Lex Frisionum

21쪽

Ex illisio NUM. IXI 8 l. - Eodem modo quo tempore legis Frisionum fluvius Sin sal nos socerat Frisionum oecidentalium, saeculo decimo tertio , omis erat finis Solandiae, quod Domen tunc acceperat extrema pars Frisiae occidentalis inter inlisa et Mosam sita in diplomato anni 12 T deSelandia verba legimus eae Parte orientali de ume, res eae ctrie oee identali re uenes ieris I p. 56 volΚluit II P. 2. p. 88 ; nequo alios Selandiae fines declarant nomina Hi iiij - et Lornisse, quibus perinulta diplomata saeculi tertii decimi et quarti deeinii

utuntur.

ad leo uiuum fine Frctones Christi fidem relinquere efinimolare idolis tuis morem erroris Pristini, Mon. D. S. II. p. aio. In Fries. uro lo qua concepta est circa annum 12oo dicunt hisiones confoederati, inter Fli et Nisaram

Pri Fris torale to tha Flo, et: vide Supra P. V.

22쪽

. . ct iant entre nam te et uerra levi et e bo, ibid. p. Id T. Scriptores Romanorum Pomponius Mela et Plinius re- forent Rhenum liaud procul a mari dispergi, isque d

et Pomponius Mela III. c. C, o addit tibi eiusdem

nominis ima Zm mPl id, id iterum retior, iterumque studius enistri et Ex auctoritate Seriptoris utriusque tempore Nomanorum Rheni pars septentrionalis defluxit in lacum, quem, neque atque inSulam quandam in eodem sitam, levo vel Flevum nominaverunt ex lacu autem illo fluvius Flevum iterum aretior factus in oceanum emissus est. Laeus, quem Criptores illi dicunt Flevum et o tempore Romano fluctus valde mutaverunt, medio novo nominatur a m e re 2 hodierito temporo nomon curi der-χ eo, id est mare austriaeum habet, quod primum

mihi occurrit in diplom. ann. I 2i et I 2I Fluvius

vero illo, qui ex lacu illo in oceanum septontrionalem influit, omni tempore nomen antiquum Flevum vel lirotinuit, neque ostium suum mutavit nisi enim omnia mosallunt, recte iudicant, qui censent, levi ostium fuisso uotate Romana, ubi etiam iodie est, inter insulas Te

schollin et Vliolan Tenapore medii aevi, quo insula

23쪽

Vlioland ad insulam Texolo pertinobat, testante diploia intoniani I 3 id laiidato, terra Toxole sita erat inter Mares- die et ii, quo probatur erraro qui censeant, fluvi una Flesvum tunc defluxisse per Maresilieta, sinuna quendam maris prope Uelde situm. Tempore legis Frisionum fluvius Fli quo nomine, ut

explaeavi, medio aevo non laeus uvderge declaratur, sed mentiis eiusdem in mare septera trionale separavit Frisiam occidentalem et orientalem vide capitula legis p. X laudata p. Anno 8 p. Christum Frisiones oeei-dontales non orant socii id ukindi ducis Saxonum, contra Rarolum regem pro diis patriis et libertate antiqua pugnantis Frisiones in parte orioniali levi sedentes econtrario tune bello Saxonum interfuerunt, Francoriana praefectos ex terra Xpulerunt, ad id ut indus Saxo, ut

commoniora Ailfridus in Vita Liudgeri iis que ad Itio uetum feeit motonea Christi Jdem relinquere. - Saeculo tertio decimo Frisiones occidentales non accesserant

in foedus illud Frisionum inter Fli et isaram, quod

plura condidit Statuta, quorum antiquiSSimum se SeptEn-deeim petitiones' nominatum constituit foederatos non esso eoaetos HeXereitum dueeres ulterius versus et Ei

tissimi e lio Gose liedonas de Middelgee LeeuNarden Sad et Otteruli in Do Vrbo Fries. Si IV. p. loS-2ld et iii Iet Miler levo Leeu-Wurden Ssidi de ne re dies;)utaverunt, alio loco refellam. 5 Plures seriptores recentiores putant fluvium Isisti m , Prope Ram- Ite in laeti Zuydergeo defluentein , medio aevo nomen Fli habuisso ae Frisiorios occidentaeles et orientales separasse, vide verbi gratiit Zeusa Di, D ehem p. il nitet D Versass. G. III. P. I 68 Stobbo 3.

24쪽

XIII EX FRISIONUM.

In Vita Gregorii , qui post mortem Boni est a. 55 ii Ultraiectonsi ecclesia praesuit, a Liudger eiusdem discipulo scripta, legimus in cap. Io metriaci u hem. tu Grectoritia Traiecit M., ntiquam clavvimi, et iram famosum ora ad eum illa inrct lavit Parte resoniae, quae tuno temporis chriasium alia nomine cen8ebatur idem itaque in moni Oeeiden alem fluminis quod dicitur Laphebi, tibi

Bochis . I. I. ISI. rutramque ripam Isaiae luminis inodio aevo rubonos non labitaveriant.

25쪽

Flum o Laubae hi vel avehe aggeribus et emissariis in angustias compulsum, quod nunc dictum est de utimeres, terminat hodierno die provincias Fries-lan et Oroningen oritur eae ctladibu Dre Ieranis, citque vectes in re tentriones cursiι hodie tisitem, P. IX.

26쪽

Fluminibus Sinhsal, li, Laubae hi et

Wisara, quorum situm in antecedentibus illustravi, tres Frisiae partes erant finitae r ii ii ore si di n- talis, intor Sin sal et ii sita, montinebat littus maris

is Da portu vel simi Maorsilio dictum est supra P. x

27쪽

septentrionalis, indo a Flandriae finibus usquo ad Nord-hollandia insulas maxime septentrionales, vel Provincias hodiernas edorlandicas oeland Zuid hollan cum parto occidentali provincia Ultraiectinae, et Noordhollandetr ii ii Loidi, inter Fli et nubachi sita, provinciam ederlandieam, quam dicunt FrioAland F, iridiore ii vitiarii, inter stubachi et isaram sita, provineiam Nodorlandieam roningen excepta quidem urbe

Groninga, quae in terra rentina est condita, et terra Wosterisoldon si , Osthiesian hodie regi annoverano adscriptam, et partes septentrionales ducatus OldonburgenSiS. In maiore parte Frisiae occidentalis tempore saeculi undecimi nomen Frisionum ex-Stinctum est terra maritima inter uvium in sal(volrueidonoseo atque ostium Mosae vel ornisse , nomen comitatus limi vel Selandiae accepit terra inter ornissam et Sipam propes Alema sitam comitatus Holt-lan vo Hollandia voeabatur; et Sola pars Septentrionalis inter Sipam et si nomen antiquum risiae retinuit et est-Frisia vel Frisia occidentalis est

Littus australe lacus Zuidearae inter Naarde et Nuin-dor, regiones ditiori illi confinoso quas rinterfluunt

IT Nomine Frisioniam occident, utuntur: cx Frig. Add. III , si apud rei lentulis Frisione inter lihi et Sinclatam Annales ut denses ad i. 26 Frolanes virescuntur occidentiales cum O mannis distrantes letores eaetiterunt , M. G. S. I. P. 38s; doeum. n. III 8 einealam n occidentali resta in illo Medenhtim eda pag. 52. Vocem reduetam retiorem in sensit ostendunt Annales Egmondenses ad annum II 6 6 Fresones occidentia es , qui Atthit trit tretnS Mum CCdntrori .... in ostros sepiduli Alcmcire conscenderiti t. Jui I. p. lla et Mim. O. XVI p. 6. et ad annum II 6 T comitiatus mi in enεis et Freson usia tinum fertinet comitem, et utriu8que populi confinium et quctsi divisio est illa latiundensis, luit p. I et M. G. XVI. p. d66. Conferas Emonem v a. 256 Fresones eae rami ueraus occidentem , qui diruntur

28쪽

aninos odio dicti tam, Isse et echio, vel pagi antiqui Flethoti, eluve, Hamaland Is lego et Salland numquam

Frisiae partes erant, neque incolae pagorum quos dixi

lege Frisionum usi sunt. Non me fugit illud Folhori diploma anni bo, ex copiaeso erdinensi typis impressum in Marione et Duran Collectione amplissima I. p. Id , in indlingor Munsterscho Boi trilgo II Ur undonis. p. Is et in Lacombi et Rheinisches Urhunden buch I. p. 3 id, quod sexcenties vi docti eo consilio ducti allegaverunt, ut demonstrarent legem Frisionum in regionibus illis observatam fuisse. Textus autem diplomatis Folhoriani nobis traditus, certissimo ex duobus documentis eo m-

positus est, et dicit, quod ex ipsa lege Frisionum

compertum habemus, Frisiones orientales et occidentalesis emit dum rere, Fresontini' bona sua tradidisses'.

Viris doctis, qui putaverunt temporibus antiquiSSimis, legem Angliorum et eranorum, hoc est Thuringorum, in Frisia circa ora Mosae viguisse, loc loco nihil oppo-i Textum diplomatis quem publicaverunt Martene et in itinger . repetunt Miraeus III p. 6l; Boiadam I p. 33; interim et Mooren Cod. dipi s. p. 82, aliique. Is Verba dipl. a. si sunt et Ego Folcherus quasdam proprietatis

meae res in pago amulande in comitatu . nec non et in Datuve in comitatu A., oram testibus secundum legem Ripitariam et Salielim, nec non secundum in Fresoniam in Proprietatem nonasterii Nerdinensis tradidi, et secundum praedictas leges vestituras feci. Haec tint nomina Io eorum praefatae hereditatis et in pago elua.., in pago lettietti . . in insula Batue ... Item commentariolit de erad mle ollari, quam hol et

in Frisias in fuso in hem sub Rennemerland terra Nordhollati diae . . , in , o mestrachi in Frisia inter Eli et La achi sito).., in octo uti me, hi in Frisia inter Lauhachi et isaram sito L. Hae igitur traditio saeta est oram testibus in pago lethotti in villarulara . . et in pago situ ira villarulegilo. Haec sunt nomina testium, qui hune traditionem secundum legem Ripuarioruni sieri viderunt. Verti textus quae sunt interpolata, typis ursi vis exscribenda curavi eaque sumpta censeo ex alio quodam diplomate, quo FoIkerus coenobio ordinensi hona in Frisia donavit. Qui diplomati ad seripsit donationem honorum Frisicorum, inseruit item commentiariolum etc., et addidit verba ne non

29쪽

nam L equide in non dubito, quin eorum opinio sit salsa: Pagias Turingasnes, quem situm fuisSe dicunt in regione oppidi Dord recht, ipsa est Thuringi in mollia Germania ' de iudiciis autem 'Vule mari, quae ita textu Ieroldiano legis Thuringorum legunturo vide infra in fine Praef. Frisiones, qui tempore legis Frisionum conditae tres illas Frisia partes habitaverunt, iure in fundamentis et

prinei pii Consentiente, neque tamen ubique eodem Sos

fuisse, demonstrat ipsa lex Frisionum, quae plurimis in locis distinguit ius Frisia inter in lal et li ab eo inter

Fli Ut Laubaelii, utruntque vero a iuro inter Laubaelii tuis aram. Lo Frisionum quin hac in re testis sit locuples non os quod dubitemus i , idque confirmatur omnibus in partibus iuro recentiore Selandiae, ollandiae, Vest istae et terrarum Frisi earum quae lator libi Ni-

Aeque ac ius sermo Frisicus trium partium Frisi Mantiquae ubique erat sui similis, nequo tamen idem Frisicus sermo Frisia inter Wisaram et Laubae hi quena ex codicibus de iure eiusdem terra saeculis XIV et XV Scriptis novimus, ab eo sermone dissert, quo utuntur e dices do iuro Frisia intor Laubachi et ii eodem tempore scripti; Serino FriSiae orientalis magis congruit cum anti-2 In testamento . illi broidi legimus A, Impter vir m tinua n limn ncthul Omnem Portiorum suom in Pallet almistodi a ver fluvio in theo in cis Turant osties, Non theim I pag. II 6. Bona , de inbus vir sanetus testatus est, dono receperat annoso diploma do doliatione ilicii: milentis vir illuvier . . et claria Stui et conisae Theodor ... tradisiit curtem in Arnes tuli emend. Ar stetit Aufer suose uti illeo emerid. v liiij, Ηontheim I p. s. Donator IIedeuus vir illus ter ' est, Ied onus dii Thuringorum , confer dit,lom. u. t 6 Uontheim I p. III et ene Hess. G. II p. ia villa nominata autem, ut iam vidit Eekhari, villa Arn stadi sita ita ripa et go neque proe ut Mulieriberg, i. e. Mulenherge, aeuius ipsum documentum anni o men

30쪽

quo sermone Anglieo, Sentio FriSiae naediae cum eo, quem legimus in documentis vel libris antiquis Saxonum est- falensium Sermoni autem utriusqtro torra Frisie opponendus est Sermo Frisicus oecidentalium Frisionum, qui quidem una lingua, quam dicunt Saeculo tertio decimo Erabantinam, cognatione quadam continetur 22. Sermon et iure nobis tradito singulos Germanorum populos medii aevi maxime discernimus, sequo in dubio relinquere velim homines ipSos FriSicos tres partes Frisiae tunc habitantes, quorum Sermo et ius modo dicto discrepavit, animo et corpore et omni genere vivendi Frisiones, neque tamen omnino suisse eosdem v , et hanc ob causam tempor antiquissimo nomina diversa habuisse. Tempore Romanorum Frisiones inter Fli et ait bachi habitantes, ut hodierno die Frisiones vocabantur Frisiones orientales

nomen Chaucorum minorum habuerunt, et Frisiones o

cidentales pluribus norminibus erant distincti Plinius enim resert insulas Frisiorum, Chaucorum, Frisiabonum, Et riorum, Marsaeorum, inter ellum Vahalim ae lovum

storni Fines Frisionum oecidentasum medio aevo a Mosa usquo ad fluvium in ta erant pronaoti; neque Amasis, ut testatur Ptolemaeus, sed tamen Laubaelii, sex miliaria in occidentem versus ab Amasi remotum, separabat FH-siones modios et Chaucos, id est Hugas vel Uuga, ut in sermon Anglosaxonico et FriSie Seribuntur, quorum pagum terminalem Mug-merho, rim ripa orientali luminis

22 Documenium tintiquissiimini Sermo nisi quo utebantur rariones oeeidentales, enseam 3Se verba Germanien, quae in lege Frisionum nobis oecurrunt; id quae ad lane verba de eorum formis adnotavi in legis Frisiorum editione. 23 Conforas verba quae eguritur in vita . Bonisaei cap. ad: Getis resonum interio missu ctyleo in rei Oh frorum lividitur vos itati divorsis iraeduli nomiiiibu NN US Omen senti Pruriat item Protendunt

Mon. . S. II p. das, et quae diei Saxo grammaticus de Frisiis optentrionalibiis in littore uentus le3WieenSiS hoc Frisonum sente

eonditos, nom nia et inflicte SOC et X testimonio est.