Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri 37 cum selectis commentariis J. Harduini ac recentiorum interpretum novisque adnotationibus ... Volumen primum decimum et ultimum 7.2 Pars quarta continens rem herbariam curante L. Desfontaines ... pars p

발행: 1830년

분량: 531페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

a miralement rhabitude de couper celle ci ci deux ou troia travera dedolgi de Ia racine, et te sue vis ille gouite a goutto. Queiques heures api di ii se e dense , se durcit, et oti se recueille. Analyse par l'habile pharmacten I. Pellelier, te galbanum' a doniae 66 86 de resine. 39da 8 de ginume ,-de ligneux. 6,34 d'sau et datvile

volatile. Si, potir apprecier les vertus d'nu remhde, it sussisaii d accumulo Iesautorides, peu de su tarices oecuperatent dans fes tasIes de la matthremedicate uu rang Plus distingue, lituν eminent que te galbanum. En eLset. Dioscoride enumhre longuem ent les proprietes de ce suci et indique te moven de te puti sier. Hippocrate en recommand ait Papplication contreles assections morbeuses de ruterum Galien rem ployait dans les cathexies,mur Milanner et stimuler. Le professeur Pinet, thira petitiste a si

iudiei eo x que nosographe illustre, dictare que le galbanum dissipe leastatumites et ealm les doulenis des intes ins qui en provietinent; il

doeteue Alibert juge plus vhrement te galbanum , qui doli , sonantique renommέου ravantage de figurer encore parmi les sit lances mε-dicinales. On te proscrit intorieu remmat. 4oit suspendu dans un jauned'reus Ou dans un mucit age de gommo arabique k soli incorpori dans despilutes, a la dose de fix a vingi grairis. Il est plus sciuvent appliqu6 rex. th leur : onensait des uniment s. ilam empla res , des lamigations. Dissolis dans le vina igre , it contribue puissammeni a la gubri sola des eors, set in Spielmanti et Botit det. Digeri, da iis Pholle de terebenthine, it tui communique une couleur hie ire, et constitue te galbanetum de Paraeesse. qu on a vanth avec la Plus lastueuse et la plus ridicule exageration. galbanulo enire dans uno Mute de mesanges Pharuiaceutiques qui, algre leur composition hi oe ou m struens , n'oiit Pas entioremma perdit leur vogue, et conservent mme des. Partigans, k la -rith plus ardinis quUelaires. Ie citerat solem nt la theriaque, is mithridate, lor. vi fitati , ledia scordium de Fraeastor, roriguent des apolres Ou clode-

492쪽

EXCURSUS III.

. Ad ea Plinii verba. lib. XXIV. eap. I 4. pag. 376:

Similis hammoniaci nestum atque lacrymuae, Probanes , ut diximus : mollis, cal cit, discutit, dissolint, etc.

Hammoniacum et gummi hammoniacum orsicin. Acto,irio, Dioscoridis : ἀαμ:si ο, λμ αμα Galeni et gutta hammoniaca Latinorum : vulgo,

gomme ammoniaque. Succus est Concretus inter gummi et rosinam medius, dum manibus tractatur lentore mollescens, modo in majores glebas e actus, et ex grumis congestus, unguibus lactei coloris nitentibus aut rusis disseminatis per substantiari coloris obsoleti et fere susci, ut ben-ini misi ioni amygdaloideae non inepte possit eomparari. modo in 'aerymaa seu grumulos densos solidosque concretus, thuri non dissimiles, foris flavescentes vel suseos, intus candidos ant siave centes, nitidos et splendentes; sapore Primum dulci, postea amaricante; odore nigranti, in galhanum aceedente, sed virosiore. Suh dentibus saetis diducitu ,ihi cohaerens, magἰsque albescit: carbonibus accensis injeetum in fiam tuam exardet; et aceto vel aqua calida solvitur. Ex Aflexandria aegypti

assertur.

Lacu mae pro usu interno glebis anteponuntur. Eliguntur majores, purae, aridae, quae nullis arenis, terra, aut aliis rebus extraneis sordescunt. Glebre vero probantur sincerae, qtiae mul a grana Pura Permista habent. Si sordibus eoinquinatae fuerint, ab illis purgantur, solvendo in aerio. percolando. et inspissando e sed haec praeparatio multum de partibus ejus tenuibus et volatilibus auspes. Diogeorides θραύσαα dicit iΗnd hammoniacum, quod nitidum est et in lacrymas coneretum ; et ευρα et quod impurum est, terrae arenularumve particeps. Narrat liquorem esse semiaceae cujusdam arboris quae nasci ut in ea Libyae parte quae est juxta Hammonis teinpliam. Ille isti ex, niquit. χα miate dicitur : illum vero Plinius metopion nominat. Bevera hammoniacum, laetis in Mar, vel sponte, vel per vulnera fluit ex quadam nondum d geripta planta umbellifera, ut manifestum sat in seminibus. quae in glebis hujus gummi saepe reperiuntur, soliaeeis nempe et anethinis similibus, god majoribus. Planta verri naseittar in ea Asrieae parte quae AEgypto ad occasum adjacet, quaeque hodie dieitur Rrenum

493쪽

484 EXCURSUS III.

de barca , iii quia fuit olim leni plum celoberri iii uiu Iovi Hatrimoni die a- uni, tande gum irai nomen. Hammoniacum partes duras emollit. humores crassos incidit, lentos ac tenaces resolvit, collectos discutit. Asthmaticis prodest; cruda pulmo. tium tutumrcula dissipat; hepatis, mesenteiit. lienis, et uteri seirrhos resolvit; mensos suppressos promovet, obstructiones aperit; articulorum tophos discutit . et alvum nonnumquam blande subducit. etc. II acie tuis S. F. GEOPrno Y, Tractat. de Mater. in ed. t. II, P. Goa, sqq. Quae duin eruditissimus ac limatissimus, ut Linnaeus ait, auctor proderet, ad inedicae, qualis tunc erat, artis normam satis exacta videri poterant: quum , ero nostris temporibus , prci medicae et chyinicae Bel incrementis, plura iii Geras aeo desiderarid. ι intelligere inus, operae Pretium

fore judicali inus pauca ex iis quae de gustiniurii generibus Dr. B in Bi Ennostras scripsit, delibata subjungere. iit non integram qdidem, sed paulo Pleniorem hammoniaci historiam sisteremus.

nde . une cideur sat hie ot desagreable. Ccite substatice se disso ut etipartie dans i,au et en partie dans l. lcool. La dissolution aqueu se est lait ense a 'abord, elle depose Peu a peu une Portion resine u se. L'ali Ooleti Aout o. So. La liqueu τ est iresia impide. et ne laisse rien precipiter par se, repos. Lorsque ron disrille la gom me ammoniaque avec Palcool ou avis r nu, it ne Pwe alicun Prinei pe. de cetio gomine dans te pro duit de in disti talion. I .a gom me ammonia quo se dissout aussi dans le vitia igi μet dans lo atralis. solon M. Hatchcti. Iranalyse chimique de iis parties

494쪽

mulante; par OD aelion inam late esse apparitent a ta classe desmωicari enis excitanis. Dotin e u la doso de quinae a vingv graina raati-essus, la gomme ammoniaque causo des nausε , de la sors. una timent de chaleur a la ri gion epigastrique, quelque is elle xcitedes Evacuations alvines. Tolis cos esse s liennent a rimpression directeque eetto substatice exerce fur la marsu an gastriniti estinale; ces esseta ne

rent Pas, iis cesserit aprbs trois ou quatre prisos de gomme amitiOniaque; iis sont, en quel ue maiiacte, independanis des char gemetit ulterieurs que la vertu ex ei ante de Cette substatice medicinale suscito dans toules lex parties. La inis . les nausees, los dejections derivent de Pirritation que te premier eoniaci de la gomme ammoniaque occam annesur la sursaoe interne de la gorge, de Pasi omne et des intestins; mai hien tot cette sursaee s'hahirue a rimpression de cet a gerat, ces essetfi orices accidenta n 'ona plus lien, et Ia gom me ammoniaque u'eia deveIOpprique mi eux sa pulmatice excitante, qui dεrive de rabsorption de nesmol ecules et de leur action fur recononite animalo. Elle aece re la circulation du sang. et hue la tem Phrature vitale, causa tine excitatioti detous les appetuetis organaques. doone lieu , en uri mot, is uiae medica longέnhrale; or, e'est aux Principes de Ia gomme ammoniaque, impori par rabsorption dans te torrent circula oire, qu 'd saut attribuer ceachangem tris organiques. Les esseis immhdia is de la gom me ammoniaque servi miit 1 expliquertes avan ages que rori obtient fori emploi. on a lante ce te substaticer me uix puissant ex Pectorant; en osset,lorsque des mucositει oujoorsrenaisaantes semblent rempIir i s ' ronches, comme dans les catarrhe Aroniques; les toux humides , dans Ies peripueumonio sausse , e c. et que te systhmo pulmona ire paruit dans Pinertie, que son action expultrice est assathlie, la gomme ammoniaque se montre uti inoveri tris-essi cemur rotablir rexpectoratioti. L mprossion stimulante qu elle exerce suria sursace gastriore, et qui, Par sympathie, se transmot aiax Potamons. raetion immediate que les mollentes de certe substance portent an F leti su pulmona ire, si Poli Prend une dose asseae sorte de gom me ammoniaque pour que te produit de rabsorption de ses motheuies dolve es eompti, volta des ςauses qui expliqueront hien tes changemenis que Tonremarque dans Pappareit pulmonaire, aprhs remploi de ragent medicina

495쪽

sulistanca sue taut te gyathmo animal, petit, quand elle s'ex ectaur Pawpareit ut Frin . aidis l'otablissement de la coni lion sanguine qui pes o et amine Pocouletnent menstruet. Il est huident, par sui te de te premiis Principe, que dans lis cas Ou lea rogies soni retenues par uti dἐsaut dyaetivit6 de ruthrus. Ou par una dehi lith qui embrasse tout te corps,

on donne aussi, dans lex auteum do mali te inhdicale, la gomma ammoniaque comme uti sondata heroique. Hais avant de cliereher d'ohpeut procMer celle vertu , it laudoit se pέnetrer dg la nature dea lesions organiques que ron vent combattre quand on a re ura aux sondar . Carrien n'est plus vague que la signifieation do re tit re en msidecine, et lapa hologie, qui .doit toujours servir de guide 4 la mauore medicate, atellement changi la d tritie des obstructions, que les sonta uis out perdutout Ieurotait. Si di gomme ammoniaque a est mont- utile dans queruque empat emerit de viachre, par suite d'atonie, c'est encore de sonaetion stimulante qu'd saut latro deriver eis avant ages. Dans ces occasionaon unit Ia gomine ammoniaque aveo te favon m dicinal, aveo rextrait de pisaeolii, de mεnianthe ou quire. On sait aussi usage. Imur dea Vplications topiques, de la inati Megomm resineuste qui nous occupe; et c'est eucore sa vertu excitaute qui ait alore incit son m6tite. On applique cette substanee sur dea tumeursindolentes, mur en Mέterminer ou la resolution Ou Ia suppuration. Sonastion excitante expliquo figalemetit ces deux resultats. En augmentantia vitalii g dans la tumenr que recouvre te topique, ori y Pro oque un ravail intestin qui dmi avoir mur produit, ou de Dire rentro dans tantasse cireulatoire les humeum accumuina dans ce mini, ou de determiner la travail de la suppuration. La sorvine ammoniaque enim dansu composition des amputres sontanis, diachylum gomma, de eiguo, etc. A. rinitari eur, on administre la gomme ammoniaque is la dose de quatre a sta grains, restinees detix a uois lais dans la jourale; alors oti

continue remploi de cetis substance pendant tin eerta in temps. ω peu ausia la domo is plus haute dose, a uti serupule, par exemple ἰ on M'. ordiniaremoni recoars a Ia gom me ammoniaque que Dur en obtenis unesset momenta i , quand on rem pliae . ceste dose.

tom. XVIII, p. 575 sqq.

496쪽

EXCURSUS. I v.

. ' . DE STYRACE

Ad-Plinii vel in .. lib. XXIV. eap. II. Pag. 37I

Placet Arceter illa qum diximus, maxime Pinguis,

puruS, Et J. ossicinae, praeeuntibus Arabibus, styracem distinguunt hodie in liquidum et siccum s quum Graeei unicum tantum soracem agnoscant, siccum nempe, liquidum vero non novisse videantur. Haec duo styracis genera sunt prorsus dιversa. De sicco paulo post tmetabimus, nur1c autem de liquido.

Si rax liquidua in in . mali, Arabum : cotter-miis Turcarum et mamm Sinensium. Garciae: vulgo storax liqvide. Succus est resinosus . cuius duplex genus in ossicinis teperitur; puruin, et impurum aut cra sum. Styrax liquidos purior inocua est resinosus, melleae et tenacis sub nisu, terebinthinae similis. semipelliteidae; coloria suaei aut ex susco rubentis, vel etiam ex cinereo susci; odore valido ad stumacem solidum)nonnihil accedente, sed ob vehementiam fere ingrato; sapore acriusculo, ar malico , oleom. Probatur lentiis, salvus, pellucidus, odoratissimus. Styrax minus purus aut Crassus succua est resinosus, saeculentus, ita cusvel subcinereus, opacua, pinguis et minus odoratus, et videtur e se portio saeculenta Prioris : nec in Miedicamentis etiam externis nisi colatus et as ribus purgatus insurpari debet. Ossicinarum vulgus, post quosdam Arabes, stactes nomen styraci liquido tribuerunt, sed perperam, quum iniete Graecorum sit myrrhae colamen, ut videre apud D Oscoridem. Ilaro styrax liquid purus et sincerus in ossicinia reperitur et saepe enim ligni scobe vel pulvere eonspureatur, aut saetitii liqnores in ricis locum

De styracis liquidi origine magna inter auctores dissensio est : alii onita opinantur nihil aliud esse quam myriviae colamen, ratioue nominiastaetes quo donatur a quihusdam. Sed praeter saporis et odoris discrepantiam inter myrrham et styracem. res prorsus diversos esse liquet ex eo, quod myrrha, utpote media inter gummi et resinas substantia. in quovis aquoso liquore facile pro parte dissolτator; liquidus autem sty- - minitar. , sted in oleoso et pingui tantummodo, in ali resinae Aliis factitium quid ex styraee calamita in oleo ae vino soluto,aedmiat aqua em

497쪽

488 EXCURSUS IV.

rebinthina Veneta excocta; quae decoctio quum renixerit, styrax liquidus ad sutidum secedere dicitur. superius vero innatare oleo sam suhstantiam. Alii expressione id om uioli utitur. Aliis est oleum ex nucleis arboris sto iaci suae expressum. Aliis sit per decoctionem corticis vel ramusculOTum te mium et gemmarum styracis , vel . ut niti volunt, Ii quidquibaris. Alii st 3 racem calamitam Ot liquidum eumdem e, se succum, consi- .l ti A laiduini nodo divi: rsu ut a uir munt. Sanine I Dale testatur quodcumque in pilarii lacopoliis Londinensilius pro styrace liquido venditur, remo mititio factitialia esse.

Verumtamen I.icobus Petivor. Pliar macopoetis Londiit ensis , Regiae sOcietatis soc tis, et sagax naturalis liis toriae scrutator, Actis Plii losopli. Reg. Soc. I oiad: n. 3i3,xesei t styracem liquid uni, a Turcia et Arabibus cou--mbra d ictura , succutii esse crajusda iri arboris rosa malios quae tu insula Cobros maris Eryiliraei uascitur, trium dierum itinere ab urbe ea distante. HMjus arborix corticem singulis annis deglubunt, et Contusum iri aqua marina coquunt usque ad visci consistentiam : tum ne,iriosam subsul Iitiam superti utantem colligunt. Verum quum adhuc multum Crassamenti seu corticis pulverati coiit ineat, cam dei uo aqua marina

titilliente liquant et percolant. Sic cleiscatam resinam Ea Crassamentum sae-ententurii residuum Aecirsim doliolis iti ludunt, ei Moccam Arabiae em

piarium transvehunt. Et bae duae sunt styracis liquidi species quae in ossi-Einis occurrunt. .

Hoc odoramentum apud Orientales populos inulti aestimatur, et magni est usus. GE FEROY, T Ct. de Mat. med. to m. II, Pag. 49a sqq.

Quadi Geo si raeus, dum Mutoriam medicam tractaret, neque noverat,tioque II visse poterat, nostras I c. MERAT, tam erudito, quam enucleato

Publicae notitiae secit in m nguo med. Scient. Dietiona sic otiim ille: ST, RAX, sirrisae, a torvae liquidus e subflatitare liquide de la nature des Laumes natur oti, qui decoule d 'un a itire de la famille des amentaches, nomine pax Linciae us M ptii ambar Myracis , et μιιco par ce holan isto datis la monoeeio polyandrie. V Allivia excelsa , in thre de la tam ille Hesconiseres. Parest Produire aussi uri suo analogiae au styrax De Cando le).on distingue dans te commerce de ux qualites de styrax , la pretia thre ,

I his a Meetia Monore. - nade h. gen ui3t Per . Confer. Cous Nor mi. Atinat. Bot. Anglic. n. V. pag. 325. 1 aer arbor alti, ima Iava . Ccioli iu-eliinae. et insulamina maris Bithri indigena. Pinui maxime asstiis. solo distin gnitur numero hinario se ininum stib unaquaque strobili squama latentium. Ea est arbor Rosama a. prae stora 'em liquidum largitur. e rimis eorticis emauantem. ou rutit alitem eum λvabes Domino mis h. Avicemn.. 21 I; Serap. cap. 46. Hunc jam uobeiae vis e cortice amoris excelsae effluere. et in insalix Indiae oriemalibus ad vina

498쪽

qui est pure, est te sue tel qn'il coule de Partae dans les eontises Gaudes de rΑmerique, te Nexique, etc. au ni Oen d incisions que rota tali ararbre; c' est cet te qu alite qu'on appelle in palme, c Palmae, hutieo ρα-σ , copalme de M ainuis itine, et qui est soli rare. Le second Ρmvient de Ia decoction que Poti nil des lira ne hes et ramea ux de lariae dunal Amerique heptentrionale, en Virgini e . a la Caroline, etc. pays Ou il nemri Pas spontane inent Par desa ut de chaleur : o est celte quali id qui 'estia plus ordina ire dans te coturnerce , et doni ori se fert liabit uellement. Hei ire ux. quand elle n'est pas salsifice avec des huiles, de Ia ibro benthine, etc. Aliis i. te liquidam har et te styrax ne soni pas detix prodii ita distine s. quoique Geo Istoy les ait separes datis sa matthre in Ddicale i , que celasemble me me indique datis i articie liquidambar de cet ouvrage et datis

on obtient dii Liquidam bar orientalis, Lam. arbre qui croit dans l orient. vers la meURougo, datis l'Inde . tin suo analogue au sturax provenant duLiquidam bar strrae tia, Lin. Cette es poco qui nous arrive Par Smyrne est identique a celle d'A aerique; citi s'en fert souvent dans le FVx mur composer du storax avec l corce et te ho is molitus dii Sirmi Fcinale. Ce lyrax se Propale par rebullition des branciles et de lucorce de liquidam har dans l hau do mer jusqu'a coiis istanco de glu; oti recueille Iasubstance res incuse qui surn age qua l'on purisse de nouueau. Le Atyrax qui arrive maiii tenant est de si mauuat se quatile, qu on est

dos in Alicartients interne . oti ne contandra dono pas te storax aveo te sturax , comine on te saltdans plus leurs ouvrage . puis tu ita provientient dari, res different , et que Puti est solide et l'aut re liquide, hien qu 'iti aleat entre elix de Panalogie de compositioii, et que leuis proprietes se res emblent heauco u P. Gecissi aeus iterum de strracto solisto, Mat. tu ed. t. II, p 56s: Sturax sol diis vel storax Ome. Diu coridis et Graecorrim vel rum o assariae vel rastorac et Iebni Avicennae. vulgo storax. Est substantia res incisa, cujus duae species jam a vel militis Graecis disti iactae, nutic adii ire in ossicinis distinguuntur, scilicet styrax calaui ita, et styrax vulgaris, seu in gleba fi Compactus. , Inae duae resiliae styracis species non ah se invicem disserunt. Priana est si racis lacryma , quae ex tenuioribus arboris rimis vel incisuris guttatim stilla vita et citissime exsῖceata fuit atque collecta. Altera vero succus est tiqui ambaro. Mat. --. I . p. 49o; de Surava -- , ib. P. 492. En

499쪽

49O EXCURSUS IV.

ex grandioribus vulneribus uberius dis ena, qui nonnisi post motumniorem moram inspissatur; ita ut aeris calidioris contactu insereat vel

nigrescat , antequam exfiiccetur.

Tandem scobs quaedam lignea nonnillil resinosa. odoro styraeis perfusa, venalis Prostat in ossicinis , quae scobs styracina, sari s in sto aevulgo dicitur. Ad usum medicum inutilis est, et prorsus abjicienda. Quidam ex Arabibus, et praesertim Serapio, styraeem liquidum de

quo jam egimus, quemque miM nominant, cum solido hoc styrace, sive styraee Graecorum confundunt. Haec duo tamen distinxit Avicenna, qui de styrace liquido sub nomine mish, et de styrace Graecorum seu sicco, tum sub nomine astorac, tum sub nomine sebni tractavit. Paulus AEgineta, Nicolaus Myrepsus et Graecorum nonnulli de quodam stacto styrace mentionem faciunt, qui pro resina peculiari, et astyrace prorsus diversa a plurimis habetur e aliis vero nihil esse videtur aliud quam styracis resina liquida conecta et asservata. antequam are

scat; de qua Dioscorides mentionem facit. Fortasse quoquo illud nomen Myraei liquidae seu mira Arabum Graeei imposuerunt. Rem decernere dissicile est admodum, et caeteroquin Parvi momenti. Fusius st pro temporibus nostris aptius ad Rem holanicam medi- eamque de Storaee disserit Dr. MERAT, iam supra laudatus :on a solavent confundu, et heaucoup d aureum consondent en rela storax avec te styrax, produit liquide et de la nature des haumes, quidlcoule dii Liquidambar ιγra sua. Lin. Cea deux substancea, quQique yaut entre elles lea pius granda rapporis, incit distinctes : l'une est uia Produit so de .ra utre est to*oura liquide. Nut ee que lea Anciens viatdit du styrax se rapporte probahlement au storax. puisquσle premier dε- ulla d 'cin artire d Amfirique, taudis que te second provient d'uti vinitatqui emissa it foua leurs yetix et qu'iis en empinatent les produlis totis Iesiours. Cependant comme te L tita bar orientalis, Lania vient dans rorient, et qu'il parali donner uia sue liquide, comme te Listiidambarraeistia, it ne serati pas impossibi e qu'ils eussent aussi connu re derni

oni ne les distingue qu'en y foutant repithese de solide oti de liquide. Il

500쪽

coisu sier ice qui te salsalti desiguar, par C. Bauhin, pax la phrase de

commerca vient de disiaxsitis pays du Levant, tela que ila Syrie, la Cili-eis,.la Palestine. r thiopie, la Pamphitie, e e. par la voto de Marseille,

Le stoma en Iarmes parati exaudis naturet lenient dea sentes cle. Parbre; il est eomposh de petita graiva transparenis, pura, i,illanta, uia PQ gras, ε'an ollis ut aotis lea denti. d'uti mut resiueux , d'une Odeur agreable . se fondant au seu ora repandavi une odeur penetrante et dou nant tine stam me ιμ-elaire. Oti apportati aut restas uetis substanee de

SEARCH

MENU NAVIGATION