Acta pacis Olivensis inedita In quo diaria Svevicum Danicum curonicum e tabulariis ac bibliothecis nunc primum prolata continentur

171쪽

qum locorum stas, et in ipecie in Duratum Prussiae atque eiusdem Mdines et incolas, aut contra S. R. Maiestatem, eiusdem succetares Roges Regnumque Poloniae, ex nominatis et indigitatis supra patius et conuentionibus abolitis, nunc et inposterum siue successionis in Prusiasam, siue unionis, aut quocumque alio praetextu, vel caussa, nomine Regis, Regum heredum ac succetarum, ac Regni Sueciae, nihil vinquam allegari, praetendi aut postulari possit aut debeat. Quare pra memoratorum pactorum et conuentionum originalia quum re tradi non potuerint, hoc ipssi pro retraditis, scissis et in cineres redactis habentur, atque in aeternum habebuntur. Quemadmodum et Serenisl mus Electo Brandeburgicus, in Prussia Dux quam fieri potest valia . dissime, in perpetuum et irrevocabiliter, vigore huius Instrumenti Pacis, pro se, heredibusque ac succetaribus suis profitetur, nihil vel se, vel heredes ac posteros suos, ex praedictis pactis ac conuentionibus contra . R. M. Regnumque Sueciae praetensuros sed Sua Serenitas Electoralis pro se heredibusque ac succetaribus, hoc im et virtute huius pacti supra memoratis pactis omnibus renunciat, et eadem omnia pro retraditis, scissis et in cineres recietis, nunc et in aeternum declarat, et irrita ac nulla pronunciat, omnemque ipsis vim vimqtem et estectum penitus et in aeternum detrahit. Ae licet sperar tu fore, ut et super ps puncto conueniretur in hac conserentia, non sic tum tamen est; sed Dn indiator discederemnos Polonos et Co

foederatos nunclauit, atque, ut crastina octaua matutina continuetur eongressus, petiit. n. Regni Thelaurarius nil acceptius esse Legati ni Suecicae replicauit, quam ut congressuum et tractatus fiat continuatio optare autem eamdem simul, ut non tantum continuentur, v rum etiam ad finem optatum denique perducantium Rogatur eoop rationem pro dexteritate se studio uoin Mediator remonstratur

interesse Regis Christianissimi ille cuncta promiuit fiunt curialia; abluimus Sobothum.

Actum Olivae d. Eor. hor. matut usque ad dimissi

V pomeri Dnus Regni Thesaurarius amn Mediatore experitur, num Proi ctum puncti Amnestiae Dun. Poloni perlegerint, et quae sit ili

ruin

172쪽

rum re lutio Ille respondit Dia Polonos nondum adesse, hoc

momento tamen exspectari simul atque aduenerint, se eos aditurum. Perrexerunt, et adprobassemnos Electorales Conceptum nostrum hesternum vitimum D n. Mediator dixit subscriptusque est ille Artieulus de renunciatione pactorum, uti sub finem hesterno Protocollo insertus est nisi quod ibi omissa sunt verba, iam abolitis, ad verba, supra memoratis pactis omnibus, in renunciatione Serenissimi Electoris, quae verba in charta subscripta posita inueniuntur. Admodum diu quidem dubitauerat nostra Legatio isto in Articulo admittere formulam, audituet visu praeduram quum tamen prae se haberent exemplum Tractatus Labiauiensis, quam S. R. M. gloriosissimae memoriae ipsi subscripsit, vestigiis illis inli terere coacta est. luit ad Diios Polonosin Mediator Ac Suae Excellentiae herimentionem secerant captiuorum apud Caesiarianos et Eleetorales, con- Euserantque, ut Articulus quoad restitutionem captiuorum et Praemdii Strasburgici inseratur prioribus Articulis. Itaque Dia Legatus Gyl-denhia existimauit, post Articulos illos quinque, Confoederatos con- eernentes, qui apud Acta Propositionum videantur,' inseri posset quod etiam factum est Pauca haec verba Quae de cetero tractanda et concludenda sunt, utpote de eliberatione captiuorum et Praesidii Strasburgensis, ea poterunt Articulis Polonicis innecti, et hi eo adaptari. Rediit Dia Mediator, secumque tulit in chedula Proiectum Dian. Polonorum, super Articulo seu puncto amnestiae declaratorium,

tale Primum punctum totum acceptabatur. In secundo ea resor- manda: Hac generali amnestia gaudeant omnes et singuli, cuiuscuntque status, conditionis et religionis fuerint, ut et omnes Communitates, quae ab utrimque partes hostiles sequutae sint, aut in hostilem possessionem deuenerunt, et ne ullis hoc bestiam praeiudicio sit et no xae in suis iuribus et priuilegiis, ita ut omnes et singuli possessionibus, iuribus et priuilegiis generalibus et specialibus, tam in Ecclesiasticis quam in ciuilibus profanisque, quibus ante hoc bellum gavisi lint, in

totum ruantur nec ulla illis actio ratione adhaesionis hosti, siue communitatibus, siue priuatis intentabitur nemini praeterea liceat alicui negotium facessere ratione adhaesionis hostilis, aut etiam expro-

a brare. Nos supra edidimus, in Actia Publicis Pacific pag. 9.

173쪽

i36 DIAEI v gvlle Ie V MDrtire. Tertio Redintegrantur praeterea omnia iura, libertates et priuilegia, clivialibus Prussiae, quae in possessione hostili ho bello exstruierunt, quibus siue in profanis, siue in Ecclesiasticis ante hoc bellum potiti int, saluis per omnia pacti et foedere perpetuo cum SereniΩsmo Electore Brandeburgico Velauiae et Bihostiae conchisis, omne que ciues, incolas et subditos dictarum ciuitatum et communitatum S. R. M. Poloniae clementia sua et gratia Regia inposterum prosequetur, fouebit et tuebitur. Pro illis vero, quae militiae Suecicae tributi loco utriusque Insulae lubditis exsolvere necesse suit, a nemine molestia inseretur, sicut et pro decimis alitique censibus, quibus subditiai sillani satisfacere hoc tempore belli minime potuerunt, non turbabum tur inarto Cunctae actiones aut inquisitiones, aduersus illos, qui partibus hostilibus adhaeserunt hoc bello, vel sequuti easdem esse insimulantur, quibuscumque in locis Poloniae, M. Ducatus Lithuaniae, Prussiae, Curiandiae habitent, cuiuscumque status, conditionis aula ligionis sint, siue priuati vixerint, siue ossicio publico functi aut feruitiis S R. M. Sueciae sino vel toga adstricti fuerint, institutae, necdum

finitae et ad exequutionem deductae, abrogentur, omnique exequintione careant in perpetuum .into et sexto: Bona mobilia vel inam bilia, in Regno Poloniae et M. D. Lithuaniae annexi sique prouinciis exissentia, siue ea nobilium, siue plebeiorum, cuiuscuinque status, conditionis, religionisque fuerint, per iura caduca cuicumque collata, neque hactenus in exequutionem per decreta aut trans actiones deducta, primis posse ribus restituantur. Talia vero priuilegia cassantur et abringantur, Omneique processus, eo nomine intentati et necdum finiti, sistuntur et annihilantur, saluis decretis Comitiorum praesertim, in quem Cumque satis etpromulgatis, et in exequutionem deductis saluis quoque Constitutionibus Regni et M. D. Lithuaniae. Septimum penitus non ad mittitur Ratione cadauerum subscriptus iam Articulus. De depositis tamiliter. Ideo hic non adponuntur. In hoc Proiecto, dum nostri conserunt, inueniuntur' diuersae disserentiae, inprimis, esse Punctum seu Artita a

Leptatum se a Confoederationibus, omistum Ins. Et ne ulli hoc Llum eae lino omissam totam sere Iphum a verbis: Serenia Rex et Resip. lona relinqui Item: Comuetudinibus, omissum ante verba: g neralibus et specialibus. Item sphum, Nemo autem ex causia religio-

174쪽

nis etc. omissum totum. 3. Restrictum tantum ad ciuitates Prusiae. In hostilibus partibus, pro Serenissimi Regis etc. positum. Et non dum finitae cessent, aliis et contractioribus verbis posita. In 3 et 6. Saluis decretis etc. adhuc exstare. d. Non receptum esse. Declarant nostriini Legati per schedulam taliter: Quoad amn stiae Dnn. Polonorum Proiectum, postula Legatio Suecicas a post verba , pluribus priuilegiis, addatur ac consuetudinibus. g. 3. ita ponatur: ordinibus ac ciuitatibus Prusitae, quae in possessione S. R. M. Regnique Sueciae hoc bello fuerunt, manebunt itidem integra omnia iura, libertates et priuilegia, quibus siue in profanis, siue in Ecclesiasticis potiti sunt ante hoc bellum, saluo libero, ut ante viguit,

Euangelicae Religionis exercitio, earumque territoria, magistratu communitates , incolas et subditos, S. R. M. Poloniae eadem, qua olim, clementia et gratia Regia inposterum prosequetur, ouebit et tuebitur. Inter cetera ipsis, ut aedificia publica et priuata per iniuriam belli destructa reaedificent, conceditur; pro his vero, quae iussu Gener litatis Suecicae demolita sunt, minime tenebuntur. Pro illis vero cita ponatur Qtioad ea, quae militiae etc. g. 4 acceptatur, nisi quod addantur verba Et inposterum etc. Quoad veti. g. maneat Legationis

Suecicae Proiectum, deletis tantum verbis: Nec liceat etc. 7 Qtuim Polonia sitos Foederatos eorumque desideria promoueat, aequum est, ut S. M. R. Sueciae suorum quoque belli 1bciorum rationein habeati Qtiod ad demortuorum corpora in . . adtinet, Legatio Su cica declarationem praesente Proiecto Polonico factam acceptat, si de civium quoque et alioriun corporibus sepultis intelligatur. Et similis quoque tentus sit de depositis in . 6. illeque ii bscriptus et commutatus Articulus ad subiectam hic materiam extendatur. Quumque postularet Dia. Mediator, ut in ipso Proiecto mutarentur mutanda, morem illi gessit Legati Succica, et retentis adhuc retinendis, ita mutauit, ut hic insertum habet Conceptum, et quidem in . Nec liceat etc. Art. . et . non obstantibus etc. in eodem Art. 5. qui . modo subnexus est Art. 6. huius Concepti super Amnestia, et inde pendenti ub Articulis. Datum est in munda chartamno Mediatori, qui tui redivitque inter partes, estque Conceptum tale a Sit utrimque et G Hac generali amnestia gaudeant etc. - o au-V 3 ra,

175쪽

Si quae bona mobilis etc. deletus est hic totus, et . non obstantibus etc. subnexus est hic infra g. 6. Quae durante bello est ut modo ductum. Iam igitur ita sonat: Quae durante bello, iure fisci, vel ex occasione et praetextu prote stionis aut adhaesonis alterius partis, cuiquam siue Nobili siue plebeio, cuiustumque status, conditionis ac religionis, ademta, et vel fisco illata, vel aliis collata sunt bona, siue Regia ac Reip. siue etiam priuatorum sint, mobilia quidem, si tradita sint. modernis posse ribus relinquentur si vero elusinodi iura caduca hactenus in exequutionem deducta non sint, antiquis possetaribus relim quantur. Neque ulla areo dehinc aduersius communitates aut priuatos ratione depositorum intentetur. Bona vero immobilia, quorum donationes et largitiones factae sunt, siue iam ante tradita sue no dum tradita sint, maneant penes antiquos dominos, cessantibus de cetero omnibus actionibus, ratione redituum, siue ex publicis, siue priuatis bonis perceptorum non obstantibus quibuscumque priuilegiis ac declarationibus, aliisve iuris vel facti exceptionibus, quae in der gationem huius et priorum Articulorum allegari possent 7 Qui S. R. M. Sueciae Conisederatorum, utpote Celmini Principis Traninsiluaniae et militiae aporouianae partes sequuti sent, illi omnes amnestia plenarie gaudebunt, nec aduersus eos actiones vllae eo nomine posthac instituantur, et, si quae institutae sint. cassentur et abr gentur' Diutissime et acerrime disputatum est de his, quae Disse tientes a religione concernunt, item des non obstantibus etc. Tandem, postquam fiecsti nostram ad intentionem nequirent Poloni, AN ticulus, oeae durante bello et η pertractari coepit solus, et quidem pro voce dem torum, positis verbis elusinodi bonorum. Dupliciter in chartam mittitur, acino Mediatori traditur, semel cum clausula, non obstantibus, et semel sine illa. Interea dum supra memorata aguntur, intermiscentur alia nimirum tradunturino Mediatori Articuli de Militiae deductione per illauiam de libero et securo transitu eiusdem terrestri itinere, si maritimo id fieri nequeat, per ditiones Serenissimi Regis Poloniae etin.

Electoris Brandeburgici de sustentatione usque ad plenariam deductionem de modo et conditionibus restitutionis locorum in Prusita

176쪽

tes, reique armamentariae infertilentes, naues atque currus pro Omnibus necenariis auehendis, a ciuitatibus ac subditis Maioris, Μinoris et Gedanensis Insulae, nec non utriusque Neringiae et Warmiensis Episcopatus sine pretio subministrentur. Caveat in posteriori casu ciuitas Gedaneulis militiae Suecicae de plena securitate ad ciuitatem commOrandi, et sine periculo constendendi naues, quibus inde mari ad Regnum Sueciae aut eiusdem prouincias alias deuehi mula. M. Quodsi maritimo itineri non possit militia uecim e Prum se committere, sed terrestri per Liuoniam vel Pomeraniam se conferre necessum habuerit, Ser. Rex et Resip. Poloniae, cum Colligatis suis, sussicientibus copiis militaribus saluiconducant et praestent omnem militiam tam pedestrem, quam equestrem, cum suis Generalibus, Colonellis et ossicialibus, tormentis et impedimentis, indemnes atque immunes a periem licet insiliationibus tam clandestinis, quam apertis, ad prouinciam et

loca destinata, et dictae militiae victum, currus et equos, pro aue

hendis tormentis atque impedimentis, per prouincias, quibus transeundum est, absque pretio tibministrari faciant. M. Ante vero quam ulla locorum restitutio fiat, conuenieut Commissarii Polonici eum Generali militiae Suecicae Praesecto de certa eiusdem militiae suutentatione, illico post conclusam pacem, et priusquam Mariaebu xum restituanir usque ad plenariam deductionem militiao et Elbingae restitutionem pendenda, et singulis decem diebus anticipanda. 56. Id vero in restituendis locis obseruatur, ut, quam primum Commissariis Suessicis tradita fuerit Regis Poloniae ratificatio, nec non interpolita cautio Senatorum et Commillariorum Polonicorum, i ge Comitiali ad latus Regis a Rep. Delegatorum, de tradenda primo quinque tempore, et ad summum intra spatium trium abhinc mensium, Reip. ratificatione, tum Mariaeburgum cum Insula maiore ac Stuma,

177쪽

cum eorum territoriis, deductis Elbmgam praesidiis Suecicis, redda tur in manus Commissariorum Regis et Regni Poloniae et actutum itaber fit atque non interturbatus, tam mari quam terra, sicut ante hoc bellum sui commerciorum usus, ac cursus postarum et litterarum. Elbingam vero eiusque territorium et Insulam minorem, cum sortalitiis ibi exstructis, nec non in Semigallia Bautae, retineat Serenissimus Rex Regnumque Sueciae, donec ratificatio Reip. Polonae super hac pace subsequuta fueriti Qua tradita, Ubingam quoque, cum munimentis omnibus et Insula minori et Muttae, intra dies quatuordecim, des estis sine damno incolarum praesidiis, restituati Porro Articuli hi sequentes duo, quae in ultimatis nostris, pro Caesarianis et Electora bus 4 et s. locum obtinent, paullo extensius, praesertim quoad Da. Comitem Oenigsi altim eiusque bona, concipiuntur, et Dn Me diatori extraduntur, ita nempe sonantes: senator Regni Sueciae et Campi Marsichilus m. Comes Κoenigisais, et si qui praeterea in prouinciis et ditionibus Ser. Hectoris Brandeburgici bonis ae secubtatibus suis hoc bello exuti sunt, in ea, sacri hac pace, plenarie et sine ulla tergiversatione restituentur, nec competet illis, quibus collata sunt eorum bona ulla in ea praetensio, exnunc et in perpetuum. Inprimis manebit praefatomn. Comiti ius saluum bonorum Halosissen, δε- Iersing mmiscet Vibitam, atque in caussa Halberstadiensi contra ipsum non de secto procedetur, sed iustitiae cursus liber relinquetur, et ideo ipse in integrum restituetur Nullis, siue onnicialibus,

siue fruariis militibus, qui sub signis Sumicis in hoc bello inllita-nint, sue aliis, qui toga Sueciae obstricti fuerinit, et subditi aut v salli sunt Serenissimillectoris Branciburgici, sit id damno, sed omnes

illi in pristinum statum, quoad honores atquq bona, inditate restitue tur in ditisntariis ac prouinciis Electoris Brandeburgici gaudebuntque uniuersi et singuli, nullo excepto eorum, plenaria amnestia et indemn, tale, neque quisquam in eos eorumque bona aliquid umquam pra tendet. Item facta est mentio Praefecturae Belgardensis, quam Din Comes a Wittenberg, iure Hypothecae ara Serenitate lectorali possidet, eiusque vero Ministri per occasionem horum motuum eiecti sunt idataque et huius rei schedula talis: Hypotheca Belgardemus in Orientali Pomerania m. Comitis Wittenbergit heredibus restia

tuatur,

178쪽

tuatur, ipsisque et eorum Ministris spoliatis satisfactio detur. ratem, gatu Excellent. Dn Campi Marelchalli a Koeniglmarh, pro eliberatione filii eius, Dian. Legati interpositione sua per schedulam hanc usi sunt: Filius Dii Comitis a Koeniglma rh, conclusa et subscripta pace, intra dies 34. libertati restituetur, et sine lytro dimittetur. Dum ad alteram partem abiisset, post reditum Dn Mediator secum tulit Legationis Electoralis Brandeburgicae Proiectum super punctis amicitiae et amnestiae, ita sisnans: Sit itidem pax perpetua, ver que et sincera amicitia, inter Serenussi Principem ac Dominum, Dn Carolum, tot tit Regis Sueciae heius heredes, succe res ac posteros, Regnumque Sueciae eiusdemque tam in Imperio, quam extra illud stas prouincias, status ac ditiones , et Serenissimum Principem ae Dominum, Dia Friedericum Wilhelmum. tot tit. Eleel. eiusdemque heredes ac successores, prouinciasque, status ac ditiones, in et extra Imperium Romanum, ita ut alter alterius honorem, commodumae utilitatem sincere serioque promoueat. - Sit etiam utrimque amnestia et praeteritorum omnium perpetua obliuio, ita ut, quidquid hactenus quocumque loco et qua uis de caussa, siue in Imperio Romano sue extra illud, ab alterutra partium, vel sub earum imperio potestateque existentibus, absque ullo persbnarum reriimque respectu, gestum vel admissum fuerit, nullo praetextu, via iuris vel facti, directe vel per indirectum, a neutra parte umquam vindicari possit; et nec horum, nec ullius alterius rei caussa vel praetextu alter alteri posthac quidquam hostilitatis aut inimicitiae , ver etiam quoad inistros Oificiarios, aliosque et incolas ac subditos, statum, bona vel securitatem, vel per se, vel per alios, clam vel palam, inserat, vel inserri faciat, aut patiatur, latuis nihilominus nominibus ac debitis ciuilibus, inter utriusque partis Regni, prouinciarum ac ditionum quarumcumque subditos et incolas, ante vel durante hoc bello contractis, quibus soluendis nusquisque teneatur. Non derogabit autem hic Articulus vlla in re pactis et foederibus aliis defensuis, conse uandae publicae tranquillitatis caussa sue a Sua Maiestate Sueciae, siue a Sua Serenitate Electorali, cum quibus bis aliis Principibus acritatibus initis verum illa omnia integra, ac in pleno robore suo permaneant ne tamen ad alios, quam plis contrahentes, eorumdemque heredes ac

179쪽

successores, obligatio trahatur. - Vbi perlectum esset, acta deliaberatione, hoc modo manumni Legati Gyldenhlauii mutatur, auscultatumque a Collegio, et in mundam chartam missum, Dia Mediatori retraditur: Sit itidem pax perpetua, veraque ac sincera amicitia, inter Serenissimum ac Potentissimum Principem ac Dominum,in C, rotum, tot tit Reg. Suec. eius heredes, successores ac posteros Roges, Regnumque Sueciae, eiusdemque tam in Imperio, quam extra iuIud sitas prouincias, status ac ditiones, et Serentissimum Principem ac Dominum,in Fridericum Wilhelmum, toti titialectoralis eius. demque heredes ac successores, prouinciasque, status ac ditiones, in et extra Imperium Romanum, ita, ut alter alterius honorem, o modum ac utilitatem, sincere serioque promoueat. - Sit etiam utrimque amnestia, et praeteritorum omnium perpetua obliuio, itavi, quidquid hactenus, quocumque loco et quavis de caussa suo in Imperi Romano, siue extra illud, ab alterutra partium, vel sub earum imperio potestateque existentibus abcque ulla personarum rerumque respectu, gestum vel admissum uerit, nullo praetextu, via iuris vel lacti, directe vel per indirectum, a neutra parte umquam vindicari possit et nec horum, nec ullius alterius rei caussa vel pra textu, alter alteri posthac quidquam hostilitatis aut inimicitiae, vel et-tiam quoad Ministros, ossiciarios, aliosque et incolas et subditos, statum, bona vel securitatem, per se vel per alios, clam vel palam, ins rat, vel inferri faciat, aut patiatur, salvis nihilominus nominibus ac debitis ciuilibus, inter utriusque panis Regni, prouinciarum ac diti num quanimcumque subditos ac incolas, ante, vel durante hoc bello, contractis, quibus soluendis,nu quisque teneatur. Pacta vero et se dera omnia hoc bello cum aliis Principibus ac Statibus inita, facta iam pace, in suo robore permaneant, quatenus hisce pares ac pacificationi

non aduersantur.

Post reditum Dn Mediator retulit Articulum de modo conditi nato restitutionis a nobis locorum et, quae ab ipsi desiderantur, in

his, non adesse iam Regi Senatores a latere, praeter eos, qui Comini Lsariorun seu Legatorum Pleni potentiarioriim munere in praesens sum gantur, dixin, mutantur, ut habet hoc Conceptum: Id vero in m

180쪽

niae ratificatio, et Dian Commissariorum cautio, de tradenda intra tres a conclusa pace menses, Lege Comitiali a Republica elegatorum ratificatione, in manus Dia Mediatoris reddita suerit, Mariaeburguminimansiuia maiore ac Stuma, cum eorum territoriis, deductis Et bingam praesidiis Suecicis, reddantur in manus Commissariorum Regis ac Regni Poloniae. Et illico liber sit atque non interturbatus, tam mari, quam terra, sicut ante hoc belli in suit, commerciorum usus, ac cumitis postarum ac litterarum , aliorumque itinerantium hominum. Baulfhe autem in Semigallia vacuetur, tribus post conclusam pacein septimanis. ibingam vero, eiusque territorium et Insulam minorem, eum fortalitiis ibi exstructis, retineat Ser. Rex Regnumque uectae, donec huius pacis ratificatio Comitiali Lege a Republica elegat rum subsequuta et extradita suerit. Qua tradita, et non exspectata hae vice ratificatione ipsius Rei p. Polonae, in proxime suturis Comitiis generalibus expedienda, Elbinga cum munimentis omnibus et Insula minore, deductis sine damno incolarum praesidiis, in manus Commissiriorum Regis et Reipublica Polonae tradatur et restituatur. MAbilimn Mediator ad alteram partem, et Suae Excellentiae perlegunt Articuluin pacis et amicitiae, cum Imperatore fiendae ubi postquam deliberassent, proiicitur in charta, incuruata hoc modo, ita ut quid in Caesariano desideretur, eo melius conspici queat, ct quidem quod nostrum est, manu Dia Legati Gyldentilaui concipitur, et antequam, uti etiam in reliquis omnibus fieri solet, ingrossatur, clara voce peri gitur ingrossatumque, priusquam extradatur, reuisum est. Caesareum I. Eadem similiter Pax, amicitia, et praeteritorum omnium perpetua obliuio, sub iisdem clausulis et vinculis in hocce Instrumento conatentis, vigeat et in perpetuum stabilita sit, inter Serenissimum et Potentissimum a Romanorum Imperatorem, Germaniae, Hungariae, B hemiae, Dalmatiae, Croatiae, clauoniae Regem Archi ducem Austriae, Ducem Burgundiae, Brabantiae, Stiriae Carinthiae, Carniolae, Marchionem Moraulae, Ducem Luxenaburgiae, ac superioris et

inferioris Silesiae, mirtembergae ac Techae, Principem Sueuiae, Comitem Habsburgi, Tyrolis, Ferretis, Lyburgi et Oritiae, and gra-X et ium