Caii Cornelii Taciti Opera ex recensione, et cum supplementis Gab. Brotier, edidit J.A. Amar. Tomus primus quintus

61쪽

ΑΝ ΝΛ L. LIB. I.

teferret 3 ac, ne postpositi contumelia incenderentur. At per filios pariter adiri, majestate salva; cui major e longinquo reverentia. Simul adolescentibus excusatum, quaedam ad patrem rejicere : resiste tesque Germanico, aut Druso, posse a se mitigari, vel infringi: quod aliud subsidium, si Imperatorem sprevissent 8 η Ceterum, ut jam jamque iturus, i sit comites, conquisivit impedimenta, adornavit

naves : mox hiemem, aut negotia varie causatuS, 'primo prudentes, dein vulgum, diutissime provincias fefellit.

XLVIII. AT Germanicus, quamquam contineto exercitu, et Parata in defectores ultione, dandum adhuc spatium ratus , si, recenti exemplo, sibi ipsi consulerent, praemittit literas ad Caecinam, ii V nire se valida manu, ac, ni supplicium in malos Praesumant, uSurum promiscua caede. η Eas Caecina aquiliferis signiferisque, et quod maxime caSw

rum Sincerum erat, Occulte recitat, at utque CunC

tos infamiae, se ipsos morti eximant, hortatur. Nam in pace causas et merita spectari: ubi bellum in gruat, innocentes 'ac noxios iuxta cadere. . Illi, lentatis, quos idoneos rebantitit, postquam majorem legionum partem in officio vident, de sentcntia I gati , statuunt tempus, quo foedissimum quemque,

62쪽

A. U. 767. - Α. C. I 4. 45 et seditioni promtum, ferro invadant. Tunc, signo

inter se dato, irrumpunt contubernia, trucidant ignaros : nullo, nisi consciis, noscente, quod caedis

initium, quis finis.

XLIX. DIVERSA omnium, quae unquam accidere, civilium armorum facies. Non Proelio, non adversis e castris, sed iisdem e cubilibus, quos simul vescentes dies, simul quietos nox habuerat, discedunt in partes, ingerunt tela: clamor, Vulnera, sanguis Palam: causa in occulto : cetera fors regit: et quidam honorum caesi, postquam, intellecto, in quos saeviretur, pessimi quoque arma rapuerant; neque legatus, aut tribunus, moderator adfuit: Permissa vulgo licentia, atque ultio, et satietas. ΜA ingressus castra Germanicus, u non medicinam illud, Plurimis cum lacrymis, sed cladem adpellans, cremari corpora η jubet. Truces etiam tum animos cupido involat eundi in hostem, piaculum furoris. Nec aliuter Posse placari commilitonum maneS, quam, si pectoribus impiis honesta vulnera accepissent. S quitur ardorem militum Caesar, junctoque Ponte, tramittit duodecim millia e legionibus, sex et viginti socias cohortes, octo equitum alas , quarum ea seditione intemerata modestia fuit.

L. LETI , nequc Procul, Germani agitabant, dum

63쪽

46 ΑΝΝΑ L. LIB. I.

justitio, oh amissum Augustum, post discordiis, a tinemur. At Romanus agmine propero silvam Ca slam , limitemque , a Tiberio coeptum, scindit: castra in limite locat: frontem ac tergum vallo, latera concaedibus munitus. Inde saltus obscuros Pe meat , couSultatque, u ex duobus itineribus breve et solitum sequatur; an impeditius et intentatum, eoque hostibus incautum. η Delecta longiore via, cetera adcelerantur. Etenim adtulerunt explorat res , u festam eam Germanis noctem, ac solemnibus epulis ludicram. ο Caecina cum expeditis cohortibus praeire, et obstantia silvarum amoliri jubetur: legiones modico intervallo sequuntur. Juvit nox sid ribus illustris. Ventumque ad vicos Marsorum, et circumdatae stationes, stratis etiam tum per cubilia, Propterque mensas, nullo metu, non antepositis vigiliis : adeo cuncta incuria disjecta erant: neque

belli timor: ac ne pax quidem, nisi languida, et

soluta, inter temulentos.

D. CAESAR avidas legiones, quo latior populatio foret, quatuor in cuneos dispertit : quinquaginta militum spatium serro flammisque pervaStat: non

Sexus, non aetas miserationem attulit; profana simul et sacra, et celeberrimum illis gentibus templum, quod Tanfanoe vocabant, solo aequantur. Sive via

64쪽

A. U. 767. - A. C. I 4. 47tiere milites, qui semisomnos, inermos, aut Palatites ceciderant. Excivit ea caedes Bructeros, Ti Dantes, Usipetes; saltusque, per quos exercitui regressus, insedere : quod gnarum duci: incessititiae itineri et proelio. Pars equitum, et auxiliariae cohortes ducebant: mox prima legio : et mediis im-Pedimentis, sinistrum latus unetvicesimani, dextrum quintani clausere : vicesima legio terga firmavit : Post ceteri sociorum. Sed hostes, donec agmen Per Saltus Porrigeretur, immoti: dein latera, et

frontem modice assultantes, tota vi novissimos incurrere : turbabanturque densis Gcrmanorum cateimis leves cohortes, cum Caesar, advectus ad vi-

Cesimanos , voce magna, u hoc illud tempus obliterandae seditionis, clamitabat: Pergerent, PrOPerarent culpam in decus vertere. n Exarsere animis,

uno Ille impetu Perruptum hostem redigunt in aperta, caeduntque : simul Primi agminis copiae cvasere silvas, Castraque communivere. Quietum inde iter: fidensque recentibus, ac priorum oblitus miles, in hibernis locatur. LII. NUNTIATA ea Tiberium laetitia curaque ad incere : Gaudebat, oppressam seditionem : sed, quod largiendis pecuniis, et missione sestinata favorem

militum quaesivisset, bellica quoque Germanici glo-

65쪽

48 ΑΝΝΑ L. LIB. U

ria, angebatur. Retulit tamen ad senatum de rebus gestis, multaque de virtute ejus memoravit, magis in speciem verbis adornata , quam ut Penitus Sentire crederetur. Paucioribus Drusum et finem Illyrici motus laudavit, sed intentior, et fida oratione :cunctaque, quae Germanicus indulserat, servavit, etiam apud Pannonicos exercitus.

LIII. EODEM anno Julia supremum diem obiit, ob impudicitiam olim a patre Augusto Pandateria. insula , mox oppido Rheginorum, qui Siculum fretum adcolunt, clausa. Fuerat in matrimonio Tiberii , florentibiis Cato et Lucio Caesaribus, spreve ratque, ut imparem ; nec alia tam intima Tiberio causa , cur Rhodum abscederet: imperium adeditus , extorrem, infamem, et, Post interfectum Postumum Agrippam, omnis spei egenam, inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longi quitate exsilii ratus. Par causa saevitiae in Sempronium Gracchum, qui familia nobili, sollers ingenio , et prave facundus, eandem Juliam in matriamonio Μ. Agrippae temeraverat. Nec is libidini finis; traditam Tiberio, pervicax adulter contumacia et odiis in maritum accendebat: literaeque , quas Julia patri Augusto cum insectatione Iliberii scripsit, a

Graccho compositae credebantur. Imtur amotus Cese

66쪽

A. U. 767. - A. C. I 4. 49eitiam , Asrici maris insulam, quatuordecim annis

exsilium toleravit. Tunc milites, ad cae dem missi, invenere in Prominetiti litoris, uiliit hctum opperientem. Quorum adventu, breue tempus Petivit, ut suprema mandata uxori Alliar e por literas daret: cervicemque PercuSSOribus obtulit, constantia mortis haud indignus Semprouio nomine; vita degeneraverat. Quidam non Roma eos milites, sed ab L. Asprenate, Proconside Africae, missos tradidere, auctore Tiberio, qui, sumam ccedis Posse in As-

Pronaicui verti, DuStra SPeruverni. LIV. IDEM annus novas Caerimonius accepit, Bddito sodalium Angustalium sacerdotio: ut quondam T. Tatius, retinendis Suhinorum sucris , Sodales Tatios instituerat. Sorte ducti e primoribus civitatis unus et viginti. Tiberius, Drususque, et Claudius, et Germanicus adjici utitur. Ludos Λugustales tunc Primum coepta turbavit discordia, ex certamine histrionum. Indulserat ei ludicro Augustus , dum Maecenati obtemperat, essu so in amorem na-λγlli : neque ipse abhorrebat talibus studiis , et civile rebatur, misceri voluptatibus vulgi. Alia Tiberio morum via : sed populum, per tot annos molliter habitum, nondum audebat ad duriora vertere. LV. DRUSO Laesare, C. Norbano COSS. decerni-

67쪽

5 ΑΝΝΑ L. LIB. I. 1ur Germanico triumphus, manente bello : quoa ,

quamquam in aestatem Summa ope Parabat, initio veris, et repentino in Cattos excursu Praecepit. Nam spes incesserat, dissidere hostem in Arminium ac Segesten , Usignem utrumque Perfidia in nos , aut fide. Arminius turbator Germaniae : Segestes, Parari reballionem, saepe alias, et supremo convivio, post quod in arma itum, aperuit: suasitque Varo,

α ut se, et Arminum, et ceterOS Proceres vinciret,

nihil ausuram plebem, Principissius amotis : atque ipsi tempus forcis quo crimina et innoxios disce neret. η Sed Varia solo, et vi Arminii, cecidit. S gestes , quamquam coni su gentis in bellum isa ius , discors manebat , auctis privatim odiis , quod Arminius filiam ejus, alii PMtam, rapuerat. G ner invisus, inimici soceri: quaeque apud concordes vincula caritatis, incitamenta irarum apud infensos

A erant.

LVI. IciTUR Germanicus quatuor legiones, quinque auxilianium millia, et uti inuarias catervas Germanorum, cis Blhenum colentium, Caecinae tradit : totidem legiones .duplitem sociorum numerum ipsa disrit: positoque castello super vestigia Paterni praesidii, in monte Tauno, expeditum exercitum in Callos rapit; L. Apronio ad munitiones viarum

68쪽

A. U. 768. - Α. C. I 5. 5 ret fluminum relicto. Nam rarum illi coelo si

citate, et amnibus modicis, inoffensum iter properaverat; imbresque et fluminum auctus r gredienti metuebatur. Sed Cattis adeo improvisus ad-Venit, ut, quod imbecillum aetate ac sexu, Statim captum aut trucidatum sit. Iuventus numen Adranam nando tramiserat, Romanosque, Pontem CLDPlantes , arcebant: dein tormentis Sagittisque pulsi,

tentatis frustra conditionibus pacis, cum quidam ad Germanicum perfugissent, reliqui, omissis Passis vicisque, in silvas disperguntur. Caesar, incenso Mattio id genti caput in , aperta populatus , Vertit ad Rhenum : non auso hoste terga abeuntium lacessere ; quod illi moris, quoties astu magis, quam per formidinem cessit. Fuerat animus Cheruscis, juVare Cattos; sed exterruit Caecina , huc illuc ferens arma : et Marsos, congredi ausos, Prospero . proelio cohibuit. LVII. NEQuE multo post legati a Segeste Venerunt, auxilium orantes adversus Vim Popularium, a quis circumsidebatur; validiore apud eos Armiuio , quando hellum suadebat. Nam barbaris , quanto quis audacia promtus, tanto magis fidus, rebusque motis potior habetur. Addiderat Segestes

legatis filium, nomine Segimundum. Sed juvenis

69쪽

conscientia cunctabatur. Quippe anno, quo Gemma uiae descivere, sacerdos apud Aram Vbiorum creatus, ruperat vittas, profugus ad rebelles. Αdductus tamen in spem clementiae Bomni ae, Pertulit patris manduta t benigneque eSceptus, Cum Pra sidio Gallicam in ripam missus est. Germanico Pretium fuit, convertere agmen : Plignatumque in Ohsidciates, et ereptus Segestes, magna Cum Pr pinquorum ei clientium maiau. Inerunt semitiae ii biles : inter quas taxor Arminii, eademque filia S gestis, mariti magis qitain parentis auimo, neque victa in lacrimas, neque Voce SUPPlex , compresSis intra sitium manibus, gravidum uterum iutuens.

Ferebantur et spolia Varianae cladis, plerisque e rum , qui tum in deditionem veniebant, Praedae data. LVIII. SIMUL Segestes ipse, ingens viSu, et memoria bonae societatis impavidus. Verha ejus in hunc modum fuere: Non hic mihi primus orga. populum Romanum fidei et constantiae dies: oxu quo a divo Augusto civitate donatus sum, amicosa inimicosque ex vestris utilitatibus dolegi: neque. odio patriae quippe proditores etiam iis, quoso anteponunt, invisi sunt j, verum , quia Romanisu Germanisque idem conducere, et Pacem, quam a bellum probabam. Ergo raptorem filiae meae, vi

70쪽

A. U. 768. - A. C. I 5. 53ulatorem foederis vestri, Arminium, apud Varum, a qui tum exercitui praesidebat, reum feci. Dilatusu segnitia ducis, quia parum praesidii in legibus

uerat, ut me, et Arminium, et conscios vinciret,

a flagitavi. Testis illa nox, mihi utinam Potius D a vissima i quae secuta sunt, defleri magis, quam a defendi possunt. Ceterum et injeci catenas Armbanio, et a factione ejus injectas Perpessus sum. α Atque ubi primum tui copia , Vetera noVis, et u quieta turbidis antehabeo : neque ob praemium, a sed ut me perfidia exsolvam : simul genti Germa-anorum idoneus conciliator, si Poenitentiam quamu perniciem maluerit. Pro juventu et errore filii ve-αniam precor : filiam necessitate huc adductam, vi fateor. Tuum erit cousultare, utrum Praevaleat, α quod ex Arminio concepit, an quod ex me genita ae est. v Caesar, clementi responso , liberis propinquisqiie ejus incolumitatem; ipsi sedem et aera in Provincia, pollicetur. Exercitum reduxit, Domenque Imperatoris, auctore Tiberio, accepit. Arminii uxor virilis sexus stirpem edidit: educatus Ravennae Puer, quo mox ludibrio conflictatus sit, in

tempore memorabo.

LIX. FAΜA dediti benigneque excepti Segestis vulgata , ut quibusque bellum invitis aut cupienti-