장음표시 사용
291쪽
Horum vel unus, ut Theophrastus refert, Sursum profundo si seratur gurgite, Heu quanta sergit fluetuum Vis eminuS, 13 Telliarem aquarum montibus cooperiens.
r. DE DELPHINE CUM INSERTIONE DE LEONE.
Delphinus; illς piscis obviam ruensi Naatis , secundo hos. provehit spiramine,
Adrem ins*ae ovat ratem praemittere. Auramque myibus secundam nunciat;
s Cum deflui fluctus supina aspergine,
Gratam suis spumam ciet tripudiis. Nec sistit ullo motionem tempore, Nec
1. Ανα σαῶν-J Bersman- non dubiam habet Agnificationem. nus & Camerarius , κἀνα νοσῶν -- Praesagiunt , animalia. Delphini tranquillo mari lascivientes flatum xαε ρειπiου-&c. Berse' ex qua veniunt parte: item spar- mannus & Camerarius , R inrtis gentes aquam turbato, tranquibita v Sc- . . L . tem. Et hoc nautarum & piscato-6. Ηλσον ἀαλδους τ rum testimonio dicitur compro-Aliter Plinius Lib. I S. Cap. 33. tum. An forte scripsit Philes . Histor. Naturat. Atque eιiam iocam-- δι ι v ἁλμά-,8Ηκι-pis tempsalem venturam praecedens se, minimum, . Cum mO suus fragor, cali quidem marmur, deste tripudiant, &ita, ut spuma Κh a , t iis Diuitiam by GOoste
292쪽
tripudio excitetur minima. Attende, phino scribat, quae .ssilianus scribit: hoc satis probabile est, & pulchre Nam ubi de Leone & Delphino ad υπτι- με,κίου κύριαν--junctim loquitur AElianus, Aucto- se refert. ris Nostri par debebat esse in utro-9. EMus &c. J Bersinannus que incuria. An vitium forte d & Camerarius, &c. litescit, & legendum est, εἰ καρων 12. ΚρuΘεις ὐπ' αὐτοῦ-&c.J φαγειρ κὐκ gravedo est, quae ex Bersmannus & Camerarius, Xe. - cibi nimietate non minus oritur, δειε ὐπ αὐτω γε καθαπαξ &c. quam ex himietate vini: Inde κα-Iq. Aι- ρυ ἀδ in1κεν εἰ γηρων &c.J eόν pro tali gravedine laborare. No Hoc fi lianus non dicit, & si ita tissimum autem est illud Plinii descripsit Philes, cum negligenter ex- Leone , AEgritudinem fastidii ι-- scripsit: vide locum Libr. Is . Cap. tum sentis, in qua meatur et con 27. Mirum autem, quod de DcI- tumelia, in ratiem agente annexa
293쪽
DA ANIMAL. PROPRIETATE. Nec cum seporis grata carpit munera.
Tunc namque sablatus profundi gurgite,
Io Prono per aequor ore summum sternitur, Ipsumque mole deprimente corporiS, Expergefactus ad selum appulsu, maris Ad summitatem emergit imo tramite.
Leo senescens simiam si devoret, x1 Non hac Galeni malit auxilium sibi, AElate pollens & vigore, hoc pharmac rDelphinus motans marinae simiae Pastu medetur sanitati perditae. Et cum gemellos nixibus det sceminaeto Delphis, propagatura stirpem sanguinis,
ram lascivia finiarum. G satus δε- αβαν &-λpe dicunt Graeci inde sanguis in remedio est. Et sic ut Eruditi sciunt. Haec autem utra- etiam ipse AElianus Lib. Cap. 39. que pulchre Opponuntur τύ κουιῶν, Quare apposite morbum Leonis ad quod animum hebetat & revera emia gravedinem & fastidium illud retu- cit vetulum. ,Judica, Lector: Haec iit Philes: Quem cum non satis mihi certe non displicent. Pro intelligeret aliquis imperitior . qui ας in Libro Anglicano est d,: AElianum fortasse legerat, per- Quod nemo aspernabitur, qui Phi- peram mutavit in quia de s Ien novit. nectute etiam loquitur .ssilianus, & I7. - Bers- mox ἀνηβαe σφ sequitur: Quae mannus & Camerarius , Mibi non proprie, sed figurate accipienda sunt, ut centies alibi: Refocil- i'. Toκαι θ δυ.AJ Bersmannus Iari enim & vigorem recuperare ἀ- edidit, Taκας θ δοι. D.
294쪽
Margo Libri Anglicani, μι - . Prius lineam cum hamo, αυτM ἔξαγη: Non bene, ut quem vocat AElianus, poste- quisque videt. Bersi tannus & Ca- rius sagenam denotat: Interpres o merarius inter interpo- scurius: Quare moneo in gratiam suerunt particulam γε. rudiorum. 24. Καρὲν 3 βιοῦν εἰς &c. J Bers- 28. AH ν αὐτὼ νύνιοῦν τῆ mannus & Camerarius , μω χJ Liber Anglicanus , Aνε ιν αυ- τ' alι &c. : Scillaei nia IM: Ita legendumEst Diuitiam by Cooste
295쪽
Amore natos intimo complectitur.
Nam praeit illis in periculi metu, Dum quae salutem pandat alictis via. Cumque ipsa possit aleam extra degerea 3 Discriminis, cum filio capitur lubens, Si sorte jactu sauciantis fiscinae
Piscator, aut reti, aut retortis lanibus, Comprendit ambos applicans navem steto. Nutritque scelus lacte, praebens ubera 3 o Lactantis infantem in modum puerperae.
Ha retia actus fert quiescens paullulum Delphinus adversas procellas castrum,
Ac piscium incidentium esti pascitur: Sed litus ubi se contigisse percipit,
est line dubio. vulgata non est u- co navicula est piscatoria, & vem mater fasim interim tur tendum , ei vicinus umicata μαιωm Ilio , si piscator eos interfeceris AElianus , σταν θ- καμον-. ambos. Quid hoc Nonne murmur καί πι -- ἔ-, inconditum & stultitia mera DeeO- Φαν' ἀων, αγω ais dubitet nemo, cui cor recte salit. In- ἔχει τά, Id secutus est N terpres tamen istas ineptias non modo iter, & ita expressit jure suo : Ni- arripuit, sed pessime etiam γειτνιων hil apertius..ῆ venit , noem applicans 3O. Πρι---Bochartus freto: Ac si . .e u scilicet hic ste- in Hier tam , M.AMeἀ-: tum fgnificaret. Λpage, apage nu' Non male: vulgatam tamen nongas nugis appositas. hoc lo- muto. 36. Disit irod by Cooste
296쪽
-ι dic. J Si ita reliquit Philes, misere ineptiit: Nam spiritus in corpore & corporis meatibus retentus, quid, quaeso, ad virum sagittarium Illene spiritum continet, ut sic sagitta & longius & citius seratur
Nugae, & nugarum nugae. Nam id
omne a nervo & nervi intensione, ut ipsi pueri sciunt. AElianus aliter ex Aristotelis Lib. 9. de Histor. 'Animal. Cap. 48. ἡπaemia νοῦν ε
297쪽
3 1 Rupris sagenae vinculis elabitur.
At fistulam gerens, carensque branchiis, . Genus animantium omne vincit saltibus. Poris represso namque flatu spiritus, Vibrat per undas corpus, ut sagittifer o Impellit incurvis sagittam cornibus,
Mal4sque saltu navium supervolat. Et Musicae est natura amans, dc dulcibus
Mulcetur inprimis lyrae concentibus, Vanosque abhorret audiens vocis senos. 1 Viam per undas cum secant, his praenatat Juvenum manus, sequente matrum cominus Turba, virumque foeminas cernas prope
Τurmam sibi re praesidam, satellitum,
298쪽
PHIL EI AMBIΦρουρων, μαδάν, ουραγῶν , οπέμων. .
Bersmannus & Camerarius, Mis 'facIunt ut , hami aculeus infigatur μετ' u 3 aerius; hic contra thami aeuleum ΠEpi Trax TOT J AElianus eludit accedendo ad lineam, euin Lib. I. Cap. s. que sic vel leviter vel plane nou I. Πωκτει ι , βασιλευJ AG infixum, ore tenet. Hoc est M. sentior Rondeletio, qui hunc τρώκ--τυ ἡ λην π ses τὲι- Elia-- ω ab Oppiano & Aliis αμιαν di- nus, ἀλ- ἀγκωρω, μήν - εισctum fuisse putat: Vide eum Lib. τὲ ἔμπαλιν ὲἀν- ουα ἔ, ωανει, ἀπδ8. de Piscib. Pro Bersman- ῶθιῖται δcc. ηιλη jactus est vulgo; nus edidit χαλκοῖ.. hic pro ipso jaculo , & eo, quod 3. xαὶ δ ἀνω M - βολεν πρὸσ τ jactum est, ponitur: Ita Graeci plus J Etenim retrudit ferrum ad semel. Pro Καὶ δ ἀναδῶBersmantineam, ut sic scilicet non infiga- nus & Camerarius Επει si ἀνωθM.tur carni , sed extra carnem ma- 4. Em ρωσ-Margo Librineat: Nil pisces a linea recedendo Anglicani, - πτύση: Male. 6. Ei Di siligod by Cooste
299쪽
Ducumque qui claudant agmen novissimum.
Hami, Imperator, Trocta se curvamine . Subducit, artis singulari machina, Unci in aciem sursum ruens ad lineam. Quod si molestum aes expuens rejecerit,3 Voti ecce compos arripit cursis fugam: Sin allat ausis, lineam morsu occupat, Re comprotan omen , quod habet a vulnere. Sin funium nexus nequit praescindere, Quos toltuosa colligant volumina, Motui ε. Εἰ-&e.J Hle etiam perperam scriptum erat, Et δ' GrJuod non eorrexerat Bersinannus. unge Cap. 16. &
Malim πωματων , quia id propius accedit ad τρώκτης. -ῶμα
hael, I obrus. Ubi recte corrigunt 1 tuus. Hesychius, τρώματα, Ita occurrit Und Her dotum Musia Prima. sunge Suidam in V. A dtas, fit /κῶμα & υαῖ- νια. An apud Hesychium sorte legendum , τρώ- , α ara , δόρυ ρ Λ stea scilicet' pro instrumento, quod vulnera infligit, & hinc pro aem&δ-ω. Nunc minus rege legitur, Nam vix est , ut τριέα pro pedica sumi possit, quae illaqueando, non vulnerando inserinvit. Salmasius ibi scribebat, Te - γη, Imperite di nullo judicio : Nam nihil est ita , cujus intuitu dici possit, &ab ipsis vocibus exponendis manus Criticas certe abstinere debemus in dubio. Sed hoc tu traris v : PI ra suo loco. 9. τοῖς σει &e. J Paulo Ll a aliter Disiligod by Cooste
300쪽
DE ANIM A L. Pa ΟΡΙΓΙrT A TE. Io Motu valens ad impetum, convertitur:
Pollere saltu namque sertur concito: Es donec adrasum, excidensque , liberet Piscem prehensurra, sectione lineae. Sui coacta multitudine agminis, 13 Troctae ruunt in segregatum a proximis , Delphinem, eumque morsibus,' ritu canum Hinc inde adorti dentibus 'convellicant. λAt ille discerptus repugnat acriter , . '
ao Currus suis est hostibus miserabilis. Dirimente tandem proelium sed tempore, ΝHi se quietis gratia retro' serunt, ' . c
I3. Taμῆ π-ε--λύJ Si eum captura scilicet S morte comparatio instituatur : Accipiendum hoc cum mica salis. Nam iliae vibrationes, ubi hamus inhaeret , sine duinhio vulnus emciunt satis grave. s. Εκραγειο v σα νόμων J Nonne melius legeretur hic , e τραπε ι Paetiis,όμων λ Discessus nihil violentum sibi requirit.
κν ιο ,-&c. J illud αινα jum gelidum eit cum-: Nam συμπεσόντu ἀδω non recte dicitur eo sensu , quo hic accipiendum es.set. Moneo in gratiam Nasutorum, qui locum habere possent sus pectum. I 8. Ο 3--ῖς τερεα 4M ραγηJ Hic violentia requiritur,& rectum est quod supra Cap. II. Cum υαρραγῆ verissime commutavimus , ut constat etiam ex hoc ipso loco.