장음표시 사용
241쪽
num Imperium Livonia se abdicauit primum, quum auxilia versus Moscouitam Crucigeris non ferret iana, quum Imperator ipse peri gatos suos in cessionem, a Polonia Sueciae factam, hoc modo com
Ad Reuersales Holatiae Ducis deuenerunt, ubi Caesariani et Comlaederati primum voluerunt in pho de restitutione locorum in Hols tia, Articuli modo praecedentis, verba haec inseri: praeuia cautione, se pactis neutralitatis initis stare velle. Sed quum Legatio Suecica d monstrasset, quod quum pacta neutralitatis cum bello ipso exspirare debeant, non possit eorum hic fieri mentio placuit, ut, quo modo supra videre est, ponatur praeuia declaratione de non vindicando est. Formula autem declarationis, siue cautionis, consensu Collegii ipsius manuini Gyldenhlauii proiicitur eiusmodi Nos N. N. Dei gratia heres Norilegiae, Dux Slesvici, Holsatiae, Stormariae et Dissimarsae Comes in Oldenburg et Delmenhorst, notum testatumque facimus, quod quum pace inter Regem Poloniae eiusque Foederatos Imperat
rem et Electorem Brandeburgicum, ex una et Regem Sueciae ex altera parte, inita, de restituendis uno post commutatas Pactorum ratificati
nes mense, locis et ditionibus ad nos spectantibus cautum sit Nos ob bellum gestum in prouinciis nostris et inde perpessa damna nulla ratione, clam vel palam, directe vel indirecte, per nos vel per alios, comtra S. Caesi eiusque Regna, terras ac prouincias, et Serenes Regem Rempublicamque Poloniae, tum quoque n. Electorem Brandeburgia cum eiusque terras et pro uiacias, in vel extra Imperium, nihil vinquam belli istius et expeditionis praedictae caussa moturos, aut damn rum compensationem petituros quorum in fidem praesentes manum stra subscriptas Sigillo nostro Ducali roborari secimus. Dabantur etα-- Antequam autem extraderetur haec formula, quod demum circa Oct uam vespertinam factum est, Illustrissin Regni Thesaurarius manu sua deleuit verba Aut da1nnorum compensatisnem petituros. Noua di
ficultas, oritur in subscribendo Articulo restituendorum locorum, ab Electore, volentibus nimirum Legatis Dnn Brandeburgicis, ut in Amticulo pro verbis, Quo tempore quoque Elbinga re tuetur, ponatur: Qtio tempore ibinga quoque Poloniae restituta, Serenissimo lectori Brandebursico tradetur Sed Legatio nostra neutiquam consentire voluit, Diqilired by fle
242쪽
voluit, ut potius Suae Excellentiae Dn Mediatorem rogant, ipse eonsideret, Legationique Electorali demonstret, ne per quaesitum in scirpo nodum, pacem remorentur. Igitur postea hoc modo se seribitur hic Artieuius Serentissimus Electo Brandeburgicus te. loca omnia, quae in Pomerania hocce bello occupata, praesidiis sitis insidentur, S. R. M. et Runo Sueciae ea cro, quae in Hollatia et Duraturalesvicensi Celsissimo Principi et Duci Holsatiae Gottor-piensi, praeuia tamen cautione de non vindicando iuxta formulam, de qua hic conuenit, restituet plenarie, cum tormentis bellicis ipsciarum propriis, re armamentaria, ceteroque adparatu bellico, nec non mobilibus cuiuscumque generis, item Actis Cancellariae, Archiuis et litterariis Documentis, prout ea omnia, tempore occupationis vel deditionis, inibi reperta sunt, et adhuc non distracta extanti uae euacuatio fiet, locorum scilicet Pomeraniae, exceptis ollino, Damet rectenhagen intra duas septimanas a die permutationis ratih bitionum computandas quo tempore quoque Elbinga restituetur. Vollinum vero, Dam et Greissenhagen nec non loca Holsatiae et Duratus Stesvicensis, intra alias demum duas sequentes hebdomadas a die supra memoratae restitutionis euacuabuntur, deductis eodem tempore,e dictis oeis, praesidiariis militibus, et e prouinciis ad Serenisi Regem Sueciae et Ducem Hollatiae et Stetici Regentem spectantibus, copiis omnibus, ea ratione et modo, de quo inter partis utriusilue G nerales , vel eorum locum tenentes, intra tempus atthabitionibus
commutandis praefinitum, conuentum fuerit: ita tamen, ne in praemeis moratis restituendis et euacuandis locis vel communitatibus, quae prasscia Eleetoralia habuerunt, aut quouis modo, hoc bello, in S. Sereniti Electoralis fide et potestate fuerunt, vel cuiquam priuato, quod partes S. Serenitatis sequutus fuerit, ulla ratione noxae fraudique sit, vel alia in re quoad pristina iura, priuilegia, bona, seuda et libertates illi competentes absque exceptione vel reseruatione praeiudieαμ ει lieitur a nobis inuitatio vel potius stipulatio Regis Christianimis adguarantiam eiusmodi: Et quum pax moderna conclusi sit, opera et mediatione Regis Christianissimi, recipit ac promittit Regia Eius aiestas, se armis quoque suis exequutionem horum pactorum adsic ram, et
contra violatores eorum cotidia viresque siuas parti laesae iuncturam
243쪽
ae schedula perlecta hoe modo mutatur: Et quum pax moderna conclusa sit opera et naediatione Regis Christiani imi, recipit ac promittit Regia Eius Maiestas, te exequutionem horum pactorum omni meliori modo, quo fieri potest, adserturam, et contra violatores eorum Nnia viresque suas parti laesae iuncturam. Et communicatur quidem
Dno Mediatori, sed nondum extraditur, qui post elapsum aliquod
temporis spatium, produxit talem ab altera parte in hac materia sommulam: Quum autem, pro maiori securitate huius pacificationis, tam Serenit T. Rex quam Sereniss. Rec postularunt, ut Serenissac Potentussi Princeps ac Dia Ludovicus, Galliarum et Nauarrae Rex Christianissimus, cuius ope ac studio Tractatus hic prominus, et memdiatione ad optatum finem perductus est, exequutionis et obseruati ni illius inter praenominatos Reges fideiusses existat, Sua Maiestas Chrimanissima postulationibus et votis illis adnuens, eodemque animo pacis huius perpentitatem exoptans, quo eam procurauit, spondet ac promittit etc. Hoc Proiectum ubi fuisset perlectum, nostra Legatio mutat hoc modo: Quum autem, pro maiori securitate huius pacificationis, tam Serenissimus ac Potentissimus Rex Sueciae, quam Sereni semus ac Potentissimus Rex Poloniae postularunt, ut Serenissimus ac Potentis Princeps ac m. Ludovicus, Galliarum et Nauarrae Rex Chrustianissimus, cuius ope ae studio Tractatus hic promotus, et mediatione ad optatum finem perductus est, exequutionis et obseruationis illius inter praenominatos Reges fideiusta existat, Sua Maiestas Christianis sima postulationibus et votis illis adnuens, eodemque animo pacis huius perpetuitatem exoptans, quo eam procurauit, spondet ae r mittit, se exequutionem horum pactorum omni meliori modo, quo fieri potest, adserturam, et contra violatores eorum arma viresque suas parti laesae iuncturam. Integrum quoque erit partibus paciscentibus, alias quoque ad eamdem guarantiam inuitare Potestates. Vrsit iterum Dn Mediator consectionem Instrumenti Pacis, adserens, quod Rex Poloniae dixerit ipse, vereri se, ne postquam cum Aula se mouerit, Conisederati totum negotium hactenus actum pei-sumdare praesumant. n. Regni Thesaurarius nomine Legationis, get, quoin. Mediator Regis Poloniae ratificationem procuret euentu
tem, et quum iam adsuin Briemat, illum tamquam Senatorem a late
244쪽
re posse subis ibere Non esse hunc Senatorem a latere Regis, respon. dit. n. Regni Thesaurarius: Igitur Legatos Suecicos de sutura Reu publicae ratificatione certos esse non posse, quum deputati ab ea non directe ad hoc negotium sint ratificandum, sed ad alias quoque caussas in genere. n. ediator, promisisse ratificationem suam eventualem Regem Poloniae, dixit de Reipublicae ratificatione non esse dubitat dum loquutum se esse cum Dian. Plenipotentiariis Polonicis, qui avi securarint, quod a Republica, tam a Senatorio, quam Equestri ordine, ad ratificandum haec pacta in specie sint deputati. Abiit ad alteras Legationesinus Mediator. Interuenit Ablegatus Neoburgicus Varii discursus cum eo habiti sunt inter alia quoque loquuti sunt de ratificatione Reipublicae. Ille Regem Poloniae verbo Regio declarare duxit, quod Reipublicae epulati in optima forma pacem conclusiam ratificaturi sint. Concipitur a nobis acino ediatori traditur so la extentionis, super punctis renunciationis Suecicae ac cessionis Li.uoniae talis: I Serenes ac Potentiss Princeps ac Di Dia Ioannes Casimirus, Rex Poloniae, pro se et heredibus posterisque suis, amore pacis, vigore huius Instrumenti pacis, bilemniter exnunc et in perpetuum renunciat omnibus praetensionibus in Regnum Sueciae, MPri cipatum Finlandiae. et alias ipsis subiectas prouincias, regiones, diti
nes, ciuitates, castra et munimenta, siue haec omnia nuper, siue ab antiquo adquisita sunt, nec non in bona auita in Regno Sueciae dictisque prouinciis sita In Regnum Sueciae dictasque prouincias et bona prassentibus vel suturis temporibus nihil quidquam praetensurus utioad titulos et insignia ita conuentum est, quod Ser. Rex Polouiae prout hae snus, ita inposterum ad dies vitae suae utetur integris titulis, et sigillis, insignibusque Regni Sueciae in Polonia et ad omnes Principes, Status et priuatos extra Sueciam, sine ullo tamen plenariae supradictae renunci trinis praeiudicio. Dictis vero titulis et insgnibus non utetur ad Serenisi Reges Regnumque Sueciae in litteris aliisve diplomatibus aut scriptis sed obteruabitur ab utrimque receptus hactenus modus ab. breuiandorum titulorum cum etceterationibus, ita ut post verba M. Princeps Rinlandiae, tres etceterationes in titulo Sereniis Regis Sueciae, et vicissim post verba, M. Diu tithuaniae, tres etceterationes in titulo
245쪽
Sueetae in sigillis Regis et Reipublicae Polonae, dum in Sueciam sesbetur, penitus omissis. Post obitum vero moderni Serenu Regis o loniae, sicce res eius et Reipublica Polona in titulos et insignia Sueciae nihil umquam praetendent, sed utrimque Reges et Regna suis quis, que titulis et insigniis tantum plenarie gaudebunt et tentur. Q Serenissimus Rex et Status ordinesque Regni Poloniae, M. D. Lithuaniae a modo et in perpetuum cedunt vi huius pacificationis Serenissimo RG g Sueciae, eiusque succetatibus Regibus Regnoque Sueciae, omnem illam Liuoniam trans Dunam, quam Suecia hactenus per tempus induciarum tenuit et possedit, ut et partes Cisdunanas omnes et insulam Eune in mari sitam, quas per idem tempus induciarum Suecia tenuit et possedit nec non quidquid iuris Regibus et Reipublicae Polonae in Esthoniam et siliam hactenus ullo modo competere poterat atque haec quidem omnia et singula, cum omnibus suis pertinentiis terr stribus et maritimis, urbibus, arcibus, propugnaculis, bonis et proue tibus, nec non iuribus, iurisdictionibus, Regalibus et superioritatibus, eam in Ecclesiasticis, quam in Politicis, nullis penitus exceptis, in plenum dominium et proprietatem Regum Regnique Sueciae transferunt; Ordinesque et subditos in illa Litioni eiusque recensitis partibus, omni erga Regem et Rempublicam Polonam obedientiae vinculo et fidelitatis sacramento exsbluunt, nihil umquam in eos ac di clam Liuoniam, eiusque pertinentias posthac praetensiiri Cis Dunam autem Serenissimi Reges Regnumque Sueciae non ulterius, quam hacten , fines suae possessionis in Curiandia aut Semigallia promoueant, aut seruitute asiibditis illustrissimi Curtiuidiae Ducis exigant, aut ullum ius lignandi aliudve quodvis in Curiandia aut Semigallia praetendant. Commissarii vero ad declarandos et determinandos, ab utraque parte, fines ab utrimque deputabuntur, et Commissio haec intra quatuor septimanas subscripto Trachi tu inchoetur, et intra duas expediatur. In hac extemsione libenter voluissent S. Exceli ut in principio fieret huiusmodi ingressus: Quo omnis inposterum caussa et semes belli ae dissensionum radicitus tolliitur, et amicitia inter utrosque Reges ac Regna Sueciae et Poloniae, et M. D. Lithuaniae, maiori cum emolumento restauretur, Serenissimus' etc. - Item ut post verba primi huius . nihil quidquam praet-
surru, subnecteretur clausula: Et neminem pro Rege Regibusque Su
246쪽
ciae agniturus, praeter Serenissimum Principem Dn Carolum, mo- demum uectae Regem, eiusque successores Reges Sueciae. Item, quo ante pii Cis Dunam autem etc. poneretur clausula: Prouti Resia publica Polona in proxime suturis Comitiis generalibus haec omnia peculiari diplomate Cessionis ad formulam conuentam confirmabit. Sedin Mediator primum iudicauit superfluum alterum nimis d rum; tertium posse ad Articulum, qui de ratificationibus loquitur, reservari. Itaque post aliquot disceptationes deleta sint ista Deinde proiicitur a nostra parte sermula pro ingressu, Instrumento Pacis praemittenda, acino Mediatori traditur eiusmodi: Nos Serenissimi et Potentissimi Principis ac Dn Dn Caroli, Dei gratia Suecorum, Gothorum, Vandalorumque designati Regis ac Principis hereditarii, M gni Principis inlandiae etc. etc. etc. ni nostri Clementissimi, R gnique Sueciae Commissarii et Legati Plenipotentiarii, Magnus Gabries de la Gardie, Comes in Lechoo et Arensburg, Liber Baro in Ελhoumen, D n. in Habsal, Magnustiosi et Hoegendo , Suae Maiestatis Regnique Sueciae Senator et Thesaurarius, Generalis Gubernator Liu niae, et Locum tenens per Esthoniam, Liuoniam et Ingriam, militiae Generalis, iudex Prouincialis Vestrogothiac et Daliae, nec non Academiae psallensis Cancellarius Benedictus Oxenstierna Comes in Κorshol et Vasa, Liber Baro in Moreb et Lindholmen, Dominus in Coporium et Roserabem, S M. Regnique Succiae Senator et a cellariae Consiliarius Christophorus Carolus Schlippen ch, Comes in Scheuede, Liber Baro in Lius ala, Dn. in Salinge, S. M. Regnique Sueciae Senator et Consilii bellici Praeses et Andreas inldenhiau, Consiliarius Status, et per Pomeraniam Regiam Regiminis ac Consilii Status, ut et Supremae Curiae iustitiae Praeses, hereditarius in Schonei Ehebes, Hylinge et Hulterstat: Notum testatumque saeimus, quorum interest, aut quomodolibet interesse potest, uniuersis et singulis, quod, quum ad stapiendum hoc diuturnum ac lanestum bellum, gestum primo quidem inter Ser ac Potent. Principem acin Dia Carolum Gustauum, Suecorum, Gothorum, Vandalorumque Regem, Magnum Principem Finlandiae etc. etc. etc. gloriosae memoriae, ac deinde praetactum Eius M. Filium unicum, modernum Sueciae Regem,in nostrum Clementissimum, Regnumque Sueciae et Foederatos, ex una et inter Serenissimum ac
247쪽
Potentiis. Prinipem ac Dia. Dia. Ioannem Casi mirum, Regem Poloniae, Magnum Ducem Lithuaniae etc. cic etc. ac Rempublicam Polonam, eiusque Foederatos, utpote Serenis et Potentiss. Principem ac Dii. Dii Leopoldum, Electum Romanorum Imperatorem, Semper Augustum, Germaniae, Hunganiae, ohemiae, Dalmatiae, Croatiae et Sta-uoniae Regem, Archiducem Austriae etc. etc. etc. nec non SerenissPrincipem n Fridericum Wilhelmum, Marchionem Brandeburgensem, Romani Imperii Archi-Camerarium et Principem Electorem eicietc. ex altera parte Sereniss atque Potentiss . Princeps ac Dia. n. Lud uicus XIV. Franciae ct Nauarrae Rex Christianissimus, suum Consiliarium Status atque ordinarium in Polonia Legatum, Illustriss et E eellentiss. Dia de Lumbres, Equitem, misisset, et per eumdem studio omni, ac singulari dexteritate reducendae pacis eo rem deduxisset, ut congressi cum praedicti Sereni imi Regis ac Reipublicae Polonae auctoritate Comitiali deputatis Diai Commissariis et Legatis lenipoten . tiariis, Illustrissimis, illustribus, Magnificis ac Generosis, Dia Ioanne, Comite de Lesino, Palatino Posinaniensi, Reginalis M. Supremo Aulae Praefecto ac Mareschalio, Mariaeburgensi, Corsinensi Gubernatore; Dn Georgio Lubomirshi, Comite in Visnig et Iaroslau, Supremo R gni et Campi Marschalio, Generali Κrahouiensi, cephisiens, Climieunicensi, Pereastauiensi, Casina triensi; istinensi Gubernatore Dia. Nicola de Praetino PraetmoWshy, Supremo Regni Cancellario, ii minato piscopo Luceorensi et Orestensi, Abbatiae Stesiechouiensis Administratore perpetuo Praeposito S. Michaelis Ecclesiae Collegiatae in Arce rohouiensi Dii Christophoro ac Supremo M. D. Lithuaniae Cancellario, Vilcouiensi, strinensi, merstiensi, istine si et Nemonotiensi Gubernatore Da. Ioanne Andrea Morstyn, Res rendario Regni Coualensi et Zauichostensi Gubernatore Dn Vladis la Rey, Reginalis Maiestatis Cancellari, Corcinensi et Libustiensi
Gubernatore Da. Ioanne Gninshi, Succamerario, Gnesinensi Gube natore nec non Serenis. Potentissimique inperatorisinis Commissariis et Legatis pleni potentiariis, Illustriss illustribus ac Generosis,mn. Francisico Carolo, Comite et L. B. a Colourat in Richenati, S. CaesRegiaeque ungariae et Bohemiae M. Consiliario Camerario et Pra
248쪽
a This et Marienseld Consiliario et Camerali Aulico et Serenissimi Electoris Brandeburgici, atque in Prussi Ducis inis Commissariis et
Legatis Henip. illustribus, Magnificis et Generosis, Dn Ioanne ab H uerbe che, Hereditario in Lichmedien, Baranoum, Getersualde et inhou S. Sereniti Consiliario Status, lectoratusque apisero Hereditario, ohensteinensi Praesecto; n. Laurentio Christophoro a mnitet, Hereditario in Grumsidors et Prenow, Suae Serenitatis Consiliario Status, et Orientalis Pomeraniae Cancellario eiusdemque Ducatus Camerario Hereditario, Lauenburgensi et Butouiensi Praese- citi. n. Alberto ab stau, Hereditario in Narphen, Suae Serenit. in supremo Ducalis Prussiae Appellationum iudicio Consiliario Tractatus pacis ante aliquot menses auspicaremur, et interea temporis multum agitaremus, tandem Diuino fauente Numine, in mutuas pacis et amicitiae leges ad modum tenoremque sequentem ex omni parte consensimus, conuenimus et conclusimus. Inferantur Pacta. - Hic primum inserebantur toti omnium Potestatum tituli sed quum o uelitioni contrarietur, integris titulis Reges Sueciae et Poloniae inuicem uti positae sunt ubique tam in S. R. M. D n. nostri Clementissimi, et Regis Poloniae, quam Imperatoris et Electoris Braiideburgici titulis, cum tribus steterationibus abbreviaturae. Postea concipiuntur a Legatione nostra idque per manumin Legati Gyidentauit formulae ratificationum, quales a nobis, ut illi subscribant, desiderantur,
Ioannes Casimirus, Dei gratia Poloniae Rex, M. Dux Lithuaniae etc. et: etc. significamus omnibus et singulis, quorum interest, dedisse nos Commissarios nostros plena potestate ac mandatis instructos ad tractandum, interueniente mediatione Christianiss Regis, de pace perpetua cum Sereniss . ac Potentiis Principe ac Dinon Carolo, Suecorum, Gothorum, Vandalorumque Rege et Principe hereditario, Magno Principe Finlandiae etc. etc. etc. Consanguineo nostro, et Regno Sue ciae qui congressi cui Serenitatis Eius et Regni Sueciae Commissariis, sequentia pacti, uti ver tenus insta sunt expressa et inserta, ini runt, statuerunt et concluserunt. Insertio Pactorum. Nos itaque Ioa
249쪽
rorum nostrorum et Reipubl. Polonae, singula et uniuersa capita, Pactis supra scriptis inserta et comprehensa, bona et Regia fide adprobare, si ut hisce adprobamus, laudamus et ratiliabemus, nec passuros ara stratibus aut aliis ullo modo violari. In quorum maiorem fidem ac certitudinem hasce manu nostra subscripsimus, et sigillo Regni nostri muniri iussimus. Quae dabantur dies mense inno supra mille simum sexcentesimum sexagesimo.
Formula Ratilabitionis Pactorum Dra Delgatorum Reip
senatores, Commissarii Lege Comitiali a Repubi Polona dei
gati, constare volumus, quorum interest, uniuersis et singulis: quod quum Domini S. R. .in nostri Clement et Reip. Commisi rii ad tractatus pacis perpetuae inter utrasque Regias M. et inclita Regna Poloniae et Sueciae, virtute potestatis tum a S. R. M. tum a Repubhnobis sectae, cum Dominis Serenta Regis Regnique Sueciae Commisi sariis, in certa pacta et leges perpetuae pacis conuenerunt, quorum te nor est, qui sequitur. Infertis Pactor n. mos itaque Senatores et Commissarii Lege Comitiali a Repubi Polona delegati, promin, mus et recipimus, vi potestatis nobis a Republica concessae, nomine eiusdem nos omnia et singula capita, pactis supra scriptis comprehensa adprobare et ratiliabere, scuti vigore quoque praesentium adprobamus et ratihabemus, nec passuros, tabullo, quouis modo, vi lentur prout ipsimet Status et ordines Regni Poloniae, Magnique D catus Lithuaniae, in proximis Comitiis Regni Generalibus, primo quoque tempore celebrandis, haec ipsi pacta sollemniter adprobaturi, et consecto Instrumento ratificaturi, nec non cessionem Litioniae S ptentrionalis peculiari diplomate confirmaturi sent in quorum nimius robur et:
Formula Ratificationis Reipublicae Polonae.
Νos Status et Ordines Regni Poloniae, Magnique D. Lithaniae, notum testatumque iacimus uniuersis et singulis, quorum interest, dedisse Diqilige by Orale
250쪽
dedissesnosmnis S R. M. Dn nostri Clement et publico consensu auctoritateque Comitiali deputatis Reipub Comminariis in mandatis, ut interueniente mediatione Christianissimi Regis de pace perpetua interutrasque Regias M. et inclita Regna Poloniae et Sueciae tractarent: qui sequentia pacta, uti verbolenus infra lunt expressa et inserta, ini
runt, statuerunt et concluserunt. Infertis actorum. - Nos itaque Status et ordines Regni Poloniae Magnique Ducatus Lithuaniae, promittimus et recipimus, nos omnia et singula capita pactis supra scriptis inserta et comprehema, bona fide adprobare et ratiliabere, sic ut hisce adprobamus et ratiliabemus, nec passiiros a nostratibus aut aliis ullo modo violari. In quorum maiorem fidem ac certitudinem, pra sentes dedimus, manibus Senatorum, ne non areschalli, Nunciorum terrestrium ad Comitia Regni generalia congregatorum, nomine Equestris ordinis subscriptas, et sigillo illustris et Reuerendisi in Archi piscopi nesnensis, Regni Poloniae Primatis Primique Principis, muniatas. Dat Varsauiae in Comitiis Regni Generalibus, die meme Anno supra millesimum sexcentesimum sexagesimo.
Imperator ILLeopoldus Diuina fauente clementia Electus Romanorum Imperator, Semper Augustus, ac Germaniae, Hungariae, Bohemiae, Dalm tiae etc. inseratur totus titulus Caesaris significamus uniuersis et sinagulis, quorum interest, quod quum Commissarios nostros plena potesate ac mandatis instructos deputauerimus, ut in tractatibus pacis perpetuae inter Serenissimos ac Potentissimos Reges Regnaque Sueciae et Poloniae, in russi institutis, tractarent itidem nostro nomine negotia pacis perpetuae cum Ser. Potentissimoque Principe ac Dn Dn Car lo, Suecorum, Gothorum, Vandalorumque Rege hic inseratus totus iutulus, ut in formula eum Electiore Montium Duce, et Regno Sueciae ineundaci qui congressi cum Serenitatis eius et Regni Sueciae Con missariis insequentia paeta, uti verborenus linfra hic sunt inserta et expressa, inierunt, statuerunt ae concluserunti Infertio actorum. Nos Leopoldus, Electus Romanorum Imperator, Semper Augustus, Germaniae, Hungariae, Bohemiae Dalmatiae, non inseratur titulus totus, immittimus et recipimus nomine nostro, heredum ac succeia