Publii Ovidii Nasonis Opera omnia ex recensione Petri Burmanni. Tomus primus octavus

발행: 1822년

분량: 561페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

531쪽

Aeacus, in capulo sceptri nil onte sinistra, ct No petile auxilium, se i sumite, dixit, Athenae. Nec dubie vires, quas haec habet insula, vestras Ducite; et omnis eat rerum status i Ste meariam. Robora non desunt; superat mihi miles, et hosti: si is Gratia Diq; felix, et inexcusabile tempus. iso Imino ita siti Cephalus, crescat tua civibus opto Bes, ait: advertiens equidem modo gaudia cepi; Quum tam pulchra mihi, ta in per aetate iuventus Obvia processit: multos tamen inde requiro, Sis Quos quondam vidi vestra prius urbe receptus. is Aeacus ingemuit; tristique ita voce locutus :u Flebile principium melior fortuna sequuta est.

Ep. a. 4. Atint mihi et eum marito

eius Melera itirae.

5o6. evtilo, parti inferiori sceptri,

une manu tenebatur, sedentes inniis lebantur.

5o8. Noe diaste uti te, non dubitate dueere. Et Biirmuntius em Pndari uolebat, Nee utibi vi - Merre. Nale; tres enim legiti s alloquitur et praece sit Petιω, stimile. - Qui dam , pro Mette, habent dies e. quodd.&ndit Zineterling. Pr muti. 2 . -- Etiamsi Regii nostri quoque haheant dieito, attamen Meile veritis nobis videtur. LEN. - Sequentia

omnis - merariam violestiam creant. Ite iusius couiecturat conanis, id est, communis rerum stultis; Burmatinus, et, ut rerum nianc est status ille mearum. Potest tamen volgata lectio tit-etitiaque explicari. Stia tis rerum quum

omnino sit regni e uditio, potest etiam de eopiis militatibus itit iligi, et ire de exercitu proficiscente recie dieitur: vid. Cottiel. Nepos, Age . III, 5. Neque hoe no, Offendere debet, quod omties suas copia, ire vult;ia enim sensus hone convenit antecedentibus , Ne petite - Meire e et poterat in aula suorum multitudine novos facile milites conseribere. 5IO. sti 'eral - hosti) Ilaee verba vir doctiis in Epitem. lit I. n. anni 793 n. 28o , argute ei hreviter di ela putat, ut intellig. superat miles mihi, ad me denudendum, et hosti. et ad hostem impii anandum. Εti .rati Lenetius holii explicat . adversias ho- tem. Alii de loeo sanando cogitaruni: Ilo insitis, Stiperat sar militia hospes ;Burmaniatis suadet vel vi hes, i, vel in host m. Prius minimum aberrat a vulgata scriptura : posteritis melius save sensui. - ineamsabile lemyus , conditio regni adeo prospera , ut excusa tio de auxilio negando locum nonhhheat. 5ia. Immo i a sit vi in habet eon semandi . quod ab altero dietum est. - require, sentio abesse. Si 8. sequuta est revocavi e plurimis IIS, . namque Fleiosius ex Mn. Ciosani, Vaticano prit o. Cronovin no , Excerptis Lanseriti ni, Et ox

532쪽

NET AMOR PHOS EON LIB. III 4 Uanc utinam possem vobis memorare sine illo lor line nunc repetam: neu longa ambage morer vos: Ossa, cinisque iacent, inemori quos mente requiris

Et quota pars illi rerum periere mearum tDira lues ira populis Iunonis iniquae

Incidit, exosae dictas a pellice terras'. Dum visum mortale malum, tantaeque latebat siue Causa nocens cladis; pugnatum est arte medendi.

Graeviano. pro diversa lecti ne sequeliar invexerat . ni senstis esset:

Gemui ego quidem , sed hoe setitio 'prinei pium in narratione iam in ii tuenda melior sortis Da sequetur. Alterum melius. 5r9. memorare sino ivos Omlineete.) Libri omnes, memorares sinetilla ordino eie. Sed ego Schepperi

coniecturani roripere non dubitavi. Cur enim sine titio sedine rem narrare voluisset' et cur optii, ut sciri unam narrare possit. quam et poterat Da rare, ei revera ordine memoravit 7 Et vidi eouiecturan, ea nidem latii viro

quam Ι.enetio esse probatam. Ae hiequidem haee eum sqq. neu longaetc. contritigit. - Regius noster A ha het sis ino; id est, sine prooemio. 3 ΕΜ. - Ordine se etere. referre, formulae sunt solemnes de iis, qui rem diligonter per partes narraui. - longa ambage morer Dos ἰ fit Per sua oratione i teste ues insio tres Imr,. haltant morer Mos : at Florentinus S. Narei. primus Vaticanus, primus Medie tis et duode ei m alii, moreris, quod licit et et iuni, a prima manti. ntister Cosseu B, et quod, ut suavius, praetulerim. LEN. - Ossa canis e.

gondam ol cid minti otidam rem. Pertim merarum . siabdi rarum meorum.

523. Dira Lea ira ete. Notabilis pestilentino deseriptio. in qua dioxiersequiitus est Lucretium VI ii 36 ;Virgil. Ceorg. III. έ 4 sqq. Conser. Aetiera Oedip. 35 sqq. Diria dieitur a

525. moriale, tisiicitiam inter mortales . adeoqtie naturale. Si e tamaritimmiatam , humaniae res. humani senatis.

Virgilius Aeneid. x Il. 797. Intis

mortale . a in ricili illatum. ihi quo- qtie , ut nunc, divinitus immisso ol ponitur: sed Sehiraclitus hoc loco interpretatur mortiferum contra linguae usum. - mgninum est solix verbitrat

533쪽

Exilium superabat opem , quae victa taeebat. Princi illo coelum spissa caligino terras Pressit, ei ignavos inclusit uti bibus opstus. Dumque quater iunctis implevit cornibus Orbem Luna, quater plenum tenuata ret sexuit orbe in; Letiferis calidi spirarunt flatibus Austri. Constat et in sontes vitium venisse, lacusque, Miltiaque incultos serpentum multa per agroS

Errasse, atque suis fluvius temerasse venenis. ρ3IStrage canum prima, Volta Cruinque, oviumque boumque,

racita erant.

aqua erat rumpitur partini vitio ueri . Partim veneno,i rpentibus. LEM. - temeDissae: Pollisi e. vide tia Il. 592. Mi ficti it auu in Ovidii diversa; nempe si eundum Ingilium stib. 52. itinti irata fer entem ira aquiam misit . iae etam Menenaret. Ex qua qui hi

534쪽

MET AMOR PHOSEON LIB. Vli 4 37 Inque seris subiti deprensa potentia morbi. Concidere infelix validos miratur arator

Inter opus tauros, medioque recumbere sulco.

Lanigeris gregibus, balatus dantibus aegros , 546 Sponte sua lanaeque cadunt, et corpora tabent. Acer equus quondam, magnaeque in pulvere famae, Degenerat palmas; velerumque oblitus honorum, Ad praesepe gemit, leto moriturus inerti. Non aper irasci meminit; nec sidere cursu 5έ s

mensa. animadversa.

iti quorum descriptionibus pulveris re sit mentio. vid. Iatii ad Ilorat. I, Od. I, 3. - ρnimus, victoriam; vi gilius Georg. I. as, Ei auum mimias quartim. - Degeneriar mimas , in dignum se praehet vici citiis, deteriorem. Seu ego cum Seli irachio non dubito defendere vulgatam lectionem ab I Ieiusto pulsam, degenerat, ρομmae petarumque ollisus honorum. Putim quam enim degenerare vel . veinteruti in dieatur. tit docet He insiti, e lPOiat. IlI, i, ci, tamen pia n et honores melius sie Iunguntur. Possis et cum

nonnullis logere degener nil pomos, namque videlestinier pro 'stion l. Iline Deile fieri potuit de gener ul; qtio sa

que cie. ; C ex B, Degener isa rnI-mὰκ leeiici coaleis Λ , quae cst viil guta , ei simplicior, nobis genuina videtur; ne eio enim ait Deile reeipi debent, quam praeseiret ei. Gerig.

ieetio Codicis B. LEM. - leto mori turtis : viil o mcrho ni Orittivus, pro quo Burrit .mnus, e vetustioribus loto morim, tis dedit, ut vitarei tir γακcω ut . Idem mouet posse et t. ho logi; Ne insitis sentieti languore Miltirtis. leio inreti: igi avo, siue sanguine.

tit est viil , 5, 8, iuglorius, non itieertamine ciui hello. Sensu in Graeco-rtim tribuit equo. Ignaoa mors si 'Apti l Silium IX, Stat Virgiliusvs.

Virgilius Georg. III. 53 . Irasei. Se necti . de ira I, 3. tibi hos versus lati- dat, addit: Diasci iuuit, incitari, imm

535쪽

P. OVIDII NASONI sCerva; nec armen liq incurrere sortibus ursit omnia itinguor habet; silvi que agrisque viisque Corpora taeda iacent: vitiantur odoribuq aurae. Mira loquor: non illa canes, avidaeque Volucres,

Non cani tetigere lupi: dilapsa liquescunt,

Adllatu in P nocent, oi ngia ut contagia late. Pervetiit ad mi sol OK damno graviore colOHOS . Pestis, et in magnae dominultae moenibus urbis. iscora torrentur primo; staminaeque tu lentis Indicium rubiar osi, et ductus anhelitus aegro:

Aspera lingua tumet; tepidisque arentia ventis

idem quod dulcibi.

536쪽

M ET AMOR P ΠΟΝΕΟΝ LIB. VII

ora patent; aurisque graves copiantur hiatu: Nou. stratum, non ulla pati velumina possunt; Dura sei l in terra ponunt praecordia: nec iit Corpus humo gelidum, sed humus de corpore ter Pt. J6odio C moderator adest; inque ip us saeva ine leti tesΕrumpit clades, obsunt quo auctoribus artos.

Quo Propior quis lite est, servitque fidelius aegro; In partem teli ciliti venit: iali pie salutis Spes abiit, sinemque viderit in siluere morbi, MI Iudiit gelit animis: ot milla, quid utile. Cura est; Mile enim nihil est: passim, positoque Pudore, Fontibus, ut uia viis, puleisque capacibus haerent; Nec prius est exstincta sitis, quam vita, bibendo:

Naiulia Noti,i invexerat. Vtilue di i li-eet. Id reetitis, VI, 389, de eo, euictitis detrahit tir, quam hoc loco, desilietite. Revocavi ergo ex Plurimis N KS. lepidis Dentis. Non titilli , vel 'ρi iis Meritis, vel ι piuis Denis, inde Letiri illa erimposita. Ora Pa

terra lite e in meis aratu e Pt.

tetur attem.

537쪽

Inde graves multi nequeunt consurgere; et ipsisImmoriuntur aquis: aliquis tamen haurit et illas; Tantaque sunt miseris invisi laedia lecti, Prosiliunt: aut, si prohibent consistere vires, Corpora devolvunt in humum, fugiuntque penales Quisque suos: sua cuique domus lanosia videtur; 5-s Et quia causa latet, locus est in crimine: nolis Semanimes errare viis, dum stare valebant, Adspiceres; stentes alios, terraeque iacentes;

Lassaque verSanies supremo lumina motu;

Membraque pendentis tendunt ad sidera coeli, Osriuic, illic ubi mors deprenderat, exhalanteS. Uuid mihi tunc animi fuit' an quod debuit esse, et vitam odissem, et cuperem pars eSse meorum tmtitium ramis umoribus imbrem. 5 o. g Mes nititii multi e votu-sitoribus , g Des morbis. Neinsitis Lime et sequentem versum Ati Pectos liabet; imino spe et ut versiam 5 6. Iloe indicium Reinsit nimis severtim videtur. Regii nostri habent gi Des mtihi. LEN. - morianitirrequis ; etsi plures viderent immori noxiis aquis, tamen alii non Meterriti easdem iam eadnverihus insectas hi- here non reformidabant. Bunm. CLLueret. rasa. - Male BDrmannia eniti tuniciliri dedit alitis ; etenim vili- qtiis saepe pro cilius aliquis. Vid. Eris nosti ad Taciti Au. I, 4. 576. in erimatio, in noxa, in in inmiti esse Icitiae locutiones. Vide Bur- n.MI mυ. - tis, quod Heinsitia destio dedit, uriti male se habet. Vide ad I, o o. Fotis ivimon antiquior loci iti praeficit in crimina festis. Alii

scutica dipuum iudi Lat Ileinsitis. defendit Burtilautitis, qui pendentis coeli expliecit uersia 528. tibi e-

ltim spissa eriligine toros premit. Luctelius it 26 : tit etiam sus 'ensu ma ne et Dis tiere in i so. Posse tam , ad

dit Bii anuus , et perueritis legi. Certe Senecti Oecl. 36 dixit, coinitimnoeeris. Sed pendere eleganter, ut 1. 268, pendentia ntibilia. et nunc Dυ- hibus spissis coelum Obducitim. - Ite, tute Mi ete. Hein,ius emendtibat rite. tibi mors animum deprenderiat. Porronie, a te, quod et ipsum Heinsium offendebat . Dequenter dicitur pro

ubique , passim. - ex lare denique non raro absolute poti itur. 58a. Quid mihi rene animi ele. Lenetius hune et sequentem versum transponi utili ante si . - Quid araimi , ut i . 358. - air cidi riuat, tit M.

- Resii Codices habetit aul:

538쪽

MET MOR PHOSEON LIB. III

Quo se cumque acies octiloruin flexerat, illic Vulgus erat stratum; vel uli quum putria motis rasPoma cadunt ramis; agitataque ilice glandes. M Templa vides contra, gradibus sublimia longis; Iup iter illa letiet: quis non altaribus illis Irrda tura tulit' quoties pro Conruge ConiuX, Pro gnalia genitor, dum verba precantia dicit, Isodon exorcili, animam si vivit in aris; Inque manu luris pars inconsumta reporta cSti Admoti quoties templis, dum dota sciuerdos Concipit, et fundit purum tuler cornua vinum, Ilaud exspectato ceciderunt vulnere taurit is Ipse Sacra Iovi pro me, Patriaque tribusque Quum iacerem uatis, mugitus victima diros

uras. - exoriatiae virae . ud quas ex ratae a Diis preces. - animia, vita,

verbis precatur: Taetius ilist. I , at,

539쪽

Edidit; et subito collapsa sitie ictibus ullis

Exiguo tinxit subiectos sanguine Cultros. Fibra quoque aegra notas veri inonitusque Deorum s Perdiderat: tristes penetrant ad viscera morbi. Ante sacros vidi proiecta cadavera postes: Ante ipsas, quo mors foret invidiosior, aras Pars animam laqueo claudunt, mortisque timor Morte sugant; ultroque voeant venientia fata. 665 Corpora missa neci nullis de more seruntur Funeribus; neque enim capiebant funera portae:

sequens pro antecedente. - Nata Omnia, si victima repente cadebat , m tigilias edebat, eat timque sura bat acingtiinem. Largus contra erit i

extremittites, deinde omnino exta. hoe est. Iecur, cor, Pulmones. - ne-sra, viliota. - nolias Meri, si a qui titis verum cognoscitur. I EN peι

. Moral, quod ante ne ἰn iti in vulga- Latur, ei in plurimis MSS. ii in Bigii, nostris quoque) exstat, rex O, loeo prodiu rist. Dolest Aeacus, quod ne ex ipsis quidem exiis eoii silia Deoium in re tam tristi peti po-iti titit: moibi uti enim vis peruid 'rat, cortia pertit Ipsa viserra, rit Me moti itide cognosei haud posset. Len-etiti, prodi ιν at ex pl. deseruerat. Anti ψ'ax et e. Η itim diei uiui vers. 5οι. hi Rio, igitur post artis detot puticlum, ut litice e licio reaut eum seque ulibus. Non male : et ergo Oh-qtitistis , tim. - in. i. Iosia, odiosa,

stricii, , laqueo sauei hos impediunt sive interclud titit animam. Plenitis iu

bi 552 . animae D eo sit Mia esistis artio . Ei etaudore omnino impedire, ut v I, 5 2. - fortisque et . Argute : ne cliti ii more mortis iam odi scie erucientur, repente sibi tili, me Miscutit mortem. Plinius Ep. VI, ΣΟ, 14 itie udio Vesuuii: Exane,

qui metu mortis mcirtem preciarentur.

ea eicitiis piet cis e se mota ei. - prae

ter ill ad Pliti ii exempli, in , quod ni- tulit ei. Gepig. Atio caelera peremus,priti, ab Martiali II, Epigr. 8o : Hie ,

rogo, non stiror est , ' ne moriare . mori p tilierum a Florti II, ra: enitis antita trepidatio I tit, ut pecuniam μι--m in mnre itisseris mergi. ne P riser et eliassem eremari, ne incendereis tir. LEM. VO re quis dicitur ea, quue accelerat. Huie helae eonuenit Mementia , quod Burinantius illustrat:

morbo.

so . Aneribus, exsequiis, pompissune Lithiis. Ilcis noti pissent portiti 'spe non potuissent omnes Per D rta,

540쪽

Aut inhumata premunt terras; aut dantur in altos Indotata rogos: et iam reverentia nulla est; Deque rogis pugnant; alienisque ignibus ardent. 6 in Qui lacryinent, desunt; indestolaeque vagantur

Natarum matrumque animae, iuvenumque Senumque

Nec locus in tumulos, nec stimuit arbor in ignes. o Attonitus lanio miserarum turbine rerum, Iupiter O, dixi, si te non salsa loquuntur si SDicta sub amplexus Aeginae Asopidos isse; Nec te, magne pater, nostri pudet esse parentem; Aut mihi redde meos, aut me quoque conde SePulcro.s Illo nolam fulgore dedit, tonitruque seCundo. . Accipio, sintque ista precor selicia mentis 6-

fiteriai h - . Per tiriastis enim lottis tr itabat . et tintis Q isqvie stiam pro re consortem moestus hi malial. ratios ornat. - Indolata , sine mula

Vmbrae itistis defraudatae non poterant Stygia transire, sed titie illuc Dagra nitir, errabant. -- Nee loetis etc. Nimis auxit rem. 615. si si Latine tu precibris. εtis iamplextis ire, conetlantiare. Valdo autem hie uti ititit lecti ues MSS. et ememturionis iniexpietum. Schiraclitus pilicit, O. idium ipsum Plutos iuxta se posuisse loetilione, , ό quihus 1 o,tea elia tet optiuu . II liue placet quod Marian. Aecui s. e Ccid ea vatieuit , profert. i se stib ampleatis Aminae Asom es ignem. CL l . ita, tibi lupiter Asopi uri Lael igneus.

- sulgoris splendo. e. LEI . - ton ιν υνιe secundo, quum is ni dam scit eunt MMitrtimque ac viatim , Heli istiis etiarn Alacre mulai in Bl-gur, ut sit oppositio. Dis itrias is vi se nuos , quoue Burnini iratis capit vel de suuslix et faventi titis , vel proprie ite repetitis: non enim silvicisse unum augurium, uisi eous tir iurex Aimili. - Regii Dcistri li , ni t nitruqtie sectinuo, et nescio an quis recte reeeperit lectiones quas Protuli tel. Gier g ex Heliasio et Burii anno; dieetiatur quidem sonisi tinna r sed toni rum et lotii tis in plurcili numero plusquam suspecta voeabula opinor. LEM. - secundum et quod audi. haluee siuisita seretii e eli purie. I ali io nitru supiter significabat, se esse exoriatum : eou ier. liomeius os) M.

SEARCH

MENU NAVIGATION