장음표시 사용
391쪽
C. VALERII CATVLLI Millia cum interea quingenta Hortensius uno
Smyrna cavas Aiacis penitus mittetur ad undas , 5 Smyrnam incana diu secula pervolvent. At Volusi annales η - ΦΕt laxas scombris saepe dabunt tunicas.
vide de scriptura huius vocis VerIeo I ad Ant. Lib. p. 233. Iste
deest versus minor in omnibus libr. IISS. quem Partheti ius pro suocebatur adversus Catullum, Po Pularem suum, studio, ita. sui3Plere stire duit: In Pede stans fixo carmina metat Mans. Idem pro Millha ita versu maiori reposuit I uia. Sed Muretus et alii recte deprecati sunt haec Parthenii Ossicia. V. S. Smyrna eaoas I traeis vulgo recepta lectio; sed, ut Ohservat HeIustus tu noti ad Catuli. nee fluvius est Atrax , nee prima syllaba in Atracis corripitur; optime igitur iam Livineius deseudebat Ataeis. Frna albas Aiacis in vet. Cod. Heius. apud editorem Cantabr. Z rna eaoas harathri in libris veti. Vossit, unde ille reponit: ea a barathri, nam, ut addit, non lautum quartus Iluius Epigrammatis versiculus deest, sed etiam initium quinti; quem, ut ei succurreren L lihrarii aut intempestivi correctores, e Sequeuti versu SuΡPlure onati sunt. V. 6. Sminrnu ineana diu seeula per sitiit in pleris iue HSS. Stat. unde ille primum tentat peri oluet, deinde vero ita nostra lectione, quam ipsam in uontiussis libris invenerat. acquiescit; Pro incana offerunt tamcn eiusdem libri eana, quod Statio ob imitationem Martialis Lib. IX. ΕPigr. 8O, z. Nec Pateris, Caesar, sectila cana mori praeserendum videtur; aed licet Martialis Nostrum imitatus videatur . eum tamen in loco nostro cana pro incana legisse inde non sequitur. Huius quoque versus reliqua Pars desideratur, ut Muretus et Statius testantur, tu libris veteribus, nisi quod in MSS. Statii Paduam legitur; quae vox aperte manum re centio rein prodit. PataDi morientur ad urbem edit. Parthenii et alias editiones veteres, quod placere si hi ait Muretus, modo veteris cuiusdam libri testimonio uitaretur. Scaliger in libro suo inveniebat: Paduam μοι lentur. uudo illo exsculpebat: uuam porgentist ad ipsam, ut 'ua sit pisciculus, quem muria conditum chartis ineptis amicite solehant. CVuam morientur ari Usam muliciebat Passeratius. Aduam morientur ad lysam
V. 3. Hortensius. Eodem nomino Lucilium sale satyrico perfricat Horatius Sat. I, 4, 9. Seqq. Loca, ubi Q. Hortensii, nobilissimi illius oratoris, carminum mentio sit, notavit Viilpius.
V. S. caseas , cf. supra ad Carmen XVII, 4. Aiacis fluvius Galliae Narbonensis.
V. 7. Volusi annales, os. Su pra ud Carm. XXXVI, i. V. 8. Et laxas - tunicas, tu
392쪽
pari a mei milii sunt cordi monumenta ' - At populus tumido gaudeat Antimacho. I o
proponit V Aius, quod probat et doete defendit Nie. Heinsitis in notis ad Catuli. Adua enim . ut ibi observat, est fluvius Galliae Cisalpinae . qui ex Alpibus in Laeum Larium se exonerat. vhi Volusius aut natus, aut certe landum ae secessum ha huisse videtur, ita, ut extremus Galliae fluvius eum extremo nuvio Italiae componatur. Gadium portentur ad ipsam mirifice eommendat Corradinus de Allio. Ultima huius versus vox deest in NM. testihus Mureto, Statio et Vossio, quam vario modo supplere studuerunt; alii legunt Ialoris, alii sodalis, alii poetae, alii tribum. Equidem si veteris cuiusdam libri accederet auctoritas, eligerem cum Mureto sodalis.
servient, pro solito cliaria ni ineptarum usu, amiciendis et involvendis scombris. lciacas innuit laxa et ampla carminum ineptorum volumina. scomber Piscis marinus. Expressit Nostrum Martialis IV, 87, 8: Nec
scombris tunseas dabis molestas. V. Io. tumido garadeat --
limacho. Scripsit Antimachus, Poeta graecus, Colophonius Ca-ceroni Bruti 5 i. et Ovid. Tristi 1 6, i. Clarius magno Vesu mine Thebaida. quod quidem
poema tanto applausu a nonnullis exceptum ibit, ut secundas ei ab Homero partes deserre non dubitarenti vid Brouckhus. ad Proeert. I. 7, 3. alii tamen . qui rectius et aeutius in his rebus vident, riserunt eum ut poetam inflatum et tumidum, sui, ut cum Horatio loquar, proiicit ampullas et sesquipedalia verba. vid. V sitis.
393쪽
Tantum esses ait Caloi ob mortem Quisviliae siure dolorem atque desiderium, ut illa, si dolor Mi entium ad frustas mortuorum emanare queat, de hoc luculento, quod Calous ediderit, amoris testimonio moisura Potius quam de Iiraematura stiri morte dolitura sit. - Dc GDo, onatore et Poesta nobilissimo, qui, tit ex 'vertis II, 34, 89. πρaret, huius ipsius Quintiliae mortem carmine a scoli, cf. snyra ad Carm. MIL
Si qii id ii iam mutis gratum acceptumque sepulcris Accidere a nostro, Calve, dolore lγοlest,
Quo desiderio veteres renovamuS RINOPES,
Atque olim amissas nemus amicilias: Certe non tanto mors immatura dolori est 5 Quintiliae, quantum gaudet amore tuo.
V. 3. Quom vel Cum desistirio Gryph. Muret. GraeV. et all. sed teste aligero veteres libri tam scripti quam editi servant otio. V. AEqu olim missas male. Puto, in edit. Parthenii, GryPh. Muret. et aliis; missae enim iam ieitiae sutat. quas diutius Birre nolumus. Socutus igitur stim Vosia xiiim , qui e veteribus Ithris reposuit amissas, et sic est in aliquot NSS.
Statii. V. I. I. Sι quidquam etc Dubitatio, an sentiant, quae a vivia fiunt. mortui, sa 4 ius apud vel res est Olivin. viii. Siat. Et ulpitim. accidore mutis se Atil-Cris, li. o. Pervelliri: Dii inoia sepulcra. Eleganter Nostraim imitatus est Lotichius lib. IlI, Elog. O , I l : ACcemum quodcumque Uttrat, gratumque smultis Ac- Cici O c, exaequiis contigit Omnc
V. 3. Quo seil. dolore. des derio propter eorum desiderium. . 4. olim timissas morte oli in perditius. At 1, ivitiei iis ingenioso Otim tr iliit ad uuiicitias et eodem modo dictum putat, ut a Vir gilio ante nititorum a Tenetitio Semper lentias; a Proportio sem Per amicitia: a Valerio Flacco olim anni, ct a Graecis αι πάλαt
394쪽
IN AEMILIVΜ. Os impurtim et duorme Aemilii cuiusdam, qui stulta, quam coi Poris sui oviluatale fo ctat, vinio tu ductus, multus Puellaci sectari solebat, petulanter describit et exagitat.
N 6n, ita mo Dii ament, quid litam referre putari,
Utrumne Os an Culum Olfacerem Aemilio. dii immundius lioc, nihilo lito immundius illud ;Verum etiam cultus mundior et melior: Nam sine dentibus est. Hoc dentes sesquipedales, 5 ningivas vero ploxemi habet veteris:
V. a. Ut m os NM. Statii; hiatus certe, qui ex hae leetione oritur. si,uilere adeo Letores tu epimammate Catadliatio uoti dehet. Sed teste Nureto Utrtimust vera est vetaria in librorum scriptura. U. 3. I ii NSS. Συ. iii duplici modo hie versus scribitur; primum: Miado mumlιtis hoc nobisque immunditis illud , deinde: Munritis lineo nihil est, nobisque im-anu utius iuua. posterius Probat Statius, modo haee in hoc mutetur; et sie est in editiove illi 'g. et Paxuieuit. Νιhil munditis hoe, nobisque -- multi litis illud Cod. Palatinns papyrae. aloe pro uitia Commetiri innisnti tithran. Iil immunditis hoc. nihil est ιmmunditis illo Gryph. Muret. Lotiricpetr. Graev. Vuli'. Nostram lectionem ex ithris seriptis con meridat Soliger, qu m secuti sunt ossius, editor Cantabr. Corradinus de Allio, editt. Gotting. et Bipotit. Totum disti elion deuique Vulpius ita coiisti luit; Nil immunditia hoe, nihil Ore tin nunditis: illo Vertim etiam etilias munitior et melior. Qua ui hene, videri ut doctiores. . S. hic iv Id . Statii. V. s. ploxeui vel ploxini reetius seribi osteudit Vossius. V. I. quidquam referre
miles, li. e. cariosas, exesus.
Plo Demus est, Festo ita tenuae te, capsa vel capsus, b. e. pars vli edac , ubi, qui vecin tu P. SE dent in cisio. Sectili dilui uilinctiliati uiri institui. orat. l , 5. invenit hunc vot em Cnti illiis circa Padum. cf. Salmas. d
395쪽
C. VALERII CATULLI Praeterea rictum, qualem dississus in aestu Meientis mulae cunnus habere solet. Hic futuit multas, et se facit esSe venustum,
Et non pistrino traditur atque asino ' i O Quem si qua attingit, non illam posse putemus Aegroti culum lingere carnificis '
U. . qualem defama in aestum. haeeeseleelio omnium librorum NSS. et editt. et t. quam equideis nuu quam concoquere Potui; eunnus enim desiderat adi etiim, quod non mulae sed cunni krmae convenit; litue olim iam suspicatus sum . pro defessus legendum esse di is sua , et nune video, idem iam Statio et Vox io in mentem venisse. Cunnus dissssus est diductus, qui graphico Iath didue tum Aemilii rictum depingit. Noli duhitavi igitur eoniecturam in textum reeipere, quae loci sensui Videbatur accommodatissima. Deo in aestram, quod per aestu explicant, dedi ad exemplum editt. Gryph . Muret. ηenriepeir. Graev. in aestu; sensti igitur est: Aemi Ilus praeterea habet rictum, qualem rictus formam diductus critinus mulae . ita aestu solis, ubi illa sudat et interquiescit, meientia liabere solet. V. ia. Pro aegroti nomen proprium Agroti aut Arvia suisse eoniectat Statius
Capitolin. Anton. Pium S. I a. At Vossius Celticam omnino v Cem esse contendit, et de aratroesulioni. V. 7-8. vide Var Leci.
V. 9. facit, fingiti cs supra ad Carm. X, 17.
lapidi superiori , qui Graecis
V. Ia. Aegroti pallidi, I ,ridi.
396쪽
AD VEHIVM. Vettii, hominis insulsi, Maniloquentiam notat. - Lipsius in Var. Leci. c. 5. proscindi in hoc epigrammate putat illum Vettium , qui a Caesare, ut diceret, se interficere principes Moluisse, inuidiae inimicis Caesarianis faciendae causa, index in Sena tum inductus , deinde mendacii conMictus et ipse denique de Areus factus dicitur. Rem narrat Cicero in D. ad Att. ΙΙ, a . cf. orat. Pro Sexto c. 63. Lipsio adsimulatur Torrentius uu
In te, si in quemquam, dici pote, putide Vetti, Id quod verbosis dicitur et latuis:
Ista cum lingua, si usus veniat tibi, possis Culos et crepidas lingere carbatinas. Si nos omnino vis omites perdere, Vetti, 5
V. I. y eti in NM. Stat. et sic exhibent hoe nomen editt. Grypti. Nuret. Heurispeir. Graev. Bi poni. Vieti edit. Parthen. Sed Statius ex antiquo marmore in hortis Rodulsi Pii Cardiuulis Carpensis, seri hendum omnino esse ostetidit Nee duhitamus , si Vevitis ille intelligendus sit , de quo dicimus in Argumento. Statium iam secuti su ut Vossius. aditor Catitabrig. Vulp. Gotting. V. 4. Pro ear tinas in editi Parthen. molinas. Gryph. caryatinas. Muretus totum versum ad fidem, ut ait, veterum exemplarium ita scribi iubet: Ciaos et trepidus lingere cereotipas. per cer imus intelligit obscenas partes viriles, ficto ex cauda et pinguitudine vocabulo; trmidas explicat versu illo Persit VI, 7a. Cum morosa V. I- a. In ιe, si in qu quam etc. In neminem magis
quam in te, putide Vetti, cadit illud, quod occentari solet l,
niinthus loquacibus et salvis. eidus loquaeitate molestus. vid. supra ad Carm. XLII, II. V. 3. Iita tua tam immodica V. crmidas carbatinas genus rustici calceamenti, e crudo ac recenti corio consecti, vocati sie a Carthus populis. vide, quem laudat Vossius, Pollucem Onomast. VII, c. II. 6. 88. cf. MOLlium et singemannum ad
397쪽
Dicas: Omnino ili Od cupis, efficies.
sine uti et i ιine ι ena. - Sed nostrae lecti ovis integritatevi defetiiij tmiseeli. c. a. V. s. pro racias V sius ex libris suis rςsinxit IIι scias. tu e litione Parthenii exhibetur meas.
V, 6. Dicas, loquere, linguam tuam e me.
AD IUVENTIUM. auι ter exponu dolorem, qui raptum M Ore si enlii, α quo mernebatur, suraὐλι- ac rus Aia. - Ita venustum . inquit JI ιν eius, hoc epigramma est, ut, ipsa si velit Vcuus, venustius eo ossicere quidquam non queat.
Si irripui tibi, dum ludis mollite Iuventi,
Suaviolum dulci dulcius ambrosia. erum id non impune tuli; numque amplius boram Sufiixum in summa me memini eSSe cruce, Dum libi me purgo, nec possum fletibus ullis STantillum vostrae demere saevitiae.
V. i. ludis in campo Martio puta, ubi armis exercebanturci dolescentes Romani. Iudere deli ac iiivenili armorum exercitatione passim. Sic Cicero de ora-loi e II. ao. Sed Mideant, quid Meliut; ad lude idumne, an au Pugnandum arma 1int βumturi. Aliιul enim pugna et acies, alitia ludus camPusq/ιe ιιιγst e d id rol. ci . Barth. ait Ruti L 1,aa 7. . a. Surioiolum d. du έας HInhrosin. AOla Est dulcissimi dulcium Osculorum descriptis Horatiana Od. I, i 3, i5. Puris I lanus qtanta Parte sui nectaris imbuit. V. . Susium in summa cruce. Tanto adsectum dolores , quanto assici solent suspensi i ii
V. 6. Dostrae, Vobis omnibus , qui iorinosi estis, inuatae , ut iii torpretatur Muretus; nisi i sti ac simpliciter pro tunc . cci riuudum pit. Diuitiaso by Corale
398쪽
CARMEN XClX Nam sirruit iit sactum est, multis diluta Iahella Gullis abstersisti omnibus articulis:
Ne quidquam nostro Contractum eX Ore maneret, Tamquam comminctae Spurca saliva lupae. Io Praeterea infesto miserum me tradere amori Non cessasti, omnique excruciare modo:
Ut mi ex ambrosio mutatum iam foret illud Suaviolum tristi tristius helleboro. Quam quoniam poenam misero proponis amori, I 5ΝOn unquam posthac basia surripiam.
V. 8. Abstersi in libris veli. apud Statium, unde illo repostiit abstersisti, et sic est iam in editione Prima mureti: at Vossitis dedittit hiatus post hane vocem relinquatur , cuiux vitandi causa aliae editiones, ut Ald. Gryph. Henriemis. Abstersti guttiν praemula iam edit. Partheriit, nisi quod i hi est Abstersi. V. Io. oommistae vel commixtae tu editt. Parilien. Gryph. Muret. coniunctae in libris quibusdam apud Statium. I tu versus in Cod. Mediolanensi, ut testatur Vossius, legitur fla: Tam quava committe Numa sali Ma guttiae. Unde Vossius Tamquam eo istae Uurca saliμα gulae; lection m vostram eonamim tae, quam ipsam Donnui i libri Statii oderunt. defendit Soliger. v. I 3. ambrosia ediit. Parthenii, Grypti. Henrici'eis. Cantabrig. Graev. Bi poni. sed multo convivienti giambrositi. quod est in mS. Statii, editione Mureti et litimis Vos, ii. V. is. Numquam iam posthac editt. Parthen. Gryph. Mureti Graev.
V. 8. omnibus articulis digi- spurea, ae est meretricis reccntomim. Muretus comΡarat Theo- tis a coitu. Ii a meretrix, unde
erit. I lyll. XXVII, 5. T. IVanar.
399쪽
DE COELIO ET QUINTIO. ores Coelii es Quintia, quorum alter Ilium, adfersiam eta
dem familiae Aufimorum perdite amabat, commemorat, et Coelio inprimis, ob spectatam sibi eius amicitiam, amoris felicitatem amrecatur. - De Coelio Mide suρω ad Carmen LGΠ, i.
Coolius Aufilenum, et Quintius Aufilenam,
Flος Veronensium depereunt iuvenum; Hic fratrem, ille sororem. Hoc est, quod dicitur, illud Fraternum vere dulce sodalitium. Quoi saveam potius ' Coeli, tibi: nam tua nobis SPerspecta exigit hoc unica amicitia, Cum vesana meas torreret flamma medullas. Sis felix, Coeli, sis in amore potenS.
v. t. Caelius et Coelius Promiseue in vetustis monumentis teste Statio pet sie promiscue quoque exilibetur hoc nomen tu editioni hus. - pici Coelius in libris Voss. Geutas. - pro Auflana legendum sortasse putat Statius Aufidena, reclamante Vossio, qui Austinorum similiam satis notam olim Veronae suisse ex duabus inseriptionibus istic repertis prolint. V. b. s. Nam tua nobis Perameta exigitur lectio vulgata, Parum, opinor, Iatine. Pergeeta est igitur vel Perfecta atque exigitur in NM. Stat. Mintua nobis Perjecta est igitur in libris Vossit, qiii iam igitur pro Eam tum explieat. Equidem iam olim pro exigitur legendum esse suspicohar ea igithoe, quam quidem lectionem. cum sponte illa se commendet fatalitate sua ' et, ut nune video, a Mureto iam exhibita sit. non dubitavi ita
V. a. Flos cs supra ad Carna. LXIII, 64. Veronrensium VOX tetras1 llaba. vid. Voss. de Analog li, C. I . V. 4. Fraternum Pere aulce sodalitium, ubi nimirum, dum ulter fratrem, alter sororemnmat. Diillii in plane locum habet obtructatio. V. 7 Cum vesana meas i mreret eis. Ipse igitur Catulli quoque amori antea savisse vide
V. 8. poteris fortunatus, voto rum compos. Sic supra Carm.
Ill, s. impotens de eo, qui a puella reiicitur. Dissiliges by Coosli
400쪽
INTERIAE AD FRATRIS TUMULUM. sta MLit fratris ad mori in se viti manibus. cf. suum ad Carmen LXV et LXVIII.
3li illas per gentes et multa per aequora Vectus
Adveni lias miseras, frater, ad inserias, Ut te postremo donarem munere mortis, Et mutum nequidquam alloquerer cinerem: Quandoquidem fortuna milii tete abstulit ipsum: SHeu miser indigne frater ademte mihi. Nunc tamen interea prisco quae more parentum Tradita sunt tristes munera ad inserias, Accipe, fraterno multum manantia fletu:
V. a. Moenio in libris ΜM. et Milionitiis veti. sed Statius, quem eum Vulpio secuti sumus, correxit adDeni, quia ad normam loquendi vix recte dicitur: Ahenio. tit te donarem, nisi quia dicat, quod Cortius ad Sallusti Cat. e. 44. et Rufin entus ad vellet. Patere. I. 9, 1. P. a m uent. non esse omnia. praecipue npud Poetas, ad leges grammaticas revocanda. V. 4. mutam in Achillis Musset libro ineroque Patavino exemplari et libria scriptis V sit . et sie supra Carm. LXVIlI, M. aerebaeinis. V. S. te Mstulit hiante syllaha in omnibus MM. apud Statium et libria vett. Vossit. V. 6. Heu misero , a4 versum nupra tu Elegia ad Mant. . 92. Heia misero frater ademte mihi maluerunt Vossius et alii: sed miser cotistanter tuentur libri veteres. meo ea interea tu Cod. Mediolaue i. Haec tamen tres editti antiquus. apud editorem Cantabrig. V. 3. munera mortis. munus
mortis est, quod mortuis offertur, θανουτωv. Hom. Iliad.
V. 4. mutum cinerem. Antipater Sidon. in Analectis Vett. Foeli. Graec. Brunckii Epigr. XC, 8. Tom. II, p. 37 : - CATUL. Carm.
V. 7. 8. Varia, quae per inserias inferri solebant manibus, munera recenset KDchmannus do Funerihus Romanor. IV , C. a. P. Recipua erant lac, vinum, mel, aqua, sanguis, flores.