Poetae latini minores ... quae notis veteribus ac novis illustravit N.E. Lemaire

발행: 1826년

분량: 678페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

28 a M. MANILII

Ac tantum mundi regeret prudentia cenSum, Non esset statio terris, non ambitus astriS, Hoereretque vagus mundus, standoque rigeret: Nec sua dispositos servarent Sidera CurauS, Noxque alterna diem fugeret, rursuinque sugaret :Non imbres alerent terras, non aethera venti, Nec pontus gravidas nubes. nec flumina Pontum, 1, Nec pelagus sontes : nec staret summa per omnes Par Semper partes aequo digesta parente :Ut neque deficerent undae, nec sidera nobiS, Nec caelum justo majusve minusve volaret. Motus alit, non mutat opus : sic omnia toto F. Dispensata manent inundo, dominumque Sequuntur. Hic igitur Deus, et Ratio, quae cuncta gubernat, Ducit ab aethereis terrena animalia Signis. Quae cogit, quamquam longo submota re SSU, Sentiri tamen, ut vitas ac sata ministret ps Gentibus, ac proprios per singula corpora mores.

69. Regeret prudentia eensum, non

sensum, seripsit Manilius: ut jam in

primo lib. v. Ia : . et rapit aethereos per carmina pandere sensus . . Apud

Gellium quoque in Favorini decla

matione leg ndum : ω caelestium re. Tum censu atque duetv ως quam

quam vulgata lectio defetidi potest.

o. Non esset seritio terris. Terratioti immobilis foret; neque circuislari motu raperetur Caelum. r. Mandoqtio rigeret. Bigere, non

de frigore intellige.

5. Nee svimina pontum. Iuxta eos, qui ex solo fluminum conventuae confluvio mare constare dicunt. 76. Nec pelagus fontes. Scatebras sontium nihil aliud esse, quam maris secretos callos sub terra rimantis latices e latos exuta salsugine, et alii Veterum pDdiderunt 78. Nee siderer orbis reponit B et explicat: Ut nee mare dese ret; nec ita exuudaret, ut Orbis, sive terra infra mare sideret. Siderian is vitiosum videtur. Nam Sol et Luna sidera sunt, et tamen in eclipsibus deficere dicuntur. ED. 83. Durit ab rethereis. A corpore

aethereo alteratio manat. Permanat autem in totam terram , atri in ea. quae terram et aetherem interiecta sunt. Elementa, quae infra Lunam sunt, ea et continentur, et mutantur a motu corporis aetherei: Con. tinent autein . et mutant inseriora. terram, aquam . Omnia, quae itieis sunt, animantes et plantas. 83. Uitas ae fialia ministret. Fata

de Ohitu , morte intelligit Scal. ED.

292쪽

Nec nimis est quaerenda fides : si temperat arva Caelum, si varias fruges redditque, rapitque Si pontum movet, et terris immittit ot aufert:

Atque haec seditio pelagus nunc sidere Lunae si, Mota tenet, nunc diverso stimulata recessu, Nunc anni spatio Phoebum Comitata volantem: Si submersa fretis, concharum et carcere clausa Ad Lunae motum variant animalia corpus

Et tua damna, tuasque imitantur, Delia, vires: O

87. Si temperiae aron. Quod enim caelum anoveat et adfleiat vaesecorpora nostra , exemplo rerum vulgarium et tiatarum doeet. Haec est Manilii mens. Quamvis siderum vis a nobis remotissima est, tamen certissimum est, ab illis in terra omnes mutationes dimanare; ut longius non sit petenda sdes; quandoquidem eodem modo et mutati vines temporum, caeli et maris manifesto videamus. Issem argumentum persequitur Ptolemaeus ad verbum; euius Ioeum adducit Scal. 8s. Me tibique pro si scal. male. 9 . Attia hinc sed Ἱo. Meua apud Scalig inquinatissimus. Haee seditio pelagus nunc sidere lunae mola te uet. Sed maria ipsa sunt mota sidere Lunae : atque hoc postulatet ratio et Manilii propositio. Unde Malig. eonjecit, Astio hoe seditio pelagi ntine sidere Liano Mola minmens. Sed mox, ut nos dedimus,

minori mutatione Gemhl. habet pelagus. Et quid clarius hae lectione 3 Seditio tenet pelagus, i. e.

augescente lumine Luriae mma maria Occupat, et eodem sidere imminuto in diversum stimulata re eindit. - AIqtie hinc seditio pe ei. . Fatua. Qii d tamquam oscillo Turbum prorsum reciprocetur. Nunc sidere Gnre. De aestu marino agit.

Sed cur time repetit, qui paullo

ante dixerat, a Sie pontum movet. et terris immittit et aufert M. Nam quid illud quoque est, nisi πλημμυ

Luna et Sole , inquit Plinius. sed non addit quomodo. Ego puto hie

intelligi maximos aestua in aequino etiis. Nam aequin etia a Sole, men ses a Luna, qticis sequitur vaesatio aestuum ex diversis Lunae rotisgurationibus. Totum autem hunc locum ad verbum adumbrant illa Lucani, I, 4 3: .an sidere mota seeundo Tethyos unda vagae Lunaribus aestuet horis : Flammiger an

Titan, ut alentes havescit ondas, Erigat Oceanum , suetusque ad sidera tollata. Uhi hahea de Luna et Sole, ut hic; et praeterea confirmatura

emendatio sidere Gnα mota tenet,

quod quidem hie est sidere Mnari

s tindo mota et restuans.

niam viderant terrena quaedam im ter homines sita caelestium rerum censu atque ductu moveri: quale est, quod Oceanus quasi Lunae eomes cum ea simul sonoseit adoleseitque M.

293쪽

Tu quoque fraternis sic perdis in orthus ora, Atque iterum ex iisdem repetis: quantumque reliquit, Aut dedit ille, refers : et sidus sidere ConStaS. Denique si pecudes et muta animalia terris

Quum maneant ignara sui, legisque per aevum, Natura tamen ad mundum revocante parentem, Adtollunt animos, coelumque ac Sidera SerVant, Corporaque ad Lunae nascentis cornua lustrant, Venturasque vident hiemes, reditura Serena.

Quis dubitet post haec hominem conjungere caelo, ios Eximiam natura dedit linguamque capaxque Ingenium, volucremque animum quem denique in unum Descendit Deus atque habitat, seque ipse requirit 396. Si perdis in oribus ora dedit B. x emendatione Bullialdi, et ingeniose quidem oribus reposuit: et ut antithesis servetur perins Tis, re petis opposuit. Perdis Luna sua ora

in fraternis oribus, quum in intem utilis sive Lunae silentiis nobis non conspiciturr repetit Ora a novilunio et deinceps. Fadem opponuntur Ovid. Met. IV, 46α : . Assidue -- petunt, quas perdant, Belides undas in. Scalig. edidit, iis re is eur.

98. Atia ridis ilia. referar et sidus sidere eonscias. Quam tibi lucem Sola eliquit, tu terris refers, et tuum .idua illius sidere subieetum est. Niἱ, eonstat. ED. D. Scal . et hie. Sie, vitiose. Quod vero mox ait Noster muta animalia manere sui ignara . Comfirmat ipse Seneea , de vita beata , cap. 5. ED.

loquitur. Pliti.VIII, c. ar . Auctores sunt, in Mauritania, saltibus. ad quemdam amnem, cui nomen est Amilo, nitescente Luna noVa, gre. ges eorum descendere; ibique sopurificantes solenniter aqua cir cumspergi . atque ita salutato sidere in silvas reverti vitulorum satigatos prae se serentesis. Dici etiam et Eliantis amplius.

Prognostica animalium pete ex Arato, Plinio et aliis. Hiemes autem per Graeeismum, id est, tempestates. Quare Boniticontritis inter.

Polavit men rosettio et ident imhres.

Atqui generalius hiems, sive temPE- stas, quam imber. Quas tempestates animalia pristicitant, ea dicuntur Prognostica, ut sunt illarum avium apud Varronem : . Aut frigidos nimbos aquae caduciter ruentis Praeinnuere aquatilae Querquedula

natantesis. At quae a stellarum ortu petuntur, eae dicuntur ἐπισχαασια , Latine siderationes et praesidera

audiendum erat qucid habent alii. ED.

294쪽

LIBER II. 28 et Mitto alias artes, quarum haud permissa facultas

Insidiis adeo, nec nostri I mPPn CenSUS.

Mitto. quini aequali nihil est sub lege tributum

Uuo patet auctoris summam, non CorPOTA ESSE.Mitto, quod et certum est, et inevitabile satum , Materiaeque datum est cogi, sed cogere mundo. Quis caelum posset, nisi Caeli munere, nOSse, ii,

Et reperire Deum, nisi qui pars ipse Deorum est

Atque hanc convexi molem sine sine patentis , Signorumque choros, ac mundi flammea tecta, aeternum ci stellis adversus sidera bellum, Ac terras coeloque fretum . subjectaque utrisque i, is CernerΡ, et angusto sub pectore claudere posset, Ni tantos animis oculos Natura dedisset, Cognatamque sui mentem vertisset ad ipsam,

Os. Quarum haud permissa faeti tias. Artes magicas intelligit legibus vetitas. - Quartim est Scal. io. Infrdias. Insidas vocat, quia

in errorem inducero possunt. Negatque eas esse sui census munera, quippe quas nee docere vult, nec dissere. I a. Quo emet aiactoris summam . non corporis esse. Sumina Orbis non materiae opus, sed Auctoris : atoma

Epicuri refellit: sod ait B. disserunt ne Auetor et corpus 3 M. II 4. Mater regiae datum est. ψω-riaeque bat est eogi Gembl. Sed veteres habent Ditim est, propius ad n siram lectionem. ED. II 5. Qtiis eieram posset, nisi emtimtinere nosse. fecit. possis, nisi eosi

munera nosset.

Irs. Stellis n/eratis sidera bellum. Obluetantur enim motui Universi. Nullum tamen est bellum planetis

cum caelo.

Illo. Ae terras eneloque fremm. Si sententia aliqua ex istis eliei posset, hoe videtur velle , hominem non posse comprehendere terram et mare, nisi Natura oculos animo dedisset. Atqui Manilio sermo est de eaelestibus tantum , ad quae penetrare vis humani ingenii non potuisset, nisi oculos menti Natura

dedisset. Ae terras et mare cogno scutit omnes peregrinantes. etiam

stupidissimi. Versus isto neque ullam sententiam hahet, neque si ulla tolerabilior i, set eliei, ad ea, quae tractat Manilius, pertinor

potest. α x. Mai. possit, ut supra. αα. Ni tantos animis oculos. Pingr. vegetos. B. ni triettos anim a stimialos.

Ira 3. Cognatam sui. Milicet moti . tem homo divitiae rationi similemaeeepit. - Ad ψsam, hoc est . ad seipsam. Familiaris loeutio Manilio.

295쪽

α86 M. MANILII

Et tantum dictasset opus loque veniret, Quod vocat in caelum, Sacra ad commercia rerum, is b

Et primas quas dant leges nascentibus astra pQuis neget esse nefas invitum Prendere mundum, Et velut in semet captum deducere in orbem pSed ne circuitu longo manifesta probentur, Ipsi res operi iaciet pondusque, fidemque : ,3 Nam neque decipitur ratio, nec decipit unquam. Rite sequenda via est, a veris tradita caussis :Eventusque datur, qualis praedicitur ante. Quod Fortuna ratum iaciat, quis dicere falsum Audeat, et tantae suffragia vincere sortis 3 ,3SHaec ego divino cupiam quum ad sidera flatu

Ferre . nec in terram, nec turbae carmina condam: Sed, solus Vacuo voluti vectatus in orbe,

24. Et tantum Hetrisset, non in tris see. Sane homo ad cognoscenis dum tia lurae opus ineptus erat.

nisi Natura dictasset illi, et eius explorationibus facem praebuisset

itis. Et primam quas dant Iems. Mai. maluit Ee prioras r sed spurius est versus. B. x 27. Quis neget esse nefas. In lib. I. α8: is Quis foret humano conatus metore tantum, Invitis ut Dii, cuperet Deus ipse videriis itis. Dedueere in orbem. proveria

Ualtior dietum putat Malig. pro gere in Ordinem , quod miratur Pingr. x3o. Ipsa sta a veri faetet B. ex visigatis habet e sed quis erodat Manilianum es , Ipsa sides saetet idem p Unde mutat Scal. Ipsi res operi foetet. Rem tibi auctorem da. ho, ut Plautus loquitur. Dabo tibi veritatem ipsam prius praedictam,

ae ereditam, quam eveniroi.

I 3I. Nam nequa ducit . In lib. I. vs. 548: .d et Baiio, cui nulla

resistunt Claustra , nee immensa moles, ceduntque recemus M. ras. κω sequanda mia est. Gemb. . nite secunda via est , ae veris

eredi a caussis is , quod Malig. interpretatur ; Via, quae fidem Deit. seeunda est, plana ae saeilis, quia

probata est veris mussis. B. autem Art seeranda via est, a veris eradi

eatissis, et explicat : In praedietionibus astrologi eis proe endum est secutidum artis regulas, a Chaldaeis ex veris observationibus traditas. I 33. Εὐenitisqtia da ν. Hane doctrinam aecurate refutat Pingr. nota ad hunc versum, t. I, p. a I9. ii aeritus. ΕD. a 35. Sti ragia vincere sortis. Utrumque vectum e mittito. 3 . Scalig. nee in misiam. Sed hoste idem significant: eondere ea

296쪽

LIBER II. 287

Verbere agam currus, non occursantibus ullis, Nec per iter socios commune regentibuS actus . . s. Sed caelo noscenda canam, mirantibus astris

Et gaudente sui mundo per carmina vatis :Vel quibus illa sacros non invidere meatus, Notitiamque sui, minima est quae turba per urbem. Illa fluit, quae divitias, quae diligit aurum, ii Imperia, et fasces, mollemque per otia luxum, Et blandis diversa sonis, dulceinque per aures Adsectum, ut modico noscenda ad sata labore.

I 39. Uerfere agam currus. Ita currus verbere instigabo, ut nemo mihi oeeursurus ait. Verberagam

eriptum fuerat in arehetypo, unde omnia illa, quae hodie exstant, Manilii deseripta aurat exemplaria. Ingeniose B. et Pingr. Lueriagam . quod in textum sere rotiis

piam. ED. - Hera agam currus.

ait sensum elariorem emergere: nee in terram, nee turbas carminaeondam : sed eaelo noscenda canam. Veturi videtur in versu praeced. ma num adulteram prodere. Quorstimenim menti me eastis ρ ED. 34o. me per iter sorios eo una regentatis avitis. Negantissime. Nee per iter commune duobus vicinia regentihus aettis socios. Ipsos euris ruum motus actus signiscat, non,

ut Sealiger putat. sumptum esse a servitutibus praediorum, itinere etaetra. Nam imperiti, qui corruperant, Putabant ae s esse partiri pium. In quo sagro admonendi

orant.

4 I . Sea colo noseenda. Non agam

Currus. quo alii, sed per ipsum exlum. Qui Iegehat se erelo, satis sensum Manilii non adsequebatur :nam repetitio elegantissima est. x 43. Uel quitas ilia saeros. Antastris solis gaudentibus, aut saltem illis quihus illa non invidere sacros meatus. h. e. quibus astra vias caelestes pates erunt.

Omnos interpretantur : Illa, sellio. urba numerosa est. erhum autem ore tali sensu reperiri negant B. et Pino. atque reponunt i Ilia δε

quana

146. Ee birinins diseria sonis, vera lectio, quamquam omnes habeantia ersa. quod ineptum est. In hoe auctoTe semper, aut certe Di plurimum haee duo diaersia et adoeraneommutantur. Diversa blandis sonis sntit eantiea modulis diversifieata. 1 48. Ut modiso noscentari vidiam Iaboro. Optime. Et ita habent editiones, et confrmatur fide Geinia

blaeonsis eodicis. Quid elarius m. test diecte Manilius, quam tu amillam mollem et Mustem potiusquam Astrologiis natam esse m

dio labors ad sata nossenda ρ Quia haee non intelligit 3 Ptolemaetis au

verbum dixit αφερεποvov. loqueta de eodem genere hominum.

297쪽

Ηoc quoque satorum est legem praediscere fati.

At primum astrorum Varia est natura notanda , , Carminibus, per utrumque genus; nam mascula sex sunt,

Diversi totidem generis sub principe Tauro:

Cernis, ut aversus redeundo surgat in arcum pAlternant genus, et vicibus variantur in orbem. Humanas etiam species in parte videbis : iis Nec mores distant. Pecudum pars, atque serarum

49. me. . . fatorum est. Non om nibus datum est satorum legem discere. Nam a lato datur, sata discere. Igo. At primum. A signis Zodiari raumae Originis et mortis defluunt. Eae autem proprietates considerantur. aut ex diversa Solis Lunxve, aut astrorum positione; quae quidem promisit Manilius. sed nou exstant.

Aut ipsa signa radiaei in se ipsis, aut invicem collata, vim quamdam habere dicuntur. Ea igitur primo in se ipsis describit Noster. Et primum respectu generis sunt mascula, seminea , etc. ide in argumento hui. lib. I see Manilius: quibus eonis tetiti erimus: nam longe plura sunt apud Firmieum , Paullum Alexandrinum et Arabes. Nos de multia haec pauca delibavinatis explicandi auctoris nostri gratia. 5 i. B. Nominibus. Grammatie loquitur e notare nominatis legitima et nota phrasia: sed nihil mutati dum videtur; et malui earminatis.

ED. Nam masciada sex sunt. Alterna

ah Ariete mascula sunt, reliqua seminina. Arabes puto ex . 3ptiorum MFriogenesi etiam sexum in monoia

moeriis signortim notant. t 53. cernis. til aoeratis. Ita dige. rere hos versus vult Malig. Diserat totidem . . . Allem l gentis ... cernis.

sod nihil Deeesse est, si post Taur distinguas. Immci haec e nnectenda sunt , sub priseipe Tatim e cernis titsurgiat, seil. Taurus. ED. - cernis. Taurus aversus surgit, posteriori-hus, non anterioribus. Eius enim pars secta prior surgit, quam frons. In lih. IV, sar: u Aversus v nit in caelum. divesque puellis is Cinaedictis, quod aversus ; in se. mina , quod dives puollis. Notum illud : - Si tu aversus Et adversua, impudicus es a. Malo quidam imgunt a eratis. Si Taurus est avse sus , quomodo potest esse adversus p

ylleat, quia curvus, ut Claud. IX, ar. Surgeret in thalamum ducto quum Pelion arenis. Id est, quum Pelion in areum concameraretur. Sed propitis ad mentem Manilii, X , 349:. Umbratura Deam retro sinuatur in arcum Bellua is. Nisi ab eadem metite legerimus in viritim , quod tamen reiecimus in tom. I, p. 347 nostr . edit. - Alia leetio in aritis. quam fere vidit seahg. et confirmatiar lib.V, 14or o Taurus in aversos

praeceps quum tollitur artus v. ED. 154. Ahernant gentis. B. secus. Alternant genus duce Tauro, et stitit feminina. Dux enim semininus, quia surgit aversus. 55. Numanris oriam. Melanda diis visio signorum , respectu formae ,

298쪽

28 9

LIBER II.

Ingenium facient: quaedam signanda sagaci Singula sunt animo, propria quae sorte seruntur. Nunc binis insiste : dabunt geminata potentes

Per socium essectus; multum comes addit, et aufert: i in

Ambiguisque valent, quis sunt collegia, satis

Ad moritum, noxamque : duos per sidera Pisces, Et totidem Geminos nudatis adspice membris. His conjuncta manent alterno brachia nexu: Dissimile est illis iter in contraria versis. εμPar numerus, sed enim dispar natura notanda est. Atquc haec ex paribus toto gaudentia censu Signa meant: nihil exterius mirantur in ipsis,

sunt Gemini, virgo, Libra , Aquarius. Caetera sunt serina. - memores inserint. Sic distinguit Mai. - ει dum pars. natione earentia

et sorina signa homines serinos en 1ieero ait. Sed distinguendum suerit ex illis alia mansueta esse, ut Aries, Taurus ; alia immansueta, ut L . Morpius. 5 . Veleres sabent quodam fiagnanda. Omnes qua jam . Scal. vult etiam signanda, nut quia jam . aut tale qui L Sed tisno B. quin m. Est enim tertia divisio signorum in singula et hina. 158. Propria quo sorte. Propterea vocantur ιλοτροπα, Latine singula. Sors est τριπος. Nam imperite editum erat forte, ut saepe alias. Vulgus indoctum nescit distinguere Fortem a sorte: quas inter se disserunt, ut τυν et τρόπις. 59. Nune binis insiste. Et est quarta divisio binorum : alia disiuncta, qute die utitur conjuncta et Daria i ut Gemini, Piseos. Alia eonereta, quae dicuntur bisomnia. t 6 a. Ambignisque -lent, quιs stine

Regia , fiatis. Ea , inquit Nostor, plurimum valent ambiguis satis ad

meritum et noxam . quihus sunt eollegia duorum corporum; tam . quam Gemini sunt collegae inter se, et Pisees. Itaque time signa di euntur paria, quorum alia sunt respicientia se, ut Gemini; alia aver santia , ut Pisces. Alteri ad eoneor.

diam, alter; ad odium pollent Vido

vatiae scientiae euriositatem. 64. His eo tinera manent. Gemi. norum constellatio eonnexis braetitia deseribitur. 165. Dissimila ese illis. Alter enim reus, alter ΝOtius.

66. Nam notanda est. B. pos tum reponendum censet, quia Ge

miui junei; meant, Pisces diversi

abeunt. ED. 267. Toto gavd ntia censu. ut

gra , ad dissereni iam hisormium, de quihos mox. 68. Nihia ooeteritis mirarie r iri ipsis. In ipsis, in se ipsis. Manilianum. Nihil alieni habent. Sunt eni in duo quidem, sed ejusdem sormae et cognata. Nihil exterius hahent, ut

299쪽

asio M. MANILII

Amissumve doloni : quaedam quoque parte recisa,

Atque ex diverso commissis corpore membris. 1 ct

Ut Capricornus, et hic, qui intentum dirigit arcum

Junctus o tuo : pars huic oris sed nulla prioris. Hoc quoque Servandum Est alta discrimen in arto: Distat enim, gemina duo sint, duplane sigura. Quin etiam Erigone binis numeratur in astris. , dis Nec facie ratio duplex: nam desinit aestas, Incipit autumnus media sub Virgine utrimque. Idcirco Tropicis praecedunt omnibus astra

Bina, ut Lanigero, Chelis, Cancroque, Caproque, b

uuod duplicos retinent connexo tempore vires. ix

Caprieornus ex eapro et pisce; Cen- I 4. Distrat enim. Quinta diuisio taurus ex homine et hellua -Pingr. duplorum , quae disserunt a gemi eonj. externi vel externum. aliis, seu paribus e qualia sunt, quaε16s. Amissiamve laolent. Non enim praecedunt signa implea , Gemini, dimidiata sunt, ut Celataurus est Virgo, Sagittarius, Pisees: non uti emiserus homo et semihomo ferar que a forma dicta, sed ab en tu neque totus homo, neque tota sera. Duplicem enim habent, qua cona Quis dism qtioque. Est divisio in lingunt et praeteriti temporis snem, gemina et bis inta. Haec autem et prinesipium aequentis 1 Gemini pririe reeisti. quod dimidium alim quidem adsectant ver, et ineuiatomiiux animalis habeant.- Benti. pro aestatem ἰ Virgo aestatis snein , et quoquo reponit sunt: libri vett. ha - principium autumni ; Sagittariuatient qtiod. ED. nutumnum relinquit, brumam exei , i. Intentum. Scal. tentiam. Sed pite Piscium althr eonsummat hie. IV. 88 : . intento imitatur side- mem I alter ver susseit. ris arcus . . ED. 176. Me faria ratio. Non quod i , . mo fitiis oris, etc. Sic Ma- sacie gemina sit Virgo . sed quod ligor ex Gemblacensi. B. et recen- gemini temporis constita tenet. tiores, mrs 1tiis hominis sed nulla restatis desinentis , et auitim ni Ἀ- p ioris. Sed huic essura, Cui cona- euntis Iinnio alii legunt Et faelo miΑΑisa est dimidiatus homo, mie- oe ratione duplex. Ei Virginem lacie jioris hominis nulla pars est. Nam do plicem explicant, quod alis volti- purus equus est dimidius, ut anteis eribus instructa sit. Hoc confrmat,icie pars purus homo dimidius. - infra v. ssit is dupli eoinque in Vir Alii logunt priori, et ad CaprieOr- gine sormam .. M. num reserunt. scit. Centata A laa. I 8o. Qtiod duplices retinent, i. e. hot partem hominis : nullam vero tempestatum quas eODjungunt. Pa Capricornus. signa vires simul in se habent.

300쪽

MBER II. 291

Ut quos subsequitur Caneor por sidera Fratros, Ex Geminis alter florentia tempora veris Sufficit, aestatem sitientem provehit alter. Nudus uterque tamen, sentit quia Uterque calorem: Ille senescentis veris, subeuntis et illo ,sossistatis: par est primae sors ultima sorti. Necnon. Arcitenens, qui te, Capricorno, sub ipso

Prismittit, duplici formatus imagine λrtur.

Mitior autumnus molles sibi vindicat artus Matoriamque oris. Fera tergo membra rigentem

Excipiunt hiemem , mittuntque fila tempora signum. V Quosque Aries prae se mittit, duo tempora Pisces Bina dicant: hiemem hic claudit, ver inchoat altὐr. Quum Sol aequoreis revolans decurrit in astris

Hiberni coeunt cum vernis roribus imbres: itis

38 I. Per si ra. Locutio Manilio familiaris. /r82. Ex Geminis aliis. Alter Ge minorum dicitur Ilereules, alter A pollon. Arahes Iracleus, Ameliari. Sed posteritas corrupit in Abraealens, Moelian et Aoeliar. 85. Subetintis et ilia. Scalig. stibis tintis at illo Agstatis pars Her prima

sors ultimia parti. Sed vix serri possunt haec t E Geminis alter parsupris st. alter aestatis. Illa vero quae sequuntur nee constructionem

meo sensum habent. Melius erati Benileius. quem sequimur. Faello intolligia r ille sentit calorem gene Aeetitis veris , Ille autem aestatis. sors prima par est sorti Ditimae. Sic vs. issi de duobus Piscibus :4 Utraque sors humoris habet sui- tantia signa . . ED. 8 . Menon sie S l. Sed Gemh et alius A e Dm Arellenens ; unde

B. Quin etiam. Quid vero illud est

sub ipso P remittie ' Sub ipso est post se. Non potest diei prinmitior post se; unde coni. B. Promitiis. Sa.gittarius nempe Capricornum post se otitiarum pollicetur, ut Aries us. 92 e prae se mittis Pisces. Caeterum Mai. trajectionem fecit hunc ei seq. vers. Post Is I postponendo e tra dietim fidem , et adversus senistentiae .ductum. ED. x89. Mitior atittimnus mones sibi vinineat antis. sagittarius parte hominis. quae mitior est. respicit auia tumnum . quae et ipsa par. anni mitior sul uti te hieme. At parto, qua sera est, excipit hiemem. Isa Temporia Pisces bina ineant. Ad duas tempestates referri debent. I94. Moolans de reis in astris. Et merito: quis enim antea luee

intelligebat putium Sol est in aequoreis astris, in Piseibus sellicet.

ratis imbres. Egregia Scalig. emen.

SEARCH

MENU NAVIGATION