Coutumiers de Normandie : textes critiques

발행: 1881년

분량: 238페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

171쪽

- 67 amplius remansurit'. hoc meum serit. Si vero pocunia illius ad illas x li bras p0rficiendas non sus corit, totum illud unus ' piscopus hab0at, ita quod nichil indo ad opus moum accipietur, donec episcopi totam emendam habeant, si pecunia illa ad hoc sus cerit. Si vero desuerit qui occis0- rem illum uolt pr0bar velit, ipse occisor in ecclosia Dei per manus et judicium ecclesie se purget et si convictus ibi suserit, idem fiat de emenda episcoporum

et mea', sicut scriptum os superius. Et si quis occisorum et infractorum justiciam subt0rlagurit ira torra moa exturit, de munda idem serit, et si mecum pacem secerit, emenda episcopi in pae quam fecero non erit, sed reddoteam ' episcopo vel acum inde cum o laciot Testibus

Illius amplius remanserit. N. D. illius convicti mplius remanserit; B. illius De α--plius liquid rem-Serit. Illud unus. - . illud minus: . . illius minus: BB. illud te illud minus: E. 8

172쪽

apud Rothoni aguml, anno gracie', et C et XXXV. pre-

CAPITULUM LXXII.

CONSTITUTIO REGIS RICARDI PRO CLERICIS ET SACERDOTIBUSλ

I. Hoc sunt quo Ricardus, rex Anglie, apud Rupum de Oreva present archiepiscopo R0th0magensi et episc0pis

Normannie, seno scallo Normannie jussit emendanda. 2. D presbitoris et clericis Suspensis, ne de cetero fiat, et tantum sacrilegium commissum modis d0bitis puniatur M.

ὶ C. misit. - 'expresSion Dansalse correSpondante est, Om- manda, Marnier, p. 2 l. 6.ὶ Et tantum sacrilegium. . . Puniatur. - . D. et qui tantum sacrilegitim commiserint modis debitis puniantur BB. et tantum Sαcrilegium, Omox issum modis debitis puniαritur C. i et tantum 5αcrilegium commissum debitis modis puniantur. - Texte fran-

173쪽

- 69 3. D clericis captis et incarceratis, ut episcopo suo eos requirenti statim reddantur. 4. De confugientibus ad ecclesiam vel ad atrium ecclesie, ut antiquum habeant judicium, scilicet ut torram a urent infra statutum terminum octo dierum, vel eo amplius securi recedant vel judicio curis 40 reddant. 5. Ne recogniti sat super possessionibus clericorum

per XXX annos abii possessis.

6. No allagia sant' super occlesias et possessiones earum si vero persona vel vicarius ecclesi seodum laicale habuerit, secundum quantitatem Dodi respondeat, si seodum amat.

CAPITULUM LXXIII.

DE SPOLIATIONE

I. Prius tractandum est de possessione quam de proprietate, et generaliter agendum est, excepto casu de causis quo vertuntur inter loca religiosa et laicos super advoca-

paragraph un hapitre separsi,mai Sans plac0 on toto, intitulsi ii donne ou rubrique a chapitre qui commetice , Si quis spolisitus fuerit les mois Breve de spoliα-

174쪽

Philippi regis Francies

2. Si quis spoliatus laserit de tenemento suo post ultimum augustum, Vel reultimum debet peteres restitutionsem suam per hoc breve Rem vel senescallus ballivo de tali loco, salutem. Preciso H. quod sine dilation resaisia R. de tenemento suo apud talem locum, unde salsitus fuit ultimo augusto, vel reultimo', et unde postea eum dissa

sinit injusto et sino judicio. Quod nisi fecerit, si tibi

dederit leolos de prosequendo clamore Suo, tunc submone ij legales milites et homines de vis tineto, quod sint ad primam assistam ballivio tuo parati juramento inde facere recoonitionem, et interim terram illum videri facias et esse in paci cum catallis, et submone predictum H quod sit ad visionem et ad

assistam, et habeas ibi tecum juratores et submoniatorem et hoc breve. 3. Ista recognitio non sustinet nisi unum ex0nium et unum desectum immo, si amplius desecerit accusatus, in

ponam deficientis erit, et fio recognitio ac si ossot

presens, et poterit lucrari se recognitionem, sed ' tamen

175쪽

0rit in misericordia Regii pro desectu Noc habet locum nominatio domini vel aranti, nisi advocet dominum Rogomad arantum, vel per justiciam suam salvetur do illa die. 4. Si accusator desecori et accusatus venerit, causa illa ori in suspenso et accusator' in misericordia Rogis prodosectu 40d tamen poturit infra annum post spoliationem clamorem suum reiterares et si aliquis spolians fuerit infra etatem, non excusabitur pro late. Et iste recognitiones non hab0nt exonia nec desectum, nisi sicuti dictum

est in primo capitulo.

DE POSSESSIONE ANTECESSORIS'

I. Si alicui dissorcietur horoditas antecessoris sui, infra annum poterit conqueri do ditarciante, set, si fuerit infra etatem, quandocunque voluserit poterit conquor ante xxj. V annum complotum ' obhaboro hoc brove '.' Illo vi dolico qui si xtra talem in primo anno po8t spoliationem ot illo qui os infra statum ante vicesimum

primum annum completum, nisi post mortem anteceSsoris sui habuerit aliquom medium, qui de OSSeSSione antecessoris sui tacuit plus quam per annum

Aliquis spoliaris. - . . quis spoliαtus - exte frangat : D0dan aage, i no sura pases use por 'aage Marnier, p. 4 l. 9. Non habent... nisi Siculi. Ν. D. 3 non habent exoniam nisi unum defectum sicuti; BB. non habent exoni nec defectum sicuti non habent exoni Didelicet defectυ nisi Siculi. - ext si aliquis Cist

N. D. 8 donno pota rubrique De petendi hereditatem.

pas dans N. D. 8 et . Aliquom medium qui . - . D. aliquod edium quod C. αliquem medium quod.

vementissicente.

176쪽

2. Breve tale os pro illo qui est in stat Precise H quod permittat R. habere talem salsinam qualem pater suus, vel anteceSSO Suus, habuerit in terra illa die et anno quo obiit, et qui obiit post ultimum augustum vel reultimum mus nisi fecerit, etc... Sicut in priori breVi. 3. Si ver pro infante habebis tales brevo

Preciso H quod permittat R., qui est infra etatem,

habero talem salsinam qualem pater Suus, vel antecessor suus , habuerit in terra illa die et anno quo obiit. Quod nisi fecerit, utc. . . Sicut in priori brevi. 4. Hoc eadem recognitio currit ' contra pupillum, si alicujus intraverit posSeSSionem.

CAPITULUM LXXV.

I. Contingit pluries in hoc casu quod detentor negat potentem y ess de gener illius, cujus heredem se dicit,

los mois Breve de non latct. Dio et anno. . . vel preultimum.

N. D. 2 anno et die quo obiit et qui obiit post ultimum auguS- tum p B die tinno quo obiit et qui obiit post ultimum αnnum augustum e perultimum C. anno quo obiit post ultimum αugustum vel penultimum. N. D. 8, C. 4 habueris hoc. Texto fransai Por colui qui est dedanet aage sera liaries iec; Marnier, p. 4 l. 25.

177쪽

vero dicit quod potens est pr0pinqui0 heros illius qui decessit, sed basiardui et tunc causa bastardi proposita in curia Regis, quo habeat recordationem' obsit mitti ad episcopum loci cum tali rovi QR vel senescallum iso o talis loci, salutem. Cum causa verteretur in curia regi i=iter . petentempsSSeSSionem anteceSsoris sui et R. tenentem, ille R. tenens objecit ei quod erat bastat dus et non heres, et quia causa bastardio afforum secular, non pertinet sed ad ecclesiasticum robis mando quatinum causam

illam audiatis, et quod inde judicatum fuerit in foro

ecclesiastico mihi denunciolis Et in tunc do terra illa potita in curia regia secundum mandatum episcopi et consuetudinem terres judicabitur.

2. In causa ista, Secundum consuetudinem Normannie,

p0test appellari ab episcopo ad archiepiscopum Solum, quia,

si per fraudem possidentis causa non terminetur infra annum et diem, amittet possessionem, Salva questione pr0prietatis. 3. Si vero petens se fraudem non persecutus fuerit causam, et judex vel judices non fuerint in culpa, post annum et diem non audietur, nisi de proprietato '.

Quo habeat recordationem. N. D. 8 qui recognitionem C. AEque habet recognicionem. Texte francat Syla cause dociabatardie est propossie en a cor leroi qui ait recori. .. arnier, p. 5 l. 14. N. D. 8 ait future es motS decla rubriquo De bastardis littere

siasticum tando vobis quod C. ,mo ad forum ecclesiasticum

178쪽

CAPITULUM LXXVI.

Gonorato est quod in tribus rucognitionibus, quo fiunt per brovia superius scripta, projudicat ' major pars uratorum minori nociolanditur aliquis quin fiat recognitio', nisi excipiatur contra petentem quod res fuerit tenentiam rinata vel adjudicata pototiti ' 0r judicium curi que habuerit recordatiouom , quod apparet per brevia constitutionum Suprascripta, in quibus continetur quod Sine judici facta est spoliatio.

Quod per illam curiam exquiretur

nier, p. 56, . . Nec selauditur aliquis quin

fiat recognitio. - . D. 2 eo

cat petenti. - .. . tenenti

179쪽

CAPITULUM LXXVII.

DE PRESENTATIONE AD ECCLESIAM'

l. Cum aliquis presentat aliquem clericum ad aliquod

beneficium ' vacans, piscopus non debet eum, Si dubius fuerit, statim recipero, sed cum deliberation set, si aliquis se opposuerit dicensis ultimam personam preSen lasse debet partes ad curiam Regis remittors, ut ibi causa terminetur nec debet episcopus bonoficium illud alicui

conferre, cauSa pendente, nisi post sex menses

2. Per breu tale terminabitur questio in curia Regis Sit tibi dederit pleolos reo prosequendo clamore Sus, tunc Submono ob lestales milites et homines donis linet illius illo, quod sint ad primam assistam ballivio tuo paratijuramento reco9HOScere quiSpVESUH-taverit ultimam sorsonam' in ecclesia illa, quam

dans B est De advocationibus ecclesiarum. Celle do . . que

de se approelior plus de a ru

Episcopus non debet. . . cum delib0ratione. - . D. episcopus si dubius est statim non debet recipere immo cum deliberatione C. non debet eum si dubius fuerit statim recipergum cum delibera torie. - extefranquis li evesque doute de a stroitur d0 patronage, i ne doti a maintenati reeevoir elui qui li est resan Maruler,

Illud alicui. - . . t hujusmodi alieni BB. illud aliquid.

Ultimam personam. - . D. ultimo personαm mortuam BB. personam ultimam mortuam.

180쪽

presentationem R. ei dimo rotat injuste, ut dicit, et interim occlesiam illam videri facias et Submone predictum R. quod sit ad visionem et ad assistam, et habeas ibi tecum submonitorem o hoc breves 3. Secundum juramentum juratorum remanebit possessio apud illum pro quo jurabitur, salva questione proprietati Squo seducetur in curia Regis Sicut questi super terram, et forsitan torminabitur por duellum. 4. Si autom juratores dixerint per juramentum suum

quod nesciunt utrum amans, vel adversariu ejus, Vel eorum anteceSSores fuerint in possessione presentandi, tunc episcopus loci remanet in possessione conserendi, donec

proprietas illius presentationis ' alio modo in curia Regis

terminetur.

5. Si vero, ut predictum est, piscopus illam ecclesiam contulerit alicui clerico, illo cloricus possid0bit illud beneficium pacifico, set cum declaratum suori per judicium curi Regis quod pressentatio illius occlusio portinet de jure ad aliquem, tunc cloricus jurabit illi fidelitatem tanquam patrono et ille deinceps presentabit.

6. Illa rocognitio, secundum quosdam , habet tria exonia, et quartum do via curio se langorem, quia non est OVaspoliatio. Socundum alios, non habet exonia neque Xceptiones, nisi secundum primiam capitulum De Spoliatione,

roi , Marnier, p. 57 l. 20. Et quartum de via curie. Ν. D. 2 et quasi de si curii:

SEARCH

MENU NAVIGATION