Poetae latini minores ... quae notis veteribus ac novis illustravit N.E. Lemaire

발행: 1826년

분량: 678페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

M. T. CICERONIS

Cuncti una salvete mihi, et dum sidera Canto,

Si jus fasque sinunt, longum deducite carmen. l

Caetera labuntur celeri caelestia motu, Cum caeloque simul noctesque diesque seruntur : ,.l Axis at immotus numquam vestigia mutat; Sed tenet aequali libratas pondere terras; Quem circum magno se volvit turbine caelum: lExtromusque adeo duplici de cardine vertex Dicitur esse polus, quorum hic non cernitur, illo Ad Boream, Oceani supera ad confinia tendit. Quem cingunt Ursae celebres cognomine Plaustrii, Quas nostri Septem soliti vocare Triones. I Alterius caput alterius flammantia terga Adspicit, inque vicem pronas rapit orbis in ipsos sis

Conversas humeroS. Creta, si credere fas est, Ad caeli nitidas arces venere rolicta.

Iupiter hoc voluit, quem sub honeo lentibus herbis Ludentem Dicti grato posuere sub antro,

Idaeum ad motitem, totumque aluere Per annum . DSaturnum saliunt dum Dictaei Corybantes. JEx his altera apud Graios Cynosura vocatur; Altera dicitur esse Helice, i quae monstrat Achivis In pelago navis quo sit vertenda, sed illa Jis. Videtur Cicero apud Aratum Phaen. is, legisse ἰο,τες pro ἐμrae. ut

dant Grol. et Bulli. ex eo. Hunc vid. vol. I, p. 38r. Bene animadvertit Grotius, Ciceronem cum omnibus interpretibus male ci με, , quod est apud Aratum, exposuisse ceu sit λακριτικο , quutti sit magis minetiis κου respieit enim ad αττερας. quo rum mentio in versibus Arati prio. Yibus. Dupliei de eardine vertex Dieitur esse polus. Dupliei de car inno dictum pro dulitas eardinis, ut fulgor ab iauro pro fulgor auri. 25. Dieitur esse mitis. metri explendi eatissa sustus expressum Pro estur potas. Infra r . Dicitur esse Helice . . Dieitur esse Bootes.

34. Disti. Expressa ex Virgilio.

Georg. IV, i5α : . Dictaeo caeli re gem pavere sub antro . . ED.

12쪽

Hac sidunt duce nocturna Phoenices in alto. .

Sed prior illa magis stellis distincla refulget,

Et late pri ina confestim a nocte videtur. Haec vero parva est; sed nautis usus in hac est: Nam cursu intoriore brevi convertitur orbe,

I Signaque Sidoniis monstrat certissima nautis. I

Has intor, veluti rapido cum gurgite flumen,

Iorvia Draco serpit Subter, superaque revolvoris Sese, conficiensque sinus e corpore nox OS,

i Quos cani tangunt immunes gurgitis Arctoi .

Verum haec extremae circumdatur agmine cauda ; s, Qua spim sinus est, involvitur altera cado. Nempe Helice extri tuae circumdatur agmino caudae uua Spirae Sinus est, caput est Cynosuridos ursae :Quae tamen usque pedes summo illum a vertice tangii. Retrogrado hic iterum cursu convortitur Anguis. l dis Huic non una modo caput ornans Stella volucet; Verum tempora sunt duplici fulgore notata,

4o. me Munt. Oeeurrit hoe fragmentiam apti l . Cic. in Lueullo . cap. Io: - Ego vero ipse et magnus t ii idem sum Opitiaior non euin sum sapiens ei meas cogitationes sie dirigo , non ad illam parvulam Cy osuram Quia fidunt latice noctri ahloenseo in ratio, ut ait Aratus, eoque directius gubernant, quod

ea in tenent Quin curati interiore se iconoertitur orbe, sed ad Helicen et

clarissimos Septemtriones, id est, rationes has latiore specie, non ad tenue elimatas M. Gmi ius logit: ulti se fidunt, ita ut Ilia ad priorem versum Pertineat; Hac enim, ut nunc legitur, ait Helisen spectare, ei indigitari tamen Gnosuram; quare dicendum fuisset Ciceroni Illa, cui tamen repugnabat metrum. Adparet, Ciceronem laudati . tem vorsum in Opere de Naiura Deorum Hae Pro lubitu posuisse, sicut in loco supra ex Lucullo exisscripto Quia posuit, et uiam cursu

ιnterrore Pro quin etirati interior .

Quomodo in ipso carmine integro ab eo scriptum suerit, non amplius constat. Cons. Scholiast. ad Arati Pham. l. l. 46. Citavit hoc fragmentum hiΑoiiam Priscianus, Xlv, P g. , sub sin. ubi de praepositionibus I.

quelis ait: Quaedam Etiam A Deo. Pana Passar sunt, ut rura pro supera , et infra Pro inferia, et extra

13쪽

Μ. T. CICERONI s

si trucibusque oculis cluo servida lumina flagrant, 'Atque uno mentum radianti sidere lucet; Obstipum caput et tereti cervice reflexum obtutum in caudam majoris figere dicas.l opposita extremae capitis sunt dextera caudae. lHoc caput hic paullum sese. subitoque recondit, Ortus ubi atque obitus parte admiscentur in una.

Adtingens defessa velut moerontis imago Vertitur : f hanc nemo certo tibi dicere possit, Aut quisnam, quo Sit sessus, labor : attamen illam J

Pro extera. Nam antiqui trisyllabaea proferebant, ut Cicero in Arato r

reti' maeo serpit subter, stipem e retorquens sese M. Retorquens pro

vulgato reootiens habet Piiscianus etiam in altero loeo , tibi hunc versum adtulit. Edd. quaedam legunt repit pro serpit. Grotius maluit

sinus e corpore fleas pro sexos.so. Obstiptim en e et tereti cereiae restiatim obrutum in eaudrim m oris

fgere diem. Obsi ptim eaput λοξο, καραὶ est obliquum, in alterum

humerum reclinatum, et tereti sem

olae resextim. Horat. Serm. II, 5, α i is Davus sis comicus, atque Stes capite obstipo M. Persius, Sat. III, 8o : is non ego curo Esse quod Arcesilas, aerumnosique Solones. Oh- stipo capite et sgentos lumine teriaram is. Male vulgo intorpretantur obstiptim caput, fixum, immobile. id. Grol. ad h. l. p. 7α. Reposuit idoni recte In eati m. Apud Ara tum : ακρη, εἰ: Hἱκτἰς ουτ v. Edd. quaedam In entiri, male.s3. me cutit his patilium sese stibito ne recondi . Occurrit hoc si agmentum etiam apud Hygin. Posti. Astron. IV, 3, ubi est Quod eaput. Latet gravius mendum in hoc veris fiu ; omnino enim sensus iustus ei Don inest. Neque tamen apud Hyginum, nequo in Cieeronia NM ulla est lectionis varietas. Davisius conjecit summo requore condit, quae quidem eo eetura mihi valde adridot. Buberius malebat e so stib Delo aqvore conin a sod nimis i unatum excideret locutio, nee Arati mentem adsequeretur. Noluit hie dicere , caput Draconis sequor stib- ire, sed stringere potius. Idem opponero licet emendationi Grotii:

sese stibito Metiore eonine. - Sed miror eur huic metrum ropugnare dixerit Buhl Pingraeus eam probat. ED. 64. Pario admiseenmr in unae sic

quid Cicero scripserit, colligi nequit. Utrum malis, parum refert. Edd. quaedam miseentur pro iaΛ-

miseentur.

14쪽

Engona Sin vocitant, genibus quod nixa feratur.

l Illa petit binis manibus divorsa locorum,

fitque humeros supera tonsis disponditur ulnis, dio Et super ora cavis spirantia naribus ignem

Serpentis dextrae figit vestigia plantae. J

Hic illa eximio posita est fulgore Corona. Hanc Ariadnaeum Bacchus testatus amorem Intulit in caelum, qua Nixi terga fatiscunt. Juxta humeros sertum est. Propter caput Anguitenentis, l

Quem claro perhi boni Ophiuchon nomine Graii, Est caput illius, summoque ex vertice Nixi

Perfacile alterius candentia sidera nosces. JHuic supera duplices humeros adfixa videtur si,

Stella micans tali specie, talique nitore, Fulgeat ut, pleno quia in lumine luna resul g t. Non par est geminis manibus vigor, et licet illis

Nec nullus splendor, nec sit parvissima molos,

Quod tangens, itori bene. Ad ingens iv situm pro proximia aut misian. - Hoc sensu Caesar, de Beli. Gall. I, cap. x : . Adtingit a Sequanis et Isol, ei is numen Rhenum . ED.- obiecit Groitus Ciceroni, quod non recte hic expresserit Arateiam μο- ιονο αυδρι per defessia istae moerentis imago. Arhitrahatur Davisi DA, Ciceronem in metite habuisses surae e estis historiam secundum

Panyasiti in choliis ad Aratum, itiA, leni paraphrasi , Frato itionis Catasteris nis , cap. 4. et Hygini

Astron. II, 6 relatam ἔ quo tamen non OPus est confugere. Mulio minus Omendandum cum Bulle. xio : morientis' imago , quae lectio longius adhue ab Arari verbis receis doret. Expressit Cicero versum Ara teum eradem inodo, 'arao Germanietis : Fragies inde est Eefeeta Insore: Dec caussam video , cur ali lii id in

cte videtur Giciti iis mcluentis ad μοχε τι traxisse; respondet titile potiuΑ defessa Gngo. CL Sehatiti. V. C. ad Eratosthen. Calastor siti. p. ti, et ibid. Ill. Ilexti. p. I s. 68. En nrisia et oeitiane, genihtis quod nio feriatur. Aliae edd. dictitit Pr et citant, et quia Pro quor α. Isic versus Germanici estv . 69: - Serpontis capiti sigit vesti

gia saeva M. ED. 6. Verba Ciceronis e Propter - Αρtit autem Anguitenens in aliis edd. leguntur e Propter cutit Auti teneri

15쪽

6 M. Τ. CICERONIS

Attamen est tenuis disperso lumine fulgor. J i Hic pressu duplici palmarum continet Anguem, Atque eo ipse manet religatus corpore toto; Namque virum medium Serpens sub pectoro cingit. Illo Laincii graviter nitens vestigia ponit, 'Atque oculos urget pedibus pectu ue Nepai. sol Hic pressus dextra, surgit : sed parte sinistra

Sertaque supremae tangunt Minoia malae.

Sub spira quaeres immenso corpore ChelaS, .uupe tamen haud magnum jactant pro mole nitorem.

ARCTOPHYLAX.

Ipsam Helicen sequitur non dispar sorma Bubulco,t Arctophylax, vulgo qui dicitur esse Bootes, Quod quasi temone adjunctam prae se quatit ArCton. t Clarus hic, et J subter praecordia fixa videtur

Stella micans radiis, Arcturus nomine claro.

Hic sel sub pedibus profert finita Booti tis.

Spicum illustre tenens splendenti corpore Virgo.

iis, tamquam esset hemisti ellium cum sequenti versu eOhaerens. De-

dii hemi lichium Grotius. 8 . Atque eo ipse. Ita restitui eMSS Cie. Vulgo : setis et ipse, inale. Bilhi. ipso vitios . 88. Sub peetore eingit. Vulgo : stibpectora. Corrigehat jam Grotius stibpectore, et ita legunt quoquo MSSCic so. Nepai. Est genitivus antiquus. Xepra est Scorpius, Domine ex linis sua Africana desumpto, teste Festo C ltim. II, I r o Cal. April. Νepa

eeidit mane, tempestatem signi-seat ... Cons . Erasmum ad Adag. mirabor Nepiam. 98. Subter pr Beordia faeci videtur. Nire edd. tenetur.

IOD. αδ ped tis proferι fusea Booti. Servavit hune versum Prius ian. Gratiam. lib. VI, pag. I9a :-C eero in Arato e stib pedistis proinferi Misa Booti pro Bootis a. Apud Ciceronem l. l. hic versus noti legitur, ubi ad sequentem versum sttransitus his verbis : cui subjec riseritir, Mil. Virgo. - Fiat a . i. e. Posita , constituta clausa. Eodem modo infra loquitur de Pistrico :. finita iti partibus Austri . . ED.

denti eorpore I imo. Servius ad Virg Georg. I, 1s. Iri : Dicimus autem

16쪽

Sive illi Astraeus pater est, qui dicitur idem Sideribus stellisque pater, seu quilibet alter

Sit selix: sane haec narratur sabula vulgo. Incoluit caelo terras Astraea relicto, ios Conventusque hominum non dedignata priorum, Sed nec semineos spernens invisere coetus, Leti expers, generi mortali mixta resedit, Nomine Iustitiae gaudens; SenibuSque coactis, Sive soro in magno, seu lati patente Platea, ii.

Civiles populis dictabat sedula leges.

Nec mala lis fuerat, necdum discordia nota, Nec sera seditio furiarat mobile vulgus, Saeva nec audaces fuerant f reta pressa Carinas: Sed bubus tracto sulcantes vomere terras, i rasMalebant tenui contenti vivere cultu, Sufficiente Dea justis pleno Omnia Cornu.IIaec manet, in sanctis dum gens manet aurea terris. Sod non argenti nimis ost lietata metallo; Moribus at versis, prior est quoque versa Voluntas,

Baraque pejori junxit sua numina genti. Solii sed ex raucis descendens montibus ibat Sub noctem. nulli teneris blandita loquelis. Sed simul ac magnas hominum venisset ad urbes,

Improba terrificis sic ulta est crimina verbi S : iis ... v Non ego ine dignor posthac monstrare videndam, Degenero primae proles nunc altera prolis. Degeneres iterumque itorumque habitura nepotes. Tunc sera holla hominum generi, caedesque nefanda

hic splena et hoc victim. Cicero in sp cum nequa tu ; neque in mala Arator victim illustre gerens insigni non aliquod honum .. Caeterum corpore Virgo .. occurrit viatim hic Spietis est Atella clara quam genere netiirci saepius apud anti- Virgo habet in sumina sinistra ma-quiores seriptoros Latinos. Laudat titi. virginem enim nonnulli Cero-Grcitius Varronem lege Maenia r rem frugum Deam ex e credid . Neque in bona segete nullum est rutit. Varias de illa sabulas vide ad

17쪽

im pendent, culpamque comes Sua Poena Sequetura . ido

Sic ait, et populos intenta etiam ora tenentes Linquit, et ad montes silvarumque avia tendit. Haec aetas vitam liquit, sobolemque reliquit. J

Ferrea tum vero prolos exorta reponte QSt,

Ausaque lanestum prima est fabricarier EuSom, i 3. Et gustare manu victum domitumque juvencum. Tunc mortalo exosa gonus Dea in alta volavit, lEt Iovis in regno, callique in parte resedit; Illustrem sortita locum, qua nocte Serena Virgo conspicuo fulget vicina Boot P. t o Huic humeros supera duplices convertitur, alam

Ad dextram, Graio Protrygeter nomine dicta stella micans, tali specie, talique nitore, Qualis et immensae sub cauda volvitur Arcti. illa quidem flagrans; sed et imio flagrantia plura Sidera, quae Parvo poteris reperire labore. Quin etiam ante pedes magno fulgore notata Stella nitet: dehinc prima humeros subit, altera lumbosi Tertia sub caudam ad genus ipsum lumina pandit. t Cariora sed certo passim sine nomine fulgent. l .

GEMINI.

fit natos Geminos invises sub caput Arcti: Subjectus inediae est Cancer, pedibusque tenetur

υιnerum ἰ non hono, ut recte Crmitus monuit. Bos manti viatus est υ ροχθης, , mansuetus. manum luitiens. Cons. Brahi. not. ad Aratum.

i 38. oris e in pnne resedis. Aliae edd. recepta est, quae lectivi libra. tium chi istianum reuolci 349. Ad gentis pro ad genti. Viis. Prisc.VI, p. 369, et in s. 28o, di 8 I. ED. 5 . At naros Geminos. Apud Cie. de Nat. Deor. II, 43. Et nia os . accommodatius sermoni ibi in ti

18쪽

Magnu' Leo, tremulam quatiens e corpore flammam.

Explicat hic summos ardores scinita Phoebi: Tunc nullae adparent per culta novalia spicae; Principioque adeo solis per caerula caeli JHoc motu radiantis, Etesiae in vada pontit Procumbunt glomerati, et longo flamine spirant. Tunc mihi non remi placeat ratis indiga, verum

Larga Satis, rectoque ad venti commoda clavo. in

Si cupis Aurigam atque Aurigae noscere StellaS, Lillaque fama tuas Caprae pervenit ad aures, Haedorumque simul, quorum duo lumina cernunt Saepe per iratum jactata cadavera pontum: Aurigam invenies ingentem : corpore toto J i ,, Sub laeva Gpminorum obductus parte seretur. Adversum caput huic Helicae truculenta tuetur.

At Capra laevum humerum clara obtinet: illa putatur Ubera adhuc parvo lactenda dedisse Tonanti; Hanc Iovis Oleniam capram dixere ministri . t 'Verum liaec est magno atquc illustri praedita signo. Contra Haedi exiguum jaciunt mortalibus ignomi Aurigae tu manibus : cujus vestigia Servans lx 57. me motu radiantis, Flestiε in Diadia ponti. Licentia qua contractio non sit, sed hἱatus reniatiet. Sed mirandum adeo fidelem interpre. iem Cieeronem fuisse, ni idem in Arato hiatus sit, atque in eadem sese vorsus. Citat hunc vers. Cie. in Oratore, cap. 45. ED. 165. Ille versus non Grotii, sed anonymi suppleti is esse videtur apud Olivet. ED.

19쪽

IO M. T. . CICERONIS

Corniger est valido connixus corpore I uurus, Quem non disiicili ratione agnoscere pOSSiS. 37

TAURUS.

Namque illum exornant externi haud indiga signi Sidera, quae vivum caput olli utrimque figurant, Inclyta per totam spargentia lumina frontem. JΗas Graeci stellas Hyadas vocitare suerunt. Sed pes Aurigae dexter, cornuque sinistrum νεοrauri uno igne micant, pariterque seruntur Uterque. At prior Auriga latum petit Oceanum hos, Quum tamen e placidis surgant simul aequoris undis.

Quin etiam Iasidae domus antiquissima Cephei Erumnis est nota suis, quam Iupiter, auctor . Progenii, subito praeclaris intulit astris. lΝamque ipsum ad tergum Cynosurae vertitur Arcti Iasides, pansis distendens brachia palmis; Iantaque ab extrema cauda disterminat Arcti Regula utrumque pedem, quanta pes a pede di Stat . i90

CASSI E PER

Quod si a Cephaeo paulum tua lumina halteo Dimoveas, versus saevi agmina prima Draconis, Hic erit, haud plena poteris quam cernere luna, JObscura specie stellarum Cassiepea. Nam non crebrae illi stellae, neque sidera juncta Egregium ex variis componunt ignibus ignem :

Sed quali portas firmatas objice clavi Oheludit vectis bifori vis obdita valvae I alia et hanc etiam prive disposta figurant

174. Gnntatis eorpore. Buhoi ius ad Cie. do Νat. Deor. l. l. conjecit egendum e Meam . perquam absurdo. ulgata lectio sana est. - autem eonnixtis hahirum Tauri sexprimit. Sie Onim Cicero in issea : ω Aiquo genu flexo Taurus conis nititur ingens . . ED. 394. Hune locum expendit Hiietius, Animadv. in Nanii. I. 355. FD.

20쪽

ARATE A PHENOMEN A. DSidera; et ipsa adeo passis distenditur ulnis,

Νon secus ac sortem natae miseretur iniquam. J

Hanc namque illustri versatur corpore propter Andromeda, aufugiens conspectum moesta parentis :

Quam non sollicitus noctu labor inquirendi; Tam Clarum caput est, tam magno sidere flagrant Ambo humeri, summique pedes, vestes luc fluentes. Haec etiam in varias distetidit hraclita partos, Utque prius, sic nunc in magno vincula mundo Νon relevatit duro defessas pondere palmas. l

Huic Equus ille iubam quatiens fulgore micanti o Summum contingit caput alvo stellaque jungens Una tenet duplices communi lumine sormas,

Et ornum ex astris cupiens connectere nodum.

l Sed latus atque armos depingunt terna caballi, Equali a sese spatio quae sidera distant β. Eximio fulgore, quibus par nec caput altum, Nec longa est cervix: flagrantis at ultima mala Quatuor his aliis non cedat stella nitore, Fulgentes inter stollas media ipsa resulgens.

IOI. tianc namque illustr. sic Grotius a d Aratum propius. Apud Cleomnem de Nat. De r. l. e. tiuncatitem illustri. α 3. Aufugiens. Aliae edd. fugiens. Grotius : efffugiens. Cod. Palat. monente Grutero ad Cie. l. l. haud

figiens. a II. Summum conlitigit caput alore. Ita MM ot edd. v ter s. Davi ius emendavit stimma. quod apad Araia tum legatur παστέρι vetxiρη quam me dationem adera tu textum receperunt Morellitis ot Gi oti tis. Sedriste monuit Bulieritis, nDo dua voces αστερε vitatam satis exprimere, et Avienum quoque ita vertisse, ut Ciceronem summtim scripsisse inde colligas e . qua vertex crine tumescit Andromedae capitisueeingitur indiga pleni Alvus

equi is. Ir3. ISterniam ea astris. Grotius conjecit : AEneretim ea astris. Νon placet : neque ea emplum ab eo adductum satis quadrat vers. 25a Quam Veteres soliti eielestem dicere Nodum s.

SEARCH

MENU NAVIGATION