Razæ Libellus de peste de Græco in Latinum sermonem uersus. Per Nicolaum Macchellum medicum Mutinensem

발행: 1555년

분량: 49페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

11쪽

bitionem mutauere.Irruit vero & in eos qui caliditarem hebetem, ac sedatam habent,sed iuuenes effecti ea uiuces forma Utuntur,quae multam carnem accumulat, Vel quae implet, Ec sanguinem corrumpit. Senes vero non accidit hoc morbo capi, nisi in pestilentibus costi tutionibus aeris putredinosi &maligni, in quibus morbus eiuscemodi in populum adinmodum grassari solet. siquidem is mediocri, rate superata ad summam caliditatem dc hia miditatem accessit,& calida constitutio ideo ad morbum vergit, quod spiritiam , qui in duabus cordis cauitatibus sedem habet , pescordis medium ad suum temperamentum transfert, de hinc sanguinem etiam Unitier sum qui est in arteriis. Cum igitur breuibus ει oratione uniuersali pestilentis inorbi causam dixerimus, nobis etiam ad corpora pessiohnoxia transeundum.' De corporibus morbo pestilenti opor- . turiis. CaP. 3.

SVnt igitur corpora alba & humida, Sc

obesa, dc rubra. Et pessimum quidem est, si praeterea ex numero eorum sint, qui a continuis febribus capiuntur, qui' que sanguinem filiadunt, Se cruentis affectibus sunt

12쪽

τ positi bullisque & inflammationibus ocularunt,& lippitudinibus, papulis que . Ad hucvero pessimum est,si multisvescantur dulciariis, ac piaesertim palmulis,& melle,&ficu hus.& generibus ciborum qui crassa um pantium sunt Sc dulces, cuiusmodi sunt melleae Placentae, dc pulticulae . Quinimmo dc huic aflectui noxia sunt , multa meri potio dc duLos laetis usus. Corpora uero gracilia, biliΟsa de sicca dc calida, ἐμφΛογίμ, hoc est iacendio

sunt oportuna. E υψλοὶ αν vero vetereS Vocavere,alte an ex duabus speciebus saeuiorem, Quo modo a multis hanc sic etiamvocari au.

dimus. neque vero hoc nomen in graecis dictionibus licuerit inuenire: atqui doctus hic Vir sua lingua chaspe,nuncupauit. significat autem dierio idem atque, per se: opinamur autem eum dicere velle idem atque, ipse affectui pestilenti sunt obnoxia . Verum fi asse. ctus adhuc mutuo disserunt,nec mutua carci communitare, nec sonum quicquam.nihil enim disseremiam habet, quod non habeat communitatem . Sed ne circa nomina tem Pus conteramus. Nos, quando vir iste sapi/. ens disteremias suo tempore manifestet, ad' rem Propositam reuertemur. Verum si forte per pestem papuls effloreant,accidit alterum, contrarioru inel mites dc tau es esse, quod

13쪽

siriles sint miseratu Sc paucae, &-t uel perniciosae dc ualde mitiales et hae vero vel squalids dc siccae,Vel putrescentes,& que non concoquuntur . Arqui gracilia corpora, quae frigida sunt temperamento,his dua hiis speciebus, scilicet pestilenti isc incendio-ss,nequaquam sunt inposita. sin sorte acci deret, iis sane esset: cum febre quidem cointinente,ab initio ad finem usque: ac cum me diocri , concocta, ct miti.

De temporein quo pestilens morbus magnam Populi partem inu dit. Cap. s.

Tempus Vero quo in populum grassa

tu et eXuberat,hoc Att.Autumni pars Postrema dc veris initium,Irem cum pluuio/sa est aestas, dc austri uicissim spirent. Adhuc cum hyems repet,& constitutio est austrina. Cum vero aestas sit uehementer calida, sicca , que,dcautumnus calidus si usque,& pluuis tarde admodum aduentahunt: tunc in n. dium eos praeoccupat, qui ad ipsum comoinde fuerint c6parati,gracitis dico dc calidos,ee taliosos. neque raro euenit ut in regionibus

quibusda incolae regioni assueti, innocui Permanerent ametsi ambiecis status sensimad pe

14쪽

s stilentem immutaretur, suerint vero Occupati a peste in optimo teporis statu.Praecautio ne igitur statim ut coeperit Sc apparere is hominibus appropinquare, Vtendum icut in

De signis inuasionis duorum generum Pestilentis morbi. Cain A.

Igna vero pestis Sc incendit,quae exacerbationem euidenter mostrant,sunt haec . Antecedunt haec duo genera morbi,contines febris,dorsi dolor, narium pruritus,in som

no pauor . Sunt haec propria horum signa , magis, dorsi dolor una eum febre, cum his

etiam languens toto corpore Pungi opina. Iur. Praeterea dc pandiculatio;& oscitatio frequens,& in gutture et thorace dolor,cum spiritus difficultate, & tussi,& corporis inflamatione,& siccitate,et sputi crassitie,vox his rauca,cu capitis dolore,pulsu,& grauitate. Insuper grauiter morta serunt,moeret,nauseant, & iastidio detinentur. Veru uomere dc grauiter morbum serre, dc moerore affici, pestiporius quam incendio sociantur. Dolor autedorsi,& caliditas corporis uniuersi,dc inflammario,& seruor,& coloris splendor, magiis uehementia ruboris gingiuaru magis tam

15쪽

liariasunt ricendio . Quamobrem cum haec Mnavideris ac presertim prestantissima,uelisti dolorem dorsi & pauorem cum febre con rinenti', pestis initium esse stilo uametsi huic. magis familiaris est dorsi dolor sicut diceba muS. neque Propterea pestilenti morbo contraria signa sunt moerore affici &nauseare. quoniam incendium ex sangxtine consteththo ,mitior aurem pestis plus habeat Ean guinis boni quam maligni et corrupti. Et ea est causa quod non destituitur a dolore dorsi. Namque inter duos musculo&qui simul adia cent spinae , vena dc arteria distenduntiir.Me' morandum igitur est curationis smpi, simul Et prouidentia necno Vniuersalis rationis,& primum circa Praecautionem dixerimuS ,

qua ratione morbum ante signorum appariὸ rionem propulsare DPOrret, quique ratione micere signis iam declaratis. secundum qua ratione cito extirpetur. Tertium autem O Hlis 6c palpebris,immo δι aurituri sordi S,&his quae in naribus Sc gutture cbntinentur,articulis que omnibus prouidere, scilicet ne ad malum 'accidat Permutari. Quartum celeri ' rate moliri morbi coctionem. Quintum pae. 'pulas citot exiccare. Sextom quomodo OPO ter crustas isticere, testas que squamulas quo Septimum,quomodo cicatrices sint deleti

16쪽

OAauum,de victus ratione,deque alimentis eorum qui peste male haben r. Nonum,quo. modoventri,ne multum profluar,ne ue morti Occurrat, .Prouidendum. Decimum, signa

mitis S exitialis ponit. In lingulis Vero sic Pis rationem uniuersidem concisam &ido neam dixisse oportet . venam igitur in a inlescentibus,& pueris,& iuuenibus,qui necduin pestem ceci ,re,vel in eam quidem leuem dc obscuram,secare oportet: magis vero etiaubi constitutiones pestilentes sese, ante aduεrum sebris & antequam signa morbi appa ruerint, declararint. Sed his qui decimum et

quartum aetatis annum agunt,secanda.

dum verocucurbitulis cum iunioribus. Do mus insuper,in quibus decumbunt,perfrige. randae. Cibis Mescendum qui eπ acerbis sint elixari, neque non gelatis acetosis, dc acidis in sartagine apparatis , lactucis : Fonrana vero aqua limpida, perfrigida propinan da,quae si non adiit, nive Perfrigeretur. dommus vero in quibus iacensim hac frima coinspergantur.Ipsis autem ad tempus acida Punica malae theto , dc decoctum tempestiuorum Ductuum acidorum, atque acerborum, dc acidas citri partes, uuam: acerbas, Sc syin mora, quae . similia sunt his . Siquis vero calidiore temperie sit affectus, ac Peruratur ,

17쪽

vtissanae sucrum adtrittito diligenter coctu, ted ubi prius inieceris succi huius ex succo acidi pultici mali,utpote quarta partem . Si

quis vero minus aestua Polantis cum sacchare vescitor summo inane: Sed habeto potius monnihil ex acidis alimentis, lenribus , Scomphacio,& acidis punicis malis . quoniam haec magis quam reliqua sanguinem crassum reddunr, ac reseigerant, inhiben t ac repel- Iunc pestem . Haec enim vieriis ratio nullomon tempore pestilantibu&constitutionibus est ex usu, & malitiam minuit tuberculoruἰα affectuunt1 qui strangulare possunt , dc Vesummatim dicam, malorum omnium quae de flaua bile,arque de sanguine oriuntur.verum meridie aqua Digida perluantur, vel innatatorium descendar nibi it narare permit

latitur, atque admoneantur .lDeuitent Vero

ac dulce re vinum, dc palmulas, & mel, ac Prorsus dulcia omnia,& calida codimenta,et vina condira ex pastinaca, dcco lumbinas,& suillas carnes. Praeter haec veros temperatura admodum. calida sit 'humiγdmi, & putredini obnoxia et calida & sic ca,sinibus S inflammatibni parara it rem Pus pestilens Sc malignum, medio inimaliquod ex his,quae paulo inferius dicentur,

iuppeditaro . Et his, quidem qui calido α

18쪽

sicco , I perusto sunt imperamento, olent offerre confert frigida,humida , sicuti mal

gitram . Ipsis vero dulcibus peponibus omnino abstinendum..dd fi forte aliquid horum acceperint, inde statim silccui a potanro tempestiuorum, fluctuum acidorum. Tu

vero ipsos piscibus nutrito . qui molli coninstent carne, & acido lacte, Raib vocato,scili cet ' lactis acetost ea parte quae acidior est

quae est velit ri sanies ex ipso excreta,quani sapiens hic vir Rath vocat . Verum oboesis Ec albis rubris, minus alimenti est offerendum perfrigerantis & siccantis, a nobis iam antea indicati: Atqui eae admonitiones Om nibus communes sunto,scilicet ut abstineanta linore,balneo, Venere, motu, δι mora sub sole, pullier tr item a potu aquae stantis, a- fructibus mollioribus, a leguminibus rubigi ne vitiatis,uel in putredinosiim affectum tendentibus, ves etiam humiditate expletis.- rum autem aluos si opus suerit moueto ex Prunorum damascenorum succo,& ex lactis sero cu saecliare.Ipsos vero a ficubiis, uuis , arcem. quoniam ficus bullarum aduentum

inhibent, simul , excrementa introrsum Pel sunt, ac Praeterea efficiunt , ut in superficie corporis bullae obscurae euadant. atqui Vtis

19쪽

41uidem sanguinem flatu implent, & ad instrignem molem eXtollunt, faciun-vt seruoride ebullitioni sit accommodatus . Verum fiaer admodum sit pestilens dc putredinosiis re malignus, faciem muIto stillaritio ex rosis abluito: inuauito vero lintea ex odoratis, dco eiusmodi liquidis , naribus admoueto. Haec enam prouidentia dc diligentia admo dum est e κ usu in aeris affectibus pestilentihus de corruptis, dc in morbis qui in Popuae sum peruag tur, deo bene iuuante . At insentibus nuper natis,& qui lac sume,si quine

vim mensem qXcesserint, si bona carne praediti sint,sintq; albi,rubri'ue,cucurbitulas amPonito.Nutrix vero his alenda est,quae indicata sunt in his vivendi formis . His autem, qui oblatum cibum capiunt, quantUm Praecsenti statui conuenit, ex praedictis suppedi into. Ne excidant igitur a memoria medi camenta,a quibus sanguis crassesci stigesimi, α putrescere ac perturbari inhibetur , deo.

opitulante. t

De praeseruatione a morbo,cum necdum tagna pestis apparuerint: & qua ratione de uitare oportet ne omnino constet, Vel Mein immensum prodeat ubi iam signa APParuerint. CaP. s.

20쪽

ARcet in uniuersum acidum omne,ut acetum, L lac, quod interueniente libre acescisiquando probe Helit insolatum, re acidae citri partes. His aurem commodioinra sunt,quaecunque Sc amringunt, δι acida sunt,cuiusmodi Vua acerba, oc rhus syriaincus,dc poma scilicet cotonea, Sc punica acida, & omnia quae ex sui substantia sangui. Dem crassum reddunt, qualia sunt Zizipha, dc lentes,& coriandrum, dc lactuca,& PaPaeueris capita,S int um, Bianum, dc cinerula, psylliumΦ.est& aliud medicamentum, quod exacerbationem dc sanguinis & febris turbationem sedar, sed & iecori perusto Prodest,& flauam excernit bilem. Rosarum contritarum sextulae π. cinerulae sextulae N

canthae, seminis portulacae, seminis lactucae, capitum papaueris albi, dc papaueris finguinIorum sextuIae v. sandali Sibi sextulae ii.M. Haec ad tempus offer summo mane quanti/rate duarum sextularum cum vnciis quincti succi acidi citri, vel succi punici mal vel sueci uuae acerbae,& similium . Prodest & oxy-Σa laar ad hunc modum apparatum.Sunto aceri acris pars una, stillaritii rosarum partes duae,miscentor, & in ipsis per tres dies maincerentur soliorum rosarum siccarum conrn

B iii

SEARCH

MENU NAVIGATION