장음표시 사용
561쪽
Et sale mordaci duces quaerentia risus. Illis cura sui cultus, frontisque decorae
mulierci i, potulantes , mendaces . expoliti, os minati, pumicati, ei rati, einaedi. 43. Ee sese morMA. sunt apinarii, quoa Pinis titis voeant Galli mei. Volcatius in Vero seianas mirimarios vocat, qui dieteria stiti litabant, qualia seurrae, h. e. aci res et Urhlearii in mimis. Proprie di-eterium verbum se Dictam, ut alibi Ostendimus ex Varrono : is Quibus sonant in Gemeia diei rIa . Qui sabularum collocant exordia Propterea nix χρiα dic hantur, tam. quam διπματα quaedam e quod essent specimen suturi eantos, aut modorum sadiein rum. Nam experimentum in antecessum dabant mimarii Murrae, et pantomimi, et
ei thariatae. Quum autem scurra Ur
hiearitis prodiret in scenam. is ei-tharam aut psalterium adserebat, aliquid proludii loco praeeenturus ad eolligendum studia et favorem spectatorum. Varro ex illis, quae jam citavimus : .. Et orthophalli adtulit psalteria . Quibus sonant in Graeeia dieteria. Qui sabularum e Ilocant exordia .. Multa autem ridi. eularia in eo specἱmine fundita-hant , adeo ut dicteria in maledieae proeaeitatis infamiam ahiorinti Quin et psalterii. de quo jam diximus, Domine probra intelligebati. etur Paulsus Sententiarum libro V, do injuriis: - Psalterium. quod vulgo dicitur canticiam , in alterius infamiam e mpositum, et publi re
an aliam s. Caiaticum, dicterium, psalterium , tria liare idem signi ἱ- eant, et ab ea dein historia prodie runt. Nam saepe ah auctoribus cantica mimorum, et dieteria minatarum citantur e qua ratione et mimias quoque ipse cantor dicehaiatur. Horat. Art. Poet. x55 r . donee
Dior, Vos plaudite, dieatis. Quod Turnebus primus indieavit. Cantator etiam. Illa dieteria si ante sabulam erant, dieebantur exordia. At in media sabula interponerentur. ἔμαλα. Unde mulier omholaria Plinio. mimaria. Si in sne sabulae. exodia. Unde apud aueiores passim mentio Atellanorum exodi rum. Iuvenalia , Sat. VI, 7i : in Urbi sexodici risum vi vel Atellanae is
Firmietia libro VI exitus sabularum vocat: a Cum esseminati eorporis inollitio cinaedo essetent, et qui
veterum sabularum exitus in stetiis saepe gultantes imitenturis. Porro dicterium perperam a dieendo Varis eo. Nam ne Latinum crederet. ρο- tuit eum monero character et sexus item natio; unde, etiam teste ipso, in Latium venit. Nam ipsemet in
Gemeia hoe fieri dieit: quod quidem verum est. Primus enim Augustus pantomimos e Graeeia in scenam Romanam evoeavit. At dicteria ex eadem Graecia petita jamdudum in Oa seena produci scit hant. Claudiantia scurram mima iarium, sive actorem urbicum , item
et pantomimum pulchre hisee veria thus designavit : ω Nec mollesogeant ncita dulcedine ludi, Qui
nutu manibusque loquax .. Nam prior est acurra mimarius; alter patitomimus. Ille vero Manilius noti
quidem mimarios intelligit, sed ur-hanos tantum, quos seurras vocant,
562쪽
Sein per erit : tortos in fluctum ponere Crines, Aut vinclis revocare comas. et vertice denso Fingere, et adpositis caput emutare capillis, Poenicibusque cavis horrentia membra polire Atque odisse virum, steritosque optare lacertos. Femineae VEStes, nec in usum tegmina plantis,
x47. Tortos in s ratim ponere eriam s. Undantes crines calamistratos intelligit, recte, inquam. Alii, in sexum ponere erines. Hanc lectio nem videtur agnoseero Firmicus: in quoruin inflexi erities torqueantur in. Nobis magis placuit Gembl,-eensia lectio. 48. Aut tinaes reos Fe. Inepti sime. Demissi crIties sunt undantes, et in suetum positi : quomod conistrario modo, hoc est, revocati, possunt esse tinflatiles 3 Νon satis abis surditas manifesta 3 Non solum inh- atio Ore , sed in omnibus manuscriptis non raro haee commutant, et alternant vineia. undar ut jam vidimus supra. Sie infra sanguineis minetis pro undis editum fuerat. Pro eici et hie qumo e legendum minetis. Taeniis aut vittis crines re- voeare tam esseminatorum , quam in suetum ponere. Utrumque enim seminae saeiunt: is tortos in suetum ponere crines .. FirmicuA : in quo rum inflexi erines lorqueantur a m
per in ostro . . id est , purpureis vinetis aut vittis. - Quispiam etiam suspicari posset legendum, Aut minianis r Oeare. Nam minnus cincinnus
dieehatur auctore Isidoro. Prior
et 49. Et iaci sitis e tit Adpositi eapilli, salsi, supposititii. Firmietis, in nec non adpositis alienis erinibus letam et compositam pulchritudi-Dem mentiantur .a 5 i. steritosque optrire Iace/ros.
Volam intolligit, vel politis unguento, ne cr se rin pilus, resinat s.
Martialis : is Nullusque vivat in tu pilus erure is. Intelligit ergo laevigatos, pice ac psilothro curatos. Capitolinus in Pertinale et a Vasa Samia calfactandae resimo . ac pici, di Qellendis homi thus, ae laevigatidis a. Talos ministros Glabratores et Glabrarios voeabant, qui etiam . si Diis plaeet . in timeto domus Augustae. Vetus inseriptio e morΗΑ -
id est. Ornator glabrarius. Adde ex Glossis σμηκυ e. Pum eator. Miratus sum apud Martialem non sol iam corpus xpilari, aed etiam eaput ipsum, lib. III. xxx rv. a: .. Psilothro faciemque levas et dr pace calvum.
Numquid tonsorem, Gargiliane, times is Atqui decaluari in probris erat. Sequitur : - Quid taetem tiniagi, 3 - Ridietilo e veteres libri :-Quid laetent ungues p is Nam s isqvitur: . nam certe non potes illos Bositia, Veneti, nec resecare luto ..Si. inqtiit, tonsorem metuis , ut piti icindendo operam ei dare nolis; saltem ungues dabis reaeis candos , quos non potes tillo Amispaeo aut tali unguento toti re. ut pilos. - Vide quae ad hune Mart locum uotata sunt in nos . edit. t. I, p. 34. EM.
tegmina plantis. Locus depravat .
563쪽
Sed speciem, fictique placent ad mollia gressus. Naturae pudet, atque habitat sub pectore caeca
Ambitio, et morbum virtutis nomine jactant. issSemper amare parum est: cupient et amare videri. Jam vero Geminis fraterna serentibus astra In caelum, summoque natantibus aequore ponti,
Septima pars Leporem tollit, quo sidere natis
Vix alas Natura negat volucresque meatuS. ivo Tantus erit per membra vigor reserentia Ventos.
Ille prius victor stadio, quam missus, abibit.
Volebat Seal. - Femineae vestea uecnon sunt tegmina plantis is. Ita Statiua VII Theh. . Brachiaque ἱn manicis et pietae viticula plantae M. Ἀ- tum hune loeum adumbrant ea seis
necae lib. VII Quaest. Nat. ω Quidquid est honi moris, exstinguimus
levitate et politura eorporum. Muliebees munditias antecessimu , C lores meretricios matronis quidem non induetidos viri sumimus.Tenero et molli ingressu suApendimus gradum : non ambulamus . sed ine i
mna .. Diceres a nostro mutualiam.
plantis 3 Ati soli cinaedi ealeeis ut
hantur λ Meliu B, noe in uom ω-gmina. . . sed speciem. Sic Ιl . 8, a i. En tu minor in speciem , sed maior in usum n. Sed et Pe tronius idem e . Morta placent. fractique enervi corpore gressus, et laxi crines, et tot nova nomina
vestis . ; unde malim fractique cent. D. Hieronymus: intuli gradiam mollius incedendo frangunt . . ED. 354. Nam e purie. Recte. Firmi eus : Eos pretiit it , quod viri
nati sunt .. . 55. Et morsiam ωArtitis no na
iae M. Aecedit metaphrastes Fieismieus : Hos tamen aie ambitio sollieitat : quem inorbuin sic ad inpetunt, ut hine putent virtutem sibi, et maximum gaudium felicitatis nee ero . . Satis his eastigaturmistam . quod vulgata lectio effert pro morbiam. Quod morbus in maialam partem aecipiatur. Nemo ne.
it. Claud. Carin. Lxxvi sepi gr. 263. 5: ω Quod turpem pateria iam canopodic morbum is . Firmieua refert ad ambitionem : neque illud male.
56. Semper iamiare partim este ene ea amare videri. Non solum
amatores erunt. sed et tales credi volent. Nam Firmiens malo : . Hi
praetorea semper amabutit, aut se amare simulabunt . . Non eni in adsensum Manilii I 57. Iam mero Geminis. A 4 Caneri ad , Gem iacitum, in sinitore harbarico oriebatur Lepus tomporibus Manilianis,quem tamen ip e Manilius ait oriri eum septima parte Geminorum. Oriente Lepore nascuntur velocissimae pernieitatis homines, stadiodromi, pyetomaehi,pi Illudit, et quibus pedes vicem manuum sint. Emetet et vigila acie diligentes, otio dedit . voluispiarios.
564쪽
Ille cito monitu rigidos eludere caestus Nunc exire levis missas, nunc mittere palmas: Ille pilam celeri fugientem reddere planta, im Et pedibus pensare manus, pt ludere saltu , Mobilibusque citos ictus glomerare lacertis; Ill potens turba perfundere membra pilarum, Per totumque vagas CorpuS disponere palmas, Ut teneat tantos orbes, sibique ipse reludat, iro Et velut edoctos jubeat volitare per ipsum.
163. Ino euo monitu. id est, animadversione di quod eIto atii madvertit imminen es letus eaestuum et declinat. Sed valde placebat prior conjectura cito mora. ut agilitas designetur; et sic habent Voss. et B. x te. Virg. de Darete et Entella, AEneid. l. h. V, vs. 43o : in Ille pe
dum melior motu .. ED. - ΕΔ dera eostris, e e . Non sine cruore
caestibus dimicabatur. Qui incruem to pugilatu magis delectabatur,saeeulis tomento sarciis manus nauis Diebant , eaestuum vicem. In vita Iinp. Galienit iasaeeulis non vetitate pugilantra .. 64. Atine eae νε ieris missas, nunc mitiere palmas. Leris exire, Ieoismi raro, ut indoeilis paveriem pati.
Exire palmas aduersarii dicitur, qui deelinatione corporis evitat. Coti ramittore palinas, insigere palmaa in pugilatu. Exire letum Latinum est. Exire sanguitiem dixit Lucretius. Exire hominem Solinus. - Mne ira Iriis. 'elomachos creat. Firmieus vocat pyetomachari . O ctati certamen pro pugilatu his diiat Servius enarrator Virgilii. 65. Ilio pilam eoderi stigiant mriadere ρωvita. Habes apud Home-xum pila ludentes saltare, et pedibus pilam reddere; quod hic dicitur ludere saltu. 166. Ea Indere fastu. B. et ludere festi. Martiat. XIV, 46 : MFolle M cet pueros ludere, solle senes .. ED. 168. Illa potens tuesia persenderememhra plurum. Ille potens perstinadere in embra turba pilarum. Corvi reptas ulraque manu pilas. quot poterat, a tergo altera manu capi bat, quas ah ante altera Projecerat: c Dira ab ante aecipiebat, quas utergo projecerat : et ita per totum
corpus pilis ludebat, tamquam duci essent, qui datatim pila luderetit. Hoe ait Sealiger Turearum pili ludios dexteritate mira sacere, quod hie intiuit Manilius. Hi sunt, quos vocabant pilitudios.
disponera palmas. Valde dissortitit
qui pila luduni, et qui pilitudii Fi
inieci dici,ntur. Pili ludios jam deseripsit. Pila ludentes sunt, qui pila datatim ludi L, quos pilicrepos
orbes, tot orbes, tot pilas. Tertullian Apologet. et sunt tanti, quanti denotamuris, id est, tot, quot.d notamur. Terentiatius : . Maurua item quantos potui cognosuere
565쪽
Invigilat somnis : curas industria vincit. Otia per varios exercet dulcia lusus. Nunc Cancro vicina canam, cui parte Sinistra Consurgunt augulae : quibus adspirantibus orti , , s , Meleagro, colunt flammis habitantibus ustum Atque Atalanteos conatum ferre labores, Reddentemque tuae per mortem Inulacra matri; Cujus et ante nec in paulatim vita sepulta est.
Et Cal3donea bellantem rupe puellam,
Graios 8 . id est, quot Graios. Sihique ipse reseratae . ex Gemhlac. Nam pilas per totum eorpus iacit et recipit. tamquam sibi ludat datatim et reludat. I x. In gilat somnis. Hum. ex.
plicat, quia lepores apertis oeulis dormiunt. Sed hoe est sigiliae in somnis. quod multum abest. Quid autem industria curas vincit 3 Immo auget. Mutandus sorte verborum ordo: α Invigilat curis somnos in-dnatria vineitis. SiliuM X, 33o: . Sed mens invigilat euris Viniae so mnos. i. p. pellit. Ovid. Met. I. 685:. Illo tamen pugnat molles evincere
Asellis orientibus nati venatui dediti erunt , retibus seras rapierat. aut foveis deeipient, aut serro sectahuntiar. Alatorexi pressores , Vesti gatores erunt. Geniturae Meleagri et Atalantro. Piseationibus etiam operam dabunt. 75. consumtinet δε De. Iugulas vocat, quos alii Asellos in sidere Caneri. Nam ita etiam Firmicus paraphrastes interpretatur. Nusis quam memini me legere Iugulas pro Asellis Caneri. Sed Orion voeatiar Iugula auctor Varrone , GlOssario et seli liaste Germanici, apud quem male Deoia pro IugOla. I a- qne Botiinconirium decepit Papiasatius, vel potius ipsemet seipsum .
qui apud Papiam Orionem jugtilam
vocatum putat esse sidus, de quo hie agitur. Asellos ait Oriri in prima parte Caneri in finitore barbari . Verius dixisset in xui Cancri. 76. Flammis hMitiariti a. Quid pAn instar Caci, uammas sibi ingenitas hahel ty Reitissius eonjecit Mige neutis. Sed eertior Gronovii loetio Ohserv. II, II, absentibus. Ovid. Ib. 6o3 : . Natus ut Althaea flammis absentihus arsit M. x77. Hune vs. qui in membranis est 379, huc adduxit Scal. merit quidem si 'Atal teos admittatur Sed omnes habent Atlanteos r δε Hercule intellige. Nam et Ileretiles venator. Claud. IV Honorii. 534:ω Aleides pharetras Dircaeaqne tela solesbat Prietetitare seris M. ED.
73. Reddentem munera moui, i. e. vitam . animam. Sed Reinesius in geniose post moriem muttia matri. i. e. reddentem vices matri post tuam mortem. QuiPPe ea, sera postinnitentia, ut Ovidius narrat, se gla 'dio iransegit. Met.VIII, 53o. FD. 8o. Et cadidoneia , recte. Nam Atalantain lacie sidore natam vult Firmietis: . Sed et semitia , si si e
566쪽
Vincentemque viros, et, quam potuisse videri Virgine majus erat, sternentem vulnere primo; Quamque erat Actaeon silvis imitandus, et ante uuam canibus nova praeda suit : ducuntur et ipsi Retibus, et claudunt campos formidine mortis, is, Mendacesque parant foveas, laqueoSque tenaces, Currentesque seras pedicarum compede nectunt, Aut canibus ferrove necant, praedaSque reportant. Sunt quibus in ponto studium est cepisse ferarum Diversas lacies, et caeco mersa profundo
Sternere litoreis monstrorum Corpora arenis,
Horrendumque stetis in bella lacessere pontum, Et colare vagos inductis retibus amneS, Ac per nulla sequi dubitant vestigia praedas. Luxuriae quia terra parum, fastidiet orbem Venter, et ipse gulam Nereus ex aequore pascet. At Pro on oriens, quum jam vicesima Cancri Septimaque ex undis pars sese emergit in astra,
Maia fuerit, viraginis animo haste eadem similibus rationibus perse
x8i. Quam pomisse 'iideri. V s. et GrOnov. midore, reeitus. Quam seram, helluam tiam videre et .eon ueri supra virgiuis animos erat. Sie insea, vs. 6ri, do Ceto bellua r- Tune qumne terriuilis nee virginis ore videnda a. ED. 8a. Uirgine majus erat. Quam videri sternentem viros erat maius virgine. Mirum gentis loquendi. Cujus species vincontis viros erat supra sexum muliebrem, etiam suis pra Actaeonem ipsum . vel tune, quum silvis sormidandus erat, ante quam a eanibus devoraretur r83. Quamque e l. Gron v. Quia qua erit. B. Qtiviqvie arat. Sententia totius loci est, colunt Meleagrum . Horeulem,Atalantam quin et Aetaemnem, quatenus erat imitandus. 84. Quam ne erae Aeteron sit sim an s. ΤΑ -itanistis est nulli rei. Seribo mirandus. id est, tune quum sormidolosus ess t silvis.185. Formia ne mortis. Lips. et
V s. montis, unde B. Hatidrint vastos formidiae mone s.
erit in pontum studium M. - μυ-rtim, piscium. Quis hos umquam vidit Forte natantum. 93. Et eo are vagos. Etiam eola Ausonio inter supellectilem pIsea toriam : ω C laque et institos terreiania vermibus hamos .. 97. Quum iam et laesima crineri Septimaque ex undis. Castiganda
567쪽
Venatus non ille quidem, verum arma Creatis Venandi tribuit : catulos nutrire sagaces, Et genus a proavis, mores numerare per artes,
Retiaque, et valida venabula cuspide fixa, Lentaque contextis formare hastilia nodis, Et quodcumque solet Venandi poscere cura In proprios fabricare dabit venalia quaestus. ,os Quum vero in vastos surgit Nemeaeus hiatus, Exoriturque Canis, latratque Canicula flammas,
ei iam paraphrasis Firmiei r . In Caneri parte vieesima oritur Arisgion is . Lege e . In Catieri parte
vie ima septima oritur Procyon .. eius autem Procyon . quod ante Canem maiorem oriatur, constitutus juxta lacleum cireulum : unde
Plinio Antecanis dieitur. Ciceroni
Graio Procyon qui nomine sertur . . oriebatur saeculo Manilii a xxx parte Geminorum ad quintam Can. mi. Quare errat Manilius. Nam id
potitia saeculo nostro convetierit,
quam illi prisco. Oriento Anterane
qtii naseentur, erunt non quidem venatores , sed amna venatoribus parabunt, catulos nutrient. prcilem et genua canum peritissime res
reni ; eujusmodi fuisse dieiitie P. Virgilius Maro
I99. ν enatus non uti qώidom. Fimmicus ne uno quidem verbo plua aut minus e . Erunt quidem ab omni studio separati: verum arma venatorihus aut satient aut parahunt , ut retia . venabula .
quatuor per urbes, quod Gron. ads rit et explicat per patrias. ED. xO6. Qtium vero in masιos stirgis Nom. hiatus. Primam partem Leotii, intelligit. Nam Os in ejus aste rismo prima pars ejus est. Firmieu quoque in Paraphrasi horum primam partem Leonis interpretatur.
Melius dixi uot Canem principio Caneri Osiri in snitore barbarico. Soeetito Manilii oriebatur in uri
Caneri. Intelligo autem eum Firis mico stellam Sirium nomine in maxilla Catiis, quae est, quam pro piae Cisnieulam Romani v eaboni. Plinius dubitat, an ea, quae Procyon dieitur. Catii eula sit. Sed alia est. Et Columella distinguit reete Procyona a Canicula. Nam Procyon est, quem Vitruvius minuseulumeanem vocat. Quis ignorat quantum intersit intor Canieulam et Antecanem tota eonstellatici dicitur Canis: Sirius autem in maxilla, aut ore Canis, dicitur Canicula. Itaque non immerito dubitai Plinius, an Anteeanem vorare debeat Caniculam, quum constaret Canem alium esse ab Antemne. - Male B.
Qui igitur oriente Canicula nascunistiti erunt suriosi, violenti, iracundi, omniumque in Ossio et metu erunt rpraesestinato loquentes . saeiles m veri , rixosi, rabidi, temulenti. Feria subsistent, et Θas venabulo colloeabunt. Seal fiammians.
568쪽
Et rabit igne suo, gemitiat quo incendia Solis :Qua subdente iacem terris. radiosque movente, Dimicat in cineres orbis, satumque Supremum Sortitur, languetque suis Neptunus in undis, Et viridis nemori sanguis decedit et herbis. Cuncta peregrinos orbes animalia quaerunt;
Atque eget alterius mundus : natura suismet Egrotat morbis nimios obseSSa per aestus, Inque rogo vivit : tantus per sidera servor Funditur, atque uno ceu sint in lumine cuncta.
Haec ubi se ponto per pronas extulit ora S, Nascentem si quem pelagi perstrinxerit unda, Effrenos animos, violentaque pectora finget, Irarumque dabit fluctus, odiumque, metumque Totius vulgi : praecurrunt verba loquentes :uos. Et rabie, ut iam monuimus. dem error infra e Lingtia rapis, pro , Lingua rabit. Canieula rabit , ut insana caniatila Satirieo.
ato. Fatumqtie supremum sortia
tur. Nam ardores Canietilaros iram Deorum, quasi quamdam ν m ma. jorem voeat Valerius Flaeeus r eo quo nomine ait illud astrum a Ca-lahris propitiari. Ita enim libro I, 682 r . sie quum stat talis et me sititia ingens Ira Deum , et Calabri populator Sirius arvi Incubuit, eoit agrestum manus inseia priseum Ionemus, et miseris dictat pia vota sacerdos is. Sed et Aristaeus Apollinis et Cyrenes stius aram Iovi imbrifero in insula Ceo statuit, et ipsi quoque Sirio asiro , ut Aprallo. nitia ait libro II, hostias immolavit. UnAo saetum , ut in Ceo insula per xx. dies . quot se ilicet astri illius timcendia vigent. Etesiae flare soleant. Sed Sirium a Cois Ohser*ari solitumox Cieeronis primo dΘ divinatione alibi notamus : quae est lex Aristaei
eus ille vulgo dieitur sapa siae . set ane ita voratur a Palladio. De in tensionibus aestutini in diebus, qui dicuntur Caniculares, vido Gemini erudiiisaimam disputationem, qui
aestuum illorum eatissam non Caniculae tribuit, sed aliis rationibus nititur. s oti sint in lumine. B. Aque
I9. Naseentem si quem Pelagr. Pelagi tinda hori Ton. perstrinxeris. Gemblae. restinxerit. unde Benti. eoniieit: -Τoata siti, quam nee pelagi restina rit unda . . Voss. enim quam nee pro si quem. FD. Ir Odtamquamet quo. Notum :ω Oderint, dum metuanta. Paraphra.
sis Firmiet: - Furiosi, iraeut di, terribiles. minaces, et quos omnes
569쪽
Ante os est antinus nec magnis concita caussis
Corda micant, et lingua rabit, latratque loquendo;
Morsibus et crebris dentes in voce relinquit. Ardescit vitio vitium, viresque ministrat Bacchus, et in flamma saevas exsuscitat iras. Nec silvas rupesque timent, vastosque leones, Aut spumantis apri dentes, atque arma ferarum, Enunduntque suas concesso in robore flammas. Nec tales mirere artes sub sidere tali. Cernis, ut ipsum etiam sidus venetur in astris phomines et Merint pariter et me.
tuan dia 3. Ante os est animus. Legimus
apud veterem me am nescio quem :χ'sa ,σσα του vcυ πρ Π ri' quod est plane horum omnium tuterpreis tamentum. An Aixit ante os esse animvm, h. e. ex garrulitate ejus aperiri, qualis eius sit animus Θαα4. cordia misset. Pueri seiuntqvid sit eordo mi nu toties apud poetas. Sed audi paraphrasten Firmietim nobiseum saeiotitem : . Hi
etiam nova in ussarum iurgia conis it antra eor habent crebris agitationibus palpitans . . Sane nemo fianus dixerit cor misara esse cor lu
semianimesque mi ne disies. dias. Morsistis et erebris. Non male
olim lege amus : a Morsibus increpitis M. Nam non solum ita poetae loquuntur, quum .dierant stendere dentilius. sed e iam omnino ita legit Firmietis paraphrastes : ω ita inpius impetu et furore commoti . aut dentes quatiant. aut adtritos semper exacuant .. Sed potest serriloetio Gemblacensis : - Morsibus et
minis rae Baeestis. Firmici raraphra
a s: . Sed si hune locum Mars vid rit, sortius haee, quae diximus.
convalescunt Ut ponamus verum dicere, non tamen inentem auctoris
sui adsequitur. Nam recte quidem vilium vitio ardeseere interpretatur sortius vitium convalescere e Led non advertit naturam iraerandam, si ae dat temulentia. perinde m e. ae si oleum camino addatur: et ita aeeipiendiim apud Manilium. - B. vult uia scis et ino mittam , sed reperitici sequetitium erit.
Sed audaeior videtur eme flatio. quam tamen a literarum sue thua non admodum abscedere ait. IAmen . et infra e tinMne. habent
I9. Arma ferarum dentes et ungues; unde Exarmare t ones. α3o. Eoundrantque suas eoncesso in robore sammas. Essundunt surores avos in quovis obvio hoster componunt se pares eum quavis
sera in silvis, quamcumque illis sors concesserit. Paraphrasis Firi
570쪽
Praegressum quaerit Leporein comprendere cursu.
Ultima pars magni quum tollitur orbe Leonis,
Crater auratis surgit caelatus ab astri S. ,3s Inde trahit quicumque genus, moreSque, Sequetur Irriguos ruris campos , amnesque, lacusque
Et te, Bacche, tuas nubentem iunget ad ulmos, Disponetque jugis imitatus fronde choreas, Robore vel proprio sidentem in brachia ducet, , o
mici: - Ita ut frequenter illIs pericula et a seris et ah incendiis ins Tantur M. Et fiammas pro ineendi accipit, non pro surore, et ab illis illi exitiutia imminere somniat Conintra mentem auctoris sui, quem non
adsequitur. α33. Pringressum. Post hune foristasse versum inserendus, qui lib. I, vs. 44α alienus videtur: Intentians morsum, ete. Sie enim Ahienus de Lepore: . Urgetur cursu rutili Cais Dis r ille per aethram Entigit instan tem: premit autem Sirius ore ...u35. Surgis ea laltis ah astris. In Leonis parte tricesima oritur Craister. Hoc sidere oriente qui nascetur, irriguos campos, fluvios et lacus amabit: Dimos vitibus adsitis maiaritabit: vites iuga montis . palis, ridicis eriget, aut arbustis disponet. Vino etiam liberalius sese inmitabit: annonae vectigalia redimet: merces humidas tractabit. Crater saeeulo
Matillii oriebatur hor. o, 4O , a xxix Leonis ad 1κ Virginis. Quare hie Manilio constat ratio.
237. Sequemr Irriguos ruris eam
pos, etc. Paraphrasis Firmita: - Irriguos amabit eampos : et sontes aut rivos seu fluvios ab alveo suo ad alia loea deducetis. Male concipit το sequetur. Ipse putat dietum in
deducendis rivis eum sequuturum quos dueet rivos. At nulla apud Manil um rivorum deductio. - B. reponit: Irriguos risis. Horat. Carm. I, . I 3: . et uda mobilibus poma.ria rivis in. M. 239. Disponetque I. imitatas. Dispositos vitium versus choreas vo-
eat. Firmiei paraphrasis : vel qui Buxeas arbores tondens in belluas stigatis, salso. Nam quid Crateriadhuxeta, et opera ex buxo topiaria λSed eorrigit so mox: . Aut virides portuus in eirculum sexis vitibus faciat .. Intelligit haud dubie vites eompluviatas: in quo menteae quiis dom Μanilii non adipiscitur, sed tamen propius ab ea abest. Nam choroas Manilius dixit gemmas vitium instar eorum, qui manibus
consertis choreas dueunt, et, ut Terentius loquitur, restem ducunt. Voss. Disponeωe ... imitams. Bectius Disponer Baechiam, i. e. item.
x 4 . Rolore mes proprio fundantem iri ι Mia Meis. Inepte. Gemblae. findentem, ne id quoque hene: sed tamen propius veritati: quin etiam vetustissima est menda. Agnoscitur enim a Firis leo, cujus paraphrasis haee : - Et qui in seeundis arboribus seeundos Inserat surculos M. Nam in dero est inserere apud