad eoac. - mat. Hi ad ore loc dest. et alii ob pr. vestisatias Iis A. Gall. see. IX. d. Princ et Obr. non attaa. v. ad II . 25. Nox S. Gall. Pp urbδque. Aethram Ita libri, non Aetram. o recte S. Gali se IX. Ed Her et Obr. Demophoon, non Demophon. Nomen Acamaa in libris eorrumpitur in Athamas et chamaa. s. d. I. 4. reliquarum Si legendum censet Aunc, estque in utroque s. Gai et Ed. Obri non reliquorum. De semini aermo eat 3, ut de viri lib. III. 6. reliquorum sors agi coepta. atque ita N. Bern atquca re. d. rati et Mercom it ad I. b. mox MSS. mei et Ed Princi Andromache, non Andromaeha Lib. l. a. Aegiale. eoenerat Bern venerat. In d Crat exhibetur Ioeos ita e Andromaeha eoenerat, adiunctis etiam eius filiis in Aon a diaeta.
310쪽
Hactenus nobilium Deminarum cessere servitia. Alii, ut quemque sors contigerat, Praedam, ut ex captivis, quantuin pro merito distribuebatur,
XIV. Interim super Palladio ingens certa in me inter se ducibus exortum, Aiace Telamonis expostulante in munus sibi pro his, quae in singulos universosque virtute atque industria sua Contulerat. Quare coacti paene omnes, simul utine laederetur animus tanti viri cuius praeclara facinora vigiliasque pro exercitu in animo retia uehant, concedunt Aiaci, venitentibus solis omni
um Diomede atque Ulixe surae quime opera ins
mu--n id ablatum. Contra Aiax assirmare, non labore avi minute eorum rem gratiam Antenorem numquo contemplatione communis amicitia absim lisse. Tum Diomedes, honori eius per Vere undiam concedens, a certamine destiti Igitur Ulixes cum Aiace summa vi contendere inter se, atque invicem industriae meritis expostulare adnitenti
Praedam, aua ex captiMis Dele avi, ait Indingitia. Nihil lem vendum esse iam docuit ophena P. M. Sensus rerum praeda quae itarum partem aut aliquam ex captivis feminia. XIV. Telamoniax ad Crat et Mere Telam ni . ranieantihus Ita HS X. Leidd. apud Oudend. ad Apul Meti III. p. 8s nee aliter Bern. S. Gall. opp. et Ed Ohr. In S. GaIl. aee. IX. et Ed Prine relinentibus nota onsusione. d. rati et Hem commineentibus ex glossa. insintiantium Libri scripti et editi ne non Oudend. ad Apui. Het. Il. p. si insinuantibus. d. br. hae verbum ignora Admittit hiativus explieationem sua opera semet insinuantibus sese, Palladium ablatum. Sua insinuatione Diomede et Ulixea subierant Antenoria et per eum Theanus animum Palladiique domini laetierant. Sed non toleranda est dura et impedita oratio. Quare emen
davi insinuamiam. f. Gloas. eoneedem Crat. edens et interpretatione. . Gloas ad III et r. Eadem mox om. Duer M. v. Gloss. Infra Crati et Mem vera sua.