Poetae latini minores ... quae notis veteribus ac novis illustravit N.E. Lemaire

발행: 1826년

분량: 678페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

591쪽

58 a M. MANILII

Qui commissa suis rimabitur argumentis, In lucemque trahet tacita latitantia fraude I inc etiam immitis tortor, poenaeque ministur,

Et quisquis vero savit, culpamve perodit Proditur, atque alto qui jurgia pectore tollat. 4 o Caeruleus ponto quum se Delphinus in astra

hunt. Nascentur etiam tortores . et earnifices , scelerum vindices. rigidi aequitatis amatores. In quihus vanitatem et sutilitatem artis vides. Nam et quia Fidieula fixume, significal, ab eo et eruciat reanasei ait. Fidiculis distondere quid

sit, notum ex Suettinio e nervi enim erant instar nerviartim Lyrae. At

aliud o,t Fidieula in Martyrologiis.

Est enim, quae aliter tingula serrea vocabatur, qua latera Martyrum suleabantur. Isidorus :. . Ungulae

die se, quod effodiant. Hae et Fidi Eulae . quia iis rei in equuleo torquentur, ut fides inveniaturis. Sunt qui Catomium in Martyrologiis Latini, sdietilas. aut simile tormenti

genus inierpretentur; ut iti passione S. Afrae: ω Cn Omita nudam te raedijubebo is. Sed saliuntur Catonitum. vel ploraliter Catomia mymon Graeeuna quid sit, aperit. Est enim eom. missura cervicium clam humeria. Signiseat igitur ratidatam in cervice plumbatis eaedi. Prudent. Tunda. tur. inquit, terga crebris ictibus Pluniboque cervix verberala extvh ret .. Alium sensum habet in vetuis stissimo Mar rologio. xiv Kalend. Decem h. ω Catomo eum suspendiae verberari is. Nam ibi Calomos petidi est capite deorsum, sive ervice deorsum suspendi: quod

idom Martyrologium dixit vi CapiteIOrsum suspendiis, prid. Id. Mai. Certa Laberius dixit tollere in m. tomium quod Plautus eapite sistere r. bona si se Tollet vos Oreus nudasiti Catomium . . Quo quid findit mulieri y Sed ad rem. Si igitur Fidicula est petae ec Latinis, at Graecia

λυρα vel non est. Ergo Romae ori. Fidietilae tortores diagrentur, non in Graeeia. Nugae merae sunt. 4o6. Qui eommisari stiis rimabituriar mentis. Vox propria in hae re. In pervetusto Martyrologio in Eo-phemiae passione, xvI Kal. Oet M . Post verbera et argumenta Tm

tarum M.

4O . Gemia. et tres veti. . tacita latentia fraude is. Haud dubio seriis hondum Mettiantia. Benti. Letiaritia.

plicant hine pro eitar. Sed nusquam alias auctor Ric loquitur. Subaudiendum Hine veniri, et legendum Proditor, i. e. Index , qui culpam odit et deseri. Ovid. Amor. II. 8 ris Quod si stulta n gas. index ante aeta fatebor Et veniam culpae proditor ipse meae m. ED. 4rx. castutius ponto. teponit haec Paraphrastes Firmicus , et ait Delphinum octava parte Capricorni ri Saeeulo Manilii oriebatur a xvir parte Sagittarii ad xi Capri cortii, hor. o. H', supra sinitorem harbaricum. MDineontrius dieit in

quinta parte Aquarii OAH. Sia et aliti impe itiam suam satis ρο

592쪽

LIBER V. 583

Erigit, ut squamam stellis imitantibus exit, Ambiguus terrae partus, pelagoque creatur. Par ex diverso Studet et sociatur utrumque In genu S, atque uno digestum SeminΡ Surgit. 4. INam velut ipse citis perlabitur aequora pinnis Nunc summum scindens pelagus, nunc alta profundi, Et sinibus vires sumit, fluctumque sigurat:

Sic, venit ex illo quisquis, volitabit in undis,

Nunc alterna serens in lentos brachia tractus, Et plausa resonabit aqua : nunc aequore mePSUS,

Deducet palmas, surtivo remus in ipso

tetur. Oriente Delphino nascuntur

natatores, urinatores, De auristae. cursores vel eissimi.

4 i I. Erigit. Adtollit ae supra stiliorem : nisi ea te legendum sit. quod valde placet. - G squamams Ilis imis neutis exit. Quid Θ aquamae Delphinop Non pos tam exCusare, nisi dieam fortasse aliquando squamatum Delphinum ah imperitis vulgo pingi. Quatuor tantumatellarum, quae rhombum constituunt. merninit Aratus , em era diiscit esse obscura, ut et Cleoro in

juvenili paraphrasi: . At pars inis serior Dolphini su4ea vid tur ..4t 3. Ambiotis terrae. Sane post hune versum revocandi sunt duo, qui infra obtorto eolici in loeum alienum intrusi erant: .. Ambiguus terrae partus pelagoque creatur. Par ex diverso studet, etc. is quos Betiit.

Posuit post versum 435 qui nobis

43α . Et eos ale emendat: MPar ox diverso studium sociatur utrumque In genus , atque uno digestum se mine surgit Intelligit de natat ri-hus et urinatoribus. Sod quis non videat horum versum has esse

proprias sedes, ut alienas, ubi erant antea 3 Par quiddam, inquit, ex diverso studet Delphitius et sociatur in unum genus. Sidet. pcvia. Namam Liguum vitae est, terrenae et maritimae. 418. Et sinius mires stimis. Hoc via intelligitur. Forte sinutis raros g omeriae: Noster enim solet eamdem rem variare. Infra , vs. 636:. Hie glomerabit equo gyros M. ED. 4eto. retine alte a. Edd. habent titae, utide B. rite 4 a x. Dedueel palmas fiarrisia remus

in ipso. Quid est, homo remus deis ducet palmas in ipso furtivo 3 al. adfirmat ineptum et supposititium

versum ess . et acribendum: . nunc aequore mersus , Nunc in aquas re eius venietis. Et sic interpretatur: Nunc aequore mersus est urinat r, nunc in aquas rectus is, quasi vesti.

giis ae plantis aquae insistens, et maris supersciem perambulatia: quod ex Illis adparet: . Aua vada

mentitus reddet super aequora Cam-Ρum . . - Ηaee autem sie refingit B. . Nunc aequors inersas Di ducet Dalmas, furtivus remus in ipso ..

mo corporis utar a. EI .

593쪽

584 M. MANILII

Nunc in aquas rectus Veniet, passimque natabit, Et vada mentitus reddet super aequora campum. Aut immota serens in tergus membra, latusve 4 is Non onerabit aquas, summisque adcumbet in undis, Pendebitque super tutus sine remige. Votum est,

Illis in ponto jucundum est quaerere pontum, Corpora qui mergunt undis, ipsumque sub antris

Nerea, et aequoreas Conantur visere Nymphas, 4

Exportantque maris praedas, et rapta profundo Naufragia, atque imas avidi scrutantur arenas. Ad numeros etiam ille ciet cognata per artem Corpora. quae Valido Saliunt excussa petauro,

4s3. Passimqtia nialialis. Sed pas-,im nihil adtinet ad erectam nata istionem. Vett. habent passumque. Legendum passuque, i. e. ita aequore natabit, qnasi passu super terramine eret. ED. 415. Aut immota ferens in I r tim.

Gemhlaeen is hahet in tergus, quodo,t familiarius Manilio, quam te gum. ut passim patet, et dodit

Benileius. 4α , Tutus sine remige. Votum est, ete. Ilare frigida sunt. Lipa. et V s. habent eolum pro tutus, unde B. Hieit: . Pendehitque super : tus sine remige velum est. Illis, ete . Stetit enim supra, 4aa , erat remus furtivua; ita nune contra diverso natandi modo, velum eat sine re m . Quaerere pontum in ponto a quentia σxplieant. Non contenti summo aequore in imum se imis mergunt. M.

4α8. Iliis in ponto Deiandum est gurerere pontum. Quid est quaerere pontum in Ponto p Longe alii ex Gembl. quem sequimur. Repetenis

dum vero τὸ Ex itio. Ex illo sidere illi sunt, qui corpora immergunt: et quibus votum est in ponto: qua

ellipsi non raro utitur 429. corpora qui mergunt. Hos urinat res Firmieus in paraphrasi Sphaerae harbaricae videtur Orcise palarios voeare. Sed leviter immutatum puto et Orei seopularios imgendum. Orei seopuli creet et antimari latentos, ut Orci galea latens, aut quae latere saeit. Sunt igitur Orci se putarii. qui maris latentes Coptatos explorant. Noreistipolia legebatur in praeclara Notarum li-hro , in quo prius nota, deinde

tuleri relatio notae posita erat. An

tecedebat nota, quae significabat Hypora ustum. Sed quid hoe ad urinationea p

Tales do eribit Nasamones filius Italiena, Punic. lib. III, 3ao: is Mineeoit aequoreus Nasamon , invadere suetu Audax naufragia , et praedas avellero ponto a. 435. Eiaetis ei siti. Boia in sublimi posita a duobus versabatur: alter superne, alter inferne nitebatur. Ita seiat. ut alternis deiecti nune penderent , nune erecti sederent. Per

594쪽

LIBER V.

Alternosque cient motus : elatus et ille 43s Nunc jacet, utque hujus casu suspenditur ille. Membra ve per flammas, orbesque emissa flagrantes

eamdem rcitam etiam eorpora contentis saltu subjecia trajiciebant. Martiat. XI, xxI, 3 : a Quam rota tramisso toties intacta petauros, vel inlaesa, quod melius. SimIlis hille erat lusus. qui dicebatur ιαα περδx. sive Oseilla. Nam in fune per arrectarium lignum trajoetoidem sesat, quod hie in rota. Gal

Gambiae. hne. sellieet hue delatus. Aliod agebat Sealig. quum elatus reponeret. Quomodo enim e altis Derip Ben l. 437. Membraνε per flammas, etc. Flammae vero istae erant in po-gmate, quod in Circo inducebatur. Claiad. Carm. xvo,3as: ωMobile pon- Aoribus d seendat pegma reduetis; Inque ebori speetem spargentes ardua flammas Scena rotet, etc. MDeseendere pegma ponderibus reduetis dirit Claudianus , quia solu-hilo esset: quod nihil aliud erat,

quam conlisulatio, quae sponte sensim surgebat. et dissolvebatur: quo

adludit Phaedrna lib. V, HI, 7 r. Dum pegma rapitur, concidit ea sugravi is. Inde Suetonius haee δυο

conjungit, pegma t automaton

Pegmati impositi gladiatores depugnabant ; qui eius contabulationis

scansion statim erecti in conspectum veniebant: quo nomine P

gmares gladiatores Suetonio dieti. Sed quos non solum ad serrum damnahant, sed et periro volebant, ii pegmati impositi, machinamento sponte soluto, in ea eam serarum praeeipites dabantur. Undo intelli gitur quid velit Mart. Speet. II, I IM Et er eunt inedia pegmata celsa

via is. Sursum enim motu machinarum paullatim crescebant, et statim soluta eoneid ant. Senec. F pist. Lxxxxx : . His adnumerea Ileel machinatores, qui pegmata per se fur gent Ia excogitant, et tabulata tacite in sublime erescentia, et alias ex inopinato voluptatos, aut dehiscentibus. quae cohaerebant, aut his, quae distabant, ana sponte coeuntibus, aut his, quae eminebant, paullatim in se residentibus α. Iti his igitvir pegmatis ignes accend an iur. Per quos Petauristae membra strenue transmittebant, Di ex Claudiano aperuimus. et his ii stris patet : . Membraque per sammas . orbesque emissa flagrantes M. Pe- mares flammas intelligit. Vopiscus in Caritici 1 ω Pegma euius faminis

scena consagravit A. Hoc autem

omne genus hominum FIrmieus designat lib. IV, eap. 15 : ω Faciet

auctores audaces periculosos Grae-eus scriptor, unde harasit, procul dubio habebat. πο-σει αυθειτας , παρασοχους , παραπικtv mula. vους. Sed stulte αMέωrx: auctores vertit. Non enim semper auctorem desi.

gnat, sod et homicidam. Firmie.vero non solum hie, sed etiam alibi tam hellonismi. quam astrologiae se imperitum prodit. Nam quos Graecos

auetores artis vertebat, eorum neque Verba, neque arten adsequutus

est. Porro simile mendum invenies lib. III, eap. 5 : - Faeiet enim laboriosos, homicidas, sceleratos, reos

595쪽

Molliter ut liquidis per humum ponuntur in undis. Delphinum quo suo per inane imitantia motu Et viduata volant pennis, et in aere ludunt. At si descient artes, remanebit in illis

Materies tamen apta : dabit natura vigorem, Atque alacres cursus. Inpoque volautia membra.

Sed regione means Cepheus humentis Aquari

Non dabit in lusum mores : iacit ora Severa: 44 Frontes ac vultus componit pondere mentis. Pascentur curis, veterumque exempla revolvent

facinorum, inveniorum nuctores, vel tortores , ubi aut carnifices m Legendum, . reos lacinorum, auctores . vel tortores . . Hic quoque αυθε vetαe Pari errore auctores vertit.

438. Molliter ut liqviidis per itimum ponuntur in undis. Scalig. tentat Molliter ut per liunium , liquidia ponuntur in undis a. Ponuntur membra per flammas et undas tam molliter, ae si ponerentur in humo. Ne intellige de petauro. Flamma. rum enim istarum mox meminit. 439. Deiphinumque suo per inane. etc. Volant per inane sine pennis et in aere ludunt imitantia delphinum

Hos Firmietis vocat ephalinatores. quod saltu eorpora iacularentur: salius in sublime. 44o. Et v. molane pennis. Claud Carm. xv II , 3IO : . Vel qui more avium gese jaculantur in auras, Corporaque aediscant celeri ere- Mentia nexu, Quorum compositam puer amentatus in areem Em ieet et vinctus plantae, vel cruribus haerena Pendula librato sigat vestigia saltu - . Planum est, quod dicit Claudianus : alium alius humeris rectum insistere, donec ex multis hominibus quasi arx ex aediscetur :tunc puer contento saltu super ultimum sese subjic ebat, quod uousemel a thymelicia fieri vidimus Firmietis petaminarios videtur vocare. verbo Latine detorto ex Graee πεTα voe, volans. Dixit enim Clamdiantia r . Vel qui more avium aeso jaeulatitur in aurasis; et Noster eis Et viduata volant pennis a. Peta mitiariorum mentionem habes apud Christianissimum scriptorem Salinvianum episeopum Massiliensem

libro VI de vero judicio et providentia Dei: - Et quidem quia longum est Duiae dicere de omnibus amphitheatris scilicet, Odeis. luso riis, pompis, athletis, petaminarii pantomimis, eaeterisque iΗ3rt Eutis,

quae piget dicere . quia piget vel

Dialum tale D seere : de solis cire rum ac theatrorum impunitatibus dico m.

444. regiona meiaris. Firmicua ait Cepheum oriri in sphaera barba in rica cum xv Caprieorui. Sed caput ejus tantum oriri et Oeeidere in sinitore Graeeo testatur Hipparchus.

Aitque oriri a xxxii Scorpii ad vi Sagittarii. Sed saeculo Manilii Oriebatur xx Seorpii supra sinitorem

596쪽

LIBER V. 587 .

Sena per, et antiqui laudabunt verba Catonis, Tutorisve supercilium, patrui ve rigorem. Componet teneros etiam qui nutriat annos, 4so Et dominum dominus praetextae lege sequatur. Quodque aget, id credat stupefactus imagine veri. Quin etiam tragico praestabunt verba cothurno, Cujus erit quamquam in chartis stylus ipse cruentus.

Nec minus et scelorum lacie, rerumque tumultu 4M Gaudebunt: atri luctum memorare sepulcri, Ructantemque patrem natos, Solemque reversum,

Et c cum sine Sole diem. Thebana juvabit

Dicere hella uteri, mixtumque in fratre parentem: QuaeTere Medeae natos, Datremque, patremque : Min

harharieum juxta intersectionem meridiani et horieontis. Multum igitur tam Manilium, quam Firmi. eum salii Deeesse . qui eum Aquarto orientem saeiunt. Quid do Bo. niti titrio dicam, qui hariolatur oriri cum extrema parte Piseium 3- Sed regione means. Qui oriente Cepheo nascuntur, erunt severi,

superelliosi: etiam paedagogi, tragoedi, comoedi, histriones, pant mimi. 448. Ee antiqui lati Jtine ver Critonis. Ad verbum Firmieus: is qui

etiam Stoicam sectam vero sequantur adfectu. Tales enim apud Veteres fuerunt Catones in. 4si .m dominum dominus princexto Iege sequatur. Gemblac. praetexta.

Dictum, ut praetextae comoediae , id est, praetextatae Horatio. Sed pro texere retine . Servus paedagogus ratione disciplinae est dominus d mini sui. Docet enim herilem silium domitium suum. itaque praeleat lege. est jure aetatis. Est enim adishue puer, donee logam puram sumpserit. 45a. Quodqtie aget, id ere e sitiis pefaeetis imagine Dris. Quae sit mens huius versieuli dieerem, at hue pertineret. Nam prosecto hie loeum non habet. Recoque, versa in in-etide tenuei forcipe: niam quam fiensum hule loco accommodum ex eo erues. - Mai. et hunc versum post

48o in ea removet. Sod B. et Fay. hie illum servant. Libb. vett. hahent . Quodque agit hie eredat stupenetus imagine juris a. seat

credes... imagine meri. Gronov. Oha.

II, II, explieat : Cepheus componet paedagogum , qui dominus constitutus heri jussu, sequatur domi. tium herilem silium; et interim se credat revera dominum domitii esse , superbiens imagine juris sibi

pro tempore tantum commissi. ED. 456. Atri uetum memoriare septi

eri. Antigonae. Vise tragoediam apud Sophoclem. Sed haec euicumque funeri conventutit. B. repouit misibtistiam memorare, ut Thyesten intelligat. Lucret. V, vs. 99x: a Vivavidens vivo sepeliri eorpora busto ii. 46O. Quaerere Medeis natos. To

597쪽

588 M. MANILII

Ilinc vestes stammas illinc pro inlinere missas, Aeriamque fugam , vectosque ex ignibus annOS. Mille alias rerum species in carmine ducent. Forsitan ipse etiam gestus reseretur in actu S.

At si quis studio scribendi mitior ibit, 46

Comica componet laetis spectacula ludis. a Ardentes juvenes, raptasque in amore pucllaS.

Elusosque senes, agilesque per omnia Sem , Queis in cuncta suam produxit saecula vitam Doctor in urbo sua linguae sub store Menander, Qui vitae osteudit vitam, chartisque sacraVit.

Et, si tanta operum vires Commenta negarint, Externis tamen aptus erit nunc voce poeti S,

Nunc saturo gestu; reseretque adfectibus ora. Et sua dicendo iaciet; solusque per omneSIbit personas, et turbam reddet in uno :Aut magnos heroas aget, scenisque togatas.

Q erere ex persona Iasonis interfectos a Medea natos quaerentis et desid rantis. Nam qui non sunt

amplius, dicuntur quaeri e quod

frequens in hehraismo. - sed non est Iasonis quaerere Absyrtum fratrem, et patrem uritam. Reponit B. Quin et Medeae, i. e. quin et ju- .ahit dieero Medem natoa, ete. ED.

462. metosque ex ignibus annos. Hue . mavult et eclos tia ex ignibus angves. Sed Medea non erat in domo Creon is, quum ea conflagravit Benti. reponit junctosque in eum tis angues. ED. 464. Gestus referetrur in sems,h. e. mimus erit, aget sabulam. Erit non solum poeta tragoediarum, sed etiam mimus. - Pro gestus VOM.

C fetis, unde B. Cephetis. Scit. Cepheus erit ip e dramalis argumen.

dubitat uirum Menander vitam, aravita Menandrum docuerit. 47r. Qui vitis ostendit --m. Amore solum vivere nos dieit. Nimnermus et alii. Pleni sunt libri - cursusqtie saerao l. Et hoc qumque ah interpolatoribus. Gemhlac

Cianusque saeraoit. Nempe male adissequutus est seripturam archetypo carrisqtie sacrauit, i. e. eliartisque.

473. Eaeternis tamen. Vetustissimus eodex Snslatius a Bumannoeitalus habet Best mis. Sed Belia. aius praesert AEtemis. Marcilina Eae. ternis . perperam. Nihil vero mutandum. ED. 474. retine saltim gestu. Pro salia o G et Lips. tanto Voss. laetio. Nestogesiti; Pantomimus, quales Pylades et Bathyllus. ED.

598쪽

LIBER V. 589

Omnis fortunae vultum per membra reducet, Tquabitque choros gestu, cogetque Videre Praesentem Trojam, Priamumque anto Ora cadentem. 4g6Nunc Aquilae sidus reseram, quae parte sinistra Borantis Iuvenis, quem terris sustulit ipsa, Fertur, et extentis praedam circumvolat alis.

478. Per membra re Meet. Perge tu et irato timv. ut supra dixit saturo gestu. Nam per saturum g stum παvetolatue, υποκρισει intelliis sit. saturum est verbum scenicum ,

quod ad diversi modum actum et gestum pertinet. Sie satura omnigeni argumenii poesis. Cave lueris sat)ro gestu: ut satyras Luellii et Horatii per y psilon serἱhendas putes: neque in hoc doetissimis tam

Graecorum somniant. Nam satura, seu satira, ut maxumus, massiimus,

aliud ext. Quid sit pantomimus,aesignat Cassiodorus libro primo Variarum, ad Albinum et Albie.

num e . Hane partem musicae diseiplinae mutam nominavere majores: Mitieet quae ore elauso manibus i

quitur, et quibusdam g sticulationibus saeit intelligi; quod vix narrante lingua. aut aeripturae textu possἱt agnosei . . Claud. Carm. HII, 313: -Qni gestu manthusque loquaxis. Primus omnium in scenam Bomatiam prodiit pantomimus Pylades ab Augusto ex Asia evocatus. Quod praeter alios , duo hostes no minis Christiani testati ur, Lueta innus et rasimus. 4 Pro sentem Trojam. Post huneus. immittendum censet Scal. quem supra servavimus: . Quodque agit. id eredes stupefactus imagine veri Gemhlae . habet agis, quod me inlius quam agel; quamquam parvi refert. credes pro credet. veri pro Dris lesimus. Non interpretamur. Sententra et puero plana. Si quis negat iure huc translatnm hune versum: et nos negamus jure sum queri, et prius debere aequum ani mum ad time adferre, quam temere

de latis judicare, quae non intelligit,

et quibus studio aemulationis in sensus est. Noti curamus hos malos geni s. IIaee Seal. sed vid. not. 45α. 48 I. Itine Agni re si a. Aquila inquit Firmicus, duodecima parte Aquarii oritur. Sa eulo Manilii oriebatur a xxvir Se rpii ad xv Sagit tarii, hor. o. 45 , supra sinitorem harharicum. Inter veram et Mani. Ita nam epochen longa procul Ionisgia *Ia dividit invia terris. Aquila Oriente Dali, caede humana. spoliis. rapinis vivent. Feras Qtiam eonfiis eient. Contumaces, sertissimi, strenui , armigeri, satellites erunt. 48α. Rorantis Doenis. Gemhlae. Porirantis Doenis. Aquarius sculptus ext in Kalem ario rustico Romano

humeris urnam haltilans : non tamen puto veram ieet. Ponantis. Fertur. Id est ad verbum siesti a voce PassiV. ατα aei' qua utitur

Apoll. Arg. II. Vid. Thes. Ling. Gr. Arato des eadom Aquila loquenti, ut nos eorreximus. quum inepte in omnibus litas oditum sit M. c 'quod alibi monuimus. Cicero et

ganter se portae. At propter se A L

599쪽

59o M. MANILII

Fulmina missa refert, et caelo militat ales, Bis sextamque notat partem fluvialis Aqua H. 4sa Illius in terris orientis tempore natuS, Ad spolia et partas surget vel caede rapinas. Quumque hominum dederit strages, dahit ille ferarum: Nec pacem a bello, civem discernet ab hoste. Ipse sibi lex est, et qua seri cumque Voluntas , .so

Iis ardenti eum corpore portat. i. e. ατταt, mo etur. De motu agili et

expedito proprie dicitur. qualis in

bene valentibus, ut in satira de eo, cui e natabat valetudo e . Et pedibus me Porto meis . . hoe est, D ne

valeo. Quis negat hodie in Gallian a ita loqui 3 Nam quod est apud Comicum : is Valuistin' usque 3 Sti

tentatum sedulo .. Ibi sustentare se est portare se et bene valere ,. καὶ ἔρωσθxi. Teutonismus quoque Belgicus proxime ita loquitur. Nam de valetudine sciscitantes dicunt, quomodo uretaris p Ne hoe quidem genus loquendi deest in Latinitate

Nam et in ea quoque vectare se, ut austentare se est ἐρρῶσθαt. Tertulliantis de Pudicitia. XII, verte Epistolium synodicum Apostolo.

rum e vi A quibus obseruando recte agetis. Vectate vos. Spiritui sanctos osse it et hie aer vatum, etc. in miseriale vos . est ἔρρωσθε. Vectare se, retrara se . de optima eo oris conis

stitutione dictum. Sane in veteriante annos septingentos scripto Glossario Latino in Arahieo diserte

exaratum est : Vigore, vectiorie.

retio igitur et v tatio idem, et

utramque vigor eat. SCAL.483. Ea aatentis prordam eis m--liat vitia. Satis longo intervallo dis. aident a se Aquila et Aquarius. Nam

quae non mulium distaret a circulo aequinoctiali et nostro tangeret veterem colurum tropicorum . non potuisse vieinam esse Aquari . satis patet. 488. Quumqtie homistim. Versus. opinor, spurius, sententiam mediam interrumpens. Benti. 49o. Ipse si3i lex est, et qua feractimque -untas. Alioquin ambi

guuin esse potest vi Ipse sibi Ioaest. Nam qui neminem laedunt ipsi sibi xunt lex. Menander: δixαιμ ε τω τροπω χρήση HMO. APOst inlus II ad Romanos lacunde haee exsequitur. Tales sunt Ahii. gens Nomadum apud Homer. Iliad. V r

mos, ait Horatius. Tertullianus cap. 4 et de praeserip . haereti rum rvi Plerique nee ecclesias habent. Sine matre, sine sede. orba side, extorres, quasi Ahii late vagantur

Ahii. Agici, sicut Omnes veteris Grammat ei interpretantur populus nomas. Itaque omnes xi e sedihus et late vagantes abios vocabant, sive

justi, sive injusti essent illi Loeus ille Tertulliani vulgo indignissime

acceptus est. Nam legit De stirisi siritale vagantes. Haeretieos vero illos late vagantes. sine matre, sine sede dieit . quemadm dum contra orth doxi uorantur in Patrum scriptis, consortes Ecclesiae; quia scilicet cum systaticis et sormatis venientes commercia ecclesiarum habebant,

600쪽

LIBER V. 591

Praecipitat vires : laus est contendere Cuncta.

Et si sorte honis accesserit impetus ausis, Improbitas fiet virtus ; et condere bella, Et magnis patriam poterit ornare triumphis. Et quia non tractat volucris, Sed Suggerit, arma, 4xi Imnaissosque refert ignes, et fulmina reddit, Regis erit magnive ducis per bella ministor, Ingentesquo suis praestabit viribus usus. At quum Cassiope, his denis partibus actis, Equorei Iuvenis dextra de parte reSurgit, s

Artifices auri iaciet; qui mille figuris

Vertere opus possint. Cataeque adquirere dotem Materiae, et lapidum vivos miscere colores. Sculpentem laci et sanctis laquearia templis

cui eontrarium est illud Tertulliani orbas , hoe est, sine ulla conte geratione hospitalitatis, ut et ipse Tertullianus alibi loquitur.

Quid, aut eui concedere λ Gemhl.

latis est eontandere cunera. Seripsit Manilius: laus est contendere con tria. Vere est, qui semper vero se

opponit. Nullum aliud genus hominum hodie videas: rari, qui cedant vero . multi qui contendante tra. Qui voluerit retinere eunetvi. Poterit sine ulla absurditato : aedaltera lectio est, quam reliquit Manilius. 493. M ai. B. At si . recte. ED. 494. Poterit ornine eriti his. Veia tnsti eodices habent poterunt. B. Pro nam. decorare. Cie. Seipiones Patriam spoliis triumphisque de

rarunt .. Eo.

499. Aι quam cassiope. Cassiopen cum vi sima parte Aquarii oriri ait supra finitorem barbaricum. eulo illo oriebatur a ax Sagittarii ad xvii Caprieorni, hor. I, IS .

Plusqnam xxxv Ir gradibus a vero diseedunt hi ortus. Cassiope Oriente nati erunt aurisces, hracteatores, inauratores, ut ait Firmieus, caelatores , aurileguli, et qui vasa aurea

argenteis. urgentea aureis Permuritent.

5oa. Graiqua adqMisera dolem. Boni ne nixius earni interpretatur eorpori : neque potuit melius . ai- quidem putavit ieetionem mendo earere. Nos dieimus ea i aeriptum suisse pro carre, ut supra ne i prone . Sunt vestigia illius prisei aris ehetypi.

5o3. Malerio, at lapidum misos miseero eolores. Ab hoc lege quinque illoa versus, quos supra interceptis

inus. et ah alio loco divulsimus. Nam quid sculptores et plastiearii ad Spleam. qui hue referendi sunt etiam resis Firmieo paraphraste

ollator et musivarius erit. 4. Seti pensem faeiel. Inaurabit

SEARCH

MENU NAVIGATION