장음표시 사용
381쪽
89 minus. Ut autem nemo contra id, quod vult , dicit, ita potest melius aliquid velle, quam dicit: quo modo ille abdicatus, qui a Patre, ut filium GPositum ei ab eo. educulum' solutis olimentis' recipial si, postulat, revocari 9o fortasse mavult: non tamen, quod petit, non vult. Est latens' ot illa significatio, qua , quum jus asperius petitur a judice, fit tamen I spes aliqua clementiae, non Palam, .ne paci Scamur, Sed per quamdam credibilem suspicionem; ut in multis' controversiis, sed in hacaens. liae. Gesii.) et edd. ante Ald Modo patrem quoque Guel s. quod Ot ex Alin. assertur vido 6. 83,so cum Loc. Veti. Ruse. uiminiquo voletite Bogi O. Sententia lori Doti est expedita: et alio iiii. . . minus. Ged 3tius Loe sentiesiis in vorsione praetermisil. Capper. Gosra. vario tentant ititerprotationsem. Equidom, qui velit, in hae proposita mi docontroversia , Ostendore disserentiam rationis, prout fissura fiat in
patrem, vel in filum ivo otiam in patre et in flio , etim frustra lal Orare conseo; neque etiim ullam hic agnosco figuram, quar fiat in patrem Besero igitur sontestitiam ad totum genus. Quint. indigne tulerat a abominanda crimitia spargi in . paront s. S. 8O . Nunc proba isguram, ubi contra quam dicitur, vi sentitur; sed ea non est in patrem,
verum in Ilium. Ilico igitur, pro erudeli illa apud vel res patria potestate, semper minus atrox est in
frium, quam patri e se licebat; contra, quae fit in patrem, Pa se Ierata est et plus facit quam licet. Apparet, qui mecum s uitiat, probaturum eum Regio aeeusativos in patrem , in Ilium. Malim tamen orticepta effligere : in patres, inflios, quo minus quisquam ad romtam controvprsiam astringat. Sic et adu rhio alioqui sua ratio constat, quod est pro instiper, pra ter reliqua quibus hanc declamationem defenderat, argumenta. Vide IV prooem. 6. - Maxima parΑ nostrorum in patre plus facis, qutim licet in Ilium minus. ED.
. Vult. Turie. Flor. Ombtutit eum Altii. Ultimo, colli. tae.Gosti. I. Eduratum. Guol , abdientiam. 3 Solutis a intentis. Nam lex erat, ut liceret exposititium filium reci-poro, dummodo alimonta solveruntur nutritici. I cnN. 4. Reeipiat. Turio. Flor. , recipit. Ille a secunda manu recepit. 5. μυοeari. Turie. Flor. Guelf.
6. Est ut iis... paeiscamur. Sera sus est: Quum rogamus judirem titsummo iure eum nobis agat, alla- mora. spem aliquam elem titia3 superesse tacite significamus, non palam, no in re capitali cum judice pacisci, transigere videamur. ED. . FD Iamen. Turio. Flor. Ambr. I, prius omittunt. Nostrum ex Atin
st et r. Pronomen alienum. 8. In multis. . . sed in hac quoque.
382쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. IX, 2. 37I
quoque: Raytor, nisi intra trigesimum diem, et rutarpatrem et suum exorauerit, pereat: qui Orato rVtin Patre suum non eaoniat, agit cum eo dementiar. Nam si
si promittat' hic pater, lis tollitur: si nullam spem sa-ciat, ut non demens, crudelis certe videatur, et a se
judicem avertat: Latro in igitur optime, occides 4 ergo 'si potero: remissius, et pro suo ingenio, pater si Gallio, Dura, animesi, dura: here 7 fortior fuisti. Confinia sunt 9 his celebrata apud G taecos
Non erat quoil reponorset Frati ins
I. Promitini: sic Turie. Ambr. I, Guelf. eum Voss. I, 3, Iens. tae. Cesti. Pt edd. anto Ald. ex . CauP. Beliqui. permittat, volstitμ nestu. - RR. 8 9, permitivit. Reliqui prinmiti t. ED. - Si promittist. Quid promittere possit pa Pr, causa ipsa definitur, igitur Deo opus ost diserte memorare , sed promittere totum illud est, euius pars aliquam spem
facere. Hoc ipsum tractantem Latronem Soneca narrat loco mox ponendo, p. Isa, ubi liaet leguntur :-Hic paternos affectus tractavit - spem facientis. Noti probabat Fus-- cum, qui paulo apertius agebat . . Ille laetina . mox uost controvθru siam promittere. Potest nihilo mi a nus et bonus agi pater et nou ex
3. Latro. Μ. Poroiua Latro celeberrimus paulo superioris artatis rhotor, de quo vido Nostr. X, 5, 18; Senec. patr. , prooem. lib. I e n-trov. , et passim; Plin. II. Nat. XX, 4. Τ.pilio duplieis quartanae sub Augusto semet interfecisse memoriar prodit Euseb. tu Chion. Ipsum
hoe thoma vius apud sen eam patrem, contr. II, I i, p. Bip. i57-i67: et Ge. Conte. II, 3. p. 388. Oeeidos habet ciraticinem adversarii, seu filii eui deinde respondet pater si potero. Hoe igitur in aliqua velut altorcalione p suit Latro, nisi sorte sibi ol loquontem in ipsa perpetua oratiotio finxit stitiin. Ipsum h e
383쪽
peras mollius significant: nam Themistocles suasisse existimatur Atheniensibus, ut urbem apud deos deρο- nerent , quia durum erat dicere, ut relinquerent: et, qui Victorias aureas in usum belli conflari volebat, ita declinavit, Dictoriis utendum in esse: totum autem alles soriae simile est, aliud dicere, aliud intelligi velle. Qua, Si tum etiam est, quomodo responderi contra figuras oporteret; et quidam, Semper ex diverso aperiendas putaverunt, sicut latentia vitia rescinduntur: idque sane frequentissime faciendum est: aliter enim dilui obiecta non possunt, utique quum quaestio in eo consistit, quod figurae petunt : at quum maledicta Sunt tantum, et sέ non intelligere interim bonae conscientiae est. Atque etiam si fuerint si crebriores figurae, quam ut dissimu-
. Nam Themistoeles. Quum X Hxes in Atticam veniret, Themisi eles Atheniensibus suasit, ut, re- Iieta urbe, se navibus committor tit : sed rem ita deelinavit, ut ur- hem relinquorent diis asservandam more depositi. TERI.α. Apud deos deponerent. Plui. in Themist. , p. Ir6, F: τών εἰη -ολιν
que Herodot., lib. VII. En 3. Viatoriis utendum. Demetrius,
IV, P. I 87, et Capper. Quis igitue
hoc dixerit, nondum apparet . . Si- . mite Christiani Brunsvieetisis die- i to, qui argent ag apostolorum, a quas Pad rhornae Daelus erat fita a tuas quum in monetam ferri ju-a heroi, rationem subjecit, ire ju
vi sos a magistro suo apostolos per terrarum orbem. . Gesne s. Vide
et F. A. Wolfium ad Ilellonieci Xenophoni. in ed. Schnoideri Add , p. 96, aliquot solatiliastis Aristo. phanei loca eitantem ad Bania. 73a, et Eeclesiara. 8 Io. 4. Quod... petunt. Id est, quod figurae volunt, conantur a judistilius impetrare. ED. 5. Intellisere. Turie. Flor. , intel-Dyi. -Nostri omnes intellictere. ED. 6. Si fuerint: si e Turicens. Flor. Guelserti. C M p. otam Goth. Bodl. Joanti. Alin. VOss. I, 3, Andr. et edd. ante Goph. Beliqui eum f Nostri omia a si fuerint. ED.
384쪽
INSTITUTIONIS ORAT. Ll B. IX, 2. 37blari possint, postulandum cst, nescio quid' illud, quod
adversarii obliquis sententiis significare voluerint, si fiducia sit, objiciant palam ; aut certe non exissant, ut,
quod ipsi non audent dicere, id judices non modo intelligant, sed etiam credant. Utilis etiam aliquando di sssimulatio est, ut in eo nota' enim fabula est), qui, quum
esset contra eum dictum, Iura Per patroni tui' cineres, paratum se esse respondit: et iudex conditione usus 4 est, clamante multum advocato β schemata de rerum n tura tolli: ut protinus' etiam praeceptum sit, ejusmodi figuris utendum temere non esse. Tertium est y genus, si,
in quo sola melius dicendi petitur occasio '; ideoque id
Ciceros non putat esse positum in contentione ': tale
tit et illud, eum Turie. vide Sue. γ,
ro ). Beliqui e. ut illiad n. q. - dem nostri, nisi quod εο illud non
mittitur. ED. I. Notia enim fabula est. Praetor Senecam patrem, Controvers. III, praef., P. IDO, narrat et suetonius
de elaria Rhett. exu. Albutius Silus ita elusus suit ab adversario: nec dubito quin erroro librarii hue iris ruperint a patroni cineres a pro patris , quod est apud sonocavi et Sueton. Nam si, propter hane di serentiam , divorsam Censuit Cap-per. apud Suetonium sabulam, superstitiosius ille ei rea verba et ii toras haesit. similis nationi Harmo. nistarum in N. T. Ohreelit a patrisiti Nostro reposuit, contra omnes quidem libros. 3. Per patroni tui; sic omnest Ostri, exe. Vall. lib. B. xu uterque a see. man. , qui per patris tui. Eo. 4. Conditione usus est. Id est oblatam eonditionem accepit, et
5. Mooerito schemata M. Turie. Flor. hie quidem a pr. manu ad-υoeritus de, rum Niti. 6. Ut protinus... pro optum sit is Juvat igitur statim hie subiicer u praeceptum de ea ute adlithetidis a ejusmodi figuris. . Praereptum sito dom modo hie dieitur ut dierum
8. Potitur oecasio. Solus R. ra
quidem a s e. manti) CAMP. 4 con tione, Cum Bossi et dii. ante Gr3ph. me. Ald. - Nostri omnes contentione, exe. B. 7, qui eoneione. En .
- Cicero. . . eontentione. Locum
quo respieiat, quum caeteri desi-
385쪽
est illud, quo idem utitur in Clodium, Quibus ' iste,
qui omnia sacriscia nosset, facile ab se deos placari 97 Posse arbitrabatur '. Ironia quoque in hoc genere materiae) frequentissima 4 est: sed eruditissimum longe, si per aliam rem alia intelligetur β: ut si adversus tyrannum, qui sub pacto abolitionis7 dominationem ' deposuerat,asiis competitor, Mihi in te dicere non licet, tu in me 9' dic, et Potes: Nuper te Dolui occidere. Frequens illudeSt, nec magnopere captandum, quod petitur a jurejurando ut pro ' exheredato, Ita mihi continstat limgnare insuper habuerint, nullum alium reperio quam de Or. III, 53, positum supra IX, I, 29. Et solet in hiseo , ubi Ciceronem Domitiat, eam Plerumque particulam operistraetare quam primo ea piis libet hujus excerpserat. Alioqui Cleor
agentem vix agnoscas, quum oci sitsoquioris a talis oratoriae commentum. Dostum quidoni ad verba Ciceroniana nimis suspicacem d prehendes. . Quibus iste. . . arbitrabo tir. Haec quum in Ciceronis opp. non inveniam, suspicor esse ex deporditarius oratione in Clodium et Curionem , inter r liquia A rii xdem tametiri nilum relata. Vida IlI, 7, et. Satis nutem manifesto significatur religio
Boiiae deae pro Dala. u. Arbitrabatur. Turio. arbitra-ων. Flor. , arbitriatus.
3. Materiae. Id est, thematis. Vide II, 3, 2; VII, a, Io.
4. Frequentissima. Turie. Flor. hic a pr. maiiu frequentissime. 5. Intellictetur; fio Chus. In l0 tur, Turio. Flor. Cum Alm. Indi .iatur, Flor. a se . manu) Ambr. I, euvi soth. Voss. 2. India rem Guols. Inducetur, Anthr. I, Bern. dens. Tam. Ald. Reliqui inducatur. - Nostri dant alii inducetur, alii
indie tur. Put. Prat , ducetur, - alia omisso. ED.
386쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. IX, a. 377rede filio mori: nam et in totum jurare, nisi ubi necesse est, gravi viro parum convenit: et est a 'Seneca dictum eleganter, non Patronorum hoc esse , sed testium
nec meretur in fidem, qui sententiolae gratia jurat; nisi si potest tam bene, quam Demosthenes, ut supra 4 dixi. Levissimum si autem longe genus cx verbo, etiam Si est apud Ciceronem in Clodiam si, Proesertim quam omneSamicam omnium, Potius quam cujusquam inimicam Pulaberunt. Comparationem equidem 7 video figuram non esse, quum sit interim probationis', interim etiam causae genus : et sit' talis ejus forma, quilis est pro Murena, Vigilas tu' ' de nocte, ut tuis consultoribus re Pondeas; ille, ut, quo contendit ', mature cum exercitu
Ita ... mori. Patronus hoe jurejurando significat, malam fui se ex-horedationem et impiam . quoniam optat filium ti redem; sie enim ex heredationem aversatur. Tu . r. A seneca . . loe dictu in exa quibusdam eloquentiae praeceptis, o quae porterunt, desumptiam eqsou protiabile eredit Nie. Fatior in
a prina . ad Senec. . Burmarinus. a. me esse. Turie. Flor. CAMP., h. est, eram Alm. Voss. I.
3. Meretur. Quid fiat monet, non
quid sori dehoat. Vide VI, 4, 6. 4. Ut supra dixi s. 62.
s. GDissimum. Solus Put., lentissimum. ΕD.
6. In Clodiam. Cic. pro Coelio ,
3 extr. Pro Muretia, e. s. 7. Equidem. Flor , quidem. Tn-rio. Omittit. Placet. 8. Probationis. . . . causae serius.
Priuς lib. V, cap. docetur, do altero, vide not. ad III, 6, 23. Attendenti persuadebo, opinor, non ante esse perperam irrepsisse rido de hae eorruptela. vl I ar). qutim
saepissime, apud hujus maxim aevi scriptores, est Pro quum tamen. quod alietibi etiam animadvertissovidoor, sed nune n D suecurrit. V d o orgia dictum est quasi reperto, v lut mox s. Invenio. Fateor
ibi lotino clarius, qui octo qui ρο-yrment: sed nostro loco si prorsus negat esse Iiyiιram , qui potest os rationis potius quam sententiae ram-dom eens ro S. to i)3 Video osse
interpretaberis ergo i . video a quia busdam vocari figuram, η quor amin x recensentur Coiqua et Vistillius. Vides lX. 3, 32.
387쪽
pe eniat: te Gallorum, illum buccinarum cantus e tot suscitat 3, et caetera : nescio an orationis potius quam sententiae sit: id enim solum mutatur, quod non universa universis, sed singula singulis opponuntur; et Celsus tamen, et non negligens auctor Visellius in
hac eam parte posuerunt; Rutilius' quidem Lupus in
v utroque genere, idque αυ-ἱοιτο, vocat. Praeter illa 4 vero,
quae Cicero= inter lumina posuit Sententiarum, multa alia et idem si Rutilius, Gorgiam secutus, non illum Leontinum, sed alium sui temporis, cujus quatuor libros in unum suum transtulit; et Celsus, videlicet Ru-
iοῖ tilio accedens, posuerunt schemata 7; consummati nem', quam Graecus 9 Moisses vocat, quum plura ar
Eadem nostri. ED. i. Exitistitat: sie C M. Turie.
u. Visellius. Non aliunde quam e Nostro novi. Vide s. io7: IX, 3,
39. Frustra sit eorum, qui, eodem nomine, memorantur a Cie rono, Horati Valerio Maximo, Tacito, aliquom huc trahere, quum nullae exstorii notae vel temporis, vel pedi
3. Rutiliti . . . Lupus. Vide not. ad III, , II. vide p. Bubtili. dis, ubi non quidem expressam video hane utriusque generis set senten iarum , et elocutionis mentio- nom. Vido et Aquil. Bom. , P. I 66; dulium Busin. p. Iaa, in Syncrisi. 4. Ilia. Turicens. omittit. Contra hiero noti habent Goth. Vos . I, eum edd. anto Ald. excepi. CANν. - Tauero omittunt plerique nostri. ED. s. Quae Cisero intri lumina. Malim foro abe se inter. Iterata autem Posuit. . . Posuertine morbum Nostri
6. Et idem. Turie. Flor. CAMP. omittntit et, cum Alm. - Habent et omnes nostri. ΕΒ. . Posuerant schemata. CAMν. in- sorit inter, eum Andr. Ald. Bas. Glin. - Nostri omnes dant posuerunt
. in exemplaribus nostris vestigium ae reperitur. a Bul venius in praef. ad Buii l. Lup., p. is. Latina horum schematum vocabula videntur esse a Celso posita. quoniam graeca reliquit ipse nutilius.
s. Graecus. Turie. Flor. , yraecis. Goth. , Graecia sod mox et Nocant, tum C - set d. . ante Stoer. qui tamen ri ipse Doeant, quod a see. manu dant Turie. Flor. Nostram Voss. I resert Burm. Falso pro e-to. Ex Voss. 3, credo, quoniam et
388쪽
iXSTITUTIONIS OBAT. LIB. IX, 2. 379gumenta ad unum essectum deducuntur; consequens, ille επακολουθησι v , de quo nos in ' argumentis diximus; collectionem, qui apud illum est minas,
nihil non si rectum est, nisi quum aliquam ex his, de
quibus locuti sumus, figuram accipit. Praeter litec io Celsus, excludere, assoerare, detrectare 7, excitare judicem, Proυerbiis uti, et Dersibus, et joco, et inuidia, et invocatione, intendere crimen ', quod est δείνωσις, adulari, lynoscere, fastidire, admonere, sati iacere, Pre cari, corripere, figuras putat; Partitionem quoque, et
Gueis. Vall. quoquo nostrum darenarrat Bad. - Nostri Gructis, XC. Put. n. 9, qui Graeei. ED. - Grae-eus. Facinus non fuerit reponere Gorylas. Quare enim nationem potius appellaverit, quam homin m Nisi sorte respexit latinum, quod modo posuerat, nomen. Sed tio in Bomano quid in Butilio inveniobat aliud quam gri eum. Hoc plans eorruptum in Turicensi. In Florentino exprossum vid tur. Guel ferti. , in quo aede nostrum ipsum agnoscitur, Etiam C Mν. sine mendo, ut et Tam
Firmat etiam IX, 3, 49. Alioqui
possit aliquis haer re in voeabulo 4erius quidem neque ratio satis per- spieitur in hac figura denominanda versionem etiam latina in miratur Badius; recte ille); neque auctoritatas ulla remanet, quum particula ha e Rutilii, sivo Gorgiae intereid xu. - Nostri omnes Graci γήν. ED. i. consequens. Turie. Flor. , sequens, cum Alm. a. Ille ατακολούθησιν. Turie., eruloena. Flor. ost ille ..3. De quo nos in asumentis. Vi-do lib. V, eap. I i, S. l. 4. Idem : sie Turio. C ΜP. rum Gotta. Voss. a. Reliqui id est. Idem. Bospicit, quti et modo illo, ad Graeeum, sivo Goryiam: neque senim tollit noxum, quod interje
tionem , eum Alm. Bom. Vide ill 8, s . - Put. Potit. CAMP. , in ex horiationem. Avie. BB. 3,s, Io in exorationem. En. 6. Nihil non. Turie. Hor. CAMP. Omittunt non, cum Alm. et edis ante Ald. Interposuit Begina sed vindiees sunt Guel . Goth. Vall. et orta so multi qui tacentur. Vide VI, 2, II. - Nostri omnes nihil non , exc. R. 7, qui non omittit. En. . Detreetare. Tnrio. Fl r. Guel CAMP., detractare, cum Alm. Vos α non Goth. et edd. anto Bad. quo aec. Chouet. Vide Deavent, . ad Liv XXXIV, I 5, 9. - Omnos nostri
detractare. ED. 8. Intendere crimon. Hoc vulgos niseat accusare; nunc vero Proesseoro distendo gravius crimen usurpatur, ut Patet ex seqq. , quod est Nitioie. Vide lib. VI, cap. I. s. et et VIII. 3, 88. ED.
389쪽
Propositionem, et divisionem, et rerum duarum cognationem quod est, ut idem valeant, quae videntur esse diversa; ut non is 'demum sit veneficiis', qui vitam abstulit data potione, sed etiam qui mentem; quod estio6 in parte finitionis. Rutilius sive Gorgias, πιπμπιον,
est dicere, quid fieri oportuerit, deinde quid factum
Ο 7 etiam, quo statu Hermas oras utitur. Visellius, quamquam paucissima Sy faciat figuras, ἐυ μ mis tamen,
gnaticinem. Turio. Flor. hic a prima manu ) Guel A. Amtie. i hic a priana manu . I, CAMP. , eosnitionem eum VoAs. a noti Gotti . . Exeositationem , Voss. 3. - Nostriti sent alii e nationem , alii co-ynitionem. ED. I. L. Turio. in iis. Flor. , in his, cum Vos s. I, 3, Ietas. Tam. 3. Venulatis. Turic. Caram, NPn fietis. 4. Ruti ius , stoe Gorsias. . . ita re M ψιν. Facile apparot subaudiendum ex prioribus putate sed horum Ach
πιν, rum Golli. tiam ot hic κατα sitie apostropho) VOss. a. Inest recepta ipsa, ut et Ambr. I, qui sic:
picatur conjunctim legendum, titfiat hoe novum sphema, ei interridi dei, at po fit enthvmemata. Hoc ipsum ii a sest in Loeat. Venet. Buso. I otitiam habet citi' enthymem. ad etiam Tam ., quae solet alioqui gra)ca dare; sed et Guel f. omnia haec grippa per larurias Omittit. Et gari , defieiotitibu auetorthus, quos hic sequitur No ter, nihil certi potest statui de his se soli malis. 7. Mεταληψis etiam . Ald. Bad. Ba. sit. inserunt Met' ἀ-ἱ s. ratione qMi. dona reddita nulla, nee videra ullum
Hermagoreae disciplinae, in qua status 1 t metalepsis. motitionem ha bos, etsi noti expresso nomine ma
pretare u quia tiam quam statu, . nisi serihoro malis vi quo u sei l. vocabulo) in statu . utitur. is sed non est necesse. Silnile exemplum vocabuli ad plures usus tradueti a rhetoribus sest in μι- πιά M. Vide S. 4i . 8. Patieissimas Deiat figuras; sic Flor. Guols. cum Goth. Voss. I, et edd. ante Si er. Verbum omittitC1Μp. Reliqui p. faeit f. - solus B. II heidi: ED. s. Ficturias, ενθου μια; sic Hor. Guelferti. Ambr. 3, 2, Alm. GOiti.
390쪽
INSTITUTIONI OIlΑΤ. LIB. IX, 3. 38iquod commentum vocat, et rationem, appellans ἰmχιί- ρη ια', inter eas habet; quod quidem recipit quodammodo et Celsus : nam, consequens an Epichirema sit,
dubitat: Visellius adjicit et sententiam: invenio, qui
aggregent his διασκουάς ἀπαγορούωις, παραληπησεις sed ut
haec non sunt schemata; sic alia vel sint 4 forsitan, ac nos fugerint β, vel etiam nova fieri si adhuc possint, ejusdem tamen naturae, cujus sunt ea, de quibus dic
CAP. III. Verborum vero figurae et mutatae 7 sunt Semper, et, utcunque Valuit consuetudo, mutantur: itaque si antiquum sermonem nostro comparemus, paene jam .
quidquid loquimur, figura est: ul, hac re ' in υi ne,
tum hoc Dimis et confragosum. ID-spras sic ante app., vel ita jungas, ut incidendo post et, rationem rapis pellans praemissam efficiat paren-ilaesin, ἐπι χειρημα aule in proprium sit Ioel objortum. Visellius, stetit Cornificius, vi lotur asseclasso honorem sermonis patrii, ut artificialia Graeeorum vocabula reddor tiatinis . Guq in enthymomate nu - ciritatem sequebatur Noster V, IU, x. In epichiremat eumdern obseu-riuq signifieat V, io, 6. I. An ... sit, dubitat. Id est, a susu pleatur esse. a Vide I, 5, 33
δὲ, semit. Haec vocabula quaero apud Ernes tuin in Tochnologia gmca , eui adde designatum a Capper. Iul. 2Ps. Scaliserum, de Poetica, lib. ut, eap. 83. 4. Vel sint. Fl r. gens. , velut f., eam edd. pOMiserioribus ante Bad.
a rant, Basil. Aliquot ah Aldo itidis indicativos posuerunt iti verbis fui' pom. Nostram o Vall. eruit Bad. euiaecedunt Gueli. Gotti. Catip. Disi quod GuΗlf., fugiant. 6. fieri. Turio. , leri, eum Alni. Feri , Flor. a pr. manu).
. Mutatae. Turis. Flora, mi ire. 8. me re inuidere. Turio. Ambr.
atito Ald. Sod Flor. , in hane remi. a sec. munia tollitur Prie positici . CAMP. Gotti . sitie. Gesti.) huia reii., eum Ald. et ediit. ante Cesti. Nostram habetit Guels. Aititir apr. manu) I, cum Vosq. 3, 3. Beria. Gesii. Bip. Pro invidere Dati. vide VI, a, ii) in dere , quod vult a. Fr. Gronovitia ad Tae. Annal. I, et Ati ejus igitur et hie conjecturo PDul. a sec. mari. Vall. lib. nil. 8,