Razæ Libellus de peste de Græco in Latinum sermonem uersus. Per Nicolaum Macchellum medicum Mutinensem

31쪽

cidit hasce partes ab vehementi dOIore cru,-ciari . nam ob duritiem pellis in his locis stilens morbus inde excernitur dissicuIter. Tu pestis signis apparentibus oculis rosarum stillatilium non raro instillato, de consequenter die eadem tape ficie ablue frigida aqua, ct irriga oculos ex eadem.Quod si pestis quidem fit mediocris de obscura, tali curatione contentus esto securitatiS causa. nam obscv ra,& mediocris pestis, & quae materiam paucam habet aro de oculis exit. Vbi autem in initio videris exacerbationem ingentem, dc multum pruritum Palpebrarum, dc rubore in locis quibusdam oculorum, ut necessiim sit tubercula de rubicundis efferri locis unc OPortet ut valde roborantia oculo admo/Ueanturi us vero insigniter roborant sunt, stillatilium rosarum, in quo rhus syriacus fit maceratus. Quod si amplius velis roborare, gallas contere cum rosarum stillatitio,& cortices acidi mali punici Vbi pinsueris irriga to. Palpebras autem colIyriis compψsitis eκ

glaucio, Acacia , & aloe illinito, Vbi partivnae singulorum partem unam addideris, scveluti croci decimam unius horum Partem. nonnihil etiam huius in oculum instillato. Quod si videas materiam admodum exhibe rare,et pestilentem morbum admodum Ue

hemens

32쪽

17hementem esse, multam. adesse bilem fla, tiam,& suspicaris necessiim esse ab oculis eκὰ pullulare hoc vero dignostes prorsus,in his quae spectabuntur, scilice X rubore candi dae partis octilorum,& procidentia, a i -- minentia eorundem immo si videbis quod quae in ipso instillantur, non repelliunt quidem, sed sedant tantum,ac rursum reuerturi. mr qualia antea erant, vel etiam vehementiora: tu haec omitte, & garum ex Pane aPAEParatum instillato. Pestis autem quae in tunicula coniuncti:ua est enata, intuitum nequa quam laedit. at quae in cornea contra Pupit Iam inpullulat, intuitui est impedimentorquatenus etia ad crassitiei 5 tenuitatis pro/Portionem pupillam abscondit. Post hoc aurem ea quae vehementer purgant & deteringunt,ficut ostendemus, adhibere oportet. &ωrre quidem opus vel perficient,vel noh.Si enim corpus crassis δc duris sit imbutu, sit inclinans aetas, vel Vuea multum eπPullule

in ipse, nonnihil collyrii iam indicati croco ipse inde ablato,partini apposita lapidis haematitis instillato.id vero sepius facito in die,& oculum leniter vincito.Et haec quidem de

oculoru prouidentia te scire oportet. Dehinc vero Sc gutturis. Et oris habere rationem,ne

scilicet tubercula & bullae in ipsis expullule

33쪽

snt inspirationi impedimento, quoniam

accidit non raro in peste vi languens in sus focationis affectum tendat. Quocirca Praeveniendum est curatione. Nam praeueniente suffocatione,neque spes salutis erit,iaeque curatio. Languentem enim oporter,Vhi Primuapparuerint pestis signa,gargarizare in acidi Punici mali succo, vel in infuso rhu syriaci, vel in succo sycomori, vel in quibusdam his similibus, qu e tunc indicauimus cum de eX tinguentibus loquebamur. Quod si nihil eorum quae indicauimus adsit, gargarizato ex frigida aqua pura.Id vero saepius in die,quo de duobus alterum fiat, facitor vel vi in gutture eXpullulet prorsus nihil,Vel paucum sit, si expullulet. Ii enim loci robore adepto

ad ea excrementa suscipienda minus oportuni evadunt,a quibus sane par est, ut suffocationes fiant. Evidentiora vero sunt haec, ubi cum aliis signis raucosae sunt voces, Sc dissi culter spirent,& cum difficultate ab raucedi. ne fuerint occupati,dc morsum in gutture Pariantur. Cum ergo haec adeo insignia esse videris,tu post perturbationem & exacerbationem uniuersae pestis Venam seca, quae ad cain Put tendit. Vbi vero pestis laesionem solam, ac nonmortem affert, neque suffocari lan guentem suspicaris, ac neque cst incendium

34쪽

1 svehemens: psyllii si iccum exhibeto,&oleum amygdalarum, & sacchar. ad hunc modum apparata. sunm amygdalarum purgararum pars una,& seminis cucurbiis partes duae,is saccharis partes tres, ubi expresseris propi naeo.Quod si aluus profluXerit, gummi ara hicum apponito,& puram tragagantham,di succum cotoneorum qui subsidentiam fecit. Dehinc adhunc modum articulis curam ad hibeto,ne λrte in ipsis immodice eXpullulet Perniciosa pestis,& corrumpat os,5 dctegat ossa S tendones vinculach. Quamobrem ad horum curationc properato vi dicebamus. Sanctato ipses,saucio, sc bolo arnieno,& rosis,& aceto, &rofarum stillatitio illinito. eas vero quae ab his distant particulas ne abun de illinito. Quod si multum expullulabun tu ubi scarificaueris, effunde quae inibi continentur,ac ne occasionem vel praeterito, vel abiicito, ut qui noueris conctationis perim tum in hac parte non esse negligendum. Inde Vero naribus δc auribus, ne in ipsis multum expullulat,ac languentem laedat, prouidero, magis . si intus in aure expullulabit. Mar mor igitur cum aceto dc collyrio ex glaucio dc dis luto croco apparato levigare OPOrre intus.' ita aurem his ac ter pcr singulos dies iniicere. Quod si in volis manuum eXPultu

35쪽

Iabit, tu hasce ex oleo tepenti, quo gossipia sint imbuta, multum resticato, & in calida aqua foueto. Verum si dolor no sedetur,nec pestis facile expellatur,tu sessisum Pispum garum ubi conluseris, Si in lacte maceraue ris,ipsas illinito, dc in linteo per totam noctEadligato. dehinc ubi ammoueris, & calenti aqua foueris ursum illinito. Verum si v fris,palmulas ubi conluseris & in butyro m ceraueris, Vel in seminis sessami faece illinito, siquidem haesi& consimilia cute remolliunt,ficiun i ve pestis facile excernatur,& dolo rem sedan

De pestem celariter concoquentibus. A igitur,quae pestem cito concoquunt, explicemus.Vbi igitur post pestis exin pullulationem Videris quod coctio protelain tur,dc languentis aiketiis hene habet, & in spiratio de pulsus modum seruant, neque grauiter seri morbum languens: tunc coctioγnis celeritati opitulandum. ddsi pustulas

duras non secus atque verrucas esse intuea.

ris, & languentis affectus haud bene habet,

ct malum ad incrementum tendit: ne renta

36쪽

quit, cum pusuilae sint letales . Sin mitis sit

affectus, ueto ex calenti aqua in qua chame' metum, melitatum, althaea, Violae,& furfurtriticeum sint cocta, & in olla sicut antea Sincebamus, admoueto. Atqui in initio Sc hoc tempore exiccantia omnia, sc sum deuitare oportet,quoad scilicet coetio fiat pro ratioeo dehinc eas quae magnae sunt, quaesi modum excedunt scarificare est opus, dc serositatem

quae in ipsis est ex flacido Muipio mundo ii

exiccare,& fumum admouere, qui de cortice

exhalat vel siccae amygdalae vel siccae myrti, vel de foliis siccae rota,vel de sandalo, vel de selio Iridis.Verum per aestatem solia rosam sunt praestantiora,sicut Per hyemem pulegit. Si vero quod serosum est exubere rosam levigatam, aut farinam vel oryzae vel milli ubi in linteum tenue rarumqi inieceris, lan guentem in ipsum declinato. Quod si forte languens ex his sit quorum corpus ulcus inlis scatet: tu laeto Magulo ex lilio,*ipso irrorato aspergine re holo & myrto apparata,aegrum in ipsum reclinato. Quod si corin Poris parricula ea sit, quae vicusculis male habet, spargito contritam asperginem maloe,& thure, & dissoluto croco, dc draconis sanguine apparatam

37쪽

De cxiccatione eorum quae coctioneri receperunt CaP. ι o.

V erum si rumpantur ex seipsis,haec exic

cato. Quamobrem ex salibus adhunc modu Arelacito.olei unciam Vnam salis ga. dirici sextulas duas. Vbi ligaueris ad limacis leuitatem,deinceps in hunc modum Vt aequuest miscueris,stupa corpus uniuensum abstergito,his mceptis locis,qui sunt ulcerati:non enim haec medicamenta sunt apponenda parribus ulceratis, ne vehementer ab ipsis erro dantur. Ubi vero ad horam inunxeris tunc eX aqua,in qua lutei myrobalani,&myrti folia, sc punici mali cortices coista fuerint,per. Ivito.Et si lisc quidem opus perfecerin est O. Sin minus,Bolum album minime ruboris Participem ubi acceperis δc veluti decimam huius partem gadirici salis exacte leuigaueris,cum stupa illinito, dc inde ad duas horas abluiro. Quomodo squamulas Sc crustas in peste ex Purgare Oportet. Cap. 11.

QVando vero iam integre fuerint exic

carae, maneat w adhuc residuum in cor. Porc, considerato quid in numero earum rein

38쪽

nue fit,& exacte siccum,& humore carens, Pin ipsiam oleum sesaminum tepidum semel rebis & ulterius quoad remollescat, & eπsese decidat,instillato. Sed quae in iacie sun non hisce. sed oleo pistaceo opus habent. Si vero humiditas insit, leuiter absq; oleo quo Piam eXpolito. Quod si non multa humidi ras eiectae crustae scibest,detergito ex flaccido gossipio, sicut dictum fuit . Verum si multa quidem spargito attritam asperginem scilitacet ubi myrrham acceperis', vel aloem, Vel rhus,vel horum quoddam, & leuigaueris,Mdcin tenuem pollinem redegerisipargito super ipsam, de magis quidem si iam imminu ra, Sc Veluti detersa fit, 3c finito immorari donec altera squamula exoriatur. Verum si pustulae in corpore carent cauitate, Sc Purgatae non sint,stupam dc sales admoueto: sin siccae sunt,nihil quoad ex sese exciderint,adhibeto. Cicatrices quomodo de oculis Sc corpore uniuerso delere oportet CaP. 32.

CIcatrices duobus in locis fiunt, vel in

corpore Vel in oculo. oculus igitur &caligat,& albescir.corpus vero cicatricem seretiar,scilicet si molle fit dc tenui cute.Vnde dita ficulter . sanari possunt, Verum reuocan

rara

39쪽

sunt ad memoriam quae cicatricem ducunt& detergunt. Sunt quidem gangrsnicψm riserrum, dc sal tzabaricon,adarce, uri cancri, Vesperrilio,passerculus, salsamentum, muris

stercus,acori radix,ebeni scobes, mamira turia,haematites,srugo, sacchar combustum,cobusta faex accli, rhus pars corticea, myrrha, heronica insigniter, oleum amygdalinum,lactuca agrestis,lignorum caries,moschus.Haeca balneo admouere oprimum. Ex his vero,

quae mollia sunt, mollioribus corporibus. sunt ex usu, ac magis quide corporibus mollibus humidis tr . Valent pellendis albugini bus oculorum,sacchar, sc sarcacolla. Aliud valentius. Aeruginis sextulas septe,myrrhs, assae laetidae,ammoniaci,sarcocollae, singulo rum sextulas duas,adarces,& nitri, ragunculi singulorum seκtulas duas,amomi setatu las septem, mamirae haec dicula est euius dam herbae, frequentes geniculos habentis seκtulas septem . coquantur in libris decem aquae vel pluribus etiam quoadliquentur,&crassescat aqua, dehinc in ebeno ad consisten. tiam usque levigato, dc tempore Oportuno

oculo ex specillo admoueto:ac dehinc ubi desieris, molles aspergines effundito. Quod si

rubore oculum tingi intuearis, pro rempore hanc curationem omittito. Quoniam Veli

40쪽

mens sit valde,dehinc rurstim adhibeto. svero cicatricibus adducendis in corpore Vnsueris sunt ex usu, sunt haec. spuma argenti

dealbata, undinis radix siccassitu,& sandali scohes,costi radiX,sarcocolla, arae amygdalaeinalsami fructus,raphani, dc peponis se men, larina labarum,& Oryze,dc lupinorum, de laseolorum: haec omnia ubi in aqua coxeoris , in qua oryza sit macerata,vel in ptissanae succo,& illinieris,reseicato.Aliud.Farinae lain harum, Sc cicerum finguloru sextulas duas, seminis peponum sextulasaii. spumae argenti combusta sextula dimidia, radicum arun dinis siccarum seκtulas duas. haec omnia ubi in succo prisianae leuigaueris, illinito. Vel inhalneo quidem,Vel postquam languens eu poratione usus fuerit, &sotu per ollas pleonas calente aqua. dd si etiam latione ut retur,peponis corteX, Violae siccae,& furfurici G aqua incoquantur ,& cum diligentiarifricetur . Aliud valentius . Fabaceae farinae sextulas tres,piperis sextulam unam,seminis cardami sextulas duas, argenti spumae de harae sextulas duas: dc ubi inieceris raphans succudilinito.Et haec quidem sunt, quae cic

trices ducunt. uod si inungere velis cauita tes corpusq; applanare,admoue quae impin

Mansi& frequenter laua, D restica diligeteri