Institutiones fundamentales linguae aramaicae seu Dialectorum chaldaicae ac syriacae in usum juventutis academicae editae a Hermanno Zschokke

5쪽

IN USUM JUVENTUTIS ACADEMIC

EDITAE A

7쪽

ILLUSTRISSIMO REVERENDISSIMO AC MAGNIFICO

DOMINO DOMINO

PATRONO GRATIOSISSIMO

8쪽

LIBELLUM HUNC SUMMA VENERATIONE AC FILIALI DEVOTIONE

INSCRIBIT AC DEDICAT

HUMILLIMUS

9쪽

Eadem e causa, qua illotus ustilusiones funduMentales livvue arabicon edidi, etiam hic liber prelo subjiciebatur. Cum enim in Facultate theologica c. r. Universitatis Vindobonensis Alumnos linguam aramaicam seu dialectos syriacam et chaldaicam per semestrem sub uno filo d0cendi mos sit hueusque conservatus, liber autem a Cl. Oberistit ner:

1820. editus una ex parte jam defigeret, altera autem desideriis et pr0gressui, quem scientiae orientales nostris praeprimis temporibus nactae sunt, haud amplius satis- sageret, urgenti gedens necessitati ac auditores justi votic0mpotes faciens has Institutiones sundamentales linguae aramaicae typis edidi. Conqueri quidem minime licet de grammaticarum tum Syriacae, tum chaldaicae dialecti seditarum defectu, nihilominus tamen perpaueae reperiuntur, in quibus utraque dialectus una serie et m0doco ordinato tractatur, qui modus his in circumstantiis unice tantum est adhibendus, si tam angusto temporis

spatio auditores tam landamenta hujus linguae addiscere, quam illis instructi partes selectas utraque dialecto

10쪽

scriptas interpretari debeant. Singulis quidem his dialectis insunt quaedam proprietates et idiomata, quibu Stamen non obstantibus in partibus grammaticae essentialibus primariisque plane conveniunt, ita ut haud difficulter communem et coordinatam admittant expositionem. Methodus et dispositio materiae hujus libri plano adaequant illam, quam secutus sum in Institiaioribus fundu-

men alibus livuae arabicae, e qua compari tractandi ratione auditoribus magna fluet facilitas ac commoditas. Grammaticae Protegomena de utriusque dialecti scriptura ejusque historia ac literatura in forma brevissima praemittere opportunum duxi. MaximaS autem gratias agere obligor viro strenuo Gulielmo Bran militer bibliopolae c. r. Aulae et Universitatis, qui pro assidua sua librorum theol. vulgandorum industria utramque Grammaticam edendam in suam curam Suscepit, et Guil. Drugulino typographo celebri

Lipsiae, qui libros hos typis descripsit laudabiliter. ΙΙinc studii linguarum orientalium Tiro ac Auditor Isuseipias animo benigno libellum hunc, quem corde henevolo et purissima mente in studii hujus prosectum Tibi trado.

VI OBONAE in lasto Nativitatis Domini nostri 1869.

AUCTOR.