Lex Frisionum

11쪽

LEX FRISIONUM,

EDENTE

REPETITA CURIS

SOCIETATIS FRISIACAE.

ACCEDIT AERCENSIOV. I. BARONIS . I. INTELO DE GRER,

1866.

13쪽

I. I ullus omnino legis Frisionum codex manuscriptus restat in plurimis illis bibliothecis et archivis, nostro tempore ad Monumenta Germaniae edenda perquisitis ac ne cognitum quidem habemus odieem manitSeriptum, quo usus est Hero id, primus legis Frisionum editor iri poste-Horos vero legis editiones, quarum duodeCim numerantur u lextum repetunt Ueroldianum, coniecturis quibusdam

In libro inscripto se Originum ne Germana earum antiquitatuna libri, oper Basilii Ioannis II e Coa dia Basileae si si TU, inter is legem Arigliorum et erinorum hoc est lauringorum ' Et is leges Burgundionum '. typis impressus os p. 3I-tas aegis Frisiorem libo . In lege Sali ea ederida Herold usus est codice manuscripto itidens iri praelationem libri Hero diani genti Oeeurrunt verba is anetissimi senis ollastus i principis I uideri sis Pietato, in manus mihi deveneiunt leges Salleae ' inter eos, , qui communienti exemplaribus liquibus, collationem eroldi- unam iuvaverunt , b uetore nominantur viri do et Basilienses , Meadiolanenses, ormalienses, abbas . Mauri et tu Valesia, et Menkarisdus iurisconsultus silentio praeterit locum X quo recepit textum legis Frisionum. Legem Frisionum post editionem eroldianam Publicaverunt 2. Friderieus dii ore bisset Codex legum mi quarum. Franeos. IBII. fol. p. dso-ho S. B. Sibrant Silare a m et Lex Frisionum sive antiquao Frisionum leges Franeherae IBIT . . . Christim mel ori an uis sDeseli vinge an de II eerlyckhoit an Frieglandi tusschen 't Fli eud de Lauwers. l66d. fol. p. 2d-35. . . o. Gur ineret Saxonii uilegos tres; aceessit ex Frisiorum eum notis . Sieeamne Lips ira d.

14쪽

emendatum, vel omissionabus et erroribus haud rarora pravatum. Sunt quidem qui censeant, Fridoricum i denbrog, secundum legis editorem, vel etiam Sibrandum Siccama, tortium legis editorem, codices legis manu scriptos a codice Horoldiano diversos habuisse, argumenta autem opinionis sua quae reddunt illi, meo iudicio sunt Iovi sima, ac plano refelluntur collatione accurata verborumae syllabarum, qua inter editiones dictas et Horoldianam disserunt , . Qua quum ita sint, in lege Frisionum destiuo edenda, adminicula illa gravissima desiderantur, quorum ope textus omnium omnino aliarum Iegum Germanicarum, in Monumenta Germaniae receptarum, Sint constituendi; editor legis Frisionum textu editionis Heroldianae ita eo tinetur, ut ea locum codicis manuscripti teneat Legem autem Frisionum ah Heroldo editam, antiquamae Veroe genuinam ESSE, Probatur collation diligentissima

Vratistavia I 832. S. II. . rei here voti Rightho son: Hegia chomeliisquoueia. Derlin Sao d. p. XXIX-XLII. 2. I. de Wal: Lex Frisionum, lex Angliorum et Neriuorum. Amstelodami ISIO. . d. M. domanum et temn Oudo Fries che e leti LeeuWardon 8 al. S. IL p. 33I-BIS. a inriderieum Lindenbro; et Sibrandum Siccam codicibus manus triptis legis Frisionum usos esse . exposuit Gaiapi, i, Lege Frisionum p. XXVII eum quo seduli Sunt plures scriptores recentiores, verbi gratia Tur Althiesistud Parebim ISB p. o nullo autem loco traditum est ,

oditorem utrumque in lege edenda codicem manuscriptum adhibuisse, et in libro me Fries Reehisq. s. in coraiecturam Gauppianam ita refutavi: ut demonstrarem, ne unam esse lectionem variam in editionibus Linden-brogii et Sibrandi Siceama, quae probaret eos non usos esse ola edistion Heroldiana Plures scrip tores recentiores opinioni meae ac 'esserun

scripsi SSE.

15쪽

LEM FRISIONUM.

mcapitulorum singulonina, quibus lex ipsa est composita, atque omlae Scrupuli, quos Scriptores nonnulli legi iniiciant, prorSus X animo evelluntur, constitutiones singulas legis conserendo uni legibus vetustissimis aliorum Go maniae populorum, et cum iis quae saeculo decimo tertio et decimo quarto in Frisia sunt scriptae . Certum milii est, nullum hominena aetate HProldiana, ne dicam nostra, vixisse, qui scribere potuerit legem Frisionum Ueroldianam, cuius loci plurimi ostendunt et originem saeculi octavi et consensum legum Frisiae recentiorum numquam adhuc enucleatum. Non me Praeterit, plures lapsus codicem scribentis vel errores ivpographieos in textu legis Ueroldiana esse, quos percipimus, constitutiones, quae habentur in singulis capitulis legis, comparando inter Se aut cum iis, quae nobis occurrunt in aliis legibus Gemmaniae vetustissimis et libris iuris Frisici recentioribus; dico autem errores illos vini et auctoritatem legis nullo modo diminuere, quum emendatione litterarum nonnullarum sint removendi. II. Vii eri die re a Cum, Tu a Cum i vis ira ea o Frisionum constitutum est, in ipsa lege nominantum Omnis Frisia littus oceani septentrionalis a fluvio Sinhlal usque ad Wisaram occupabat,

o fluminibus Fli et Laubachi in tres partes erat divisae Frisiam me ei dentalem inter fluvium Sinhsal et

Inter eos iii dubitaverunt , legem mi omim Horoldiariam omnibus an partibus antiquam esse ne genuinam Nominar velim virum pera

16쪽

Fli , V ii ira in misi ii in inter Fli et Laubaelii, et Frisiam orientalem inter Laubach et Wisaram. Hae Frisia divisio maximi est momenti, et omnis risionum historia antiquissima nullo modo intelligi polost, nisi ad eam quam diligentissime animum attendamus; hanc ob causam facere non possum, quin flumina dicta accuratius considerem, quibus Frisiae partes tempore legis Frisionum erant finitae. a. dii sit Initium explicationis faciam ex scriptis medii aevi locos colligendo, in quibus fluvius inlata com

memoratur:

plimn uobire diebus et una nocte. Illud est ultimum et ut Inflicte Berm ciu3bum, et res Prodegra illac de A P αn- ρυαεu infer uatrum et occidentem S. S. VII. p. 368. Qua userba Albertus si in Annales Stadenses ita transscripsit Si revertim Eritat habuerim, Bel ieare Potes in

Nise in Flandriam ad in ut duobus diebus et totidemnoetibus, de in cit ad Pro in Inpliam duobu diebus et tina noete illud ret tillimum cui transtitue Berctu ctudo re, Mon. G. S. XVI p. dio. Friosi selio Mures Io AEquae aesta concepta circa almum

Seholia addita Gestis Adam omnia fero scripta sunt ab ipso Adn- mo eanonico remen Si qui circa annum It 2 mortuus est vide Lapis penher in Mon. G. S. VII p. 2T . Albertus abbas Stadmisis mortuus est inter a. Isti, et 26 vido Lapponber in Mon. G. B. XUL p. et 2.

17쪽

LEx FRISIONUM.

dentem vique Iri, Fries. Rechisq. p. 18 Versiones FH- sica saecul. XIII et XI scripta legunt et rater tota S, falle, to Sinefatum, tu in alium, to Sin ulon: inres meo ivel g. p. te to the radere and ieeεferto flet infulem i. e. ab Egidora usque ad Sinh l .

smim N Flim e et uvnonia remittam confirmat ad verbum doc. a. 2d I, pro Citieuecti autem exaratur Sino-Fu AEluit ibid. p. 16 32.

18쪽

taos tempores legis Frisionum fluvius Sinhlal inos dedit

Frisiae occidentalis, vel it verbis legis Frisionum rutaris Frisionum occidentalium, inter Fli et Sines alam'. - Anno ago bovi terrae laudatae valde sese commutaverant: ineola, Frisiae boccidentalis antiquae tunc non erant Socia Frisionum inter Fli et isaram qui statuerant quas v cant se Septendecim Petitiones' vel si tha Sogenteire hesta', in quarum decina uictum St, FriSones confoederatos, non oportere exercitum lueere ulterius, quam ad miseram versus orientem, versus occidentem usque ii rii. e. non extra fines Frisiae tune confoederatae Quibus vo bis motitiae additur, historiae omnino repugnanS: H Egem

Narolum petivisse, quod Frisiones ultra proficisci vellent, in occidentem usques Singsallum i. - usque id in antiquos Frisia1 occidentalis Frisiones autem obtinuisse apud arolum da, quod ipsi annos rivos non ultra Servarent, quam rim occidentem usque ii ite' Anno 1286 denique scriptor Flandrieus Iacobus vici Maeriant poeta quem voeant, compertum ainbuit, Misaram vol, Albim' et inlisu notat Pippini eruaroli fines fecisso

Frisionum, quorum terram omnem dicit suo tempore a tem esse Saxonino.

Nomino Sinti sal significatur maritimus sinus, In Parte sopiontrionali ruggo urbis Flandricae olim situs Lex Frisionum nominat se Sine, iam usii 'li ac dicit euinfino focisse Frisia occidentalis Saeculo duodecimo et docimo tortio Sinhsal erat portus, quem naves plurimae frequentabant V principio saeculi duodecimi, deste Adamo

19쪽

BremED SI, naves cursum tenentes a Bibo antea urbe in

littore occidentali ducatus Steswicensis sita ad Pro vlo oppidum Anglicum in promontorio australi Britanniao haud procul a lymouili urbe situm , involii solebant littor Flandria ad inefal: quod Albertus abbas Stadensis circa annum I 26 confrinat. Anno 12 I Thomas, comes Flandriae, cives oppidi sui Muda ter Muyden propoSIuys in Flandria liberavit, omni teloneo odiendo im' viliani Dii alii, in rcri in Diam Dammo , et undi pio infra ortum qui mi uri e dieitur laesa atque adem

verba iterantur in documento anni 12is, in quo nomen Portus scriptum est se Sine SP. Et paulo post festatur Maortandus Flandricus, qui circa annum 1286 scripsit, Sin a antiquum suo tempore nomen Non recepisse umie, sit lim iden hiel ineea . Quaeranius autem, quo loco situs fuerit et quos fines

habuerit fluvius vel portus, qui inlisa dicitur in iis

documentis, quae inde a saeculo octavo usque ad Saeculum decimum quartum Seripta sunt. Tempore illo Sinus, ritimus quidam in terram Flandricam ita excurrebat, ut effluero in Huniam vel ostium fluminis hodierni estor-

se oldo quod est inter insulam alacriam Solandensemet adfandiam Flandrieam i et quidem inter adfandet Dierusiot ex adverso lisfinge oppido, quod est in

Walacria, atque inde ad Bruggam Sque porrigeretur, oppidis hodiornis lusa et ammo in latero relictis minundatio maris urbem Eruggam nimis laederet, anno II 8o amor quidam in sinu illo est construetus, quo in aggere

paulo post urbs amme, i. e. agger, aedificata Stra , posteriore lutem tempor emissaria propius ad mare sunt

Tempus antiquum linia eo novit qMeductum latum, profundun, Se di oeeidentalem vel esterscheide dictum, quem hodiernodio litriinae naves et maximae Davigant, X AntWementa emporio florentissimo, in mare prosi eiscentes vide Stratingi Aloudo Stuat L p. IIS. 23 et an de Berct II dboe p. 5.

20쪽

condita, quibus accessus maris arceretur, et oppidum ibidem ortum ex iis nomen accepit lusa rivo Si uis, Francogallis Ecluse , L . emiSSarium . Exeunte tandem saeculo tertio decimo sinus maris antiquus Sin fal, aggeribus a quo emissariis in angustia compulSus, nomen eoepit, o mo fluvioli hodio 2 min, qui antiquitus cursu suo ad sinum illum profluxerit et saeculo tertio decimo intor adfari et udam in mare Britannicum derivatus fuerit o. Ostium fluvii Sinti sal tempores antiquissimo orat eonfinium Frisiae isti Flandriae. Fluvium ipsum ad Flandriam sertinuisses testantum verba adam Bromon sis et alborti Stadensis in Nandriam ad inescio, aeque rue diplomata annorum I 2 L et 12 Io, quibus comites la driaci, cives oppidi iuda libera vorunt i voetigalibus, infra portum Sincla sibi solvendis et his locis accedunt plures , alii scriptorum ae diplomatum saeculo tertio decimo concepti qui commemorant Portum landriae, dieitur Sisin Flandriam autem adiacuisse Frisiae, testis rest iambortu de Hersfeld licens ad annum Io TIFrmae, quiae coiisim re Flandriae, ion G. ES. N.

elusionem.

d is qui dicitur te in semen d Sonysuerunt conpressiae, Matthaei Anal. M. M. i. Ira diplo M. I 2 6 et I 2 et in Flandria uia portum cibissem