Coutumiers de Normandie : textes critiques

201쪽

- obligatam in isto casu procedendum est secundum formam brevis suprascripti per huc verba Re vel senescallus ballivo suo salutem. Si talis tibi dederit pleolos de prosequendo clamore Sus, tunc Submone per bonum submonito remisi i legales milites et homines de visineto, quod sint ad primam assistam ballivio tuo, parati juramento reco9HOScere utrum

terra illa quam talis ei dimoroia apud Baioo as sit

feodum vel adium invadiatum post coronationem restis Ricardi, et pro quanto, etc... Sicut in brevi pr0xim precedenti. 2. Istes casus hab0t dilationes et unicum langorem, Sed op0rtet quod jurat0res sint concordes, ut predictum est, alioquin recurrendum est ad probati0nem per duellum istiunc hab0bit dominus Dodi curiam suam in forma preScripta in titulo te dilationibus. 3. Si secognitio concordat quod Vadium est, et non hereditas tonsentis hab0bit Rox pucuniam' expressam a potente vel per juratores, et illo convictus serit in misericordia Regis, et ille, pr quo juratum est, hab0bit terram sine

contradictione.

CAPITULUM LXXXVII.

DE FEODO ET FIRMA R

I. In causa se Dodo i firma, tra Dodo se custodia,

Formam brevis suprascripti. tulo sontismis dans . D. 8 dans BB. formαm breDis scripti l expression titulo manque. C. 4 sentencitam brevis pres 5 Habebit rex pecuniam. cripti. - Texto frangat En ce N. D. 2 dominus αbebit reicus Oit 'en aler avant selon j. pecuniαm; B. C.' habebit do-brios qui si se en est sortite o minus rem e cuniαm. Marnier, p. 76. l. l. 6 Cotto rubrique est emprunisi

202쪽

- 98 sti Dodo et commodato, bd similibus , simile est brevos similis deductio. 2. Similiter fit in causa do Dodo et elemosina, sexcopto eo quod laicus non potos agere contra eccleSiam Super equam ecclesia possedit per triginta annos in pace is hoc privilogium habuit occlesia ab antiquo Nunc autem, per novam constituti0nem lactam in caccario, eodem privilegio utuntur laici.

CAPITULUM LXXXVIII.

PUBLICANTUR RES FORISBΑΝΝITORUM'

l. Si aliquis ad mortem condompnatus fuerit per judicium propter delictum suum, vel subterfugiens justiciam

sorisbannitus laserit, vel fugiens ad ecclosiam terram abjuraverit, omnia bona ejus sunt Regis et odificia comburuntur, et arbore destruuntur, et terra ejus ensetur in manu Regis usque ad annum et diem is duinceps d0minos00di torra illa rodditur is herodes ipsius exhereditantur, ita eciam quod non possunt recuperare illam horoditatum neque per donum domini, neque per commutationem, neque per c0ntractum, neque ali modo. 2. Si plures fratres sint, set unus deliquerit, alii inno

In causa do eodo et firma.... elemosina excepto. N. D. V in titulo de firma, et eodo cus

todi excepto in titulo de feodo et rin et eodo et de

203쪽

- 99 contos n0n amittunt hereditatem, neque condempnantur pr0pter factum delinquentis, licet delinquens in possessione sit totius horoditatis, sive sit primogenitus, Sive poSinatuS. 3. Forisbannitus autem, vel qui abjuraverit terram, non potest restitui ad hereditatem, neque ad agendum, eque ad defendendum' se, quia jam condempnatus est sed potest restitui or voluntatem Rogis ad red0undum in patriam Suam, o ad morandum ibi or litteras Regis patentos in hac forma' Rρω ballivis suis No= mannie salutem Sciatii quod nos tali condonavimus forisbunitionem factam de eo pro morte illius undo vobis mandamus quatinus' pacem nostram abeat in terra nostra' ita ut pacem cum amicis defuncti faciat, nec clamorem de cetero

4. Ist littor sustinent illum in pace in Normannia, quamdiu tacuserint illius amici Conquerentibus autom illis de illo, 0p0rto sum xire, datis ei induciis exeundi, nec deinceps valobuntii hujusm0di littere.

I. Quilibet potest donare iis tu ad torciam partem liberi

i equo ad agendum neque ad delandendum. - . D. 8 nequere defendendum neque ad gen

dum.

menti.

204쪽

- 00 tonomenti sui in lom sinam si pro servicio sum: Did00 non fit projudicium d0mino se di, quia sumpse exercubit' justiciam suam in Dodo Suo pro ure suo; nec tenetur audire illum, cui torra data est nisi dando plegi0 habondigarantum suum ad dium facturum quod juste judica-vorit st donator tonsetur ventro et liberare eum, vel ad hoc compullitur per justiciam Regis. 2. Si aut in donator in herede decusserit, vel terram larissecorit ad dominum redibit totum s00dum, non obstant donatione, nisi assensum probusrit hoc eciam fit heredibus invitis

QUOD HOMO POTEST VEΝDERE TOTUM

Potost homo vendero totum tenementum suum, ita quod non sat projudicium ' domino, sicut predictum est in capitulo De reo nationibus' sed si horodos voluserint retinere

Quod juste judicaverit. - . D. quod jus sudioαverit; B. quod odiri domini diste et di-

Hoc sciam fit heredibus invitis. - B. hoc autem it de heredibus ranitis. La rubriqu de ce hapitre tollesqu'elle est donno parm. D. 8 est in si conque : Quod quibus

potest endere totum teri ρ-

tum Dan BB., 0 hapitre est reunt a chapitre procedent Larubrique rarisai se correspondante ostis De vente de terre . Mar-

Marnier, p. 28 l. 20.

205쪽

terram illam pro preci venditori sine raud oblato, ipsi retinere p0terunt qui erunt propinquiores' Et si dubi totur de quantitat precii, declarabitur' per juramentum omptoris et vendit0ris et illorum, qui contractu intui

suerunt. CAPITULUM XCI.

QUOD SEMPER SI JUS DOMINI SALVUM NISI SUO ASSENSU

Potost ociam homo dar in feodum tenementum Suum, et semper erit salvum jus dominorum, ut Supradicium,St, nisi dominus pr0buerit assonsum. Nec dominus' nocheredes, po8sunt impedire, nisi ex justa causa, utpote Sidominus dicat illum, cui terra datur in Dodum pro Servicio suo, et homagi suo, et aliquo rodditu annuo illum osso

suum exheredatorum vo machinatum suisso in mortum Suam Vel Suorum, Vel mortales inimicitias osso intor illum et genu SHum, ex una parte, et dominum et uos, ex

altora similia allegando.

torem.

207쪽

I. NicROLAUS TROSSEBOT. - nom de famille de ce personnago est montionii dans le grandiole decli98 solis a forme Trossebot Magni Hotuli Scaootarii Normanniin, sid. h. Stapleton, t. ΙΙ, p. 370ὶ Ada finiuxit1 stocle, emo devient Trousebot S. G. p. 200, col. L Marnier, p. 4 l. 18 ou Trousebout aliis qu'on te lit Sur u scea de JoΠΑΝΕΤRousEBovae, attach si uno chari de 12 3 Titres de re ne deSαinte- ubourg, Arch. nat. S. 202, 0 26). O trouve dans lograndisolo do 1180 cotto mention Idem Rogorus filius LandriciJ40ddit compotum do xix libris de Oxitu torre Nicola Trossobo in Witotoria. Mαgni Ot. octo . t. I, p. 82). Il existe en utre ne charto do Nicolas Troussebo que 'ocrituro, ins que des indications contenues dans ne analys ancienne, permetient de placer vers 1220. Ces doux documenis, es euis qui nous assent connalire e personnage, Soni Soparsis par u intervalle de reui ou quarunt an mais et carin est pas asso consid6rable our u on dolve es attribus a doux personnses disrarentes. Volci lo texto de ceti charte se Noverint omnes ad quos presentes littere pervenerint quod ego Nicholaus Trossebo volo et concedo quod fratres Templi habeant et pos- sideant bens, pacifico o quiete ab omnibus mihi si heredibus meis pertinentibus terram illam et masagium illud, quod istebertus do Vallo dedit dictis fratribus Tompli in parrochia de spreville, adjacentem videlicet, ex una parte, terris Ricardi Hamon et ex altera, terris, quas Ricardus alo doli filio suo in maritagio sicut so abs longitudine si latitudine, a vico anto usque ad terras Rogori filii Holvis ot Johannis filii Petri retro et ne super hoc possit in posterum calumpnia suboriri, sigilli mei munimine confir- mavi. Q Titres decim me de HenneDille Arch. nat. S. 4996 B, no 155. Νicolas Troussebo appari enait an dolito 1 la famillo domui linum oroussebot, chatelain de Bonnquill0-sur-Τοuque et I ii des

209쪽

p. 1 et 2, dans Fierville, p. it. p. 336 et 337).