장음표시 사용
421쪽
Scire equidem volo , quot mihi sint domini: quae haec est miseria 3D E. quid Ille gannitὶ quid volt 3 quid ais bone vir 3 hem, est frater domi εST. Quid, malum, bone vir, mihi narras i equidem perij. Dquid tibi est S T. Rogitas i Ctesipho me pugnis miserum, & istam psaltriam o Usque occidit . D E. hem l quid narras 3 S T. hem, vide ut di incidit labrum. D E. Quamobrem 7 ST. me impulsore hanc emptam esse ait D E. non tu eum rus hinc modo Produxe Hebas 3 ST. famam. verum post venit insaniens: Nil pepercit. non puduisse verberare nominem senem, mego modo puerum tantillum in manibus gestavi meis iu D E. Laudo Ctesipho: patrissas fi abi, virum te iudico. ST. Laudas nae ille continebit posthac, si sapiet, manus. D E. Fortiter. S T. perquam, quia miseram mulierem de me se
Qui reserire non audebam , vicit: hui, persortiter lD E. Non potuit melius: idem quod ego sensit, te essie huic rei
3o Sed estne frater intus 3 ST. non est. DE. ubi illum quaeram,cogito. INTERPR ET ATIO.
Certe voti certior fri , quet dominos haleo , qua ea hae infelicitiu tD E. Luid ille ganniens dieit i quid garrit ρ quid tibi est , bone vir resine frater domi t S v Luid tu .roh malum s me appellas cum his veris . Bone vir Equidem occidi. D E. Suid quereris ' SY. Renu quid querar t Ctesipho me pugnis miserum,e, istam fidicinam usque contudit serene conscidit. D E. Hem l quid ais tS Y. Hem . Uiee , ut dissit mihi Iabrum. D E. Qua de causa ' S Y. Me suasore queritur hanc fratremo aras'. D E. Nonne tu modo eum hinc ad villam comitatum deduxisse aiebas 'S V. Ita es, at venit pN furens: nullam ratio m mei habait: nonne eum ρυινι debuit, hominem seniti alatet. sct,m ictibus diffregisse t quem ego mei, puerulum in. MInis gerebam meis ' DE. Laudo te, Ctesipho . similis es majorum reia age . re in hac adolescentuli ata εjam virum esse dico. S Y. Laudaι ' te Pollucem comprimet posthac , si quia mentis habeat, manuum impetum. CrMacte fortitudine, Ctesipho ι strenue feeiHi. S Y. Valde vero fisenus, qui infirmam feminam , miseratioι δε-gnam ι me timidum servum , qui
contra repercutere verebar , verberibus
contudit. D E. Non potuit ille Olius facere. Idipsum credit quod re e se auctorem harum turbarum. sed snefrater intus in adibus t SY. Non est. DE. Dubito quonam in loco eum inveniam.
xι. Quia illegannitti Conquiritur gan- l Is. Patrissas. J Patris mores refers. nitu. Caninirc proprium cst vulpium.
422쪽
S T. Scio ubi sit, verlim hodie nunquam monstrabo. D F. hem, quid ais 3 S r. ita. DE. Diminuetur tibv quidem jam cerebrum. ST. at nomen nescio Illius hominis , sed locum novi ubi sit. D F. dic ergo locum. . . Nostin' porticum apud macellum hanc deorsunt 3 DE. quitani noverim Z3s S T. Praeterito hac recta platea sersum: ubi eo veneris, Clivos deorsum vorsus eii , hac praecipitato : postea Est ad hanc manum sacellum : ibi angiportum propter est. D E. Quonam a ST. illic, ubi etiam caprificu' magna est , ii stin'3 D F. novi. S T. hac pergito. D E. Id quidem angiportum non est pervium. S T. verum hercle. vahi o Censen' hominem me esse Z erravi. in porticum rursum redi. Sane h. ac multo propius ibis, & minor est erratio. Sci ' Cratini hujus ditis aedes 3 DE. scio. ST ubi eas praeterieris, Ad sinistram hae recta platea : ubi ad Dianae veneris, Ito ad dextram : prius, quam ad port. am venias, apud ipsem lacum
1 Est pistrilla , dc exadvorsum est fabrica. ibi est. D E. quid ibi facit I N T E R P
Y. ubi eum inveniar, sed nun- quam hodie tibi Deum ostendam. D E.
6'uiu ais r S Y. Ita . non ostendam. L E. Conteretur certe tibi mox caput. S Y. Verum titet me nomen ii
ou hominis. apud quem es . sed locus mihi notus est. D E. Indica ergo locum. S V. Novistino ubi sita est pontem adrnace tam , ad imum virum . deorsum tD E. Novi. S Y. Proeedo hae parte . recta per puteam surs,m ascendens o ubi ob permeneris . clivus est declinans ad ,nferiorem vici pariem e per hunc descenda subito e exinde structum est ad Aanc manum sacellum , prope angiportu es. D E. In qua parte r Sy. Illic ubi
3. Diana veneris. J Sic absolute ὰicebant, non addito templum. Apud ipsum lacum. J Lacus etiam sunt receptacula aquae, ad aquandum,nut lavandum deductae , quales multi
D E. Novi. S Y. Hae progredere. D E. Is quidem angiportui est impervius. STVerum mehercule o vah s tanta est flo- Iiditas mea . ut vix me hominem esse dicas. Errore lapsus sum : in porticum iterum regredere. Sane hae compendio-μrsita . sedistilius a via aberratur Miseno ubi domus posita Cratini hujus locupletisy DE. Seio. SY. Vbi eam transieris, adsinistram ita per rectam hane plateam rquando ad Diana adem veneris, eonferte ad dextram. priusquam adportam urbis pervenias, apud ipsum Deum est pistrinum parvum , atque ex oppositos ri lignari
aquaeductu memorabilis, ut qui a quadragesimo milliari in urbem suerit
perductus , opere arcuato tantae altitu
dinis, ut in omnes urbis montes facile distribueretur. Plinius lib.36.c P. II.
423쪽
ST Lectulos in sole ilignis pedibus faciundos dedit, D E. Ubi potetis vos 3 bene sane. sed cessb ad eum pergere 3S T. I sane : ego te exercebo liodie , M; dignus es, silicemium. AEschinus odiose cessat: prandium corrumpitur :3o Ctesipho autem in amore est totus. ego jam prospiciam mihi: Nana jam adibo , atque unumquodque, quod quidem erit bellissiu
Carpam, & cyathos sorbillans paulatim hunc producam diem. INTERPRETATIO.
SY.Leautis discubitorios eum acernu DI- eris, in quibus sub sole coenetur, construendos locavit. D E. Vbi scili et potationes relabretis egregie certe; sed nimis moror. quominus ad eum iter peragam. S Y. Perge quidem ego te trahabo . fatigabo hodie , ut meritus es capularis senex δε- crepite. 2Eschinus moleste tardat, prandium corrumpitur , Ctesipho autem amica operam omnem dat Dam ; tempus Iam est, ut mihi consuram i nam iam
aggrediar , is quidquid erit Datissimum decerpam . ct cyathos sapius exhaurini sensim hunc traducam diem.
Silic rnium. J Terentius. Vocat extremae aetatis scitetra, a silicernio , quod est prandium sunebre, quod coniicie-hatur circa si licent. id est sepulchrum mortui : sic capularis senex dicitur a
Plauto , & capuli decus, morti conti guus, capulo mox efferendus. Capulus autem est seretrum , qudd corpora capiat.
MI. TIO. NEGIO, hac re nihil reperio, quam ob rem lauder tantopere Meum ossicium facio : quod peccatum k nobis ortum est, corrigo, Nisi si in illo me credidisti ene hominum numero , qui ita putant Sibi fieri injuriam , ultro , si quam fecere ipsi , expostulant ;3 Et ultro accusant. id quia non est a me factum , agi 'gratias HE. Ah , minime: nunquam te aliter , atque es, in animum i
Ma. πσο in hae re nihil meritum me
video. eur tantis laudibus me prosequaris . Hegio e meo officio satisocio a pravum factum a nobis ementi ;msi me his hominibus annumeres . quilia Uim ni se accepisse injuriam , Antiquam fecere ipsi ι priores querunt r. ct accusant , non expediata querit eorum , qui in uria affecti sunt. I quia similiter non feci . gratia
424쪽
Sed quaeso , ut una meciim ad matrem virginas eas, Mitio, Atque istaec eadem , quae mihi dixti, tute dicas mulieri :Suspicionem hanc propter fratrem ejus esse , dc illam psaltriam. ro MI. Si ita aequom censes , aut si ita opus est facto, eamus. HE. bene facis :Nam & illi animum jam relevabis , quae dolore , ac miseria Tabescit; & tu officio fueris sin s. sed si aliter putas, Egomet narrabo quae mihi dixti. Is Io imo ego ibo. NE. bene facis :omnes , quibu res Ilint minu secunia , magi sunt nescio
modo is Suspiciosi r ad contumeliam omnia accipiunt magis :Propter suam impotentiam se semper credunt nextigi.
Quapropter te ipsum purgare ipsi coram, placabilius est. MI. Et recte, de verum dicis. H E. sequere me ergo hac intro.
INTERPRETATIO sed raso . ut m eum simul ad Sostra
ram . matrem virginis Pamphila venias , Mitio . atque ista eadem , qua
mihi rettitisti. reseras p suspicionem nempe hane de E ehino . accidisse propter fratrem eius Ctesiphonem , se have si icinam , quam is amat. M I. Si ita iussum esse arbitraris , aut si ita fieri
oportet, eamus. H E. Recte agis o namonimum recreabis isti . qua tristitia . sollicitudine eonsumitur . etiam tu
oscium feceris e sed si aliter tibi vide--r facienuum , egomet ilIi ead/m di- eam . qua mihi dixisti. MI. Imo , erauna tecum αι eam ibo. H E. mod boni viri est .facis ' omnes quibus ressunt tenuer . c, paupercula . ad fusticiones . nescio quomodo . sunt procliviores : omnia in eontemptum sui feri putant spropter suam infirmitatem semper se eontemni credunt quapropter si prasensea- alloquendo . te exe averis . magis idoneam id erit ad eam piaeandam. M I. Et rectam verum est . quod suades. H E. Sequere me ergo hac via ad domum intro Sosrata. MI. Eamus
AESCHINUS. DIscrucior animi. hoccine de improviso mali mihi objici Tantum, ut neque quid de me faciam , neque quid agam: cev
tum siet a Membra metu debilia sunt: animus timore obstupuit: pectoro
CVris distrah,r atque animi angor et i quis agam se ira omnes ravoris mιὶ tantum te infortunium me inopinato. l partes timore languida se, infirma facta in sit, ut neque quid me faciam , mel sunt. avimus formi ine attonitus est,
425쪽
Consistere nihil confiij quicquam potest. Vah quo modo
s Me ex hac turba expediam ὶ tanta nunc suspicio de me incidit, Neque ea immerito. Sostrata credit,mihi me emisse hanc psaltrian. Anus indicium id secit mihi. Nam ut hinc forte ea ad obstetricem missa erat, ubi eam vidi, illico Accedo, rogito, Pamphila quid agat, jam partus adset, io Eone obstetricem ac&rsat. illa exclamat, abi, abi, jam, . chine, Satis diu dedisti verba: sat adhuc tua nos frustrata est fides. Hem, quid istuc, obsecro , inquam est 3 valeas, habeas illam quae
Senti illico id illas suspicari: sed me repressi tamen , Ne quid de fratre garrulae illi dicerem, ac fieret palam. is Nunc quid faciamὶ dicamne fratris esse hanc 3 quod minime est
opus Usquam esserri. age , mitto: seri potis est , uti ne qua exeat. Ipsum id metuo uti credat : tot concurrunt verisimilia.
Egomet rapui, ipse egomet solvi argentum , ad me abducta est
domum :Haec adeo mea culpa fateor fieri. non me hanc rem patri, ut ut 1 o Erat gesta, indicasse : exorassem ut eam ducerem domum. Cessatum est usque adhuc: nunc porro, AEuchine, expergiscere. Nunc hoc primum est; ad illas ibo, ut purgem me : accedam ad
Per ij. horresco semper, ubi sores pultare hasce occipio miser.
fovet r nihiI mem consili, capere putea. Vah t qua ratione ex tantis dis ultatibus me explicabo sisteritus factus sum Sostrata . illa credit me hanc fidicinam
mea voluptatis eausa pro me compa
rasse e anus Canthara id mihi indicavit et nam eum forte ea ad obstetricem hine ibat . ego eam subit. adivi, qua roquid rerum agat Pamphita , an tempus pariendi instet . an ea de causa ad ob-fletricem dedueendam festinet : ad hac verba illa vociferatur. vage , π ge, chine . satis diu nos verbis circumvenisti s satis ρα missis iubii stem falsem. disti. Hem , quid istud rogo, in uam, re t quapropter hae dicis . Canthara 'F cessa , fruera illa fidicina , qua delectaris. Animadserti natim istas su*ieari ma hane fidicinam amare ; sed tamen me retinui , cohibui ne quid in-νonsiderate de fratre illi anui loquaci re. Icrrem , ne manifeIIa res fereti Nunc quid deb/ο facere dicamne hane autriam fratris amicam esse ' quod ηα D modo oportet palam fieri. Age , omitto illud; feri enim pote a ut hoc non divul
getur a vereor autem , ut credant hane
fidicinam ma mihi non rapuisse a tot conveniunt indicta , quibus id conjicipoten ; ego irae rapui illam l. ni. V aegomet numeravi pretium pro ea . indalliam raptam in ades adduxi. pateor me in causa culpa fuisse , cur in hane sustitionem inciderim a quia dibui patri rem dixisse. uti sena ea ; ab eo
impetrassem , ut eam pro uxore domum ducerem : segnis, tardus fui hue u seque ι nunc vero . AEschine, a sororia te excita. Nunc hoc primum faciam . ita conveniam , ut eis omnem sui jicionis causam adimam . or crimen a me -- moveam. Fores pulsabo. Interi, miser ,
trepidus frigore corpus rigescit semper. quotiri hoc ostium tui iurus sum.
426쪽
Heus, heus, AEschinus ego sum ; aperite aliquis actutam ostium. as Prodit nescio quis . concedam huc. INTERPRETATIO.
Is M, heus, ego sim Eschinui , mur mihi serra reserate. Exit γε eis ricli i iacurea hue secedam.
M IT I O. OES C N I NV S. I. Ta mi dixti, Sostrata, a Facite : Oo Eschinum conveniam ἰ ut quomodo acta haec sunt, sciat. Sed quis ostium hoc pultavit λ ME S. pater hercle est i peiij.
. ES. Quid huic hic negoti est MI. Tune has pepulisti so
1 Cur hunc aliquantisper non ludo melius est r ndoquidein hoc nunquam mihi ipse voluit credere. 1 mihi respondes a UE S. non equidem istas, quod sciam. M I. Ita 3 nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit: salva res est. S. dic sodes pater,so Tibi vero quid istic est rei r Is L nihil mihi quidem. Amicus quidam me E foro abduxit modo Huc advocatum sibi. OE S. quid ὶ MI. ego dicam tibi. Habitant hὶc quaedam mulieres pauperculae. Opinor eas non nosse te, & certe scio: as Neque enim diu huc commigrarunt. 4 ES. quid tum postea r
N I. D Ostrata . ita ut vos nisnui , O Iacite duo AEschinum adibo . ut intecisam ab eo . quomodo ha res acta
sint ι sed quis has fores pulsavit rAE S. Per Herculem pater ipse ea soccidi. M I. Eschine. IES. Quia negorium habet pater Me t MI. Tune hoe ostium put agi t sitit. Qid me impedit nunc , quominus hunc per ali. quod tempus Iudibrio hab/am ρ isua
opportunum es , conveniens , quoniam hae secretum nunquam fidei mea commιttere voluit. Nihil mihi interroganti re 'Ondes AE S. Non equi-ἀem istud ostium , quantum scio. pulsavi. M I. Non pulsasti r nam mirum quidem mihi videbatur . quid rei agendum his haberes. Pra pudore rubore suffusus ea . res bene se habebit. IES. Die . quas pater , tute vero, quod negotium his gerendum habes lM I. Nullum quidem mei causa ι sed quidam ex amicis modo ma hue . foro avocavit , ut ei adessem , e, Gnsilio meo auxiliarer. AE S. Luapropter tMI. Ego dicam tibi : quadam faemina inopes in istis ιdibus habitant. ham puto tibi asse ignotas , o, troculdubio ira est a neque enim mutio antehae huc advenerunt. IE s. Quid tum posio r
427쪽
MI. Virgo est cum matre. MES. perge. MI. haec virgo orba est
Hic meus amicus illi genere est proximus :Huic leges cogunt nubere hanc. e S. peiij. MLquid est εS. Nil, recte : perge. M I. is venit, ut secum avehat: ao Nam habitat Mileti E S. hem l virginem ut secum avehat a MI. Sic est . . S. Miletum usque obsec MI. ita. ελεῖ
Quid . ipsae r quid aiunt 3 MI. quid illas censes nihil enim . .
Commenta mater est, esse ex alio viro Nescio quo puerum natum , neque eum nonrinat: Priorem esse illum, non oportere dari.
Eho, nonne haec justa tibi videntur postea 3MI. Non. GE S. obsecro, non 3 an illam hinc abducet, pater rMI. Quidni illam abducat 3. E S. factum a vobis duriter, Immisericorditerque, atque etiam , si est , pater, 3 o Dicendum masis aperte , inliberaliter. MI. Quam ob rem Z UE S. rogas me Z quid illi tandem crediti Fore animi misero , qui illi consuevit prius a Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat
Crem hanc sibi videbit praesens praesenti eripi, 31 Abduci ab oculis r facinus indignum , Pater lI N T E R P R Ε Τ Α T I o
M I. Puera ibi est eum matre. IES. Continua sermonem , quaso. M I. Hac puella patra vitin fundZm privata ess . hic meus amiciu est icta regnatione ρυ - ximiu ; hute lex Solonis vult uxorem esse. aut si illa eam non duxerit , dotem ei orba dare. AE S. Actum est de me.
M I. Iuid tibi est i AE S. Nihil malas : progredere. MI. Is vero huc pro f., ius est . ut eam hine secum ab ear ; nam habitat Mileti. AE S. Hem twrginem hanc ut abducat ' M I. Sic facturus est. AE S. Itana quase tam procul hinc . Miletum eam aυ et ' MI. Me est. AE S. Animo tinguor pra dolore. Ruid ista mulieres a climi habent, quid leunt 8 M I. aeuid uias puta. dι- cere ' nihil. Mater hoc excogitavit. di- it filiam peperisse puerum ex alio nescio qMo homine , cujus nomen celat illum eo praserenitam huic Milesio'. ut eam ducat uxorem. AE S. Eho t nonne hι:aquitati consentanea esse arbitraru tM I. Minime. AE S. mobrem . qua ρ ρ illamne hine avehet 8 M l. Das. Suid est eausa cur non abduca, IES. Dura mente, misericor ia expertet Siliis . tu pater. Milesius i eamicus eum his mulieribus . c, ut ingenue diceniam est, non ut viros tib -- les, bouestos istet. MI. Quid ita tAE S. Luid ita roga r quomsio animarum affectum sera ne mi sedum censes, qui cum haι virgine nune u couυersatus est . tanquam uxore fuat qui infelix etiam forte nunσ vus amore inflammatus es , quando intuebitur
428쪽
p. TERENTII ADELPHI. 21sM I. ratione istuc λ qius despondit quis dedit 3
Cui, quando nupsit ξ autor his rediis quis est Cur duxit alienam a S. an sedere oportuit Domi virginem tam grandem , dum cognatus hinc
o Illinc veniret exspectantem Z haec, mi pater, Te dicere aequom fuit, & id defendere. I. Ridicule, advorsumne illum caussam dicerem: Cui veneram advocatus sed quid, AEschine, Nostra i aut quid nobis cum illis 3 abeamus. quid est res Quid lacrumas λ S. Pater, Obsecro, ausculta. M I. AEschine.
audivi omnia, Et scio: nam amo te: quo magis, quae agi', citrae sunt mihi. ES. Ita velim me promerentem ames, dum vivas , mi Pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, Et me tui pudet. MI. credo hercle: nam ingenium novi tuum so Liberale : sed vereor ne indiligens nimium ses. In qua civitate tandem te arbitrare vivere Virginem vitiasti, quam te jus non fuerat tangere. Jam id pecc. atum primum magnum , m. agnum, at humanum tamen: ecere alij saepe, item boni. ar post qualia evenit, cedo,
33 Nunquid circumspexti aut nunquid tute prospexti tibi. Quid fieret 3 qua fieret i si te ipsum mihi puduit dicere: resciscerem 3 haec dum dunitas, menses abierunt decem. INTERPRETATI O.
N I. ma de eos ἀ hQ ais r an pater illam uxorem promisit y an in manum tradidit quando nuptia facta sunt rc usuam auctoritate celebrata r cur auxit uxorem ad alium pertιnenum. ΣΕ. S. An otiose de re domo virginem nubilem oportuit. sne conditione ,-H-lam expectare . quoad propinquus iae
eam uxorem petereti Hac, mr pater, re
dicere iustum fuit , in defensionem
mirginis proferre. M I. 2uam ridiculus es t an arbitraris me debuisse contra illum verba facere , qui me siba adH-rum adiunxerat 3 Sed quid hae nostra interest. AEIchina Aut quid nobis cumisiis negotiν ' abeamus hinc. Luidnam est ' cur lae maris i AE S. Pater . oroni me audia . M I. IEschine . accepi omnia qua dicturus es'. o probe
scio a nam te amo , eoque majorem euram eorum qua agis . gero. AE S. Ita melim hune erga me amorem continues,
m vitam agas , ct eo me dignum p siem , mi pater , ut me hane eulpam commisisse vehementer doleo. tui gratia pudore suffundor. M I. Facile id credo a nam quam proba sis indolis , ingenua scio, sed metuo ne in rebus tuis
negligentior sis atque incautior. In qua nam civitate demum opinaris te agere tnonne Athenis vivis . ubs leges vigent r
Imroni vitium obtulisti , quam ne quidem attingere tibi licitum fuit. Iam erimen istia primum grave est et gravaeerte et ar an hominem potest eadera et
admisera illud quoqu. sapissima viri alis. etiam probi : ar postquam id fecisti, dic
quoo , quodnam remedium circumspiciendo . huic facto attulisti r Nunquid tu se providisti. rebus tuis ' 'uid faetendum Ioret 8 se quo modo feret '
nus id mihi tuto ipse declarares . an fecisti ut per alios id inaudiram dum dubius animi . quid agere ribue-rM . hares ; menses ei si sunt decem.
429쪽
Prodidisti te , & illam miseram , 5c gnatum; quod quidem in te
Quid 3 credebas dormienti haec tibi confecturos Deos 3όo Et suae tua opera illam in cubiculum iri deductum domum r
Nolim caeterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es, duces uxorem hanc. . E S. hem l I. bono animo e , inquam. MES. pater ,
Obsecro , num ludis tu nunc me ὶ ML ego te 3 quamobrem rS. nescio: Nisi, quia tam misere hoc dine coepio verum , eo vereor magis. MI. Abi d mum , ac Deos comprecare , ut uxorem accersas : abi. O . Quid Z jamne uxorem 3 MI. jam. GES. MI. lam quantum potest. UES. Di me, pater,
Omnes oderint, ni magi' te, quam oculos nunc amo meos.
MI. Quid i Oam illam 3 aeque. MI. perbenigne . S. quid rille ubi est Milesius 3
M I. Abiit, periit, navem ascendit. sed cur cessas 3 CAES. abi, pater: o Tu potius Deos comprecare : nam tibi eos, certe scio , Qu9 vir melior multo es quam ego stam , obtemperaturos magis. MI. Ego eo intro , ut, quae opu' sunt, parentur. fac tu, ut
di, i, si sapis. E S. Qiad hoc negoti hoc est patrem esse, aut hoc est fili v
obsecisti illam tuam amicam ,-λ- fantem ex ea susceptum , teque ipsum magnis pariculis miseriis , quantum
in te positum fuit. tibi persuadebas eventurum ita cessando ' tibi ἀ si denti. O, Rertentii res tuas Deos peracturos t amica . te otios. . cir nutu. modo a borante , deductionem ad ades rum factam iri ' . re tulerim si in ca teris tuis rebus ita negligens fueris . S.d hilari esto animo , illam in uxorem restes. IE S. Hem I M I. Latus eno.
inquam. IES Pater . die mihi quasor n non me ludificaris ' MI. Ego te ια- .ifer i quam brem l I S. Nesicio. nisi
quia tantopera hoc ira esse cupio . eo vehemini ius metuo ut suoedat. M I. φή aris nostras proficistere . ac Deos pretiosu exora . ut 'osea uxerem accersen m euresi profisiere. IES. Qui , tam cito uxorem ρ jamne I MI. Iam.
potest. IE. S. Ita velim . pater . ut Dy omnes odio me habeant , nisi te pias eculis mois amo. MI. Luit,
pura ista Pamphιla ' AE S. Tantum. quantum illam. M I. Abunile est , piusquam mihi satis est. AE S. Sed ubinam ea homo ille Mil. s ρ MI. Disecessit . naufragio periit , postquam ma se dedit sed cur iandiu moraris ' AE S.
Ab . pater a te potius Deos precari cen- venit : nam certus sum , quod multo magii probus er pius in eos es , quam ego sum . illos potius te exaudituros. VI. Ego intra domum eo , ut curam omnia paran , quibus nune usus ea . tu ea. quate monui exequere , s sapienses. . Lu
nam hae res est y hocne est patrii officium fac re t aut hoc ne est filium se prauare rSi frater, aut sodalis meus esset , εμ pacto magis obseeundarei voluntati m.a l
430쪽
73 Hic non amandus 3 hiccine non gestandus in sinu est hem l Itaque adeo magnum mi injecit sua commoditate curam, Ne forte imprudens faciam, quod nolit. sciens cavebo. Sed cesso ire intro , ne mora meis nuptis egomet sim. INTERPRETATIO.
Notis. tam bonus pater singulara amore prosequendus ea ' hiene an non in oculis gerendus est y hern t 3taque . eum se mihi tam benigne accommodet . in martiam me eo ecit curam , ut caveam nequi quam faciam intonsiderate quod i lidispliceat ι nam scietis . o, prudens ne id faciam , diligenter curabo. Sed dissero domum introire , mihi videndum eiu nota et nuptιas meas retardem.
DEMEA. DEsessus sum ambulando. ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Jupiter. Perreptavi usque omne oppidum, ad portam , ad lacum . Quo non 3 neque fabrica ulla erat, neque fratrem homos vidisse se ajebat quisquam . nunc vero domi Certum obsidere est, utque donec redierit.
se quὸ non perveni t neque illis ulla fabri taberna neque fratrem Mitionem ullus hominum se vidisse dicebat:nunc vero connitui domi assiduὶ perma ure , δε- nec reversus fuerit.
σὰ Itro e troque eommeando totus de fatigatus sum. Dy te . 0re . male perdant . qui tam male iter mihi monstrant. Totam urbem nisus Te circumi viaia finem usque ; ad portam, ad lacum,
MI T IO. DEMEA. MI. YBo. illis dicam nullam esse in nobis moram. t D E. Sed eccum ipsum: te jam dudum quaero, Mitio. MI. Quidnam 3 DE. sero alia flagitia ad te ingentia
MI. II..t, Sostrata liaqueum P - sum fratrem. Te jam pridem par uino, I phila nunciabo nos in nrora non l Mitio. M E. idnam vera novir esse nutri talebransi. D E. Sed ecce ip- tD E. Fero alia Lagitiose facinora ad ta