장음표시 사용
31쪽
Versus sq. animadverti debent propo ter nonnulla Cum praecedentibus discrepantia, quae quidem VIussi excidum fatorum suorum bii, storiam narranti Eumaeo scilicet in rhaps ti, I99-559 narraverat, se Post pugnam, e qua vi tus abierat, eptem per annos in Epypto mansisse, indeque cum Phoenice quodam in Phoeniciam profectum esse, ubi totum per annum comm xatus sit se deinceps, comite eo in Libyam proficicentem naufragium passum, in terram hesprotium appulsum, a rege comiter exceptum et cum nave in Dulichium dimissum esse qua vero in navigatione nautae se spoliaverint, ita ut vix sannis circumvolutus in insulam Ithacam nando aufugerit. In o , autem I. c. Antino refert. ι mites partim pu*na occisos, partim vero Captos et ad laborandum esse coactos se autem ab E-
no datum esse tandem, multis manetliatis aerum anis, in thacam venisse: DG μεων πο λοῖς μέν ἀπεκτανον πιακω,
Licuit quidem et ementiri quaedam id quod jam fecit Thaps t , quo scilicet is lacilius liba,
32쪽
censibus maneret incognitus atque imprimis
Congruum erat, narrationem corripere, ne Antinous, historiae ambagum pertaesus, narrantique ossensus nulla ei dona offerret Eumaeo autem praesente, viro ingenuo, mendacii osore vid.
564 sq. et 578 sq. sibi constare debuit UlIsses, ne
pastor fraude inductus mendacia detegeret, quo facile sieri posset, ut e domo ejiceretur lysses eoque optimam perderet occasionem Procos aggrediendi. - Non assequor denique, quid tandem ἀοίδον ad variandum movere potuerit, quum diversa historia nil plane continent ad commiserationem excitandam melius comparatum, quam illa in se narrata, modo hoc loco brevius fuissent exposita.
18 sq. collat. c. o Sq. 55 sq. Ulyssem uxori referre legimus rhaps et , IMsq. quis Vere sit, nomine nempe Aethon, ilius Deucalionis et frater Idomenei, qui cum navibus Ilium profectus sit, se natu minore, in insula Creta relicto huc, paullo post discessum fratris, Ulyssem tempestate appulium, et vento Borea duodecim per dies ibi restare coactum, comiter libera iterque a se eos exceptum. At vero in Thaps. 20 sq. f. 25 sq. sesilium esse Castoris cujusdam, rivitiis et auctoritate pollentis hominis, Se porro aisnul cum Idomeneo ducem fuisse na-
33쪽
vium Cretensse , quibuscum Troiam petierit, L
qiι decem per annos contra Trojanos dimicarit, distincte accurateque narraverat. - . SCiebat au
cum PeneIopa de se collocutum esse, ignorans tamen , quae vere uxori narraverit pastor. Quum vero facile opinari posset, Eumaeum mentionem fecisse quorundam ina , . c. narratorum, omnino sibi constare debuit, ne Penelope, mendaciis detectis, eum tamquam περοπῆα και ρί αδεσίνοντα e domo ejici juberet. - dderapnique,
eam narrandi varietatem nullo modo cadere inveterem ἀο δὸν simplici ratione canendi utentem ideoque saepius multos versus ipsis iisdem quo verbia repetentem. υ . 55 sq. collat. c. rhaps. L TeIemachus de ratione, qua exceptus sit UIysses, verba faciens vid. 29 sq. , matrem vituperat, quod sibi haud constet in hospitibus Excipiendis, alterum videlicet temere honoribus obruens, alterum vero multo praestantiorem domo dimittens inhonoratum. - qua quidem objurgatione eam liberare studet Eurycle vers. 355 sq. dicens: οὐκ ἄν μν Πηνελοπείην νυν, τέκνον, ἀναίτιον
34쪽
ἡ μέν δ νι ανωγεν προορεσα δμῆσιν --. . Quorum vero plura prorsus falsa sunt aestim an da. In rhaps. ' scilicet, in qua Ulyssi colloquium cum Penelopa fuerat, omnino nihil me. moratur nec de Ulysse vinum bibente sive panem TeCusante, neque de Penelopa uin hac de re quaerente. - Iubet quidem Penelope et ς 537 sq. ancillas, hospiti lectum sternere, bd non eo tempore, ο, 'Οδυσσε ,οΘοιο και πνου μ ν κοιτο verum e Thaps et , id modo comperimus, Ulyssem Cum Xore Collocutum esse eique plura ad se ipsum pertinentia narrasse, quibus scilicet se ejus esse amicum probaret quod re vera essecit, ita ut coujux, narratione ejus commota, eum lavari et lectum ei sterni jusserit. v Io51 os collat. c. burata Sq. t 175 Sq.s , ara O. I 55-ad O. 474 cI. et e , 49.
Eumaeus in rhaps x. hospiti secum agenti
huic esse undecim ovium greges refert, Missus hortesti homines praesint. - Melanthium autem, principem opilionum, esse hominem nequissimum,
35쪽
procis addictum, iisque ideo deinceps, quum ly
ses in eo irrueret ultor, succurrentem, qua de causa quoque istis occisis pessimam passus sit mortem manibus Telemachi, Philoetii et Eumaei, plures testantur Odysseae loci vid scilicet a lata 375sq. φ . IO. χ , 55-Ωoο et 47 sq. Objicias forsan, Melanthium quidem esse horninem improbum, cogitari tamen osse, majorem pastorum numerum, qui isto duce curam gere-xent ovium, homines fuisse probos atque honestos, quos igitur vates respexerit eos appellans ἀνερας ἐσθλους. Quibus tamen non assentior; atomenim in universum dicturum fuisse, pastores ovi. um esse homines probos, vix exspectaverim, quum Primus eorum diserte narretur nequissimus. Hagis vero adhuc ostendor vers. ρ , 26 et 3 7, qui
Clare. monstrant, etiam ceteros, vel certe Complu-
res ovium pastores esse malos et improbos aest, mandos. Dicit videlicet Eumaeus, ρ; 45-246, Melanthium severe vituperans:
36쪽
est, mortuos in orco cireum vagari inanes, renues umbras eosque sanguine opus habere, qui Ulyssem cognoscant eique vera dicant quae quidem vera, maximam partem, in recordando praeterita insunt , ' , 46-I 8, 5 et 589, collato versia 5 facile colligimus Achillem nempe, aliosque, forsan etiam Herculem, sanguinem Bibisse, antequam lyssem cognoscerent et allois querentur deinceps κατὰ τὸ σιωπωαενον intelligendum est Quibus consideratis sane mirum nobis uideatur necesse est colloquium Achillis et Agamemnonis , init expressum, in quo gamemnon praesertim praeteritorum quorundam accuratissim reminisci refertur nullo sanguine hausto. - Ad hoc accedit, IO2 2o Agam' memnon, quamvis sanguinem biberit nullum, Amphimedontem, mortuum quidem, verum eo tempore nondum sepultum, Cognovisse, Cum eoque multa locutus esse referatur de rebus jam diu antea gestis. sua quidem ab illis, in λ , de mortuorum in Orco habitantiurn Conditione, narratis discrepare videntur. Etenim vix excusaveris varitem statuendo, mortuis sanguinem necessarium non esse, qui aliquem cognoscant eique vera dicant nisi is inter vivos numerari possit. Si enim
37쪽
perpendo Elpenorem, qui 55 sq. revera de vita decessit, tamen in λ . I-85 noscere UlJssem cum eoque de rebus praeteritis colloqui, nullo sanguine hausto, ejusque indolem et naturam tamquam mortui ipsa hac re omnivo diversam esse ab illa ceterorum in Orco habitantium modi
tuorum; si porro ex γ 80 λ , 5a-5 . 66-78 ei Q. - 15. intelligo, sepulturam esse rem vita defunctis ndmodum magni momenti si denique versib. λ , I 8 221 perlectis infirmum illud cf. Y, qa et inane, mortuis proprium, inciperatum demum, video, quum corpus defunctum combustum sit, quod quidem partem eisicit justae sepulturae necessariam censeo sepulturam corporis defuncti, antequam is, qui de vita decesserit, omni ratione referri possit in numerum mortuorum, inanium c maxima ex parte Di recordandi carentium. Quibus perpensis Amphimedontem mortuis haud adnumeraverim, verum potius quoad indolem mortui propriam, de qua supra locutus sum, eum , quamvis a vita discesserit, vivis adscripserim.