Coutumiers de Normandie : textes critiques

발행: 1881년

분량: 238페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

- T quia causa non terminatur per recognitionem illam, immo semper remanet questio de proprietate. T. Inter loca religiosa et laicos proceditur secundum

constitutionem illustris regis Francie, Philippi, que talis

est : Philippus, Dei gracia Francorum rex, uniVerSiS ballivis suis Normannie, ad quos presente littere perVe- nerint, Salutem in .... Noveritis quod diluet o fidolos nostris. Mothoniagonsis archiepiscopus, et u Suffra- gane episcopi nos ' requisierunt ut super ecclesiis Vacan- tibus, de quarum presentatione fuerit contentio, ec0

gniti fiat per quatu0 presbiteros et quatuor milites, ita videlicet quod archiepiscopus, sive episcopus, in cujus episcopatu erit contentio supor presentationem eccleSie, et ballivus noster illius Q ocosis ligent 0na fide presbiteros et milites fidoliores ot legaliores quos poterunt invenire, et illi quatuor prosbitori si quatuor milites

Super Sacrosancta jurabunt, et archiepiscopus, SiVe epi ScopuS, Xinde excommunicabit ' quod ipsi octo diconte ad quom d0buat spectare donatio occluste do jure patrona et tus Archiepiscopus Usero sivo episcopus, et ballivus noster singulos presbiterorum o militum, qui juraverint per recognitionem, diligenter examinabunt unum post alium,

Domino.

182쪽

et in quem major pars c0nvenerit, ille habebit jus patro

natus, et si illi octo non possent scire ad quem dobeate puctares donati ecclesie de jure patronatus, ipsi dicent quis ultimam secerit presentationsem ecclosis, o illo indo habebit salsinam. Et si aliquis clericus contra hujusmodi constitutionem ' venire preSumeret, archiepiscopus et 4 piscopi in nocumentum eidem clerico se querela illa erunt. Ipsi concosserunt ' unanimitor bonam quod ipsi negotium in dilation terminabunt, et, si aliqua

contentio inde mergoret, ad nos resurretur et nos exindo saceremus, sicut videremus expedire. Nulla vero eccl0

Sia, unde contentio laserit, interim poterit donari ab archiepiscopo , Vel episcopo, antequam diffinitum fuerit, sicut supradictum est, nisi VacaVerit per Sex men SeS, salvo eciam jur patronatus ei qui patronatum obtinuerit. Archiepiscopus, vel episcopus, non OSSet e XOniare super hiis, nisi haberet exonium proprii corporis, et, si exonium proprii corporis haberet, tunc loco sui mitteret, bona fido fideli0rom et legaliorem quem posset invenire ad id ' faciundum. Nos autem ad predictorum archie 4 piscopi et episcoporum Normanni petitionem, id conc04 dimus t sicut hic continetur, firmiter volumus obsere vari ; undo vobis precipientos mandamus, quatinus Sta observolis se obsorvari faciatis Actum apud Gigortium, anno Domini M' CC 340ptimo, mons Octobris q. n

i . D. a sertiner Contra hujusmodi constitu

serunt.

Auguste, p. 242,4 1050.

183쪽

CAPITULUM LXXVIII.

DE JURIBUS MINORUM in.

l. Nullus minor, id est qui non adimpleverit xxj. μ' annum non potest alienare aliquod tenementum quod pator vel antecessores sui tonuerunt in hereditate, si ipsius intraverit in possessionem, nec potest ' de eo trahi in causam nisi per breve superius scriptum d minoribus, tutore Semper ei adhibito, nec potest ager do proprietat sod a tummodo de possessione antecessoris, quam habuit anno et

di quo obii, sic clam contra ipsum potest agi.2. Et si tutor pupilli composuerit vel dixerit aliquid

quod sit contra eum, revocabitur in irritum, tutore invito si sempor ut0 erit in misericordia Regis, et non pupilluS. 3. Potest tamen pupillus agere contra majores, et majores contra eum, de ultima presentatione ecclesie, quia tantum ibi agitur do possessione, per breve Superius Scriptum, et per brevia d Dodo et firma, et do 00do otvadio et hujusmodi, quia tales non sunt Veri' OSSeSSOreS, sed rei alien dolentorsei et semper queritur quomodo antecessor minoris possidebat, anno et die quo obiit. 4. Si autem minor emerit, vel per donationem, vel alio modo acquisierit tenementum, ipse ten2tur reSpondere infra etatem suam nominando arantum suum, qui tenetur eum defenderes; et, si ipse negaverit se esse arantum, hoc

184쪽

- 80 per legale liomines inquiretur et Secundum inquisitionem

judicabitur L5. Sciendum est qu0d, nisi minor reclamaverit infra

xxij. 'annum de possession antecessoris sui, vel de contractibus per ipsum vel per tutore suos factis, non est de cetero audiendus, nisi de proprietate. 6. Minois tenetur, non obstant etate sua sacere dotalicium matri suo, vel cuilibet uxori predecessoris sui, cujus hab0t 0reditat0m, vel defendere se per exceptiones in capitulo De dotaliciis subscriptas ' Et si pater suus vel antecossor vendiderit vel alio modo alienaverit tenementum suum heres tenetur statim excambiare possi-dsentibus terram illam, et mulier dotata hab0bit dotalicium suum', quamdiu ViXerit et, OS mortem ejus, emptor habobit illam quam emit et heredi excambium restituetur.

CAPITULUM LXXIX.

DE DOTIBUS

I. Muliser, mortuo marito suo, petit dotalicium suum,

Et secundum inquisitionem judicabitur. - es mois ne Ont pasciendus dans le texto Danenis. Cf. Marnier, p. 60 l. 26. Le s. B. ait commenceridi s hapitre sui vant alique ildonne poli rubrique les mois Deiotibus sic). Vol defendere Se ... SubSeripi RS. N. D. 8 sed per exceptionem in crepitulo de dotaliolis de subscriptis dot licii, BB. Me dessendere se per ceptiones in o itulo de dotaliciis subscriptis Mel des' endet se per mepcionem in obitulo de dottaliciis sub- Scriptαm. - On trouve dans spus Sage rangat correspondant

p. 238, col. I; Marnier, p. I,

185쪽

- quandoque ab hereditate ' mariti sui, quandoquo ab extraneo. Nec potest petere nisi terciam partum tenementide quo maritus suus erat salsitus, quando contraxit cum ea in lacie ecclesie Tamen, si non erat de aliquo salsitus, immo pater suus viveret et teneret hereditatem, si presens fuerit quando heres suus duxit mulierem illam, et in maritagium consenserit et illud procuraverit debo habere multor in dotalicio terciam partem partis, que c0ntingebat maritum suum Vel quo ei poterat accidere', mortuo suo

2. Si autem dotata su0riti corti quod non excedat terciam partem hereditatis mariti sui, debet eo esse

contenta.

3. Si autem alia mulier prodecessoris mariti ultimo' copulata fuerit o matrimonium t dotata d040reditate illa, pri0r habebit torciam partem ocius hereditatis quamdiu vixori si ultima torciam partem duarum parcium hereditatis post mortem vero pri0ris accrescet ultime tercia pars dotalicii prioriS. 4. Si vero mulier petat ab extraneo, non tenetur extraneus illi respondero' nisi present herede et inspectione facta, et potest ipsum heredem nominare arantum

sive antecessorem suum ratione venditionis, vel commuta

tionis, vel vadii, vel hujusmodi heredes enuntur eigarantigar vel defendere se contra possidentem. Et,

Non tenetur ... PeSpondere. - . . non tenetur reUO dere ille extraneus.

186쪽

- 2 pendente questione illa, non spoliabitur tenens. sed horosporficiet mulieri d0talicium suum, si habet undo, et si non habot dotalicium suum habebit in terra petita, si maritus suus fuerit nil salsitus quando contraxit cum ea. 5. Si autem tonens dolansionem Suam probaverit, mulier hab0bit torciam partem tenementi illius, si horos laciotii excambium in continenti mortua vero muliere, illud tenementum overtetur ad sum qui illud possid0bat, et horos hab0bit oxcambium Suum. 6. In capitali masnagio non obet mulio dotari si maritus habeat tenementum in campis, quod valeat terciam partem hereditatis. Si autem non habuerit tenementum in campis, p0test dotari in masnagio pro tercia parte tantum. Si vero habuerit diversa masnagia, debet habere dota licium in uno, ita quod compulsetur in torcia partu Si autem laserint quivalencia debet ei assignare quantum ad valorem tercle partis. T. Vir non potest aliquid sacer de tonomento do quo erat in possessione quando duxit uxorem quin mulier hab0at dotalicium suum post mortem ipsius et post mortem mulieris, emptores vel alii, quoquo modo contraxerint illud tonomentum rehabebunt, et non heres. 8. Omnes questiones que super dotalicium emergunt, per

inquisitiones, sive per interrogationes judicis, judicialiter

9. Caus desdotaliciis non sustinent nisi unum Xonium,

Ita quod computetur in terdia

187쪽

- 83 nec langorem, nec plures desectus, nec alias dilationes, sicut cauSe Super proprietate, quia mulier nichil acquirit nisi ad vitam suam, nec potest dampnificare dotalicium suum in re judicium heredis nec potest petere dotalicium in rebus quas vir suus acquirit post contractum matrimonium. Et si in horos dix0rit contra multorem potentem dotalicium, quod in possession sit dotalicii, debo indu fieri inspectio. 10. Si mulio dotata uori do mobili, obsit habere dotalicium de mobili post mort0m mariti sui, si mobile susscit, et debet computari inter alia debita non computata parte mulieris set si mobile non sussicit, recurrendum est ad hereditatem et heredem, quantum ad valorem tercle

Il. Et questi nos do m0bili dato in dotalicium portinunt ad forum ecclosiasticum imm0bili vero ad solum

Regem.

12. Si sponsus amisserit horoditatem suam, sive fraudo etc0lludio, vel propter dolictum suum, ita quod condempnetur ad mortem Vol abjur0 terram, mulitii amittit dotalicium suum, sed non illud tenementum quod habuit ex parte sua.

CAPITULUM LXXX.

DE MARITAGIO MULIERIS.

I. Quando aliquid datur ex parto mulieris vir Suo, qu0d vulgo dicitur maritagium, si inde oriatur questio,

Matrimonium et si . m. D. BB. C. W-αtrimonium αtione doletlioli et si Ces mois ne 80nt a rendus dans le texto Dansais. Cf. Marnier, p. 63 l. 9. Computari intor alia debita. BB. computαri vel intus sicut ali debit α.

188쪽

- 84 do mobili cognoscit et judicat curia ecclesiastica, de immobili oro curia RegiS. 2. Si autom aliquis dat in maritagium torram filio, volsorori, Vel consanguineo, non potest venire contra actum suum 40d heredes sui revocabunt post mortem donatoris'

quicquid datum est ultra torciam part0m horoditatis de quadobo maritari is hoc si unica sit filia vel soror. 3. Si aut0m plures sint, illi maritatesnoc heredibus suis remanebit nisi portio terci partis, que eam contingit, quia

Omne sorore non OsSunt habere nisi torciam partum

simul intoris dividendam. 4. Quando vero soror venit ad annos nubiles, si irator SuuS, Vel con Sanguineus, cujus particeps est in hereditate,n0luerit ei do matrimonio compotonti provid0r ut indoqueratur vocato fratre suo ad curiam Regis dabunturo induci unius anni t diei. In quo pacto debet ei providero do viro secundum conditionem suam et tenementum, et ipsam interim, secundum O88 Suum, procurare. Quod

nisi securit, obet ex tunc justici Rugis' supplere desectum illius ot assignaro mulieri terciam partem hereditatis, si Sola est, Vel part0m suam tercle partis, si plures sint, et ita mulier potest nubere cui Voluerit. 5. Et quamdiu fuerit sine viro potest de terra disponere sicut maros autum duxurit virum, durant matrimonio

C. AE conqueratur.

Curiam regis. - . . , BB. curiα- domini regis. Justicia regis. - B., C. justici domini regiS. Sicut mares. - . D. 2 sicut -OS est. - ext Dansais is Tantcomm elle sera an mari, ellepue sero de a terre utrosi commo i i malle S. .,

p. 242, col. L Marnier, p. 65,

189쪽

non valet aliquis contractus factus de terra mulieris, immo revocabitur in irritum post mortem mariti, et tonetur heros illius ad xcambium, si habet undo. Vir non tenetur respondere de terra uxoris sue, nec tacit projudicium uxori quod agitur contra illum nec mulier debet inde respondero in absoncia viri sui: revocabit enim est quod aliter agitur. 6. Hoc causa habui dilationes et nominationes aran

torum, ut in titulo De dilationtibus insorius annotatis. T. Multor pro dolicto viri non amittit horoditatum si

vero abjuraverit torram, vel orisbannitus fuerit, mulier, vivont illo, non erit in poss0ssion hereditatis sue, nec hab0bit fructus illius, immo d0minus Rex Mortuo autem marito suo, ohabebit hereditatom suam, nisi ipsa Sicut vir, suerit condempnata. 8. Cum vidua fuerit multor, si conveniatur super hereditatem, hab0bit inducias respondondi usque ad annum et diom, nisi habuerit arantum qui possit causam illam defendero, si voluerit. Et hoc sciam abo locum in mulier quo nundum nupsit L

DE DETENTIONE HEREDITA TIS

I. Conquerent aliquo de altero supor dolentione horuditatis, si seceptis ab eo dejussoribus d prosequendo

nundum nupsit. - phrage franquis correspondante 'sicarie

190쪽

veniat ind responsurus die certa, que contineat ad minus xv in dioc alioquin habebit alium terminum idem spa-cium c0ntinentem. Si a die non enserit citatus ad assignationem diei, tostificant famulo, justiciabitur illopor m0bilia, si habet illa, et, si non habet, per rem petitam nomino mobilium, et assignabitur conqu0ronti alia dios qua nisi tenens venerit, gravabitur manus ' ita quod justiciabitur per averia, Vel per rem petitam loco eorum, set assignabitur conquerenti alia dies qua nisi tenens senserit, tenementum capietur in manu regis, audiunt parrochia et vicinis militibus et vavassoribus, qui possint indo facere recordationem joc restituetur ei nisi per judicium. 2. Et si posto p0 alios duos dies assignatos competontor neglexerit peter restitutionem Suam nec replegiareaveria sua voluerit, et presens fuerit in patria, et hoc doductio facta suserit per curiam que habeat recordationem, negligens ille erit in periculo amittendi possessionem rei petite, salva questione proprietatis. Si hoc doductio lacta fuerit per curiam, que non habeat recordationem, ille negligens per juramentum suum, additis sibi quinque juratoribus, purgabit omne desectus, Vel pecunialitur punietur sin poriculo amittendi horoditatem,

et ad causam revertotur, data bona securitate reSpondendi. 3. Partibus autem ad curiam venientibus et propositione lacta a conquerente, audiendo sunt exceptione tenentis, o assignanda est inspectio tenomenti, etsi poten non petierit, quia n0n val0t lata sententia nisi super certo.

SEARCH

MENU NAVIGATION