장음표시 사용
51쪽
XXXV. UT seditionem adtigit, u ubi modestia mi litaris 3 ubi veteris disciplinae decus 3 quonam tribu-
Dos 3 quo centuriones exegissent 331 rogitans: nudant universi cor ra, u cicatrices ex Vulneribus, verborum notas π exprobrant : mox indiscretis vocibusti pretia Vacationum, augustias stipendii, duritiam operum, v ac ProPriis nominibus incusant, u vallum, fossas, Pabuli, materiae, lignorum aggestus,n eL siqua alia, ex necessitate, aut adversus otium castro rum , quaeruntur. Atrocissimus veteranorum clamor
oriebatur; qui tricena, aut supra, stipendia numeranteS , u mederetur fessis, neu mortem in iisdem Iahoribus, sed finem tam exercitae militiae, neque inopem requiem n Orabant. Fuere etiam, qui legatam a divo Augusto pecuniam reposcerent, faustis in Germanicum ominibus; et, si vellet imp rium , Promtos ostenta ere. Tum vero, quasi scelere colitamiuaretur, Praeceps tribituali desiluit. Opposuerunt abeunti arma , minitantes, ni regrederetur. At ille, ii moriturum potius, quam fidem exueret , n clamitans, ferrum a latere dcripuit, elatumqtie deserohat in pectus, ni proximi prensam dextram vi adtinuissent. Extrema et conglobata inter Se Pars concionis, ac, vix credibile dictu, quidam singuli, Propius incedentes, ii feriret, . horta han-
52쪽
A. U. 767. - Α. C. I 4. 35tur: et miles, nomine Calusidius, strictiun obtulit gladium, addito, uacutiorem esse .n Saevum id, malique moris, etiam furentibus Visum: ac spatium fuit, quo Caesar ab amicis in tabernaculum
XXXVI. CONsULTATUM ibi de remedio: etenim nuntiabatur, α. Parari legatos, qui Superiorem exe citum ad causam eandem traherent: destinatum excidio Ubiorum oppidum: imbutasque Praeda manus, in direptionem Galliarum erupturas. n Aug hat metum gnarus romanae seditionis, et, si omiseleretur ripa, invasurus hostis : at, si auxilia et socii adversum abscedentes legiones armarentur, e vile bellum suscipi: pcriculosa severitas; flagitiosa largitio : seu nihil militi, seu omnia concederentur Min ancipiti res publica. Igitur, volutatis inter se rationibus , Placitum, ut epistolae, nomine princi-Pis , scriberentur u missionem dari vicena stipendia meritis; exauctorari, qui senadena fecissent, ac retineri sub vexillo, ceterorum immunes, nisi pro Pulsandi hostis : legata , quae petive ut, exsolvi duplicarique. πXXXVII. SENSIT miles, in tempus conficta, Statimque flagitavit. Μissio per tribunos maturatur :largitio differebatur in hiberna cujusque. Non abs
53쪽
Cessere quintani unaetvicesimanique, donec, ii
dem in aestivis, contracta ex viatico amicorum,
ipsiusque Caesaris, pecunia Persolveretur. Primam ac vicesimam legiones Caecina legatus in civitatem Ubiorum reduxit, turpi agmine, cum fisci de Imperatore rapti, inter signa, interque aquilas veherentur. Germanicus, superiorem ad exercitum Pr fectus , Secundam, et tertiamdecumam, et Sextamdecumam legiones, nihil cunctatas, sacramento adigit. Quartadecumani paulum dubitaverant: pecunia et missio, quamvis non flagitantibus, Oblata est. XXXVIII. AT in Chaucis coeptavere seditionem praesidium agitantes vexillarii discordium legionum, et praesenti duorum militum supplicio paulum re-
.Pressi sunt. Jusserat id Mennius, castrorum Praefectus, hono magis exemplo, quam concesso jure. Deinde , intumescente motu, Profugus rePertuS-que , postquam intutae latebrae, praesidium ab audacia mutuatur : u Non praefectum ab iis, sed Germanicum ducem, sed Tiberium imperatorem vi lari. . Simul exterritis, qui obstiterant, raΡtum vexillum ad ripam vertit, et, usi quis agmine d Cessisset, pro desertore fore, . clamitans, reduxit
in hiberna turbidos et nihil ausos. XXXIX. INTEREA legati ab senatu , regremum
54쪽
A. U. 767. - Α. C. I 4. 37jam, apud aram Vbiorum, Germanicum adeunt. Duae ibi legiones, prima atque vicesima, Veteranique, nuper missi sub vexillo, hiemabant. Paridos et conscientia vecordes intrat metus, venisse patrum jussu, qui irrita facerent, quae per seditionem expresserant: utque mos Vulgo, quamvis falsis reum subdere, Munatium Plancum, Cons latu functum, principem legationis , auctorem senatusconsulti incusant: et nocte concubia vexillum, in domo Germanici situm, flagitare occipiunt; COncursuque ad ianuam facto, moliuntur fores; extractum cubili Caesarem , tradere vexillum, intento mortis metu, subigunt. Μox, Vagi per Vias, Obvios habuere legatos , audita consternatione, ad Germanicum tendentes. Ingerunt contumelias
caedem parant: Planco maxime, quem dignitas fuga impediverat. Νeque aliud periclitanti subsidium, quam castra primae legionis. Illic signa et aquilam
amplexus , religione sese tutabatur: ac, ni squilia. fer Calpumaius vim extremam arcuisset, rarum etiam inter hostes, legatus populi romani, rom nis in castris, sanguine suo altaria delim commaeulavisset. Luce demum, postquam dux et miles et facta noscebantiu , ingressus castra GermaniCUS,
Perduci ad se Plancum imperat, recipitquc in tri-
55쪽
hunal. Tum α fatalem increpans rabiem, neque militum, sed deum ira resurgere, η Cur Venerint
legati, aperit: u jus legationis atque ipsius Planci
gravem et immeritum Casum, o simul u quantum dedecoris adierit legio, o facunde miseratur; adi nitaque magis , quam quieta concione , legatos, praesidio auxiliarium equitum, dimittit. XL. Eo in metu arguere Germanicum omneS, a quod non ad superiorem exercitum Pergeret, ubi obsequia, et contra rebelles auxilium. Satis pupe que missione, et Pecunia, et mollibus consultis Peccatum : vel si vilis ipsi salus, cur filium parvulum, cur gravidam conjugem, inter furentes, et omnis humani juris violatores, haberet 8 illos salutem avo et reipublicae redderet. . Diu cunctatus, adspernantem uxorem, cum a se divo Augusto O tam , neque degenerem ad Pericula n testaretur, Postremo uterum ejus, et communem filium, multo cum fletu, complexus, ut abiret, perpulit. Incedebat muliebre et miserabile agmen, profuga ducis uxor, Parvulum sinu filium gerens : lamentantes ci cum amicorum coniuges, quae simul trahebantur :nec minus tristes, qui manebant. XLI. NON florentis Caesaris, neque Suis in caStris , sed velut in urbe victa, facies, gemitusque ae
56쪽
Planctus, etiam militum aures Oraque advertere. Progrediuntur contuberniis: u quis ille flebilis sonus 3 quod tum triste 3 feminas illustres .... NON CEI - turionem ad tutelam, non militem, nihil in lieratoriae uxoris, aut comitatus Soliti . Pergere ad I reveros, et externae fidei. 1, Pudor inde et miseratio, et Patris Agrippae, Augusti avi, memoria: socer Drusus, iPsa insissui Decim ditate, praeclara pudicitia : jam infans in castris Geuitus, in contubernio legionum eductus, quem militari vocabulo Caligulam appellabant, quia plerumque, ud COH-cilianda vulgi studia, eo tegmine Pedum induebatur. Sed nihil aequo flexit, quam invidia in Treveros: Orunt, obsistunt, urediret, maueret: η Pars
AgripPinae occursantcs, Phu lini ad Gcrmanicum
XLII. ISQUE , ut erat recens dolore et ira, apud circumfusos ita coepit. v Nou mihi uxor aut filiusu Patre et republica cariores sunt: sed illum qui-udem sua maiestas, imperium Romanum, ceteria exercitus defendent: conjugem, et liberos meos , u quos pro gloria vestra libens ad exitium Osferrem,u nunc Procul a furentibus submoveo, ut, quidquid Mistuc sceleris imminet, meo tantum Sanguine Picu lur; neve occisus A usti pronepos, intersecta Tia
57쪽
44 ANNAL. LIB. 1.α berii mitrus, nocentiores vos faciat. Quid enima per hos dies inausum in temera tum ve vobis 3 Quod a nomen huic coetui dabo 3 militesne adpellem p quiis filium Imperatoris vestri vallo et armis circum- .sedistis. An cι sp quibus tam projecta Senatus 'u auctolitas. Hostium quoque jus, et sacra legatio-α Dis, et las sentium rupistis. Divus Iulius sediti
ancin exercitus Verbo urio compescuit, Quirites vo-ucando, qui Sacramentum ejus detrectabant. Diauxus Augustus vultu et aspectu Actiacas legion u exterruit: nos, ut nondum eosdem, ita ex illis or- .utos, si Hispaniae Syriaeve miles aspernaretur, tau meu mirum et indignum erat. Primane et vicesima legiones, illa signis a Tiberio acceptis, tu totu Proeliorum Socia , tot Praemiis aucta , egressiam a duci vestro gratiam resertis 3 hunc ego nuntiumu Pauli, laeta omnia aliis e provinciis audienti, seu rana 3 ipsius tirones, ipsius veteranos, non miS- Sione, non Pecunia satiatos : hic tantum interficiu centuriones, ejici tribunos, includi legatos: infectai Sanguine castra, flumina; meque Precariam an u mam inter infensos trahere 3 is
XLIII. u CUB enim, primo concionis die, serrum qillud, quod pectori hieo infigere Paralaam , d utra istis, o improvidi amici 3 melius et amanti
58쪽
u isse, Aut gladium offerebat : cecidissem certe , unondum tot flagitiorum exercitui meo conscius: u legissetis ducem, qui meam quidem mortem im- a Punitam sineret, Vari tamen et trium legionum Mulcisceretur. Neque enim Dii sinant, ut Belga-- rum, quamquam Osferentium, decus istud et cla-α ritudo sit, subvenisse Romano homini, compresu sisse Germaniae Popillos. Tua, dive Auguste, coelo α recepta mens, tua, Pater Druse, imago, tui me-α moria, iisdem istis cum militibus, quos jam pii , udor et gloria intrat, eluant hanc maculam; iras ς . u que civiles in exitium hostibus vertant. Vos quo u que, quorum alia nunc ora, alia pectora cona tueor, si legatos Senatui, obsequium Imperatori, usi mihi conjugem ac filium redditis, discedite a ω contactu, ac dividite turbidos: id stabile ad poe-α nitentiam, id fidei vinculum erit. XLIV. SUPPLICES ad haec, et vera exprobrari satenteS, Orahunt, a Puniret noxios, ignosceret lapsis, et duceret in hostem: revocaretur coniux, rediret legionum aliunnus, neve obses Gallis traderetur. nBeditum Agrippinae excusavit, ob imminentem Partum et hiemem : u venturum filium : cetera ipsi
EXSEquCrentur. . . n Discurrunt mutati, et seditiosis
simum quemque vinctos trahunt ad legatiun legi
59쪽
nis primae, C. Cetronium, qui judicium et poenas de singulis, in hunc modum exercuit. Stabant pro eoncione legiones destrictis gladiis : reus in suggestu
per tribunum ostendebatur : si nocentem adclam verant, Praeceps datus trucidabatur : et gaudebat caedibus miles, tanquam semet absolveret: nec Caesar arcebat, quando, nullo ipsius jussu, Penes eosdem saevitia facti et invidia erat. Secuti exemplum veterani, haud multo post in Rhaetiam mitti intur, specie defendendae provinciae, ob iuuninentes Sit
vos : Ceterum, ut avellerentur castris, trucibus adhuc, non minus asperitate remedii, quam sceleris memoria. Ceuturionatum inde egit. Citatus ab Im- Peratore, nomen, ordinem, Patriam, numeriam
stipendiorum, quae strenue in proeliis fecisset, et cui erant dona militaria, edebat. Si tribuni, si I gio , industriam iunocentiamque approbaverant, retinebat ordines : ubi avaritiam, aut crudelitatem, ConSensu objectavissent, solvebatur militia. XLV. SIC compositis praesentibus, haud minor moles supererat, Ob ferociam quintae et unetvic simae Iessionum, sexagesimum apud lapidem loco Vetera nomen est) hibernuntium. Num primi seditionem coeptaverant: atrocissimuni quodque facinus horum manibus patratum: nec Poena commi-
60쪽
litonum exterriti, nec Poenitentia conVersi, iras retinebant. Igitur Caesar arma, classem, socios demittere Rheno parat, si imperium detrectetur, bello
XLVI. AT Romae, nondum cognito, qui fuisset exitus in Illyrico, et legionum Germanicarum motu audito, trepida civitas incusare Tiberium, u quod, dum patres et plebem, invalida et inermia, cunctatione fieta ludificetur, dissideat interim miles, ne
que duorum adolescentium nondum adulta auctoritate comprimi queat: ire ipsum, et Opponere majestatem imperatoriam debuisse, cessuris, ubi principem longa experientia, eundemque severitatis et munificentiae summum , vidissent. An Augustum, fessa aetate, toties in Germanias commeare potuisse: Tiberium, vigentem annis, sedere in Senatu, verba Patrum cavillantem p satis prospectum urbanae se vituti : militaribus animis adhibenda fomenta, ut ferre Pacem velint. n VII. ΙΜΜΟTUM adversus eos sermoneS, fixumque Tiberio fuit, non omittere caput rerum, neque
se, remque publicam, in casum dare. Μulta quippe et diversa angebant: u validior per Germaniam me citus : propior apud Pannoniam : illo Galliarum opibus subnixus, hic Italiae imminens: quos igitur --