장음표시 사용
281쪽
, propterea exaudivit De ei qui ascenditi siper octasitan,
us: Ω attendit voci depreca- Dominus nomen illi. tionis meae. s Exultate in conspectu eius: is Benedictus Deus : qui turbabuntur a facie eius patris non amovit orationem meam,& orphanorum, R iudicis vidua- misericordiam suam a me. rum. Psal. Lat. 66. Heb. 67.
DEus misereatur nostri, nbenedicat nobis r illuminet vultum situm super nos &misereatur nostri. et Ut cognoscamus in terra viam tuam: in omnibus genibbus salutare tuum.
3 confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi
4 Laetentur R exultent gentes, quoniam iudicas populos in aequitate: ia gentes in terra dirigis.s Confiteantur tibi populi Deus, confiteantur tibi populi
Cmnes: terra ded. t fructum situm. 6 Benedicat nos Deus, ' DOus noster, benedicat nos Deus:& metuant eum omnes fines
tur inimici eius: Κ fugiant qui oderunt eum a facie eius. et Sicut dificit fumus defici ant: sicut fluit cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei. g Ft iusti epulentur, F exul tent in conspecti Dei: ia delactentur in laetitia. 4 Cantate Deo, psalmum dicite nomini eius: iter facite 6 Deus Ili loco sincto suo: Deus qui inhabitare iacit unius moris in domo. Qui educit vinctos in sertitudine: si viliter eos qui eκ- asperant, qui habitant in sepulchris.
8 Deus cum egredereris in conspectu populi tui: cum fert an si res in deserto. 9 Terra mota est, etenim coeli distillaverunt a facie Dei Sinai: a facti Dei Israel. ro Pluviam voluntariam segregabis Deus haereditati tuae r& infirmata est, tu vero pers ei sti eam. 1i Animalia tua habitabunt in ea: parasti in dulcedine tua pauperi Deus. I a Dominus dabit verbum
evangelizantibus: virtute multa.
13 Rex virtutum dilecti di- Iecti e u speciei domus diu dere spolia. i. Si dormiatis inter m
dios cleros pennae columbae de- argentatae: n posteriora dorsi ejus in pallore auri.
reges super eam, nive dealbabuntur in Selmon: mons Dei mons pinguis.16 Mons coagulatus, mons
17 Mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo: etenim Dominus habitabit in
282쪽
tium: Dominus in eis in Sinai in sancto. . . I9 Ascendisti in altum, cepisti captivitatem et accepisti dona in hominibus.
ao Etenim non credentes: inhabitare Dominum Deum. ar Benedictus Dominus die quotidier prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. 22 Deus noster, Deus salvos faciendi: Domini Domini tabius mortiS. 23 Veruntamen Deus con fringet capita inimicorum suorum e verticem capilli perambulantium in deligis suis. et Dixit Dominus: Ex BD san convertam , convertam in profundum maris. as Ut intingatur pes tuus in sanguine: lingua canum tuorum ex inimicis ab ipso. 26 Viderunt ingressus tuos
Deus, ingressus Dei mei : regis mei qui est in sancto. 27 Praevenerunt principes ton)uncti psallentibus: in medio iuvencularum tympanistri
28 In Ecclesiis benedicite Deo Domino : de fontibus In
29 Ibi Beniamin adolescentulus: in mentis excessu.go Principes Juda Deus eorum: principes Zabulon, 8c principes Nephthalim. I Manda Deus virtuti tuae: confirma hoc Deus quod operatus es in nobis. et A templo tuo. in Ierusalem : tibi offerent reges mu
33 Increpa feras arundinis, congregatio taurorum in Vaccis populorum: ut excludant eos qui probati sunt argento. .
M DAv Inis. Dilii a 3, i Dissipa gentes que bella
volunt, venient legati ex JE-gypto: AEthiopia praeveniet manus eius Deo. 3 Regna terrae cantate Deo: psallite Domino. 36 Psallite qui ascendit su- per coelum cceu: ad orien-
37 Ecce dabit voci suae vocem virtutis, date gloriam , Deo super Israel: magnificentia . eius, & virtus eius ita nubia
. 38 Mirabilis Deus in sanctis eius, Deus Isirael, ipse dab;t tvirtutem & fortitudinem plebi isuae: benedictus Deus.
quoniam intraverunt quae usque ad animam
facte sunt fauces meae: defece-
pillos capitis mei: qui oderunt me gratis.
cuti sunt me, inimici mei iniu- ste: quae non rapui, tunc exo
meam e R delicta mea a te non , sunt abscondita.
qui expectant te Domine, Domine virtutum.
283쪽
9 Non confundantur super .m equi quaerunt te: Deus Isi
ro Quoniam propter te sustinui opprobrium: operuit confusio taciem meam. II Extraneus factus sum fratribus meis: & peregrinus filiis matris meae. Ia Quoniam zelus domus tu e comedit me: n opprobria exprobrantium tibi, ceciderunt super me. 13 Et operui in ieiunio ani-.mam meam: & factum est in opprobrium mihi.
meum cilicium : n factus sum illis in parabolam. is Adversum me loquebantur qui sedebant in porta: Scin me psallebant qui bibebant
vinum. i5 Ego vero orationem meam ad te Domine : tempus beneplaciti Deus. I In multitudine misericordiae tuae, exaudi me et in veritate salutis tuae. 18 Eripe me de luto ut non infigar: libera me ab his qui oderunt me: & de profundis
19 Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum: neque urg&t super me puteus os suum. eto Exaudi me Domine quoniam benigna est misericordia tuae: secundum multitudine miserationu tuarii respice in me. II Et ne avertas faciem tuam a puero tuo: quoniam tribulor, velociter exaudi me. 22 Intende animae meae &libera eam: propter inimicos
R eonfusionE reverentia ROM. 24 In conspectu tuo sunt mmnes qui tribulant me: improperium expectavit cor meum iamiseriam.
.as Et sustinui qui simul comtristaretur, k non fuit: 8: qui consolaretur, di non inveni. 26 Et dederunt in escam meam fel: & in siti mea pota
27 Fiat mensa eorum, coram ipsis in laqueum: Sc in retributiones, & in scandalum. 28 obscurentur oculi e rum ne videant: u dorsium eorum semper incurva.
tuam: &.furor irae tuae comprehendat eos.
o Fiat habitatio eorum d serta : R in tabernaculis eorum non fit qui inhabitet. et I Quoniam quem tu per cussisti persecuti sunt: & super dolorem vulnerum meorum addiderunt. qa Appore iniquitatem super iniquitatem eorum: x nauintrent in iustitiam tuam. 33 Deleantur de libro viventium e & cum justis non
clus tua Deus suscepit me. 33 Laudabo nomen Dei cum cantico: & magnificabo eum in laude.
vitulum novellum e cornua producentem & ungulas.
37 Videant pauperes & Imtentur : quaerite Deum, Sc vi
38 Quouiam exaudivit pamperes Dorii nus: Sc vinctos sinos non despeκit. 39 Laudent illum coeli uterra: mare Ee omnia reptilia in uis.
284쪽
Dies I Ps ALTERIUM DAVIDI s. Dies is do Quoniam Deus salvam fa- elet Sion: & aedificabuntur cl- vitates Iude. 1 Ec inhabitabunt ibi: Rhaereditate acquirent eam. et Et semen servorum eius possidebit eam : st qui diligunt nomen eius, habitabunt in ea. Pal. Lat. 6P. Heb.7o.. Eus in adiutorium meum intende : Domine ad ad-l iuvandum me sestina.
4 Avertantur statim erubescentes: qui dicunt mihi, Euge, euge.s Exultent& lettentur in te omnes qui quaerunt te,x dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum. 6 Ego vero egenus Sc paupersum : Deus adiuva me. Adiutor meus M liberator meus es tu Domine ne marεtis.
confundar in aesernum: injustitia tua libera me & eri oe me. z. Inclina ad me aurem tuam: α salva me.
tectorem, Si in locum munitum: ut salvum me facias.
in m Peccatoris: & de manu contra legem agentis D iniqui. 6 Quoniam tu es patientia mea Domine et Domine spes mea a iuventute mea. In te confirmatus sum ex utero: de ventre matris meae tu es protector meus. 8 In te cantatio mea semper: tanquam prodigium factus sium multis, & tu adiutor fortis. 9 Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam: tota die magnitudinem tuam. ro Ne proiicias me in tempore senectutis: cum defecerit virtus mea: ne derelinquas me. II Quia dixerunt inimici mei mihi: & qui custodiebant animam meam, consilium iecerunt in unum. Ia Dicentes, Deus dereliquit eum, persequimini,n comprehendite eum: quia nan est qui eripiat.
Deus meus in auxilium meum respice. 14 Confundantur R deficiant detrahentes animae meae: operiantur confusione & pudore, qui quaerunt mala mihi. r3 Ego autem semper spera-rabo: & adjiciam super omnem laudem meam. I 6 Os meum annuntiabit ii stitiam tuam: tota die salutare
II Quoniam non cognovi literaturam, . introibo in potentias Domini: Domine meminrabor iustitie me soli ul. 18 Deus docuisti me a iuventute mea : 8c uiue nunc prinnunciabo mirabilia tua. I9 Et usque in senectam &έ nium : Deus ne derelinquas me. eo Donec annunciem brachium tuum: generationi omni quae εentura estia a P
285쪽
si Poteotiam tuam & iustitiam tuam Deus usque in altissima quae fecisti magnalia: Deus qui& similis tibi λeta Quantas ostendisti mihi tribulationes multas k malas λEt conversus vivificasti met ude abyssis terrae iterum reduxisti me. et a Multiplicasti magnis
centiam tuam: ia convensus consolatus es me.
et Nam & ego confitebor tibi in vasis psal ni veritatem tuam Deus: psallam tibi in cithara ianctus Israel. et 3 Exultabunt labia mea cum cantavero tibi: & anima mea quam redemisti. . 26 Sed .ia lingua mea tota die meditabitur iustitiam tuam: cum confiasi & reveriti suerint qui quaerunt mala mihi. que ad terminos orbis terra
0 Coram illo procident AE- thiopes e & inimici elys terram lingent.' Io Reges Tharsis u insulae
munera offerent: reges Arν bum u Saba dona adducent. . et II Et adorabunt eum Omnes reges: omnes gentes servient ei.
12 Quia liberabit pauperem, a potente: di pauperem cui non erat adiutor. a 3 Parcet pauperi R inopi r& animas pauperum salvas ia
redimet animas eorum γὶ&honorabile nomen eorum co
ram illo. Is Et vivet, & dabitur ei de auro Arabiae, R adorabunt de ipso semper: tota die benedi- Pal. Lat. I. rubor.
DSus iudicium tuum regida: Ω iustitiam tuam filio regis. a Iudicare populum tuum in iustitia: ti pauperes tuos in iudicio. g Suscipiant montes pacem Populo : Sc colles iustitiam.
R salvos faciet filios pauperum: Schumiliabit calumniatorem.
ante lunam et in generatione &generationem.
nitia M abundantia pacis: d nec auferatur Iuna.
16 Et erit firmamentum in terra in flammis montium, superextolletur super libanum . fructus eius: R florebunt de civitate sicut foenum terrae.1 Sit nomen eius benedi- ctum in laeula: ante Qtem per
omnes tribus terrae : Omnes gemtes magnificabunt .eum.
19 Benedictus Dominus Deus Israel: qui facit mirabilia solus. eto Et benedictum nomen imaiestatis eius in aeternum e rareplebitur maiestate ejus omnia terra: fiat, fiat.
286쪽
Psai. Lat.72. Heb.73. Uam bonus Israel Deus his: qui recto sunt corde let Mei autem pendmoti sunt pedes: pene effusi sunt gressias mei. 3 Quia zelavi super iniquos: pacem peccatorum videns. Quia non est respectus morti eorum : & firmamentum in plaga eorum. s In labore hominum non sunt: & cum hominibus non flagellabuntur. 6 Ideo tenuit eos superbia: operti sunt iniquitate R impietate sta. 7 Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum: transierunt in Gifectum condis. 8 Cogitaverunt & locuti sunt nequitiam: iniquitatem in Oxcelso locuti sunt. 9 Posuerunt in coelum os suum: Sc lingua eorum transivit in t ra. Io Ideo convertetur popuIus meus hic: & dies pleni imvenientur in eis.
Ir Et dixerunt, Quomodo seit Deus: Κ si est scientia in excelso Zia Ecce ipsi peccatores & abundantes in saeculo: obtinuerunt divitiaS. .i Et dixi, Ergo sine causa iustificavi cor meum: R Iavi
die : Ω castigatio mea in matutinis. is Si dicebam: Narrabo sic recce nationem filiorum tuorum reprobavi.
16 Existimabam ut cognosterem hoc : labor est ante
. 37 Donee intrem in sanctuarium Dei: R intelligam in Aovissimis eorum.. I 8 Veruntamen propter dolos posuisti eis: ceiecisti eos
I9 Quomodo facti sunt in desolationem,subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem
eto velut somnium surgentium Domine in civitate tua r.
rediges. a I Quia inflammatum est cor meum, Sc renes mei commutati sunt : ' ego ad nihilum redactus sum, dic nestivi. et et Ut iumentum factus sum apud te: R ego semper tecum. α3 Tenuisti manum dexteram meam, & in voluntate tua deduxisti me: Κ cum gloria suscepisti me.
et Quid enim mihi est in coelo: Ω a te quid volui siaperterram a s Desecti caro mea & cor meum: Deus cordis mei, &pars mea Deus in aeternum. 26 Quia ecce qui elongant se a te, peribunt : perdidisti omnesimi fornicantur abs te. a Mihi autem adhaerere Deo bonum est e ponere in Domino Deo spem meam. 28 Ut annuntiem omnes praedicationes tuas: in portis filiae Sion. . Plal. LM.73. Heb.νω
finem: iratus est furor tuus seper oves pascuae tuae. a Memor esto congregati uis
287쪽
nis tuae : quam possedisti ab Tu fecisti omnes termi- initio. nos terrae: αstatem.&'ver tua Redemisti virgam haeredi- plasmasti ea. tatis tue: mons Sion in quo i9 Memor esto huius habitasti in eo. Cus improperaverit Domino: Leva manus tuas in saper- & populus insipiens incitavit
bias eorum in finem et quan- nomen tuum.
ra malignatus est inimicus iu ao Ne tradas bestiis animas sancto i confitentes tibi: n animas pau-s Et gloriati sunt qui ode- perum tuorum ne obliviscatisrunt te: in medio silennitatis in finem. tuae. 21 Respice in testamentum 6 Posuerunt signa sua,signa: tuum: quia repleti sunt quin non cognoverunt sicut in exi- obscurati sunt terrae domibus tu super silmmum. iniquitatum. 7 Quasit in sylva lignorum si eta Ne avertatur humilis L
curibus exciderunt ianuas eius ctus confusas : pauper & inops in idipsum : in securi& ascia Iaudabunt nomen tuum. deiecerunt eam. 23 Exurge Deus,iudica cau-8 Incenderunt igni sanctu sam tuam: memor esto impro-rium tuum in terra: polluerunt petiorum tuorum, eorum quae tabernaculum nominis tui. ab insipiente sunt tota die. 9 Dixerunt in corde suo eo- 24 Ne oblivit aris voces ini- gnatio eorum simul: Quiescere micorum tuorum: superbia eo- faciamus omnes dies sestos Dei rum, qui te oderunt, ascendita terra. semper. Io Signa nostra nonvidimus,
iam non est Propheta: & nos M A Τ U T.
II Usquequo Deus imprope- Pial. Lot.D. HAE rabit inimicus: irritat adve I 3 Deus autem rex noster: et Narrabimus mirabilia tua: ante secula operatus est salutem cum accepero tempus, ego ju- in medio terrae. stitias iudicabo. y4 Tu confirmasti in virtute 3 Laquefacta est terra , Stua mare: contribulasti capita omnes qui habitant in ea : ego
draconum in aquis. confirmavi columnas eius.
Is Tu confregisti capita Dixi iniquis, Nolite ini- draconis r dedisti eum escam quό agere : & . delinquentibus,
populi AEthiopum. nolite exaltare cornu i , Tu dirupisti fontes&tor- s Nolite extollere in altum xentes: tu siccasti fiuvios Ethan. cornu vestrum e nolite Ioq. 1 Tuus est dies & tua est adverses Deum iniquitatem. nox: tu fabricatus es auroram 6 Quia neque ab oriente ne-Ia Ut quid avertis manum tuam n dexteram tuam: de
medio sinu tuo in finem t. ae solam, Me ab , occidente, neque 1 des et-
288쪽
desertis montibus: quoniam Deus iudeκ est. Hunc humiliat, ' hum exaltat et quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto. 8 Et inclinavit ex hoc in
hoc 3 veruntamen faex eius non est exinanita : bibent omnes peccatores terrae. 9 Ego autem annunciabo in saeculum: cantabo Deo Jacob. ro Et omnia cornua peccatorum confringam : Ω exaltabuntur cornua iusti. Psal. Lat. 7s. Heb. 76.
Israel magnum nomen ejus.. a. Et factus est in pace locusetas: & habitatio eius in Sion.
tuum e scutum, gladium ti bellum.
montibus aeternis e turbati sunt omnes insipientes corde.
& nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus sitis.
Iacob: dormitaverunt qui ascenderunt equos.
dicium:terra tremuit k quievit.
Deus: ut salvos faceret Omnes mansuetos terrae.
minis confitebitur tibi: R r liquiae cogitationis diem festum agent tibi.
nct Deo vestror omnes qui in circuitu eius assertis munerg.
spiritum principum e terribili apud reges terrae. Psal. LM. 6. Heb.77.
clamavi: voce mea ad. Deum, & intendit mihi. et In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum ti non sum deceptus. 3 Renuit consolari anima mea, memor sui Dei & delectatus sum, & exercitatus sum:& defeci t spiritus meus. 4 Anticipaverunt vigilias culi mei: turbatus sum, Sc nunsum loquutus. 5 Cogitavi dies antiquos: Ω annos aeternos in mente habui. 6 Et meditatus sum nocte cum corde meo, st exercitabar r& scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternam proiiciet Deus: aut non apponet
ut complacitior sit adhue fia Aut in finem misericordia suam abstindet: a generatione in generationem λ9 Aut obliviscetur misereri Deus: Aut continebit in ira sua misericordias suas tro Et dixi, Nunc coepi:
haec mutatio dexterae excelli. II Memor fui operum Domini : quia memor ero ab insetio mirabilium tuorum. 12 Et meditabor in omnibus operibus tuis: & in adinventi nibus tuis exercebor.
13 Deus in iancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster Tu es Deus qui facis mirabilia. I. Notam secisti in populis virtutem tuam: redemisti in brachio tuo populum tuum, lim Jacob &JosePh. . is V
289쪽
riuis. Ps ALTERIUM DAVIDIS. Dies Is.
is viderunt te aquae Deus, viderunt te aquae, Ac timuerunt:& turbatae sent abyssi. 16 Multitudo sonitus aquarum: vocem dederunt nubes. 17 Etenim sagittae tuae transeunt: vox tonitrui tui in
18 Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae : commota est iacontremuit terra.
I9 In mari via tua, D semitae tuae in aquis multis: & vestigia
tua non cognoscentur.eto induxi sti sicut oves populum tuum: in manu Moysi& Aaron.
ilial. Lat. 77. Heb.78- Ttendite popule meus legem meam: inclinate aurem vestram
et Aperiam in parabolis os Ineum et 'loquar propositiones ab initio. 3 Quanta audivimus & eodi
novimus ea . & patres nostri narraverunt nobis.
s Narrantes laudes Domini& virtutes eius: & mir bilia ejus quae fecit. 6 Et suscitavit testimonium
Israel. 7 Quanta mandavit patribus nostris nota. facere ea filiis suis: ut cognoscat generatio
8 Filii quina sicentur u ex urgent : & narrabunt filiis suis.' Ut ponant in Deo spem suam, & non oblisiscantur perum Dei: & mandata eius
Io Ne fiant sicut patres e ruini generatio prava &exaspe
II Generatio quae non direxit 'cor suum: & non est creditus cum Deo spiritus ejus.12. Filii Ephrem intendentes& mittentes arcum: conversi sunt in die belli. 13 Non custodierunt testamentum Dei: R in lege ejus noluernnt ambulare. 34 Et obliti sun t benefacto. rum eius: n mirabilium eius quae ostendit eis. Is Coram patribus eorum fecit mirabilia in terra AEgyptipin campo Taneos. 16 Interrupit mare & perduxit eos : & statuit aqu*s quasi in utre.
17 Et deduxit eos in nube diei: n tota nocte in illuminatione ignit . 1 Interrupit petram in ere-mo : u adaquavit eos velut in abysso multa. 19 Et eduxit aquam de petra: & deduκit tanquam numina aquas. zo Et apposuerunt adhue peccare ei : in iram concitaverunt excelsum in inaquoso. 2I Et tentaverunt Deum in cordibus suis: ut peterent escas animabus suis.
22 Et male loquuti sunt de Deo: dixerunt, Nunquid p terit Deias parare mensam in deserto tet3 Quoniam percussit petram, Sc fluxerunt aquae: & torrentes inundaverunt.
αι Nunquid & panem poterit dare: aut parare mensam populo suo λ. as Ideo Pudivit Dominus,
290쪽
R distulit, R ignis accensus est in Jacob: & ira ascendit in Israel.
26 Quia non crediderunt in Deo : nec speraverunt in sal tari eius. et Et mandavit nubibus de super: R ianuas coeli aperuit. α8 Et pluit illis Vanna ad manducandum: & panem coeli dedit eis. 29 Panem Angelorum manis ducavit homo : cibaria misit eis in abundastia. o Transtulit austrum de elo : R induxit in virtute sua Africum. r Et pluit super eos sicut
pulverem carnes: Ω sicut are nam maris volatilia pennata,eta Et ceciderunt in medio
castrorum eorum: circa tabernacula eorum.
3 3 Et manducaverunt, I saturati sunt nimis, ia desiderium eorum attulit eis: non sunt
4 Adhuc escae eorum erant in ore ipsdrum : 'et ira Dei ascendit super eos. s Et occidit pragues eoru :& electos Israel impedivit. 6 In omnibus his peccaverunt adhuc: ra non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum: & anni eorum cum festinatione. 8 Cum occideret eos querebant eum: ra revertebantur, k diluculo veniebant ad eum. 39 Et rememorati sunt,quia Deus adiutor est earum: RDeus excelsius redemptor eorum est.
o Et dilexerunt eum in ore suo: M lingua sua mentiti sunt ei. 4et Cor autem eorum non
erat rectum cum eo : nec fide Ies habiti siunt in testamento eius. a Ipse autem est misericors,& propitius fiet peccatis eorum:& non disperdet eos. 3 Et abundavit ut averteret iram suam e & non accendit omnem iram sitam. Et recordatus est quia ca- .ro sunt: spiritus vadens ia non rediens. 4s Qv ties exacerbaverunt . eum in deserto: in iram concitaverunt eum in inaquoso λ 6 Et conversi sunt, u ter, laverunt Deum: Κ sin iii Israel exacerbaverunt. 7 Non sunt recordati m nus eius: die qua redemit eos de manu tribulantis.
8 Sicut posuit in AElypto signa sua: n prodigia sua iacampo Taneos.
49 Et convertit in sanguinem flumina eorum: & imbres . so Misit in eos coenomyiam,& comedit eos: & ranam,ia dis perdidit eos. si Et dedit aerugini fructus eorum: & labores eorum locustae.
vineas eorum ein moros eorum. in pruina..53 Et tradidit grand ni iumenta eorum : & possessionem ,
34 Misit in eos iram indignationis sue, indignationem, &iram, M tribulationem: immisesiones per angelos malos.
suae, non pepercit 1 morte animabus eorum: Sc iumenta eo rum in morte conclusit.
36 Et percussit omne Primogenitum in terra AEgypti . primitias