장음표시 사용
71쪽
ad exemplaris Complus is fidem impressa, Syriaca, Linna ad exemplar Ani
torpiense et inabica, ubi tamen dolendum est, quod omites ac singulae hae ver sones haud iunctim separatis in columnis exhibitae suerint, sed potius per partes operis huius dilpersae reperiantur. . Sie vel sio hebraica, chalaaica et graeca inquatuor prioribus Tomis huius operis, Syriaca et Arabica autem demum T mo U. VI. Vt I. insertae sunt. Desunt quoque huic operi biblico I legomena, quamvis editores eiusaem initio consilium talia edendi in animo habuerint. Caeterum licet haec editio imprimis a Clericis eeeleliae Gallieae Biblus polyglottis iti erytilibus maxime praeferatur, id quod imprimis ex eorundem Iudicio de hoe opere primo eius Tomo praefixo, et ab Hottingero in Bibliothecario quadripam tito vag. I 36. siqv. memorato apparet, 1 catet tamen tota haec editio praesertim in Arabica et syriaca versione permultis vitiis et sphalmatibus, unde pretium eius imprimis post editionem Anglicanam polyglattam in lucem publicam prolatam valde diminutum est. Caeterum plura de hae editione obseruarunt Iacobus is
Long in dissertatione doetissima de Biblis polyglattis Parisiensibus, quam Wol.
flas Iram. IV pag. Iox. memorat, et quam Masillius Bibliothecae suae sacrae Part. I. CV. III. pag. 3so. 373. inseruit. Moctius in biliori in iccirisienridaten Part. I. pag. rs. 2I. Hagemamur lac tittat. pag. 83. sesu. et D. Gorg. I altilius Bibliothee. theologic. selel. Tom. IU. pag. 17 o. seq.Pag. 3s . 3sq. Biblia polyelotta Anglicana. Huic operi praemisit Mimnus vastonus Apparatum biblicum seu Prole mena in Vetur Testamentum, quae praefixa sunt Tomo priori huius operis, quae etiam separatim prodierunt Turicia 673. sol. et Lipsae opera et studio celeb. Dathii 8. mai. Vid. supra obseruata ad pag. 273. De priori Iuricenis editione iam obseruauit b. Mumgarimius in Machrichten oon einer Bibliomet Tom. VIII. Fart. 47. pag. 386..
not. eandem variis mendis et sphalmatibus deformatam esse. Versiones omnes aesingulas huic operi biblico insertas Brianus IV tonus non per singulas partes operis dispersit, sed potius easdem, quod magis probandum erat, statim in volumnis separatis textui hebraico adiiciendas curavit. Easdem omnes Insus noster diligenter recensuit. De terstione Arctica, quod unum hic obser
uo , quae in his Biblia polygionis legitur, omnino conserenda est celeb. Olai Gemhardi istasensi Commentatio doctissima de fonte ex quo codex Arabicae versionis in Bibliis polyglottis derivandus es, quae legitur in Repertorio fur bibliseia una moroniandibiae Litteratur. Part. X. pag. 9S. seqv. Caeterum plura de hoe splendidissimo opere doctissime obseruarunt Chrisianct Kortholaus in Tractatu de variis editionibus Scripturae lacrae pag. 38 r. Luddeus inissumo hisorico- theologica tin Tiseologiam universam Lis. II. O VIII. g. 3. pag. m. I 282. Bau antenius loco funa citato pag. 379. 4o . Moistatus in hi toris . critischen Gattachien Part. I. pag. Q. 27. Caryzorius
72쪽
Georg. LValesius in Bililiotheca theogogica fetera Tom. IV. A g. I7I. bequ. cem .hius in Libliotheca facta Fart. I. in . LII. pag. 37 . 382. ut alios omittam. Pag. 3s . Bibliis polyglottis a II osa memoratis addantur 'sequentia Biblia sacra tam Heleris quam Nori Tesamenti cum Apocriπhis seeundum fontes hebraicos et graecor, opera et sudio Iou. Muthmanni, adiecta Ne sone gemmanica Lutheri. mistichorii i74 r. q. mai. Quae editio recensetur in denaischen Urachrichten oon tbeolom Ithm Dutem und Stristen Tom. l. Part. Ling. i. sesu. etnoschii Bibliotheca fiatra Part. I. GR. I. Sest. li I. pag. I 3.sep
opus Londini I 774. quatuor Tomis in o. prodiit. Textus hebraicus punctis quiadem in hae editione est instructus, sed aecentibus caret. Adiectae etiam sunt huie editioni obseruationes grammatteae et criticae, Ang. irae versonis adiectae emendatio nes, quae sensum nonnullarum sacri codicis phrasium, interpretationes versionum antiquarum, chronologiam et usum parenthesium sacri codicis concernunt. Val- de laudatur haec editio tum propter nitidos eius typos tum propter internam suam
honitatem in Bibliotheca universali nistaviens theologica Iovi. IV. pag. I 87. t 88. Vid. quoque Mosch. lac. cit. pag. I7s. IUN.. Caeterum uberiorem de Bibliis polwlottis sacri codicis notitiam suppedit, eunt Carmorius in critica sacra Heteris Te iumenti μα I. Cap. IX. pag. 387.4i . Budius Magor hisor. theolog. Lib. IL cap. VIII. F. III. pug. 28o. I 283. Masinius in Bibliotheca farea Part. I. Cay. III. pag. 33 i. seqv. ei Chrisim. Fria derit. Hersetius in programmatae de historia titteraria sacri codicis. Halberi adii I746. quod b. Bidermamus inseruit eius alten und Geuen uon SΦulsaΦeno Fart. FH, Fag. I. 6s. Vid. ibidem pag. s. ly.
II. De Partibus Bibliorum po*Nottorum.
Pag 3s4. IV. Ioa. Pentateuchω Consantinopoli impressus anno Is 46. De raritate eiusdem quoque testatur 'glira in Catalogo librorum rariorum p. m. e za. Plura de eodem memorat M colus in Bibliotheca lacra Part. I. ccp. III. g. 393. m. .
73쪽
hineia russiern. Tom. U. Iart. XXVI. pag. ioci. seqv. Vid. quoque Mosest. I. c. pag. 398. rog. 3 7. Ionas propheta cura et suris Artopoei Is ς. Observavit
Wolfius hoc loco, imprellim este hane editionem anno is s. una eum quindecin Psalmis trium linguarum et Grammatica. Forte haec narratio Molpi decerpta est ex Simieri epitome bibliothecae Goneri pag. 6 Baumgartentus contra hane ipsam Artopoei editionem receniens alium annum memorat, nempe A. C. I 43. cuius mentio in fine iacta sit, quae editio simul exhibet non XV. Psalmos sed primum tantum Davidis hymnum in triplici lingua hebraice, graece et latine. Vid.
ra de eodem memorant Baumgartentus in ri oon nieremurdissennucherri. Iom. VII. Part. XLI. pag. 377. 38o. D. Frido..Hirtius Biblio-fhet. Oriental et exemtic. Vari. I. yag. 23. Iequ. S. V. D. Chrisoph. Doederimus in Museo litterario No, bergens Rom. II. Mart. I. num. 1. et Maselitur in Liblio thec. sacra Pari I. cap. IlI. pag. 4co. bessu. Ualterium Potheuii Colon. I s i is . Plura de eodem observarunt Bau ar fenius in Dori mei rivur tu en Ducherri Tom. U. Pari, XXVI. pag. 9s. 97. Ruochius in higori id critisuun Gacvrim ten Puri. I. pag. 4O. 1equ. et Maschius in Bibliotheca facra Part. I. c'. III. pag. 4OI. sequ- Isisterium- mpl. I si 3.ὼ Vid. mych. Ac. cit. γV. ψO2. Psalterium sextuplex. - Lugduni Ἀ3o. Vberiorem recensionem huius editionis suppeditavit Bavineartius Ioe. cifato Tom. I. Part. V. yag. 38 . 387, Perrara est, quod praeeunte Mimanno in Catalogo Bibliothecae theologicue P. s a. t statur Daniel Salthevius in Catalogo librorum Libliothecae suae rariorum pag.
alterium Hebr. et gratium Paris Is 4s. potius graeco- latinum, quod statim ex titulo libri huius a Bau artento lac. citato Tom. I. Part. V. pag. 392. seqv. memorati et uberis descripti patet. Psaltvrium Artopoei Is s. 8. Perraram esse hane editionem, iam obseruauit Sasthenius loc. citato Rag. 49 . num. O8. Vberius hanc editionem d scripsit b. D. Christo. I uti M. Die fericlis in Hirtii Libliotheca noua mitteber-geus Ortiritali et exegelica Part. I l. pag. 29 i. sequ. et Mustatus in Bibliotheca fa ctia lac. cit. pag. w3. sequ. Aliam eius editionem hule similem quae Ealitiae I 48 8. prodiit, memorat Bauingortentus in Gad rici tela oon meremtirdissen Eluier n. nni. VII. Part. XLI. pag. 38O. 38 I.
74쪽
- . Pag. 3 9. lin. q. a fine paginae, ad verba Most; quae earim cum priore
editio es9 At Iecium hoe se Longii et post eum Moisi negauit majichius in Biblio
theca Fucra Part. I. Gy. III. pag. 4o5. et recte quidem. Licet enim in posteriori editione quoque insertum legatur tentamen Menomii portentosum, accelle. runt tamen in eiusdem praefatione illustrationes duorum Psalmorum et plurium Veteris Testamenti locorum , cuin aliis, quae a Maschio loco citato indicantur.
Pag. 36O. lin. 7. Argentorati eura Balthasar. Seheidit. His Galterii polositi editionibus addantur sequentes: fjalterium quint lex, videlicet gallicum, romanum, hebraeum, vati e conciliatum, opera et studio Iacobi Fabri Stapulensis. Paris. Is I 3. Quod rece fuit Io. Fabricius in Historia Libliotticae Fabritianae Tom. I. pag. 2sq. seqv.
Psalterium harmonicum hebraice, graece, latine et germanice - Eliae. Hulteri, de quo libro Norimbergae I soa. 8. mai. edito plura mentorauit Laum-gartentus in Gairid ten oon meremurdigen Putem. Din. U. Part. XXXI. pag. 97. stqv. Vid. quoque Wolf. infra pag. 4. Decula tu Psalmos auctore D. V ars. Londini I 639. et rcs s. sol. de quo Opere plura memoratu digua observurunt Io. Fabricius in Historia Bibliothe- eae Fabricianae Tom. I. pag. 2s9. δεν. et Ban arterius loc. citat. tim. I. Part. . . V. pag. 399. a.
Vasterium hebraice et Anglice, cura et Iluso Io. Dufidenti. mrajecti
apud Iohanuem Dan de pater. I 688. Ia. Memorat hane editionem, quae Anglieana in inscriptionem in fronte gerit, pluribus Baumgarunius loc. cit. Pari. U. Fug. m. fcqu. Provectio=vm Salomonis per D. Draconisem curatam editionem a Woso memoratam data opera pluribus descripsit Mumgartentus in Uratri cluen Donni exsinurcisen abuteria. Tom. I. Pari. IV. pag. 32o. Perrara est, sicut omnia reliqua Io. Draconitis opuscula biblica. Canticum Canticorum Memoratis a modio huius libri polyglottis editioni. bus ex Moschii Bibliotheca sacra Part. I. cap. III. pag. 396. addantur sequentes: Canticum Canticorum cum ramum et uersiove his antea. Venetiis apud Hieron. Bragadinum Isss. 8. Vid. Molpius Tom. II. POL. 4I . et Canticum Canticorum cum subiecta versione hispanica ipsus contextas et paraphra leos ehaldaicae. Amselo ae apud Salomon. Proops I7I2. 8. Deculogi edictionem AEumerabachianam polyglottam et alias plures receim. ' fuit vastatus in Bibliotheca sacra. Pari. I. pag. 396. Pag. 36l. IV. IPT. Novam Tesamentum po*gloffum Huffui) Pluribus reeelisuit hanc editionem celeb. Maschius in De tragen Sur Gesapia te mere,
mur diger abud er Part. U. pag. 249. seqv. ubi idem praeter alia notatu dignio ra obseruar, milerum in receniendo Matthaei hebraico reditu nequaquam retinuisse versionem antiquam Munsterianam, sed potius sine omni necessiitate novam
75쪽
versionem consedisse. Nee omittenda est editio N. T. Husteriana, quae in duo- .deeim linguis syriace, italice, hebraice, hispanice, graece, gallice, latine, anglice, germanice, danice, boliemice et polonice prodiit Noribergae M 99. sol. quam recensuit Laui artentus in Gamri citen Don merimurdigen Eucherii Tom. I. Pari. IV. mg. 317. 32O. ubi eidem editioni raritatis insignis notant tri huit. Qua etiam spectat editio eiusdem Matthaei et Marci XII. linguis. Nori-herg. rq 99. q. mai. uberius descripta ab eodem Eaut arietiro loci citat. pQ.
Pag. 36 r. 362. Has et alias Orationis dominicae editiones memorat M
DE EDITIONIBUS BIBLIORVM HEBRAICORUM, QUAE ira VEL INTEGRA UEL EX PARTE EXHlBENT.
Ad editiones antiquissimas Biblioruna hebraicorum quod attinet, quae Samculo XU. et ineunte XUI. in luoem publicam prodierunt, varia dotiissime de iisdem obseruarunt Io. Georgius Schelhornius in Moenitatibus litterariis, Tom. II. pag. 4 I9. et D. Beri ardvr Derossi in disiqvitisve de or ine et primitiis typogr phiae hebraicae cay. IX. Nag. I 8. CV. X. pag. Iz. XI. Fag. 33. feyu. edit. Aufraget Uterque insignem harum editionum raritatem restatur. Causa hodie nae earum raritatis ex obseruationibus prioris inde potistimum derivanda est, quod istis temporibus, in quibus paucissimi christianorum hebrat eam callebant linguam,haee ei melia solis Iudaeis relinquerentur. Neque tamen usus earundem egregius in dubium vocandus est, quem hae ipsae editiones imprimis in diiudicandis variis lectionibus codicum Manu seriptorum et editionum hebraei codicis exhibent, de quo usu egregio varia citatus Der6s loco citato Cop. XI. pag. 133. seqv. me
De editiovibus Dbliorum hebraisorum a Iudaeis in lucem publicam edit tis obseruauit trietardus Sintivi. 4n disquisitionibus biblicis Cay. Vlli. pa . sq.
praeter alia , casdein longe accuratiores clIe iis, quae a Christianis cditae fuerint, quod assertum etiam eonfirmauit idem in Bisorial erilita Veteris Pesomenti pag. s lia. Hinc etiam Lofeshius Salior in Scaligeranis pag. . sequ. arbitratur, osticium editoris sacri codicis hebraei primarium in eo consistere, ut dilige rei curet emendari sphalmata ab eruditis Iudaeis, cum alias eadem euitari plane neque'nt. Huc etiam spectat D. Gottis. Bide a mi P ogramma de mendis si hrormn es nominatim bibliorum hebraicorum diligentius cavcndis. Fribergae i s 2. tibi etiam . nonnulla menda in quibusdam a Christianis scriptoribus editis Bibliis lis
bi sticis reperia memorantur. Prae eaeteris autem huc eonferendum erit opus uti
tisiimuin censet in. II latis. Daniel. Surulesi inscriptum vollsidii digere Aritice
76쪽
Interim Mochius Bibliothee.fucri Part. I. Cap. I. SULI. g. III. Fag. q. mouuit, dari etiam plures in usum scholarum Iudaicarum impressas Pentateuchi editiones, quae
nullius plane sunt pretii. Uid etiam Carpaouit Critica saera Veteris Testamenti. Fari. I. cap. IX. pag. 426. et 'essenii best*efer Tentamen pag. 77. Pag. 364. Biblia hebraica cum pauctis. Soncini 1488 fo 9 De eximia
huius editionis raritate nullum plane superest dubium, cum olim de eiusdem existentia viii literatissimi vehementer dubitauerint. Asseruatur autem haee editio in apparatu librorum D. sessivi, 'qui Carolsruhae in bibliotheca serenissimi Maris thionis Bada-Duriacensis extat teste celeb. Brunsio in Ephemeridibur Lenensibus λterariis ad annum I 767. Sciae 89. pag. 4s r. Florentiae teste Derosio in loco insta serendo. Exemplar quoque huius editionis in Anglia reperit Amnkouus, quod ipse memorat in Relatione sua de flatu erigatioris hebraicorum eodicum manuferiaptorum veteris Tesamenti ad annum I 767. simulque obseruat, eandem editionem valde discrepare a textu hebraico. Vid. b. Emesii Bibliothec. nov. theologici Tom. IX. Part. VI. pag. s s. Collationem huius editionis in usum operis Municotti ni biblici instituit eel. Brunsus Carosrahae, qui etiam in adnotationibus versioni latinae notarum criticarum Kennicotti in quosdam Psalmos adiectis spem feeitubeis . xius hane editionem describendi, quod omnino exoptandum esset. Idem quoque de hae editione observavit in Ephemeridibus tinensib. literariis ad annum I 767. Sid. XII. pag. Io4. eandem in permultis locis eum editione Gersoniana convenire. Sic , uti ibidem memoratur, in loeo et Samuel. XXIII, lo. omittuntur in hae editione verba Iri: Memorantur nonnulla de hae editione ex Philip
Iar. Lambacheri Bibliotheta Vindobonensi civisa Viennae Austr. I7set. 4. Part. I. in Novis Λctis erudit. L sensibus ad A C. 17s3. pag. so9. Pluribus etiam de . eadem doctissime eommentati sunt Melchior Ludovici Missis ivs in alioRhrlichen DerSetinis oon raren Dutern pag. s 29. seqv. D. Bemhaes. Derossus indisqui . de hebraicae tiryographiae origine et primitiis Cap. V. F. 7. pos . 42. edit. Erlangen t Mochius in Bibliotheca sacra Tovi. I. Part. I. cap. I. sest. I.
M. F. T. . Pag. 364. IV. Io9. Pisauri I 494. Exemplar huius editionis asservari dieitur a Staiahomo Amoenitat. siferar. Tom. II. pag. 42 I. Tiguri in bibliotheca Carolina, quod olim Conradi Pellicam fuit. Istud exemplar quod attiuet, dantur varia, quae nasutia in Bibliotheca farea Pari. I. CV. I. SU . I. p. I 2.
in medium attulit, ex quibus quodammodo suspieio alitur, eodicem Tigurinam eundem esse cum Misiensi codice Gersonis, cum quo tam accurate consentit, adeo que editionem hanc tisaurensem esse supposititia in . Hine eel. D. Bemhard. --
rosius m diluim. de origine et primitiis tiπographiae hebraicae pag. 8 o. edit.
Parmens hanc sententiam limplexus est, Pisaurensem hane editionem pro exemplari Gersonianae editionis vendibans, His permotus Malchlas characteres certos H 3 at tu
77쪽
atque indubios Gesonianae editionis eum elarissimo Hessio communieavit . ut istos
tum exemplari Tigurino aeeurate conferret. Quo facio reperiebatur quidem inter utrumque codicem consensus maximus, nihilo secius autem mani sella cxllanteriteria, quae diuersim editionem satis produnt. Quibns diligentissime ex et minatis tandem profitetur Masclitur, se haud impetrare a se potuisse, ut in Derospisententiam abiret, sed potius se statuere, quod exemplar Tigurinum a sirixiens omnino sit diversum, licet concedetidum sit. Tigvtivmmcxemplar ad Lamiense se matum esse. Vid. Masta. Ioc. citato et pag. s7. Interim postea Dcrassus ni Apin pendice Trael. de editionibus nonnullis ignotis codicis hebraei pag. 3O. lenullum, ne minimum quidem, in controuersis locis a Maschio prolatis discritnen reperisse assirmat. Pag. 36s. Prixiae I 494. 8.ὶ Vberiorem huius editionis notitiam suppeditarunt Rutilph. Iride indus in Bibliotheca Berotinnis Tom. I. μου. I s a. I 63. Goti
lib. Christiau. Giese in Gachram tela oon der Dibcluberie uiati eutheri Part. I. pta. 93. 97. Io. Nemhara. Dertilius in disquiff. de hebraico typographiae origine et primitiis Cap. VI. T. pag. edit. Erlani et Masthius in Libliotheca
rea Dc. cit. νQ. 7. Io. Imprimis autem optime nostris temporibus de eadem editione promeritus est Beniamin Mi Mnus Daniel Scini ius. Non solum enim iste in usum Kennicottiani operis biblici aeeuratissimam eius collationem ex exemplari bibliothecae Berosiuevis instituit, ex qua omnino colligere poterat Acmιθοι dus, hanc ipsam editionem sequi probatissimos codices antiquiores et longe recedere ab hodiernis editionibus consuetis , verum etiam uberiorem eiusdem descriptio
doctissime recensent b. Ernestius Bibliothec. theolog. nou. Tom. VII. Part. II. pag. Ita. I 27. et S. V. Frorispius in eo bestimen theolom schen Gastirichten Tom. Il. Part. VIlI. yag. 74Ι. 7 3. Vari. IX. pag. 763.787. His etiam adiunxit idem vir cel. Schulatus dissertationem Vologeticam, num puriotir Docalia τω Α
thibh subucta ad Keri sint referenda et Additamenta variantium lectionum ex Gemsoniana sacri codicis editione collectarum tum adiectis obseruationibus, quae doctisi sinae Commentationes Bibliothecae Haganae hisorico . philologico - theologicas
civis L fascis.ls. pv. aos. 2 2. et fas. I. pag. Is I. I 82. insertae leguntur. Formam huius editionis quod attinet, ea neque in forma octava minori neque in duodecima prodiit, sed potius in forma quarta maiori, quod prae ceteris observavit Derossius in loco supra citato. Imprimis memoratu dignum est, quod in hac editio. ne, quoties in textu nomen Dei occurrit, litera Daleth pro He substituatur, unde
seribitur ibidem pro 7 47 P, C I,N pro , quod obseruauis D. Vogtius in Catalogo librorum rariorum pag. m. 9O.
78쪽
Vmet. I D r. Wyis Danielis rambergit. Rectissime haee editio, cuius nostIam Buxtorsus selum R. Davidis Ganzii testimonium secutus suppeditavit, iure merit. que ad spurias refertur, unde prima inter Bombergimas editiones resertur ea, quae prodiit Venetiis anno ty38. a Wolfio nostro, quem hae in sententia secuti sunt L. Georg. Malchius Bibliotheci theologie. select. Tom. IV. p. 7. Emerius Bibliothec. theologie. nov. T. n. VI. Part. lL pag. Is 7. et Masthius in Bibliothera I cra Part. I. pag. I7Pag. 366. Venet. i s i 8. irpis Danielis Bombergit. De Feliee Pratens, cuius hic loci mentionem sedit i istis, plura observavit idem supra Γibliothecihebr. Tom. I. yag. 98 I. Ill. 93s. Num. I 83 s. ubi etiam legantur, quae ad priorem locum obser vi. Plura de hac editione, quae inter rarissimas teste David. Genuine Biblioth c. Tom. IV. pag. 28. merito est reserenda, licet hic ipse Auior in to errauecli, quod anuum is I S. pro anno impressionis habendum esse affrmauerit, eaque notatu digna memorant Barioloetius in Bibliotheci magii. rabbinis. m. t V. pag. I9o. Michael Neander in Mosematibus linguae hebr. pag. edit. Basileens de anno Is 67. Carpetouius in Critica scra V. T. yag. 4IO. Eatim garimius in Gamiliten oon inertinordigen Duterii. Tom. IIL Part. XIV. g. ICO. et Masichiui in Libliotheca facta Part. I. cap. l. Ita. I. pag. I9.squ. 96. sqv. Ibid. lin. 26. praefat. III. addet pag. I 8. editionis Venetae. Pag. 367. Henet. Isai. EOmbergii: Plura de hac editione memorant b. Baumarrenius in Gumrissiten ooti me Mardigen abuteria. Tom. Il. Part. VIII. pag. 9s. 97. et Muschius Ac. citat. Rag. ι9. fcqu. Pug. 367. IU. llo. seqv. Hvet. t s as . typis Daniel. Combergit. Editionem hanc, quam Clement. Dc. citat. Aug. 29. Ferrarum appellat, uberius d scripserunt Io. Carolus initius in Singularibus artis typographicae ex Saecula XVI coltictis. Mindae i7 4 4. Contiuuat. lIl. pag. 32. Eari artentus lociritat. TOm. II. Part. Ul l I. pag. 97. seqv. Mochius in biflori dicritillen Gad rrist teri. Part. H. num. XVIII. yag. 89. 38. et Massi ur Libliothec. facr. pag. 2 . t 2 . lo2. ut alios taceamus. Diseernitur a Molfo nostro ab hae editione alia Bombergiana editio de anno is 28. de qua uberius commentatus est Bavn ars nius in Gad richteir ocul latere,urdigm Dud erit. Tom. II. Part. VIII. V. 98. Ad controuersiam, quae de hae editione inter se Longium et Ungerum agitata est, quod attinet, respond:t ad ea, quaeVngerus pol remo loco iuxta ea, qtiae ob servavit Wοgus Tom. lV. pog. t i . monuit. le Iongius in epistola interia in Riismbrs lichen oon neven numeria. Pari. X. yag. 964. his verbis. aim, pluseeurs exemylaires de cetra edition. II instri Hon si commentament et relle de
79쪽
,, II i rima en I 27. un Pentateuche iii 8. hebreux et chal iux et iI u aeheua Poedition de la Bois in φ qu en i J28. Aiust te ne fons ρω lux editiora, mala la. eme commencis en I s 2 s. et finis en Is 28.' Ex quibus Longii verbis apparat, eundem sententiam suam inde confirmare voluisse, quod in subscriptione illius ediationis, quae prodiit anno Is 2 s. tantum Bombergit, in altera autem Cornelii siti Baruch Adeuiud facta suerit mentio, et protecto, si una eademque editio et Iesi idem annus in titulo expressus suisset. Interim in fine quoque concedere videtur, orte Bombergium cepisse hane editionem anno lsas. et ad finem 3emum perinduxisse anno I 22. Ad quae iterum regessit Vagrens, se desiderare a Longis probationem asserti sui, quod Pentateuchus Bombergianus anno I 2 . una cum quinque minoribus libellis impressus Pentateucho Bibliorum Bomberxianorum at no I set 8. publicatorum absimilis sit, quod in Bibliotheca sacra expressis verbis as- firmaverat Longius, in hae autem sua responsione silentio praetermillum sit. Idem quoque obseruat. ex verbis, quae in editione de anno I 28. exstant, Corνultima Adestind eandem in aedibus Bombergii Is 28. absolvisse, nihel aliud eolligi posse, quam hoe, quod hic Adestinaeus haud postremus ex iis suerit Iudaeis, quorumeenturiam et emplius liberalitate sua Bombermus inter operas ossicinae suae stinis per . aluit. Vid. Zusfuhrlicher aberιΦt, lor. citat. pag. 3 J6. 3ST. Pag. 368. IV. I7. nenet. Is 26. Danielis Bombergit. Perraram editi nem appellat Clement. Biblioth. euris . Tom. IV. pag. 3I. Praefationem huius editionis elarissimus inter Iudaeos doctor R. Iacobus bria Chasim composuit. Hane praesitionem postea Claudius Capellanus lat ne transferendi consilium cepit, quod
vero in uniuersum non praestiur, cum tantum in uno scriptorum suorum nonnubia segmenta' eiusdem latine translata reperiantur. Recentissimo tempore eandem ex eodice manuscripto in Bibliotheca Bodleiana reperto latine translatam exhibuites. Renjamin Kemicottus in dissertat. II. de satu textus hebraei pag. 229. 24 adit. Angliι. Uid. b. Emesii Bibliothec. theolog. Tom. IU. Pari. IV. pag. 29s.stqv. ubi varia de eadem obseruantur. Caeterum plura de hae obseruarunt Bamtolotetur Bibliothee. magu. rabbinis. Tom. IV. pag. I9 I. seqv. Mollius in His soria literaturae theolog. pag. 32. et Goezius loco supra citato P. 32. Ibid. Henet. per Dan. Bombergium A. C.'33. De hac editione quae dam memorat Masthius in Bibliotheca facra Part. I. cap. I. sect. I. pag. M. ubi eandem quartam Bombergit editionem Bibliorum hebraicorum appellat.
80쪽
Ibid. et pag. seqv. Sebas. Missi ri, Plura de hae editione mem rat NI chius lae. citat. Part. I. eap. I. S 1. III. p. I 9. seq. et Baut artentus in Tra amo ten voti merere urbi gen Dudper n. Tom. X. Part. LU. Pag. I. q. Rarior est, quam secunda editio mutiri de anno Is 46. quam Wolsus infra pag.
Pag. 369e Sebas. Munseri Basl. Is 36. Ambros Episcopium9 lege potius: Nicolaum Episcopium. Uberiorem huius editionis recensionem suppeditant Giochius in biflari sit critisten Ulaixtiten Part. Ull. pag. 68O. 688. Ea ut artentus in Inachri tm oon merin urbigen abu Gerri Tom. II. Part.
Ulli. pag. 99. l . D. FriGr. Hirtius in Biblisthera orientac et exegetic. Part. V l. pag. 297. 3II. et Mashius in Bibliotheca fatra Part. L eap. I. scy. I. pag. 22.24. Mosus noster eum aliis amrmat, eonstare hane editionem voluminibus duobus, cum tamen sit unum volumen, cuius paginae marginales per literas hebrai- eas indicatin una cum custode typographi in una eademque serie procedunt, reten- a Iudaica consueta omissione, quod Hirtius Ioci est. pag. 329. Issu. Observavit. Ibid. Venet. I s 4. opera Cornet Ade ino Pleniorem editionis huius descriptionem dederunt Bav artentus Le. eis. Tom. IX. Part. LI. pag. I9 I. I93. et Moy chius loci cit. pag. ar. 22. ubi eandem, quae in titulo quinta vocatur, uti mam nombergit editionem appellar. Pag. 3TO. IV. III. seqv. Paris. Is 4 . apud Risertum Stephanum, non
in ψ. uti II olfus perhibet, sed potius in solio minori. Lin. q. prophetia Habatuli anno is s9. demum edita fuit Numerus anni hic indieatus forte pro sphalmate typographi eo habendus est, cum iam anno 39. editio Habacuci prodierit, quod exemplari suo bibliotheeae Mosi adseripsit b. Dam
' Lin. s. Commentarii Rabbinicit unus tantum R. Timetii. Longii iudieium de hae editione, quod exstat in Bibliotheca eius saera pag. Io6. edit. Boerner, sua det, eandem minus esse accuratam et eharactere impolito in Prophetis poserioribus adornatam, licet in Pentateucho, prophetis prioribus et Cethubhim charaiter maior et satis venustus expressus fuerit, quae etiam sententia , eli Davidis Clementis Bibliothec. 2 om. IV. pag. 32. Interim tamen D. Henrici Hottingerus in Bibliotheearis quadripartito pag. i 27. huic editioni idem pretium iribuit, quod editionibus Bombergianis et Plantinianis alias assignatur, his verbis: MNeque enim, qui Bom,aoergii, Plantini, Stephani eleganti Funa exemplaria quotidiana terunt levique contem gunt manu, recte faciunt, κωμόλια sunt, quae, ut diu Bibliothecam ornent, mum de tractari parceque contrectari debent. si Plerisque libris in hae edit one exhibitis nullum adieitum est Κri , aut saltem rarius oecurrit, adiecto simul circello ma rethieo Κri indicante, alii libri autem reserunt quoque praeter Maseram in margine, quod observavit Perillustr. Michaelis in loco infra adserendo. In pro- Pheria Hos e plurimae columnae vulgari scriptura expresiae reperiuntur, quas Pars IL I typin