장음표시 사용
131쪽
it mould oesya tho very ealthyir nobis ho ould numberamon thei retainers person o genti blath. 9. 1 en benigna vena 'a te vel os talent . ingenii an hom in and gigno), that hic is bor in ons,' naturalability. Horae alway use the contracte genitivo i his and similar oris. vena is used in the amomons A. P. 409, sine divite vena, Whore rom the epithet it is plain Horae derive tho metaphor
i do m Tusca estate, an Od. 3. 4. 21, in arduos tollor
18. sub ipsum funus When log on the ver bordera of the grave. f. sub noctem sub lucem, c.
132쪽
20. RriSque ... and re ager o pust formar thosiore of the ea that realis o Baias, no satisfie Wit the possession of th unbrohen lino ol coast. For urges, se 9. n. Baiae a the righton o Rome, an the whole coasitio Baias to Puteoli mas studded Witti villas. 21. summovere for hie cf. 16 10 n. m mahe to mous formard. Maria summoventur Senec. Contr. 5 an mare summovere Senec. de Trauq 3 are also Sed of the samothing the ea beta represente ac mado to et ut o tho
22. continente ripaysither 1 the confining shore, talangcontinente a a participle, or 2 the obrohen hore, takingcontinente a an adj. early m continuus, holdin together, the
133쪽
34. regum Elther actuat hings,' or, a frequently in
satelles Orci No doub Horam is thinhingit Charon, ut
the peculiar for of the expression attendant, or ather
sentinet os reus is to e noticod Throughout his de, tho palae s aula 'hWhic the rich man is prepariniis compared Wit the place Orcus that is propare forisim he has his
guards' satellites , attendanis, and o has the graVe, agrim and incorruptibi oneri satellas Orci' . 35. callidum Promethea notis thstandin his cunning. 'For this account os Prometheus, se 13. 37 n. 36. auro captus Cf. d. 3. 16. , aurum per medios ire satellites . . . amat, a paSSage viae AhewA What foros is to egive to satelles here.
Charon, has ovi spoksen os satelles Orci, an suret it is thopartis a satelles hen summonex vocatus to hearhon audire, υπακουεινὶ . Cf. Oo coercet, ' hic is accurately used os a guard or sentinet. 37. Tanta genus i. s. me line Tantalus, and therofors sue me a tho ricti man os l. 17-28. Fro the natur of his punishment it A lpa that Tantalus as ahen a a type ofgreeis an graSpin characterS.
134쪽
This de is generali describo as a mors imitation os a Gree dithyramb, ut liiss probabi rightly considors it theexpression os the poet' longin in a perio os anarchy and conlusio sor an idest an idylli morid this' symboligos unde the formis a vision os hs eig o Baechus tho Greeli Dionysus, ather than the Roman Bacchus , he iver of happines and abundance, the ounderi civiligation, and the
phati positio of th ad sectivo, and tho ad that it then
6. pleno accli pectore 'my hear bpingillo mith i. s. inspiro by his divinity, cf. d. 3. 25. 1, quo me, Bacche, rapis tui plertum' turbidum laetatur 'tumultuoucly rejoices, se 12. 14 n. 7. Darce he hould spars is explaine by the morda
gravi metuende thyrso, so the Strohe of the thyrsus caused atrongyiordering o madneSS. 10. Vinique fontem . . These ars ad th miraculous ostg
135쪽
Whichaeeam the constellation Corona, ct Virg. Georg. 1. 22.14. Pentvel From tho Groe His θευς comes the Latin Pentheus hic is heu realed as a trisyllabio ord and a declinest. 16. Thracis a Gros adj ρῆξ Θρgκός mari aX, Thracis. 17. octis amnes Durin his India travols Dionysus crosse th Orontes and Hydaspes hic afforde a passage ondry ground whemtouchsed by his thyrsus. The Samo happenedwit rogard to tho Rod Se mare barbarum' sectis ' applied
21. tu, cum ... The giant endeavo ed to tor heaven, by illa mountains On ne another, cf. Virg. G. 1. 281. parentis regna the realis of the reat ather ' .e heaven
136쪽
25. quamquam ... The conStructio is quamquam, horeis et iocis ludoque aptior dictus, mynae non sat idoneras ferebaris. non sat idone notis ussicionil Wod-Auited, i. e. bytho figure calle litotes, vernill-Suited, cf. non leni l. 15. 27. se idem but sit' sor idem sed here opposito qualities are represented as existing in the sam individual, eo 10. 16 n. Horo the meaniniis tu thou ths fame person housedstrioae considered good for nothinga ut fun, c.' 28. Dacis eras meliusque Belli thou didsi talis in parti pene and war aliko' i. e. Dionysus notWithstandin What was sal of him Ahewed that thoughi enjoyed peacei Wasequali ready or Rr. ΑΗ rogard the position os que horo an L 32 Orsili mollremarks that the phraso, is expresse sully, ould bo pacis eras medius medi que belli, ut that ne medius sein naturali omitte for brevit tho phras is luit a in tho sext. Nodoubido conveniene a regard Reansio has a great innuenee in poet in the position hic 'que' is allowed to assume. Cf. ve in a simila positio 7 25. 29. aureo cornu decorum The hom is a very ancient
par er cornua sumit ' cf. to Od. 3. 21. 18, tu i. e. Bacchus)... addi comu pauperi, an alS for the uso of tho ord
I, Maecenas, hali nove dis ut hali 0 hange into asWan the music of hos note hali se ear throughout insWorid there ore let non mourn Ver m cenotaph.'Tho do is complotet conventional and untiatural Horace concludes Bh 3 With an Odo hic also expresses his hopo os
137쪽
an immortalit os amo, ut Whic assord an admirabis contrast to this in fore an pomer. Wie am say the de ma b describe a an amplificationis Ennius epitaph on himself: Nemo me lacrumi decoret, eo mora fletu Faxit volito vim per ora virum. No doubi th sam thought undorlies both th spitaph and theodo. ut it,ouldae impossibi to potnt out mors vividly thanis dono by bringin them together, tho contrast etWeen halia genuine and What is fantasti in poeto. Aecordinito Pliiss in siluatio is his in poet i sup- possed tot deast his corpso Ain the funera pyre Maecenascalis oti his Disend so the last time in ansger the poeUS ghostor stiade proclaim ita transformation. 1. non usitata ... o no ordinar o saltering pinions Nili I Weep, a bard of doubie hape, Mough tho bright upper
2. 11qvidum aethera ris epitho liquidus is applied to
138쪽
common readin ocior It also Void the ery WkWard hiatus Daedaleo ocior although in lines, here proper iumeSoce , he poets no vnfrequently assectis simila license: cf. Virg. Ecl. 2. 24, in Aetaeo Aracyntho Ovid Her. 9. 7, cupressifero Erymantho.
139쪽
tho mo Senecas, Lucan, Martiat, Columella and Quintilian, perhaps it is no quit impossibis that at this timo tho Spaniard may have been note for iterar g sal and that Horace a b uSing the adjective it strie accuracy. 20. Lolanique potor a periphrasi sor dwollor is tho
Od. 4. 15. 21, qui Danubium bibunt. 21. lnant so oo supervacuos l. 24 becans Horaco millstili survive, i. e. his fame mill How there could bo a funus