장음표시 사용
401쪽
398 Commentaria in Lib. II. rab omeno,. Cap. XXXVI
s. H ci. Eiant tali iii aliqui ex eis veri propheiae xii Asaph. qui insinctu Dci plures psalmo
composuit de dictauit. CONTRA Ahi Au pvo No noti v M a scilicet contra regem Assyriorum, ut patri Reg. i 3. 29. Abul .in Reg.cap. 23. q. l. ct qa. censet, aliam domum, siue aliam familiam, aliumque rogem,contra quem se pergere dicit pharao suisse Adadremmon legem Syriae Iosiae Dederatum, ideoque losam prohibuisse pharaonem trans- tu per ludaeam , ut suo amicique regno consuleret. Id hausit Abui .ex Heio dolo lib.1. subs-nem, qui ait regem I pypti nomine Nestim s-lium psam milichi eonflixisse eum sviis , de in Nagdalo uictoria potitum: ubi videntur nomi. B
na esse corrupta, ut Nu ponat ut pro Nechao,
hii pio Assyriis, Magdalo pro Mageddo Ve-
tum haee sententia est improbabilis i tum quia nemo huius Adadremmon tegis Syriae meminit; tum quia Pharao pergebat contia Assyrios habitantes iuxta Euphratem, non contra Syros habitantis iuxta Libanum. Alijeensem phalaonem perrexisse propriὸ contra regem Assyriorum: vel sim nec hoc diei potesti nam Alathaddon filius Sennae herib post cladem patiis ab Angelo acceptam in Iuri
daea, tantum decem annis regnauit, ac eum eo
di in eo quasi ultimo rege desiit regnum Ashriorum sub annum Ezechiae legis Iuda as. qui hunc annum 3i .ac vltimum Iosae anteeessit no Cnaginta annis. Quare desciente Asarhaddon diregno Assyriotum unde post Asarhaddon in Seript . nulli nominant ut reges Assyriorum sed Babyloniorum dumtaxat suti exit repnum Chaldaeolum per Merodach, eui luecessit Ben- Merodat h. huie Nabo potassar; qui alio nomine dictu, est Nabuchodonosor senior qui dominabatur Asylijs aequὸ ae Babylonii:vnde ne Ahriorum, nune Babyloniolum rex vocaturi A Atque hie is centia qui re pugnauit pharao Nechao, eum occid t Iosiam. ac ιidetur eum si ei asse. unde sane patii, sui cladem ulturusiau, filiti, Nabuchodonosor iunior e gnomento Magnus, qui ludaeam, Asiam, multaque alia subigii, seseque siest Monai etiam, in uast N-gyptum, confiixit eum Nechao, eumque occidit, ae AEgyptum oecupauit, uti eidem praedi-xeiat teremias eap. 6 de Ezechiel cap. as videi, dicta. aia Salianus de Ilij. Plura hae de te dis
mTJ pet oraculum Ieremiae non seripium. sed viva voce editum, quod ipse rei emias per nuntium Pharaoni signifieauit, ut tradunt Hebraei apud S. Hier. Vnde des lustin.q. 89 ad Orthodoxo,. d et Iosam ideo occisum , eo quod monitis Ieremiae, ut Pharaoni sese non opponeret. minime paruerit. Noa Tvvs Qva EsTJ non in terusalem ut uult varia avi Ioseph. sed in Mageddo occisus . unde eum mortuum transtularunt in Ierusalem , ut in sepuletito regum sepelirent. ET QVAsi i Ex oaτiuvi Tas Isa Ari J q.d. V a . Mos apud lsraelita, obtinuit adeo sis, de eertus. vi instar legii esse videretur; ut scilicet ean totes di eantati ices, dum ob lugubrem aliquem casum funebre vel triste ea timen vel naeniam
eanete volunt,vsurpent eanantque lamentatio
nem Ieremiae de morte Iosiae quam si nosse eupi, r Et re siriptum feriar in timentarionibus Iere- imi aer te temtat enim in Thienis sub finem virudetur lugete mortem losae vi censet Chald. Ioseph. Hebr. apud S. Hier. Lyran. Abul. do Hugo, quamuis, ut ibi dixi. verius si a bieno, I remiae de morte Iosae alio, fuisse ab eius Thi ris qui extant in s. Scriptur. quale Threni de morte Iosae iniuria temporum interciderunt.
Datri Jo successit filius Ioa ba quem POcbaa in , Utum abducit. Hui μαι-- fiat 1 Ioahim. histe litis Ioachin, huic patruus sedecias, qui omnes cum maiore populi parte in Tabulonem abducuntur a Nabuchodonosor. Hic enim Jer alim eum rem plosuerendit, ut Iudaea manserit Asolata v gue ad annum primum Cari primi Persarum Monarchπ. . . t ii. 'T Ulit ergo populus terrae Ioachaet filium Iosiae, 'constituit regem pro pa-λ tre suo in Ierusalem. 2. Viginti trium annorum erat Ioac naz cum regnare ccepi isset , ct tribus mensibus regnauit in Ierusalem. 3. Amovit autem eum rex AEgypti cum venis let in Ierusalem , &'condemnauit terram centum talentis argenti, et talento auri. q. Constituitque pro eo regem, Elia kim fratrem eius, super ludam ct Ierusalem: Sc vertit nomen eius Ioahim : ipsum vero Ioachaz tulit secum. & abduxit in aegyptum. s. Viginti quinque annorum erat Ioahim cum regnare coepisset, ct undecim annis regnauit in Ierusalem et secitque malum coram Domino Deo suo. 6. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldaeorum, vinctum catenis duxit in Babylonem. r. Ad quam&vasa Domini transtulit. & posuit ea in templo suo. 8. Reliqua autem verboruin Ioahim, et abominationum eius, quas opera us est, ct quae inuenta sunt in eo, in concinentur in Libro regum Iuda de Israel. Regnauit autumi Ioachi sili is eius pro eo. 9. Octo annorum erat Ioachin cum regnare coepisset . di tribus men
402쪽
Commentaria in Lib. II Parabpomenon. Cap. XXXVI. 399
sibus. ac decem diebus regnauit in Ierusale in .secitque malum in conspectu Domi
ni. io. Cumque anni circulus volueretur, misit Nabuchodonosor rex, qui ad
duxerunt eum in Babylonem. asportatissimul pretiosissimis vasis domus Do nini. Regem vero constititit Sedeciam patruum eius super ludam & Ierusalem. Q. Viginti de unius ar ni erat Sedecias cum regnare coepisset, ct undecim annis regnauit in Ierusalem. . Fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec et u buit faciem Jeremiae prophetae. loquentis ad se ex ore Domini. I 3. A rege quoque Nabuchodonosor recessit, qui adiurauerat eum per Deum :& indurauit ceruicem suam & cor, ut non leuerteretur ad Dominum Deum Jsrael. I . Sed R uniuersi principes sacerdotum, ct populus. praeuaricati sunt inique iuxta uniuer
sis abominationes Gentium. & polluerunt domum Domini. quam sanctificauerat sibi in Ierusalem. 13. Mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens . ct quotidie commonenseo quod parceret populo& habitaculo suo. 16. At illi subsannabant nuntios Dei. de parui pendebant sermones eius illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum eius, deesset nulla curatio. I . Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum . ct interfecit iuuenes eorum gladio in domo sanctuarii sui : non est misertus adolescentis. Sc virginis, ct senis, nec decrepiti quidem . sed
omnes tradidit in manibus eius. I 8. Vniuersaque vasa domus Domini, tam maiora, quam minora :&thesauros templi. ct regis. Sc principum transtulit in Ba bylonem. 19. Incenderunt hostes domum Dei deuruxeruntque murum Jeru
salem, uniuersas turres combusserunt, ct quidquid pretiosum fuerat demoliti sunt. 2 o. Si quis euaserat gladium, ductus in Babylonem seruiuit regi ct filiis eius. do
nec imperaret rex Persarum. 2I. ct compleretur sermo Domini ex ore seremiae, & celebraret terra sabbata sua : cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum. usque dum complerentur septuaginta anni. 22. Anno autem primo Cyri regis Persarum. ad explendum sermonem Domini. quem locutus fuerat per os seremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum: qui iussit praedicari in uniuerso regno suo, etiam perscripturam : dicens: Σ3. IIaec dicit Cyrus rex Persarum : Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus caeli, dc ipse praecepit mihi ut aedificarem ei domum iri derusalem. quae est in Judaea: quis ex vobis est in omni populo eius t sit Domitius Deus suus cum eo, dc ascendat.
foedus cum eo renouans. solitumque tributum
promittens , ab eo libet dimissus est in Ierusa iem. ubi anno undecimo regni sui tur sum re bella , a Chaldaeis occisus est, ut dixi Iere. 22.i9 s. s. ET iNvENυ svNT iN Eo J Lyran. Abul q. 39. in cap. 1s lib. 4 Reg. Vatabl. Magister histor. Seho laute, perei ius lib. i. in Danielem, sub initium, di alii ex Heblaeis reserunt, in ea da uete huius tegis inuentas fuisse quasdam notas impressas, de quaedam stigmata inusta in honorem Deorum suorum , quotum ipse adhue iuro, se sugmaticum seruum prostebatur.
Quid m sellii, de infelicius quis Regem diade,
male coronatum eo se ab erige, vi stigmaticum diaboli mancipium teddeletur Contra veto Diuus Paulus: De latera, inquit, nemo mhi m/ι IIci, sin ua Enim stigmata Domini ta sv in ι ore
GNARE eos pisi ET J scilicet eum patre Ioahim qui anno secundo regni sui filium IoacΚn o
Eietinem regem creauit, di regni socium ascauit, adeoque eum eo decem annis iegnauit. Causa
fuit, quod ueteretur si quid humanitus sbiaecidissii Sedeciam excluso puero Ioachin, inua-
sutum regnum. lam tum enim videbatur meditati te bellionem' vi iugo Chaldaeorum se eri- A meret: quod Leit anno terso regni. ideoque eodem anno a Chaldaei, abductui est in Baby lonem, unde tune successit ei stiui Ioachin nυ-uem vel decem annotum e sed pater Ioahim rebus in Babylone eompostis, illico rediit. ac
alios octo annos cum filio regnauit . quibus exactis anno vndee imo regni sui tuis sis rebellans,
interemptus est a Chaldaeis: unde iune solus plano ad pleno iure regnans lueeessit eius filius
Ioachin . qui iam octodecim erat annorum, aettibus tantam mensibus regnauit, quibus exas abductui est de ipse in Babylonem a Chaldaeis, qui ei substituet unt Sed etiam patruum. Ita Abul. Salian Torniellus de alii.
CuM AN Ni ci Revcvs votivsa a TvR J Hebr. vax s. tot In ν ualutione anni a cum scilicet anno euttente finiente. vel finito nouus antius inchoaretur amense Nisan. q. d. cum annus eurrens tenderet
ad snem. sue in sine anni abductus est Ioan in in Babylonem. quod suit tertio inente regni fuit coepit enim ipse regnare non in initio anna, sed tribus mentibus ante finem anni, v. g. in Nouembri vel Decembri. Nam Hebraei annum in inchoabant a Nisan. id est Maitio Qui , Diva AvERAT EvM PER DEvNJ visi- vias . tibi fidem datam de subiectionem promissam seruaret, minans ei Dei iudiei, cindictam. si is iam Holaret. ideoque pro Matthania, voeauit eum, siaticiam. id est iustitiam Dii ut huius lem
pst eum memorem redderet. Reg. 24. II.
403쪽
oo Commentaria in Ib. II paralypomenon. Cap. XXX VI.
vias, as Da Noera coNsvstua NH Hebr. manstanda, id i si ira E. tempestive. shllicite eos admonuit, instat boni patii, nix illas, qui rea ne suus iam ulos.insiluit, ct diligit ad opus diuinum. Eo uvOD PARCERET id est quod parcere perii de summe optaret) posvioa sed elim ii monita Dei sphinei et .ei non pepercit, de Chaldaeis vastandum tradidit. τια - ε. Er s,sa et Nuit A cvRAT io Jq d. de nulla eL sit spes cuiationis de emendationis vitae, eo quod Iudati in idololatria de seeleribus suis essent Obsimati. va Et eris ex stetet τε κ4 1 Asa ATA sva J id est scitare ii r de quiescitet ab alatione, qua sulca tur, Oecatur, io itur, metitur dec. quibus lxtra agitari. d. quasi vexari solet.
sAnvATvMJ id tu incultu quieuit, agens quasi sabbati otium. Notant Hebiaei, Iudaeos uiolas.se sesum sabbati, illudque profanasse operibus sciuilibus di illicitis. ideoque Deum in poenam eos e Iudaea abduxisse, ut ipsa ageret sabbatum sibi a Iudaeis negatum per To. annos.
ira tibi eps. q.d. Te ita Iudaeae iuxta legem septimo anno araii non poterat, sed quiescebat de suum agebat subaltim , id est otium de quietem, quam quia vos multi vestium) 5 Iudaei et
abstulisti, ex auatilia, septimo anno eam aran tes ut stultus meteretis, idcirco Deus quietem ei debitam restituet in o. annis captiuitatis vestae , quibus illa eolotiis suis destituta quiestat o. enim sabbata ei ademistis, totidem ergo ei reddet Deus. Nam in 49o annis qui ab itillio regni Sauli, si ei demus annos viginti, ae alios viginti Samueli, qui iuncti saciunt 4o.de quibus
Actor. 3 3. 2 i. usque ad ultimum annum Sede-eiae Auxerunt pariter quaerunt 7 . sabbata ter- rtae r hae e enim i ptimo quolibet anno suum ex lege exigebat sabbatum. Septimus enim annus in quo. annis recurrit septuagies: multipliea enim 7 . per I. inuenies 49O. Eadem eausa hie insinuatur dum dieituti ει ι libraret ι reas sarasti. : cuncti, enim Ditis isse arioni, uis sanarum τδειρ dum templerentur 7 .anni. Meunis. Rursum. Hebraei per sua i celera varia de multa contamina iunt ludaeam, quae erat terra sancta per η9o. annos: unde Deus totidem annos poenitentiae de captiuitatis potuistet eis iniungere, sed noluit, de poenam imminuit, ut E ie- piem annis unum tantum poenitentiae eis assignaret, quo patiter teria sabbatizaret: quate dedit cis annos Io. captiuitatis: hi enim septies in clso continentur,ut his 7 .aunis tetia quies.cens de quas sabbatum agens, a sceleribus 4 . anno ium in ea a ludais eoinmissis expiaretur,
depraeseitim ab idololatria, quae in ea diu. Oper TC. annos acri s 1 ardentius , iguit.
Alia eausas ite talis suit. quod Chaldaeorum Nonaichia dulati It per Io. annos; Chaldaei autem Iudaeorum se die hostis N Eagella Dei, qui eos in Babylonem abduxerunt , ibique totutem pote mona chiae suae detinuerunt: quo fini t O in anno o. surrexit Cyius Chaldaeorum ho- sis de ludaeorum amicus, qui Chaldaeos euitit, de Monarchiam ad Pella, tiansivit,ideoque l. daeo, E Babylone liberauit. Rursum hi 7o. an ni do solationi, respondent 7 . hebdomadibis Danielis capit. 9. quibus exactis venturus erat Chiissu, euius typus fuerat Cyrus,qui eos a se uitiit. peeeati de diaboli liberaret, ac letusalem
Plinia de potissima causa fuit, Dei ita decernentis voluntas. ge iudiciolum eius prosundo. tum abyssus. Hane causam dat Elatas lib. 4.e. 3. ubi narrat se anno ti igesimo desolationis le-tusalem in Babylone coram Deo qui stum esse. quate tamdiu Iudaeo, fideles suos in Babylone captiuos delineret . di inter alia se Deo dixisse
iora o Ze ρ ν Ριm transii, O a qians si a Minoa potes. ω non 36 Ono i milite eis, tiomia. poteras captu Atii inti vi Tropologica causa suit,quam dat S. Hier .le pHuc irem. 29. C. quod leptuaginarius numelui sit sy mbolum mentientiae, quam tota hae vita agi te debemus, ut ad caelestem gloriam peruenia-mui. Nam ut dicitur Psal. 89. Dies acinoam nostrarum, in ipsis o. anni. Hine de Ee lema S ptuagesima eommemotando lapsum Adamia: posterorum , inchoat tempus luctus de poenitentiae. Denique voluit Deus per Io annos, omnes senes iudaeorum vitiis suis assuetos. ae in inueteratos emoli, ae nouam sobolem succrescere, quam per Esdram, Dan elem Iesum Zorobabel di alio, in pietate de vero Dei cultu esi formatam, in tetiam sanctam teducti et, uti dixi Ierem. 29. io . et IA uso Aursia pstitio CraiJHae ad verbum V κ, ii
repetuntur lib. sequenti Esdrae initio pii mi capitii ubi ea quas suo loeo explorabo. Hine eolligunt interpretes Liatam et Ie lib. Patali pomenon Auctorem. Eius enim finii idem plati ei icum plincipio Esdrae.
404쪽
IN DE X LOCO JUV MS ACRAE SCRIPT U RQUAE IN HOC LIBRO EXPLIC ANTUR.
Littera T. significat Comum, A. B. C. D. litteras medias interutramque columnam. Trimus numerus post litteram T. Hinat tomum primum vel sicundum secundus numerus paginam ei
dem tomi tertim vero numerus columnam primam vel secundam.
Sto Dominui ita trum tuorum, de in- curventur ante ies lith mattis tuae. Toms a. pag. 33. tot i .ad littera. 3 3. io. vidi sietem tuam, quali viderim vultum Dei. t. i. 3ss .a.a.
vocabunt ad montem. t. 2.32 m. 2. 9.i o.No auferetur sceptru de luda.t. I .aos e.2
quadi ingetorum triginta annorum.t. .92.c. i
EX LIB. IvDICVM. . ii A.congregatique sunt ad eum lephte vi
ri inopes de latiocinantes. t.2. I 2.a. I
EX LIB. RUTH. cap. 3.s. Expande pallium tuum super simulam
. . s. Zabud filius Nathan sacerdo, amieu, regis. t.a. 3 .a. I. i. i. Rex Salomon amauit mulieres alienigenas, ad stiam Pharaonis. t. I. Io.d. I
EX LIB. I. PARALlpOM. Cal. 3. s. Nati sunt ei filii Simmaa, ct Sobab. de
Nathan, de Salomon. quatuor de Bethsabee is .ao. In nablis arcana cantabant. de V.ri in citharis pro octava canebant epinicion. de v. 22. Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat. de v. 26. Cumque adiuvisset Deus Levitas, qui portabant aream scedo is Domini immolabantur septem tauri de septem arietes. t. a. 22.b. I .de ieqq. et . 18. Quid ultra addere potest David, cana ita glorifieauetis fetuum tuum, 3e cognoueris eu .
i9.18. Et intei fecit David de Syris septem milialia cui tuum, de quadraginta millia equitum.
ao.a. Tulit David coronam Melchom de eapite eius, de inuenit in ea auii pondo talentum, depretiosissima, gemmas , fecitque inde libi diadema. t. a. 7.d. 2.
tum millia vi totum. t.29i .e.2.2 .as. Dedit ergo David Ornan pro loco siesos uuii iustissimi ponderis sexcentos. t.a.9l .b. ι .a9.24. Sed de uniuersi ptineipes, de potentes, de euini filii tegis Dauid dederunt manum , de subiecti suetunt Salomoni tegi. t.2.I4 a. i.
3. 3. Longitudinis cubitos in mentura prima sexaginta. t.a. ia7.b. I. 3. . Potio altitudo centum viginti eubitorum eis
3. is. Nee non & quasi eatenulas in oraculo.t. 2.13 s.c. 2. . s. Capiebatque mare tria mill a metretas.tia i t. d.2.6 4i .Nune ;gitur consurge Domine Deuisso tequiem tuam,tu de arca sortitudinis tuae: Saeet doti, tui Domine Deus induantur lalutem di Domine Deus ne avertetis faciem Christi tui imemento misericordiaium David serui tui. t.2
Cap. .s .induta est caro mea putredine O .i27.c.i. 3 i. i 6. Si vidi Solem eum fulgeret, de lunam incedentem Haie, de latatum est in abscondito cor meum; de osculatus sum manum meam ole
34.3o.Qui regnare facit hypocritam piopter pee
Cap 3 8. Peleusi si omnes aduersantes mihi sile
c. i. In finem in earminibus Psalmus David pro
A . Lavabo per singulas noctes lectum meum, laetymi, meis sitatum meum tigabo. t. a. 44.
1 i. i. In finem pro octaua Psalmus Dau d. t. a.
7 i. Eripuit eum, de manu hostium. de de manu Mi l. t. I. I d. l.
ue9.io. In Idumeam extendam calceamentum meum. t a 33 e. I.
i. io. Reges Arabum de Saba dona addueent.
405쪽
Cap. t 2 3. Tenebrescunt videntes per foramina, de obsurdelcum omnes filiae caiminis, de dissi
Cap. 39.is. Quasi Libanus odorem luauitatis ha
cap. I 4 29. De radice enim colubri,egredietur regulus. t. 2.383.d. a. ai. s.Surgite principes,arripite clypeuiri t. .Α.b.2
CU.9.2. Docete filias vestias lamentum , & vn quaeque proximam suam planctum. t.2.3.d. I. 14.2. de seq. Luxit Iudaea, cte. de assicii opera
p. i 3.13. Melius est inibi absque opere incidere in manus vestias , quina peccare in conspectu
Cap. 7.i I. In gladio morictur Ieroboam. t.2.272.
Cap. i. 3.Fugeret in Tharsis. t. 2. Is 9 2.
16.a3. Vade post me satana. t.2. 3.d. l. I s. . Moy scs mandauit date libellum repudij.t. a.
cap. is. . Dicite discipulis eius S petro. t. I. I O
p. .as. Cum facta esset sanies magna in omniteria. t.a. i 89M MEX s. IOANNE. . 8 44.Ille diabolus in velitate non stetit.t. i.
Cas. 1.29. Cognouit Dominus qui sunt eius. t.2
cap. a. 9. vos autem genus electum, regale sacerdotium. t. 3 a. r.
. s. o. Feeisti nos Deo nostio regnum Isa
406쪽
VERBO RV MQVAE IN HOC LlBRO CONTINENTUR.
rium tomis Absalom. . a. eiu ha M a Thamar sciis υἰν Raloam vel mater uxoris eius. d. a. eius ambitio G parricidium s .a. i. Fanmdem suam Urann depastis excusat. 18 a. i. cur populus eam suens securos. 8.b. i. ν ingrclum ad concubini P. tria iurodii extitit e reconciliationem. 63ini. in .
.ressas illismi rubricus, sed non ip e actus Iurpis a. a. pullum ingresus agoras mi im stam. ibi I. plei 3
iar in capite. quod iontra partim extulerat. 6 8.a. 2.ertis pana, longrua culpae. 69. a. i. ervi cor congriarram i m. c. i. est damnatus. b. 2. eius monimen-
Academia prima arbustiit Cana b Siphes tu Chananaea
407쪽
Amon re tuus e De Ianitemia ob praesidemiam. La.
Amor diuinus quid postr. t. r. r .a t. μον plus trahit quam tam . 2o ... i. umorem debent stiperiore sub dotis. I93. a. r. Amphiboloria in ta a lupa, mluam mendaritim. t. i.
ii rex Ista I visque anni, punitiit tum amati Thebni t. a. is . d. i. trans si retium ex Thecla in
408쪽
se. c.2. stino in omnibus. d. a. a uiram habem ex heus tale, alatandi. 228.a. I . mandum alios ei ditus rari'. b. l. Calumnia redit ad calumniantem, F id eperetur in
Cantus Eul si lici structus. ω . 263.a. I. Capta capiti, renamentum. La. an.a. a. Capitella trispanum archuem in calumnis. m. i 39.
C., nenses alunt progenies torat qui S. Bemii Ia olei
409쪽
Columnis duae erant In penisti. r. 2. 3 39 a. r.eorum n
C. ni fiantur Ati Ua tempora trabis moris in Scriptis.
410쪽
eam mariti propter abscissonem chlamydis Sculu.b. 2boriosior suu eius vi Iuria de Saale, quam de Goliath
339.a. I. regius eius enimus. c. i. Santim
arcam, eam ex eius domo adduxit in Sisu. ai .c. 2 f. cis tabernaculumno um pro arca. 23La. occupat
nam e tu, morae m. 7 .c. a per clementiam non statim
David excusatus a peccato. N.nt trahit sinenda stultitiam in Geth. t. i. 33 I. a. recipienda oppressos aer ahens. 3 32s. l. nec as scinduti partem ιμπιδι Sol . 3 3 8 s. a. Iurens Undi tantiis. 3 o. i. mirini G Druaa. Ge quas O Amalecita, dum 4 et aput hi . 3 si I. a. Datiu