장음표시 사용
451쪽
Retrahere 1 studi , , ac transdere honti inem in otiunx Maledictis deteri e , ne scribsit, parat: Qui ita dictitat, q-antehac fecit fabulas, s Tenui esse oratione, & scriptura levi, Quia nusquam insanum scripsit adolescentulum Cervam videre fugere, de sectari canes , Et rann plorare, orare ut sebveniat sibi. Quod ii intelligeret, taliam cum stetit nova , io Actoris opera magis stetiisse, Quam sua :Minu' multo audacter, quam laedit, laederet; Et magi ' placerent, quas fecisset fabulas. Nunc si quis est, qui hoc dicat, aut sic cogitet, Vetu' sit poeta non lacessisset prior, is Nullum invenire prologum potuisset novus, Quem diceret, nisi haberet, cui malediceret: Is sibi responsum hoc habeat ; in medio omnibus
ostquam Luci in Lavinisu senexpo.ta POEtam ν ostrum Terentium non vatit ab insere a studis PoEtiees Comica . o, trans cere illum in otiosam cessationem . eonvisiis eum terrefacere aggreditur . ut eum averrat a seriben. dis Como dira , invitibus verris in titil-rus jactans quati antehae Terentim ferit inmaedia, in lino sim ita scriptas es se.' , 'dicendi fratera nimis humili : quianus ruam hiduxit , ct exhibuit a. yc-tulum . qui risiniens visi sibi fu rit . videre raretram funem in . ea sipsem prasequentei. Mimque illa chrymari, precari ipsum, ut sibi suetur si anima .rteret suam C moratam au nova est, non fuisse ex fam . mni propter Actorum , quam ραν ter μνηisus industriam . minus multo cons o
ter alios offendoret, quam nune σε - .it nivis probarentur Comaritia,
hoe dicar . aut censeat , si valui r prior novum minis se pro easset; M-vus nullam materiam se ibin . pro σ perist, ae nisi adversarium haberet, quem conviciis insectaretur: ille hoc res pons m referat . communem omni ui
s. renui ella oratione. I Imperitiae tac-culat Terentius Lavinium c---iplex terino & purus , stylusque humilis
s. Et eam plorare. J Lacrymae hominis sui at propriae, tamen ex quadam siti i-lituditis tribuuntur crocodilo , dc
q. Olimeum stetit nova. ' si emotati in Epistola ad Rugustum :Gisit enim nummum in loculos dimi tere , ps λι eurus ea t. an rectost fabula taci Stare igitur Comoedia dicitur, quae a finem usque placet populo , ncc si tur , & earloditur.
452쪽
Palmam esse positam, qui artem tractant musicam. Ille ad tam in liuiic ab sti)dio studuit xeicere: io Hic respondere volitis , non lacessere. Benedictis si certasset . audisset bene: Qi md ab illo allatum est, sibi idi esse rellatum putet. De illo jam finem faciam dicundi mihi, Peccandi cum ipse de se finem non facit.
11 Nunc quid velim , ani iniura attendite. apporto novam Epidicazomenon quam vocant con ordiam Graeci, Latini Phormionem nominant; Quia primas parteis qui aget, is erit Phormio Parasitus, per quem res geretur maxume. so Voluntas vostra si ad podiam accesserit, Date operam, adeste aequo animo per silentium :Ne simili utamur sortuna i atque usi stimus, Cum per tumultum noster grex motus tam est: Quem actoris virtus nobis restituit locum , 31 Bonitasque vostra adjutans, atque aequanimitas. INTERPRETA TIO.
dmenon a a Latinis Phormionem. αὐ-λωμ' prim 3' res erunt Phormionis P rasili ι cujus opera praeipue res agetur.
3. Artem tractant m eam. J Id est Poeticam , quia haec ars propter metricam rationem musica Mois ςst :potius quod Muis Poeticae praesint.16. Emu .om l His μος est Antipho , quicum in j icio contraidit Phomuo, ut Phaniiunei ad
33. Cum per tumultum. J Id est propter rixas populi de sedibus in spectaculis
contendere soliti. H. Luem actoris virtus. J Nimirum, qui exciasus istucs a tu' itituante po- pqlo animum non abjecerit , sed roseuci verit agere ερ ci N.
453쪽
Heri ad me venit: erat ei de ratiuncula Jam pridem apud me relliquum pauxillulum Nummorum : id ut conficerem e conseci: assero. 1 Nam herilem filium ejus duxisse audio Uxorem : ei credo munus hoc conraditur. inique comparatum est, ν qui minus habent , Ut semper aliquid addant divitioribus. Quςd ille unciatim vix de demenso suo, io Suum defrudans genium, comparsit miser. Id illa universum abripiet , haud existhimans . Quanto labore parium : porro autem Geta Ferietur alio munere , ubi hera pepererit. Porro alio autem , ubi erit puero natalis dies Pis Ubi initiabunt omne hoc mater auferet: Puer caussa erit mittundi. sed videon' Getam 3
Miem mihi intimus, ex eadem gente . Geta heri me adiit. Erat ei apud me retiquum aliquantulum pecunia, cuius es debitor eram, de aliqua rationum supputatiumula : id ut ei eo ararem . petivιt: comparavi et assero. Nam ejus
h. ri fitium Antiphonem hodie xxorem xιsse audis. Es, ut eredo . hae Heu nia in munus, colligitur. injuste feri stilum es , quibus tenuior res est familiaris . eos semper oportere adaugere aliquibus donis divitias locupletiorum.
mia iri Geta P d. sua frumenti men-μra per singulas uncias parcendo . o
natura necessaria alimenta ctra ianviae svosuit , id ista nova nupta unive sum intercipiet , parvi pendens quantis arumnii sit acquisitum ι Minde Graaliud vulnus Geta pecunia accipiet. eum aliud munus hera cor arandum erit. tibi illa enixa partum fuerit ; insuper aliud , ubi pu/ro natalis persi
gulos annos revertetur , tibi eum abla
ctabunt, is initium facient cibo , c, ni
eum alenili. omnia hac mMnera mater lucrabitur , infama causa erit cur m tantur hae dona ad matrem.
,. mpridem apud me reliquum. J Ni- uod res suum pecuniae ei debeo. 9.Vix de demenso suo J Demen sitio erat mensura frumenti, quam servis adme. tiebantur domini ad totius mensis vi
13. Ferietur alio munere. J Velut malo, ac damno mactabitur, aliud damn re accipiet. I . Natalis dies. J Munera amici sol bant mittere ad eum, cupis erat natalis dies qui uxorem ducebat , cui etiam eram Oti liberi.
454쪽
GETA. DAVI S. G E. CIquis me quaeret malas. D A. praesto est, desine. G E. Oh lo At ego obviam conabar tibi, Dave. D A. accipe , hem :Lectum est, conveniet numerus, quantum debui. G E. Amo te, & non ne lexisse, habeo gratiam. 1 DA. Praesertim ut nunc sunt mores; adeo res redit:
Si quis quid reddit, magna habenda est gratia. Sed qiud tu es tristis 3 G E. egone 3 nescis quo in metu, de Quanto in periclo sim. D A. quid istuc est 3 G E. scies , Modo ut tacere possis. DA. abi sis, insciens: io Cujus tu fidem in pecunia perspexeris, Verere ei verba credere ὶ ubi quid mihi lucri est Te fallere 3 G E. ergo ausculia. DO hanc operam tibi dico. GE. Senis nostri, Dave, fratrem majorem Chremem Nostin' i DA. quidni 3 G E. quid Z ejus gnatum rhaedriam 3II DA. Tanquam te. GF. evenit , seninus ambobus simul, Iter illi in Lemnum ut esset, nostro in Ciliciam, Ad hospitem antiquum: is senem per epistolas Pellexit, modo non monteis auri pollicens.
G E. D r quis homo rufo ea ita hiae meo 1 situm veniat. D A. Ecce eum de quo squerv. G E. Oh f At ego iam
paratin eram tibi obviam ire , Dave. D A. Accipe pecuniam , quam tibi δε-beo . hem t exquisiti probari sunt mmi o summa paris numeri invenietur et , quam reliquam adhue debui. G E. Pergratum mihi facis , laudo quia in reduendo cessator non furis. D A. Praeipue si morum perversitas nunc spectatur ; nam e. devenimus . ut si uis creditum soluit . ei gratia Deo Acceptum serendum sit : sed quid .st quod
tristis videris G E. Egone ' ignoras inruo timore, ct discrimine versor. Nosces, dummod o id celare valem. D Apage . imperite: dubitasne ei verba cre-rire . cujus fidem in credenda ei pecunia probaveris' fuin etiam hae in re qua utilitas te fallendo mihi obieniret 'G E. Ergo attentὲ audi. D A. Hoc osticium tibi prastabo. G E. Not ne es tibi stater Chremetis senis noctri Demipho fDA. Cur non G E. Fili qua ejus Pha
dria I DΑ. AEque ac tute notus es mihi. G E. Forte illis ambobus eodem tempore causa fuit itineris faciendi ἐριθι Chremeti in Lemnum ἐε nostro De -mjhoni in Ciliciam . ad quendam hostilem antiquum . qui eum invιtaverat . prope aureos montes p romittens.
ic. IN Lemnum. J Lemnos insula esta maris AEgei, Vulcano sacra , &Lemnia terra nobilis. Hodie Statimene
In Ciliciam. J Cilicia Asiae minoris re
gio . hodie vocatur Turcomanta, Cara.
mania , cui ab ortu jungitur. In ea utbs Tarsus, Divi Pauli natalibus clara.
455쪽
D A. Cui tanta erat res, & supererat Z G E. desinas .:io Sic est ingenium. D A. ,hi regem me esse oportuit. G E. Abeuntes ambo hic tum lenes me filiis Relinquunt quasi magistrum. D A. 5 Gera i provinci i Cepisti duram. GE. mihi usus vepit, hoc scio. Memini relinqui me Deo irato meo.
1 Coepi advorsari primo : quid verbis opus est 3 Seni fidelis dum sum, scapulas perdidi.
D A. Venere in mentem illaec mihi: namque inscitia est Advors dira stimulum calces. GE. coepi his omnia
Facere, obsequi quae vellent. D A. scisti uti soro. 3o G E. Noster mali nil quidquam primo. hic Phaedri Continuo quandam nactus est puellulam Citharistriam : hanc amare coepit perdite. Ea serviebat lenoni impurissimo :Neque, quod Aaretur 4uidquam, id curarant patres, 3s Restabat aliud nihil . nisi oculos pascere, Sectari, in ludum ducere, & reducere: Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, ex adversis ei loco Tonstrina erat quaedam : hic solebamus sere o Plerumque eam opperiri, dum inde iret domum, Interea dum sedemus illic, intervenit Adolescens quidam lacrumans: nos mirarier :Rogamus , quid sit: nunquam aeque, inquit, ac modo INTERPRETATIO.
D A. Eine eus tanta divitia abundabant,'s perabundabant ' G E. Tace sis homo a natura factus est. D E. Oh lmale factum ἐν quam Regem me esse δε- euit 1 G E- Hie tum sanes profrisientesma fit,i suis rectorem . mag grumprafecerunt. DA. o Geta. oscium g -- gerenom sustepisii. G E. Hoc ita mihi evenisse experitis sum docta Genio irato me derelictum fuisse in memoria habeo. Carpi horum voluntasi primo obsis re in qui plura dicam ' -- seni siro Demiphoni fidelem me practo , ρ
putaι eadendas lorari,s relinquo. DA.
Hae animo facile occurrerunt : nam aua
polidit, est adυerseus stimulum mices jactare ρ G E. Cavi omnia facere eo
rum arbitrio , morem quem vGent ge
rere. M ae Sristi tempori inservire. GRNoster Ctesipho ab initia nihil nisi ct a bat . hia Priaria ictis. quantam
ρυ Eam fidicinam nactus ea hanc pra Ire mauum amore prosequi coepit. Ea sub potestate emi turpis i tinonis i nequpatres adsescentum provideratis ui sumptus his subminiararentur. Nihil aliud Ctesiphoni supererat , quam visu puerti oculos suas oblectare , semp/r eam qui, in scholam ducere . cr domum is- de reducere. Nos ter otium Phadria ob se iura muri E regione loci in quo a seceιat tuesta , sita erat ossi ina tori ris ι his fotibamus eam exdictare quo usique inde rediret domum. Interea damillie otiosi moramur, repente superveniuadolescens quidam 'ns. Nos mirati rimus qua causa ei fetus est. Nunt am
it, mihi i a perstectum fuit. - - δε ,
456쪽
paupertri mihi Onm visum est π miserum , ct I ive. 1 Modo quandam vidi virginem hic viciniae
Miseram , suam matrem lamentari mortuam: Ea sta erat ex advorsum : neque illi benevolens, eque notus, neque cognatus, extra utram aniculam: Quisquam aderat, qui adjutam funus. miseritum est.
D Virgo ipsa facie egregia; quid verbis opus est λ
Commorat omnes nos: ibi continuo Antipho, Voltisne eamus visere ὶ alius, censeo ;Eamus : duc nos sodes: imus , venimus,
Videmus . virgo pulchra: & quo magis diceres',s1 Nihil aderat alumenti ad pulchritudinem. Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida :
Lacrumae , vestitus turpis : ut , ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. ille , qui illam amabat fidicinam, tantummodo,no Satis scita, inquit: noster vero. D A. jam scio: Amare coepit. G E. scin' quam quo evadat, vide: Postridie ad anum recta pergit: obsecrat, Ut sibi ejus faciat copiam. illa enim se neg. at: Neque eum aequom ait facere . illam civem esse Atticam. zonam , sonis prognatam : s uxorem velit, Lege id licere sacere: sin aliter , negat. Noster, quid ageret, nescire: & illam ducere Cupiebat, & metuebat absentem patrem. INTERPRETATIO.
quam arumnosum o molestum esset pon-
i paup/ram. Modo vii potnm prope in hac vicinia . defentem matrem suam vita functam. Ea posi a erat contra mortu m, neque qui quam amicus, neque vicinus. neque propinquus eam a uvabat in turando funera , prater unam vetulam.
Misereri subist. Virgo ipsa forma erat
eximia. Quid plura dicam ' omnium nimi commoti sunt hoe cta. uti tunc Atatim Antipho; libetne vobir, inquit, ut hanc virginem invisamus t alius quidam inquit, ita mihi videtur: eamus . dux esto nobis . amabo. Imus , adivimus. yectavimus ipsam. Puella erat formosa . quo magis erederes, nihil ei additum erat, quod formam insigniorem redderet. Crines negligenter o, temere dimisi P eris calceamentis nudati . ipsa ii. culta.
f.ni , vesti foeda, d formis. Adia uinis tulchritudo ejus excellens esset , hac
puliaritudinem in ea d. larent. Pha .ria qui e plus erat amore istius ei-tharistria . solummotis dixit . non quidem invenuita , ct inconcinna est. Nostιν mero Antipho. D A. Intelligo et continuὸ eius amore exarsit. G E. Scisne quantum t quousque cupiditas eius pervenit . in*ice. Ipsa die postridiana vettium virginis nutricem contenit . orat ut eius potiunda facultatem daret. Ita recusat hoc facere , eumque inique agere ait qui hoc petat . it m esse civem Atticam , honestam . honestis parentibui genitam ; si
uxorem eam velit ducere . legitime id
ei permitti facere ι sin minus , t recusat ei ob sequi. Noster Antipho quid sibi faciιntam esset nesciebat. Cu
pide volabat eam in uxorem accipe
457쪽
D A. Non, si rediisset, ei pater veniam daret o G E. Ille indotatam virginem atque ignobilem Daret illi 3 nunquam faceret. D A. quid fit denique rGE. Quid fiat 3 est parasitus quidam Phormio,Homo confidens: qui, illum Dis omnes perduint lDA. Quid is fecit a G E. hoc consilium, quod dicam, dedit: s Lex est, ut orbae , qui sint genere proxumi, Iis nubant: & illos ducere eadem haec lex juiat.
Ego te cognatum dicam. 5: tibi scribam escam :Paternum amicum me assii nutabo virginis: Ad judices veniemus. qui fuerit pater, 8o Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec Confingam : quod erit mihi bonum atque commodum Cium tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit. mihi parat; lites: quid mea λIlla quidem nostra erit. D A. iocularem audaciam. 81 G E. Persuasum est homini: sactum est : ventum est: vincimur: Duxit. D A. quid narras λ G E. hoc, quod audis. DA. 5 Geta lQuid te suturum est i G E. nescio hercle. unum hoc scio: Quod sors seret, seremus aequo animo. D A. places :Hem, istuc viri est ossicium. G E. in me omnis spes mihi est so D A. Laudo. GE. ad precatorem adeam credo, qui mihi
Sic oret: nunc amitte qu.eso hunc: caterum
Posthac si quidquam , nihil precor: tantummodo
D A. An non pater reverseu ei parceret hane eulpam ρ G E. Quia i irine μι- rer puellam dotu experiem . obstu ris natalibus pateretur eum ducere 'Numruam ille hoc faceret. G E. Luid tandem factum es t D A. αροι f-cium fuerit . quaris ' est Parasitiu
quidam , nomine Phormio , homo au
dax o, temerari in , qui Dν istum occid mi P hoc consilium , quod exponam dedit o nimirum Iege cautum est Athenis . ut virgines parentibus orbata nubant proximis agnatu , atque illi em uxores ducant et ego te virgini roximum esse asseverabo , in us voca o . patris me amicum esse Ingens ι no
judicio Memm . qui fuerit illi tu pater,
qua mater. quo modo ei coguatione Iun. iam sis recitabo : omnia hac excultabo in meum commodum adeo : ut te ni
hil horum refutante . judicio vineam scilicet. . Deinceps parar laus ex itinerereυertetur, mihi ires intendet i se mea interest 3 illa virgo nostra mam it. D A. Co strinitam risu dignam i si LAmipho hoc consilium probavit , ex 'quultu est . - judices venimus, μή cecidimi : iri hanc in uxorem au it. D A. Ga mihi commemoras t G E. Hac , qua auribin tuis percipis. DA,
scio per Herculem quu me casus manet , sed unum hoc probe seis . εκριfortuna o seret, accipiemsu aquo'ρ tiente animo. D A. Gratum mihi ι .hem , fortis hae viri est os iam ue
cere. G E. Stes mihi in noti aliis, quam in me ipse sita est. DA. La Io animum. G E. Ad dure te empe fugiam scilicet , qui pro me tali niverbis herum propitium mihi faciat idimitte . rogo , hunc impunem nunc
458쪽
Non addat, ubi ego hinc abiero, vel occidito.
D Quid pςdagogus ille, qui citharistriam r
esue Quid rei gerit Z G E. sic, tenuiter. D A. non multum habet d det fortasse. G E. imo nihil, nisi spem meram. DA. Pater ejua rediit, an non 3 G E. nondum. DA. quidὶ senem Quoad exspectatis vostrum ὶ G F. non certum scio :Sed epistolam ab eo allatam esse audivi modo, Mioo Ad portitores esse delatam : hanc petam. D A. Nunquid , Geta , aliud me vis r G E. ut bene sit tibi. Puer, heus. nemon' huc prodit cape, da hoc Dorcio. INTER P RUTATIO.
non adjiciat, postquam hine profectusDe- lr .slibet.etiam hune intersito. DA.rint lvero agit ille padagogus virginis, Phauria' lD E. Sie exigue. D A. Modicum fortasse lilli est quod det i G E. Imo nihil, nisi nuda stes ei restat. D A. Paterne ejus peregre reverseus est . an non 8 G E. Non- m. D A. Le id i senem vestrum Demiphonem aή quod tempus expectatis. G E. Incertus sum de huius reditu ; βά-δο accepi ab eo astatηm esse epistolam,c, inde latam fuisse ad publicanos qui tectiIalia in portu exigant. Haue petitum eo. D A. Nunquid in alia re tibi opus est mea opera ρ G E. Vt bene '
tibi precor. Heus , puer i nemόne hue domo procedit i cape hoc argentum , trade Dorcio.
ANTIPHO. P HOE D RIA. A N. A Deon' rem rediisse, ut, qui mihi consultum esse optume. velit,
Phaedria , patrem ut extimestam , ubi in mentem ejus adventi venit 3
Quod ni fuissem incogitans , ita eum exspectarem , ut par fuit. P H. Quid istuc est AN. rogitas i qui tam audacis racinoris mihi conscius, Sis r quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem inem distet, Neu me cupidum eo impulisset, quod mihi principium est mali.
A N. one miseria deveni , ut vehementer formidem patrem , qui omnia bona mihι cupit, ubi de eius adventu cogitos Qv d nisi fuissem impru
dens , inconsiderans . ita eum cupiaὲ 3pectaram, ut aluum o, convoniens fuit.
scis ipse una mecum temerarium facinus quod admisi, quod utinam Phormio mihi suaderenunquam cogitasset. Non meam cupiditatem ad has nuptias incitavisset, qua rei mihi caput o fons in filicitatu a
459쪽
Non potitus effem. suisset tum mihi illos aegre aliquot dies : At non quotidiana cura haec angeret animum. P H. audio. A N. Dum expecto , quam mox veniat, qui adimat hanc mihi
io P H. Aliis, quia defit quod amant, aegre est: tibi , . quia supe est , dolet.
Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certe vita haec expetenda, optandaque est. Ita me Di j bene ament; ut mihi liceat tam diu , quian amo, filii, Jam depacisci mortem cupio. tu conjicito caetera, is Quid ego ex hac inopia nunc capiam, de quid tu ex istac copia: Ut ne addam , quod sine sumptu , ingenuam, liberalem nactus es: d habes , ita ut voluisti, uxorem, sine mala fama; palam Beatus, ni unum desit, animus qui modest E istaec ferat. Quod si tibi res sit cum eo lenone, quocum mihi est , tum sentias ro Ita plerique ingenio sumus omnes: no bra nosmet ornitet. AN. At tu mihi contra nunc videre sortunatus, Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi, quid velis , R etinere, amare, amittere: ego in eum incidi infelix locum, Ut neque mihi ejus sit amittendi, nec retinendi copia. Sed hoc quid est 3 videon' ego advenire huc currentem Getam a Is ipsus est. hei, timeo miser, quam nunc mihi his rem nuntiet. INTERPRETATIO.
Amata vi nis compos factus non fuishm o me impa tenter ea nis privari istos aliquot dies tulissm; solat μli-
ia hae solicitudo animnm non p emeret. PH. Audio. AN. Dum an us,metuo, ne quam cito quu irruat . qui me ab-
srahat ab huius virginis posse ne. P H. AIν tristantur . quia id quod
amant, eos deficit; tu vero, eo quod D. perat . dotis. Amoris sticitate suis , Antipho. Nam per Herculem tua vita
conditio procul dubio desideranda est. Ira mihi Dj sint propiti, . ut mihi tamdiu eius quod amo , copia fiat, quandiu fribi , merae paratus sum paci i. Cetera contiee . filicet . quid ego mel stia ea
piam ex amaris inopia . eum in jurun
de amica fruaris; ut ne his ad unsam . quod μι ullis pecuniarum impios in- renuam Lberatim viuiaem ortitus es i quοι possidet uxorem quatim optavisti . integra existimationis . deniosi beatum te prodico . si unum hoc a se ,
animus, qui hae miserate capiat. Quod si cum lenone amarismo rem tra ιnuam habeas, ut ego . tum tu raetera te beatum esse intesti m. Ita plerioue em-nei a natura facti sumus nostis fra
contemnimus. AN. in te contras si m
esse dura , Phad ia . cui adhue ini nis rebus lic t eo derare . o, d liberara quid eligam , tibi asserves . diligaι , νε- linquaι : ego in eum satum conjictas hum . ut neque mihi pote si' relinquenda nee retinenda virginis , quam ρ δεο. S d quid hue Ut num conjicio Getam currantem huc 1r phran. iii ipse est. Asa miserum s metuo n. mihi mo tristem nuncium asserat.
460쪽
GETA. ANTIPHO. P Π DRI A. GE. MUllus es Geta, nisi jam aliquod tibi consilium celere redi
pereris: Ita subito nunc imparatum tanta te impendent mala :
neque uti devitem scio , neque quo modo me inde extraham: Nam non potest celari nostra diutius jam audacia: s si non astu providentur, me aut herum pessum dabunt. AN. Quidnam ille commotus venit GE. tum , semporis P ctum mihi Ad hanc rem est: herus adest. A N. quid istuc est mali .GE. Quod cum audierit, quod ejus remedium inveniam iracundiae3Loquarne incendam. taceam instigem. purgem me laterem
o Eheu me miserum i tum mihi paveo, tum Antipho me excruciat
animi: Ejus me miseret: ei nunc timeo: is nunc me retinet. nam absque eo
Esset, recte ego mihi vidissem , & senis essem ultus iracundiam: Aliquid convasassem , atque hinc me conjicerem protinus in pedes. AN. in hic fugam aut furtum paratris G E. ubi Antiphonem reperiam 3 aut qua quaerere insistam via 3P H. Te nominat. A N. nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum.
α aliouod consili iam inrueneris lita nune tibi non providenti . me expectanti tanta instant peruula qua qua ratione declinem ignoro , neque quomodo inde me expediam i neque enim diu rius nostra temeritas jam potest occul- rara qua si non astute caveantur , me aut herum oppriment. A N. Luidnam est quod tam perturbatus currit 8 GE. m . Mum mihi momentum temporis resat ad isti Draiulum de hae re. Eere herum. A N. Eo nam hoc malum s rG E. 2uam rem eum resciυιrit . filium Antiphonem duxisse uxorem , quodnam remedium sedanda eius iracundia reperiam i aDeuame eum t inflammata: siua- ρ stimulam : excusem veram perdam . verba. Eheu me miserum sp urquamquia mihi metuo , tum etiam angor selicitudine propter An
tiphonem . ejus misereor : pro eo metuo e is me remoratur , o retardat:
nam nisi res ad eum pertineret, mihi utiliter consuluissem . O, de senis tr
eundia ultionem sumpsissem , aliqui clam subripuissem . o eum farcinulis eoaegissem . atque hine confisim fugam arripuissem. A N. Luam hie fugam . aut turtum meditatur ' G E. Mikbι Antiphonem inveniam ' aut quam viam ad eum quaren m inibo i P H. Te nominat. AN. Nestio quod magnum ex hoe nuncis mihi imminet ma ann