장음표시 사용
531쪽
sum; et clausulis, In conspectu 'o 'tili romani Domere Postridie: apparet Vero, quam bene eum praecedant, Vel
anapaestus, vel ille, qui videtur fini aptior δ, paeon: sicut 4 et se ipse sequitur, Semare quam plurimos; sic
melius', quam choreo praecedente T, Non tume' duce-,68 ret 8 si ultima brevis pro longas fit: sed fingamus 'sic, Non turpe duceres sed hic est illud inane, quod
rus. Cicero pro Murena, initi . ED. r. In con peetu. Cicero, Philipp. II, ED. a. Populi romani. Turie. Flor. ,
populis; a se . manu uterque Populi. et sie Goth. stae. Ge n. . Cara P. rum Voss. I. Inest romoni illi ve-t rum s. - nn. 7, Ο, ιι, la, P puli romani. Ta romani omittunt caeteri. M.
3. Fini aptior. Turie. , sine GP-tios. Flor. , I ne aptios. Uterque a se . manu Iine aptior, et sie Guel Goth. Vos s. a , dens. stac. C An. Tarv. In Gu l . priores vertit Didetur syllabro omittuntur, lacuna sere nimia. Suspicor a Quint. suisse δε-
4. Stetit: sie C Mp. rum Goth. Voss. v. sed Turie. Guel , sunt. Boliqui sed. - dem nostri. ED. s. Seruare. Cicero pro Ligario ,
Flor. Guel rh. CAMν. cum Goth. Voss. I, Alm. Reliqui itisserunt Quis. Nox tamen, S. Og iterum. Omnes habent pronomen. - Nostri Omnes inserunt quis. En. 8. Non turpe dueeret. Est ex eo-dom Philippiem II loco, unde ρομινἐAio. Croti una ita d mure officit si Oxtremam vocis duceret longam sumpserit, quod ni eo edatur, fingero jubet duceres. Suspicor autem pro hisco si ultima . . Sed legendum esse sive ia... 5. De bet seu). Est autem prope nititius in ineuia eando illo de ultima produrenda prireepto, quamquam nec probat.
s. Pro tincta. Turie., prae tincta;n s c. manu praetonsam. CAMP. , praetonsa. Gueis. Venet.. praeeedens ι., cum Voss. I, et Bagil. margine. Goth. ha e omnia si ultima. . . tumedueeres omittere Darratur vide S.
Vidov. et Colon. margine. - BR.
tum Vo s. I, et edd. anis Bad. II. Turpe. Jens. tacenta Gesn. et ere. in nota turpes, eum edd. postere. ante Basil , ex . Veneta. a. Duceres: sic Turicens. Flor. Ambr. t. Durerent, Bad. uterque.
Dueere, Guel . ut et mox, et ibi Turie. quoque eum Flor. Reliqui
532쪽
INSTITUTIONIS OB ΑΤ. LIB. IX, 4. 523
dixi paululum enim morae damus inter ultimum ac proximum' verbum, et turpe) illud intervallo si quodam producimus: alioqui sit= exsultantissimum, et trimetri
finis, Quis non turpe duceret 8 sicut illud, ore si excipere liceret, si jungas, lascivi carminis r est; sed interpunctis quibusdam et tribus quasi initiis, fit plenum auctoritatis. Nec ego, quum praecedentes pedes posui, legem 3 os dedi, ne alii essent; sed quid ' fere accideret, quod sinduraret, De γε enim diraret Ald. aliiv err. Burin. - Nostri due rei. Haec et nonnulla alia omisit n. 8. ED.
i. Quod dixi. S. si . Unice hue
saeit loetis a Gestiero solo exeitatus Ciceroni k in Orat , e. 66: . Ex hoea gonors illud ost Crassi Missos fa- . eiant Patronos r ipsi prodeant. Ni- . si intervallo dixisset ipsi prodeant,
3. Et 'turpe. Gueis solus, quantum video, ut t.
4. Interi alti quodam: sic Iens. Ald. Intereatio quoiada ale Vall. lib. BR. 84 s, Io, at, i a. Interea Dquod alio: aie R. 7. ED.
quod. Flor. , alio quid si. Cati p.,
olioquin . Etiam Goth. rum Vos . I, omittit sit. Latere ramen puto ve hum in vetustissimis scripturis. Nostri omnes Omittunt sit, n e lo-
eo illius aliud verbum habent. ED. 6 Ore exeipore; sie Turio. Flor. Ambr. I, Guel . CAMν. eum Goth. Vosa. I, Alm. Et edd. state Ald. n liqui in serunt spiritum, Begio ju- tite. Nostri dant reeeptam a Spald. loeticinem, exe. Vass. lib., qui in margine sie hahetr ore spir tum exeipore sibi lieeret. Ore excipere. Vere. V, 45. Hic quidem interjoetum illud in Cicerotiis li-hris sibi inter Me. et ile. noti facit nullum momonium, ut vix liceat memoriam Quintiliani solam are sare. For aggo igitur dedit, quod sui libri Ostenderent. Vide Serv. ad
tit extremum fliorum spiritum ore exeipere tiaenet. Laseivum profecto earmen manifestius in Quint. ratio-no, ubi ionicus a minore, sive piron tertius, excipit ionicum a major . Interiecto sibi, cujus nitimam ineommuni quidem sermone spmper eorreptam fuisse existimo, aus tursans brevium concursus, sed camminis formam minus exprefisam
erodiderim. 7. carminis est; sed. Turie. Flo retit. Gusel rh. Ch MP. Omittiant est, eum Goth. Voss. I, Alm. Fortassesea Oxpungondum. - Nostri quoque est Don habent. ED.
8. Sed quid. Turie. Flor. hie a
Pr. manu CAMP., q. s. Guels., quid si M., et hoc inventum in suis libria eorrigebat Venetus. s. In praesentia. Turie. Ambr. I, Guelf., ut pr. , eum Goth. Voss. I. Ne pr. , aetis. Taru.; modo quid quoquμ Ambr. r. - Nostri omnestit in praesentia. Eo. Quod in prae-
533쪽
praesentia videretur optimum, oStendi: et quidem op
time est sibi junctus anapaestus, ut qui sit penta metri finis, vel rhythmus' qui nomen a b eo traxit 4, Num 4 ubi libido dominatur, innocentiar leve pi residium est; β nam
synaloephesi facit, ut T duae ultimae syllabae pro una So-i io nent'. Melior 9 fiet praecedente Spondeo, vel bacchio '; ut
sentia. suspicor suisae et quid in praesentis fortasse et ut in p. D. O. Loetilioni in praesentia itiost levis contemnendi color, quasi aequie esenti A quidem in re, quam tamen non Probet, quamque aliquando
flaturam meli rom exspectet. Vide X, 7, 2 a Praecedentes aut in psedes quos dicat Ncisior . dubitari potest. Coragria ad maximo, si necipiata tur m nos elausularum pedes, de quutius adhuc egit; ut preeeedenti e sint pro stipria dictis. II Oc tamen ut per latiniicit m lieeat, vereor. Bostat ut ii intelligantur, qui praecedunt ex remos, et horum etiam in sequentibus mentio. Et quidem optime. Turicens.
Floroiit. hic quidem a pr. manu )Guel f., quidem Opinione, cum Almolov. Et quod, CAMP. LOruq non est sonus, quum in iis, quae conti-Duci sullaiciuntur, manifesta insit reprehensio vide et S. aio), quaetion Ooit cum illo πιι me. Simplicem medelam roperiti hanc . Non qnLuem optime. Vide s. I 5.
quod... transit, eum Goth. Voss. a,
et edd. ante Ald. Correxit Botius. Capper. quid Da vid Oiur cui ιι. a. e. transit a non parum . id est ni ilium ) . prohabilitatis habor . ω di siri onities siu habent: quod aio-men tib eo transit. ED. 4. Num tibi. illud Crassi est apud Cicer. Orat. rap. 65. M. s. Nam . Turio. , itum. Flor. . ita a pr. manu . Ille a se . mariti ita in . et sic Gues s. Caup. cum Golli , nisi sorte erravit Gosu.; notavi enim aliquid Ohseurius. Ita enim, Obr. Si quid mistati dum, seritiam Illa enim. Venotu in notis, α Tollatur
a ita ira et ascribatur Dan . di .
. do iur iit duae . ) a se . ille ianil u. , et sic Guel f. CAM p. cum Goth. Vtiss. I. Reliqui omittunt dii P. 8. Sonent. Turie. Flor. CDeis. C, M p. sed hie addit eontinuo poni, manifesta correcti otio, quem dis orto revincit Venetus, Nostrum reponetis ot proscribetis poni) s lent, cum Goth. s. Melior: sie Turis. Flor. Ambros. i. Guel s. cum Goth. VOss. I, Alm. Iotis. Tarv. Resi imi mollior. Nostri melior. En .
534쪽
INSTITUTIONIS ORAT. Lib. IX. 4.
si mutes idem, leve innocentitie Proesidium est: IIoii me capit , ut a magnis 4 viris dissentiam, paeon, qui est ex
tribus brevibus et Ionga; nam est et ipse una plus brevi anapaestos si, facilitas et agilitas: quod si quid 7 lia placuerit iis', non video, nisi quod illum fere proba verint', quibus loquendi ' magis, quam orandi studium
a pr. manu) Guelf Ch M p. omittunt eum Alin. Malo profecto, et videtur tueri ambr. l. a. Mutos idem, leve. Turicens. ,
Guel . C Np. , mutes 1., eum Alin. a. Non me capit. . . paeon. Fateor
satis insolo titem mihi videri titin eapiendi usum, tibi rog aliqua, Docali iis ea assectio, vel virtus. Red ipsa per se pere dicitur aliquem. Aecedit hiate io quotidi ii vitati loeus Nostri X r qtiosὰiam etitiar inctenti Dis... eopit. longo tamen minore audacia. Seritentia sin idem Non potest latere, quam vol illius loei hemina verba deelaeanti delec
tiant, sunt. . . amatores: ut, qui
tua hoste illu trare dignatus sit, v
nelus ille commentator, amori ab erravprii. interpretatis: non m deeipit. V eulam ut optime liton gracis eas pro quamquam . illos autem magnos
3. A maynis viris. Mili et Aristoteles, Theodectes, Theophra Atti Α, qui preona summopere pr tiarat; sed Noster astipis latur hie tipitiicitii Cicerotiis, qui Paeona non tantope re laudandum arbitratur. ED. 4. Est et ipse. Postremum pro ipsa reposuit ii eius Aldo primum veri pietate, nullia prie utite meo MS. nisi forte Ambr. i. Sod et dant Turie. Floe . Guel f. CaΜν. Venot. eum Basil. Ohe. Reliqui omittunt
Copulam. - Nostri omnes nom est et jsia, Eu. - Nam est et ipse. . . antipoestos. Ilor eo spectat. quod
anapae gluti jam improba rat s. ios), ut ne posset placere pes, qui unia plus breDi id om esset di pileotiti.
Attendo auro in brevitatem, naci rosae sane loci eae advPrsantem, ita is opitis. 5. Antime tos: sie Turie. Fl r. Ambr. 3, Guel f. runa Goth. Vall. Ge,n. Bip. Antipoestias, CAMP. Beliqui antipoesto. Terminatio graeca narratur plerumque osse in Turio. et erat modo in Ctiolf. Crodihilo est, ipsum quoque scriptorem, velisi in eludendi verbo, non sibi romstitisse per omnia, quamquam et
plurimus ess potest noster transcribentium et edentium erro quem cavero omnem nimia suerit mikeria.
6. Quod quid. Tu etc. Florent in . Guel rh , quicquid, eiam Almelov.
viilo S. 84. . Quid ita. Id est, eur. Vide lib. 1 I, cap. 4, S. 26.
rus recte censet lenendum proba uerunt. An erat pro inrunt
535쪽
air fuit: nam et ante se brevibus gaudet pyrrhichio, vel choreo , mea facilitas, nostra facilitas; ac, praecedente in spondeo, tamen i plane finis est trimetri, quum sit. per Se quoque: ei contrarius principiis merito laudatur: nam et primam stabilem , et tres celeres habet: tameni ia hoc quoque meliores alios puto. Totus vero hic locus non ideo tractatur a nobis, ut oratio, quae ferri β debet ac fluere, dimetiendis pedibus ac perpendendis syli bis consenescat; nam id quum miseri si, tum in minimis D 3 occupati est: neque enim, qui se totum in hac cura consumpserit, potioribus vacabit; si quidem relicto re
rum pondere ac nitore contempto, trasenulas , ut ait 'Lu
i. Vel choreo; sie Turie. Flor. Guel . Beliqui et e. - Εadem nostri. ED.
nee nostra f., et sic Crathan. rum Voss. I. Ne nostrat, venet. No tria f., detis. Cum odd. ante Ilad. qui mea Dei nostra cum editt.
tum. Nostri tamen. ED.-Ae pro cedent ... tamen. si maximo Concursum tot brevium viles spondeo
praemittendo, tamen nullam dignitatem habebit numerus, quippe
quidem subjieiuntur quum ... quo que . Decessaria sane nori erant, sera i ta inen possunt, sic ordinata Di Gathous volebat, eujus rationem primus pxpressi. P.Plan quartus enim quacunque laridem syllaba praece dento per se iam facit finem trimetri. Pessime autem verba ei eontrarius hisee nostris iunguntur a reliquiκ quidem in fine prioris sensus, a Costiem in initio in Aoquentis. Ordienda est nova tractatio paeoni, primi, qui Quint. non adeo displi
Guel f., ferre. CAMP., feri. - Ferriae fuere. Vide S. 38.
6. quum miseria si e Turie. Flor. Guolf. Caras. cum Alis. Vidov. Otii. n.liqui Irim m. 7. Tene lase sit appollat lapillos
quadratos, aptκ format s. quibus struuntur pavimenta, quae dicutitur toti lintri. Vermictiliatum appellamus opus, quod nstat minutis quidem, sod variis formis. repraesentatque diversas spori s. TO N.
536쪽
INSTITUTIONIS OBAT. LIB. IX, 4. 527cilius, struet, et vermiculate inter se lexis committet: nonne ergo refrigeretur sic calor , et impetus pereat,
ut equorum A cursum delicati si minutis passibus franguntῖ Quasi numeri si non fuerint in compositione 7 d iprehensi: sicut ' poema nemo dubitaverit s imperito
cum Vosq. I, et edd. anto Ald. Nostra quoque si, exe. Vall. lib. qui si, vel sic Omittit. Εn. 4. Equorum eursum. . . Dranssunt. Designantur astureones, v l tolutarii equi, de quibus agit Pliniua H. N. VIlI, 42, 67, p. II., M. 468. Vide
sunt; sic Ambr. I, Loe. Ruse. Basil. margo; item Ieris. Tarv. , Disi quod minutibus. Turie. Flor. . die sati minui F. minuit) his passibus ut equorum eursum frangunt. Alle manu ut equo diristit imminuit et frangat. Guou. dirisat ut minuitiis passibus ut requor eursum fran-ytil. Camp. ante haec pro euritim dat impetum et deinde qui dirisit imminuit et passus qui oequat, cursum fransit. Goth. dirisae utimur his passibus ut equorum fransvit. EVD s. et eadem , nisi quod dirisia et cursum inserit aute frans. Ε Vall. platio Goth. ratio, inserto tamen cursum et frangant plurali numero. Venetus omnitio ut CAMP. nisi quod Qque pro aequat; item Ald. excepto
quod minuit. Ohr. , qui dirigit minutis passibus franθαι. Boli qui qui dirisit minuit et passus qui aequat
eursiam frangit. Alsiel. turbas darenarratur. Verba tria ut equorum cursum a librario male rep tita tantos fluetus in simpulo excitarunt.
s. Numeri non fuerint. Turicetis. Flor. Amhr. i, Guel L, Dero fererinfl sed Ambe. x stibiieit illis sint eum Goth. Voss. I. Non fecerint, CAN P. Non fuerint, dens. uin edd. arite Ald. Nostrum ex empndatione B gii, non dura quidem illa, quum in
vero Don solum non possit latere, vorum etiam numeri, quod voca
bulum corruptum sit littoris illis ver, quum O esset non. Confusio autem σῶν fecerint et fuerint frequens. Vide Dealcemb. ad Liv. XL. so. 5: item nos ad Quintil. VI, i, is . G sint igiti Ambe. Dil.il eruo. Nostri omnes vero jecerint. En. 7. In eompositione. Quum jam composita esηet oratio eritisque, qui quidem ititor ipsum negotium
ordinandarum vocum nullam Propriam habui se numerorum Curam, neque eos intellexisset. . Sicut Poema. . . seneratum. Niariearet verisimilitudine lixe seriti n-ti Nostro Obversatum esse locum Ari,i telia Poet. e. 4. p. Bubl. Iol.
537쪽
quodam initio fusum, et aurium mensura, et similiter decurrentium spatiorum Observatione esse generatum, mox in eo repertos' pedes satis igitur in hoc si nos componet= multa scribendi exercitatio, ut ex temporem S etiam similia fundamus. Neque vero tam sint intuendi pedes, quam universa comprehensio: ut versum facientes totum illum decursum, non sex, vel quinque partes, ex quibus constat verSus, a Spiciunt si ante enim carmen ortum eSt, quam observatio carminis: ideoque I illud
iis Ergo quem in poemate locum habet uersis scio, eum in oratione compositio: optime autem de illa judicant aures, quae plenas Sentiunt, et parum expleta deside
m, cum Almel.; a se . manu utem
que perituro et liam eorum secunda manus est in Guelε.) altori su
perscriptum praeter a a vὐl perito is et sic Ambr. I, C MI . cum Collian. voss. 2, e edd. a te nas. Nositrum
ost ex emendatione G lii Illiodigini LL. AA. Vil, 4. p. 3 23. .lui uti. t e Iiseo Aristot lis. Vetustissime illi seripturio an iti it aliis id voca. Luli natura, niatura , quod ititeret-derit, dubitari pote t. Nostri ha hetii alii perito, alii perituro. En.
Ambr. 1, Guolf. COAE. stav. Gosn. C Np rvm Voss. I, Obr. Reliqui componit. - Nostri omnes Codd eomponet. ΕD. 6. Aspieititit. Turie. in secunda manu) Gustis. Ca Mi ., nspiciant. Magis serri potest eo utietivus sint, quamquam et ibi malunt quidam sunt. - Nostri omnos sint, sed alii as33kiunt, alii niplatant. Et,. 7. Ideoque sic MM. moi et edd. ante Ald. Boliqui indeque, E cor reeii ne Begii. - Ideoque illud canebant. Vide Cie. Otat. e. 53. ILlud p qui dona Don rosero ad verba mox subjecia, quasi die tum Enniatium designans subaudiundo est, vel imitur; sed ad earmen speciarEarbitror et implieitam agnosco suae ipsius structuram versiculi, ut etinebanι jungat sibi aeeusativum illud. Vide IX, 3, 64, ubi aliquid
manu Hlerque quo e Pena. Ambr. I,
538쪽
rant , et fragosis offenduntur, et levibus' mulcentur, et contortis excitantur, et stabilia probant, clauda δ deprehendunt si, redundantia ac nimia. fastidiunt: ideo- iue docti rationem componendi intelligunt, etiam indocti voluptatem. Quaedam vero tradi arte si non possunt: mutandus 7 est casus', Si durius is', quo coeperamus, feratur: num ', in quem transeamus ex quo, praecipi potest' figura laboranti ' compositioni variata' δ saepe succurrit A: quae quum orationis, tum etiam sententiae t
Aldunt. Quae plane. CAM. A Badio
lus R. a , levibus. Reliqui leniatis. ED. - GDibus. 'Opponuntur fr mili l ia, sed syllaba prima tot ga. Ita Diomodi grammatico a fragosia sunt a versus vi qui illenisato so- . no et incondito variantur. is VidΗBonil. ad IIorat. ad Pison. vers. 26. contorta nutem cum laudo dietiniatur. Vide 66. 8, 55. .
4. Depi Phendunt. Turic. Floront , deprehendit. Hic a Rec. manu et re prehendit - Nostri δ prehendunt, exti. R. I , qui reprehendunt ED. 5. Ae nimiae sie Turie. Floroni. Ambr. 3, Gueis. C Aip. ueliqui eι n.
6. Tradi nrto; sic MSs. omnes otodd. anto Ba it. Reliqui n. t. 7. Mtitan itis. Caras. , imitrandus . quem err rem in quihusdam notat negiti . - Nostri mutandus. En.
8. Canis. intelligo, ait Ilollinus,
casum vel nominiam, vel periodo rum. En. 9. Durius. . . foratur. Dum ferest pro cure videtur nove dictum. O. Num,... ροωst. Datiiolab H ven tentat: . Num in quem trans
Nostri omnes receptam habent. ED. ι .Fbura. Turic. Flor. a P . manu uterque Aurant. Illo a secundumanu figuram, et sic Guolf. cum Alin. Noqirum Locat. Ven. Ruso. Reliqui frigurae fessum. . . mccumrit. Vide IV, a , s. ia. Iaboranti compositioni: sic Flor. ; a se . manu laborant et c. et sic CAMP. cum Gothan. Voss. α' Laborant c., Ambr. r. Lahorianti stic., Turiccias. Guolf. cum edd. anto Ald. Boliqui l. etiam c. 13. Variata ; sic Turio. Florensin. Guolf. Grip. cum AImel. V Ss. I,
Goth. et edd. ante Ald. myositio invariata, Ambr. 3, Reliqui variator. ii Succurrit; sic Tlor. Ambr. I. Rεliqui succurrunt. Singulam ire iti
539쪽
laum praescriptum ejus rei ullum est y occasionibusi 8 utendum, et cum ' re praesenti deliberandum. Enimvero β spatia ipsa, quae in hac si quidem parte plurimum Valent, quod possunt Φ, nisi aurium, habere judicium Z
cur alia paucioribus Verbis Satis plena, vel nimium, alia pluribus brevia et abscisa si sunt 8 cur in 7 circum ductionibus, etiam quum sensus finitus est, aliquidis tamen loci vacare videatur 't Neminem Destrum lyn
Aura imperabat perspicuitas, comis mendabat ponet unitas, quum idemmodci fuisset in casti.
i. Num... tallum. CAMP. , nam ...
nullum, eum Andr. I Oeat. Venot. nus . Num ... ntillam, Floront. Cum Goth. vos . I, denson. Tam. Pro praeseriptum Voss. I, Iens. Tam. seriptum. GOth. nulla monti vido S. ii 6). Veram censo a Campani ra tionem. Satis erat semel interrogasse : quae. . . sententis 3 Nee doeot ista nimia similitudo num ... praecipi Potest 3 num praeseriptum. . . ultim sty Mitius conducat loco niam mvis . taro in non. v. Et eum. Goth. Omittit et, cum Voss. I. Sod mox I. II 8. Parte Voss. a Omitt re narratur, Goth. non item. - Cum re... deliberan-dtim. Vido IV, 2, lor. 3. Enimvero. Turio. Flor. Ainbr. i, Cuseis. CAMP., Etiam D. 4. me. . . parte. Vido not. ad Il, 6, 18. Spatiis autem, quae hi inimguntur, non equidem credo ipsami yllabariam quatili alpiti significari, quae etsi auritim sano habet judi-eium, tamen ita definita est antiquitus, ut varietatis mihil fero admittat. Referam igitur ad intervalla protiunctandi, utido existit inane
s. Possunt: sie Guel f. et procul dubio Ambr. i, cum dens. Ot odiit. posterr. ante obr. Possit, Turie. a pr. manu . noli qui possint 6. Abscisis; si Turie. Ambr. l. noli itii abseisin. Vido l. F. Cron v. et Drahetib. ad Liv. XLIV, 5, 5, et VV. DD. ad Volloi. II, 66, 2; item Noste. Vlli, 3, 85. Quis voro unquam praescisse' Noe quisquam ei cumscisse. Vill, 3, 8 i. 7. In eircumductionibus. . De hu-- jusmodi circumductionibus infra . i. io J . sic loquitur Genera. . . cim
u perle paulo post initium hujus ra- . pitis ita seripsit Fahitis: ἀνηριοδρη ... ω eircumcitietum, . IS. IIJ α etc. non a sest igitur omnino confundenda. Fabii eireum luetio cum uertit -- getiis V c i, quae pars est, velae specioA σου μεγεθ-e, illius uteotidia formis Istrium vulgo vocant quam . reliqui rhetores amplam, uberon
ω A. , de Doriis dieendi formis, lib.
540쪽
INSTITUTIONIS ORAT. LIB. IX, 4. 53 i
rare arbitror, judices, hunc Per hosce dies sermonem imigi, atque hanc OPinionem Populi romani fuisse: cur hosce potius, quam hos 8 neque enim strat asperum: rationem fortasse non reddam, sentiam esse melius: cur uon satis sit, sermonem vulgi fuisse Θ compositio enim patiebatur: ignorabo ; sed ut audio hoc, animus accipit plenum sine hac geminatione non esse. Ad sensum igitur reserenda sunt: nequeas= satis sorte, i
Turic., adsensum et a sec., asse tinsum.-Ad sensum . . referenda. Vido
qui de) Flor. hie Deiant a prima
bie qui pro quis nequis s. f. q. s. q. Iurie. quo j. s. intelDyent f.
cient q. A secunda manu primorum utorque in te Lyere. Turi ., Deiat. Guols. CANP. , ne quis s. f. q. s. q. j. s. i. Deiat qcum Voss. I, GO-than. Ietis. eo. Gesti.) et edd. ante Bad. exe. Vonst. quae mira audaeia pro Deiat quidem lixe : quod
fit quod. Commentator autem in D iis ad Deiat quidem a legendum . puto audeat quod fit. . Pro quidem set Caup. quod. Bodl. itidean nequis. Obr. , neqtieat quis... Dciae q. Ad his ne locum laetius degperationem te latus erat, cujus tanta Pa rum recte posita est a Burm. MSS quidem Oniti s ne quis diremptim scributit, et Badius, opinor, Primuq itide s ciandam Personam extudit , cui d indes acrommodare facias, in x Ba,il ensi conjunctivum etiam nequeas faciente. Equidem liaee eruO : Nec qui s. f. q. s. q. j. s. intelliyent faeient q. Interpretor autem : α Et si qui forte parum . . intellis tit, lactent quidem. . . REd, . ete . Durissimam hic sponte acti qeo distractionem voculae nec,pur quam copula quidovi ad totam seiateti iam, Decatio autem ad solii in adverbium satis rosertur; sive mali ἡ dieere negationem subsistere ad intellisent, non transire ad faeient. Memini de hae struendi licem tia supra alieubi mo agere. sed frustra Dunc quaero; et roti,ulendu est Vos,ius do Constructione, Pos. 598. Forte quoque nonnisi a fresertur in hae constitutione, ut qui
forte dicium sit pro si qui forte. Sed
longe minus defendi potest in vulgata, ubi plane noviliuq est tisu pro fortasse. quod erat modii ad 44