Comoediae sex;

681쪽

ACTUS V. SCENA V. 177DIcere . hac raesente, ' Verbum sirpe D in te id nullo

modo

Facere puduit Eheu, quam ego nunc totus dis liceo mihi 20 Quam ludet neque quod irincipium inveniam ind

tans suam uxorem Sostratam, Clitiphonis matrem. Per embum tur ρ intelligit Nerba praetextata ei nupta, ut Vocabant qualia praesente matrona loqui alefas habebatur. Iuvenalis, Sat. XI. 201. Spectent hoc nuptae, uata recubaΠte marito, Quod Pudeat narraSSes ali-YMCIu PraeSentibu illis.

MENEDEMUS CHREMES. CLITIPHO. SOSTRATA.

Mo. i. si ΜvEum Chremes mimis graviter cruciat udo

lescentulum, Niniisque inhumane. excin ergo ut Pacem conciliem. Optume

682쪽

178 EAUTONTIMORUMENOS

Ipsos video. Ehem, enedeme: cii non arces si iubes

obsecro,

X facias t. ater, Obsecro, ut mi ignoscas. E. Da Veniam, Chreme: Sine te exorem Egon mea bona ut dem Bacchidi dono . sciens Non faciam. e. At nos non sinemus o. Si me

vivum Vis, later,

Ignosce M. Age, Chremes mi Me. Age quaeso, ne tam obfirma te. Chreme.

V. 6. Benti e emb. Morent, o uxor et filius. Idem Egon delet, metri gratia. Ita continuat Chremes enedemi orationem. Exoreritne, ut mea bona etC. Si Phorm. III. . . et alibi. Praeterea ille signum interrogandi post sciens Collocavit. V. . vulgo At id nos n. : quod Benti ex aliquot Codd. mutavit. moediae Inis poatulat Enimvero. Hoe loquitur enedemus solus GPud e. Enimvero. Nonnunquam principium est aliquid per iram dicturi Q. Hom. Interiectio percipientis eum, quem Volebat. AVO SSi. Bene arcesssi quia proprie arceSSitur Xor, dum ad virum ducitur. - 4. Mi ir.J Putat Sostrata, id quod erat fictum,eεε Verum , timebatque De pater penitus exheredaret filium, omnia tribuens filiae. - Obs eo ri. Nil significantius Dam rare est pla-CIdo Petere Obsecrares vero, iratos rogare. - . Ne facias. JHaec timebat ne omnia pii illi traderet. - . Scien3. Quod Petu esset, quam si nesciret. - 7. Simes vivum υia. Ηoci Sol Verbo poterat placare patremn nam pater filii vitam omnibus rebus

anteponit. - '8. Nes eam obfirma sed a. e. noli te tam obsti-3. Arcessi iubes. Ita And. V 2. Heaut V. 5. 3. adelph. V. 7. 6. Optume i. e. opportune. Hecyr. II. . . Eun. V. 2. 66. Andr. II. 1. 35. I. St.J4. Quod Hosti diaei.l me dote vide supra, IV. 7. 10. et v. 1. 67 Proprie autem os dioitur. i. e. promittitur. Ovidius, Fast. VI. 594. Si vir es, ι, dictas exige dotis opes. Vide porro Comment.

maiorem.

6. Sciens. J Similis deres huius vocis rusum est adelph. IV. 5. 77. 8 Ne tam obfirma se. Pacuvius, Perihoea , Tamen animo

obfirmato mitescit metu4.

683쪽

Faciei etiam audio ipsum CL diti An An dubitas, Clitipho: 'Ch. Immo, strum volt Me Faciet omnia. GHaec dum incipias, graVia Sunt, Dumque ignores ubi cognoris, sicilia. Cl. Facifim

quam tu facile ames;

V. 10. Benti ex codd. suis si id facit. natum ostendere. IIIo enim dicituri se obsirmara in aliquo proposito. truncus. Et est translatio sint a repagulo obfirmando ae Per

legunt, 'σrpendere 12 Pater. I uantum dicit hoc verbum, non statim volens dare responsum, tanquam Prius deliberaturus. - Vιοι audio. I invexatis et indignatus Chremes mades dixit Ad me recipio I Moc dicendi genere saepius Cicero utitur in suis Epistolas, si praecipue commendatitiis Interdum sumitur pro romittere. - 4. Immo, strum volt.J Permissio Patris ironica. 9. Quid istic γ Η. e. ista in re. Vide And. III. 3. 40. et

V. d. 3. hariue annot. Est concedentis: Vas ianda,eιter et u thun clPertendero. Ita Eun. I. 1. 6.12. A m recipio. H. e Polliceor, me praestiturum, ut Ille faciat Plaut. Mil. Glor. II. 2. 75. Dico et recipio ad me. Inde recipere absolute pro polliceri Pliorna. . . S. 13. Nihil etiam audio ipsum. Eodem sensu hae dicuntur Menedemo quo paullo ante dixerat Clitiphoni, ni fit audio, q- . non est, quod nuptias speret se effuger posse. Cicero, Lael. Cop. 15. Non ergo erunt homines deliciis ustruentes audiendi.

684쪽

180 ΗΕ AUTONΤIMORUMENOS. Filiam Phanocratae nostri Rufamne illam virgi

m. Meta ut elegans sibi credas animum ibi esse. M. Aliam dabo. Quid istic quandoquidem ducenda est egomet habe Propemodum, 20

V. 20. Benti pro Quid istic quand ex cod. Bemb. Imo, quandoα quidem te. Non enim Quid istic, quod consentientis est, hic locum habere, quum iam vers. 15. Verbis JaCIam 1ater Consenserit. De aCCentu in propemodum cis Andr. III 4, . Eunuch. I. 2, 123 Adelph. I.2, 1. et quae dixit Hermann Elem. Doctae. Μetr P. 64. -- 17. Rufam. Rufus color et ruber idem est. De uso colore A. Gellius in sociando Noctium Atticarum multa verba facit. - 18 Cactsiam. Idem Gellis, inquit Nostris autem Latanis eterιbus Caesia dicta est, qua a Graecis γλαυκῶπις dicitur, ut Nigidius ait, de Color caeli, quasi caestia. Dantur Caesii Culi inervae, Coerulea Neptuno. Spars ores, adunco naso 3 Hae duo miam arguunt deformitatem, et adiuvant Clitiphonem in TeCusatione. Inde-Cens nasus vituperatur, sed magis in muliere Spar SO Ore. I. e. habentem os sparsum et latum seu Stentum. Non POSSum μα- ter. Plus patrem commovit, quam Si IXIsset, nolo. - 19. Elogans es si Hi ad formam refertur sed saepius ad orat1onem et ad verba. - 19. Animum ibi esse. verba apta ei, qui sibi multum tribuit. 17. Nisa m. Hic color capillorum invisus erat Martialis, II. 83 3. Cur non basio es, Philaeni' Tufa 3.18 Caosiam. Hos Plautus per contumeliam noctuino oculOSVOCat, CurC. L 3. 35. - Spars o me. H. e. lentiginos Virg1Iius, ct m. 41. Sparsis etiam nunc pellibus albo. Aen. VII. p sitques coloribus alas. - Naso adunco. Μartialis tamen IV. 1.

685쪽

nidi huius filiam.

re Perplacet. H. e. vehementer se mirum in modum placet Plautus, Merc. II. 3. 14. Dum aemu me migri perDlaCet On-