Lex Frisionum

91쪽

Si stomachus vel botellus perforatus fuerit, ita ut Etercus per vulnus exierit, ter XXIV solidis componat iura XXXusi. Si quis in ivia etinetas membrum cuiuslibet ita pereusserit, ut humor ex vulnere decurrat, quem iduwagi 'dicunt, fors solidos componat.

Si quis alium ita percusserit, ut osse inciso medulla docurrat, ter I solidos a componat xxxiv 82. Si quis alium vulneraverit, et ipsum vulnus anatum cicatricem depressam et non reliquae carni aequam duxerit , quod spido dicunt, aer I solidos componati xxxv d. Si brachium aut crus percussum fuerit, Et Ex ipsa percussione decreSeerit a sua roSSitudine, quam prius

habuerit, quod molido si dicunt, terra solidis compo

Qui de antorioribus dentibus unum exeuSEErit, ter duos solidos componat; XXXVII. si de angularibus, ter in solidos componat; XXXVIIJ. si de molaribus,tor I so idos.

Si quis crinem d alteri de capite abstraxerit, lar I solidos componat; XL. si illum per capillos comprehenderit, similiter te IV solidos componat.

Qui alium in aquam impinxerit, ita ut mergatur, terre solidos componat. XLII l. Qui alium iusto percusserit, ut lividum fiat, ter solidum et Semissem componat; XLIII. Si tantum sanguinem dimiserit, ter Solidum componat.

92쪽

Si quis alimn unguibus crutaverit 3, ut non Sanguis sed humor aquosa decurrat, quod cladoli' voeant ter donarios Fresioni eos '' Componat. XLV s. Si quis alium in tergum aut peetus ita vulneraverit, ut vulnus sanari non Possit, sed per fistulas sanios decurrat,tor XII solidos eomponat.

Quodcunque membrum percussum ita debilitatum morit, ut ibi inutile pendeat, medietate Componatur, qua si bona poni debuit, si penitus fuisset abscissum. XLVII s. Si quis oculum excusserit, ter XL solidos i componat;(XLVIII si non oculum excussorit, o pupillos, ter XX solidos compoNat.

Si quis alii duo, aut tria , ut eo amplius Tulliera uno ictu intulerit, et negare voluerit, quod uno ictu tot vulnera eisset, liceat ei, qui vulneratus est, Sua solius manu Sacramentum Peragere, quod tot vulnera uno ieiuo suissent illata, et componat iuxta quod vulneris fuerit magnitudo unum quodque vulnus Secundum guam longitudinem componendum est. L. Si longum fuerit, quantum summus articulus indicis est, uno Solido componatur :(LI. si qualitum duo articuli indicis sunt, duobus solidis; II. si quantum duo articuli et tertius dimidius, tribus solidis; LIII si quantum totus index, IV solidis. iv. Si supra longitudinem indicis spatium, quod inter indicem et pollicem est, fuerit adiectum, V solidis; Lv. si adioetus fuerit inferior articuliis ponicis VI solidis:(LvL si et superior adiiciatur, quod vocant mel si, hoc est unius pannae ' ongitudinem habitorii, tor VIII solidis componatur; I.vII. Si quantum inter ponicem et medium extendi potest, dongum duorit, do XII tolli dis

93쪽

LXVII 22.

94쪽

3. LEX FRISIONUM. LXVIII 3.

Si quis hominem mortuum es diaris, et ibi liquid truderit,

Si quis liber uxorem alterius contra legem tulerit, reddat eam et facinus ter quinquaginta tribus solidis et tremisse 2 componat, et pro reda ad partem regis mer gildum suum.

95쪽

Si quis illicitas nuptias contraxerit, separabitur ab uxoro sua, et liceat tam ei quam et uxori legitime nubero; xxvIII. si vero separati fuerint, et iterum ad invicem fuerint reversi, eregildum suum uterque componat. Intor aubachi et inter Flehi tres denarii novao monetae solidum faciunt. r I III h. s. DR Eo QUI ALTERI FIAM CONTRADIXERIT. Si libor libero in via manus iniecerit, et contra legem viam contradixerit, aut aliquid tollere voluerit, tor IV solidos componat, aut si negaverit, solus iuret in manu proximi. In IV T. DR Eo QUI ALTERUM DR CABALLO IACTAVERIT, sic ei componat, quasi eum fuste percussisset; dimidium solidum componat '.

DE MULIERE OCCISA. Si quis mulierem occiderit, solvat eam iuxta oonditionem suam; similiter sicut et masculum eiusdem conditiisonis solvere debet.

96쪽

M LEX FRISIONUM.

DE FLUMINU OBSTRUSO.

DE REBUS FUGITIvIs sb. Si servus, aut ancilla, aut equus, aut bos, aut quodlibet animal, fugiens dominum suum, ab alio fuerit receptum, et quaerenti domino negatum, et iterum depublicatum, reddat aut ipsum quod suscepit, aut aliud simile, vel pretium si eius, et pro furto eregildum suum ad partem regis componat.

SL quis in signus susceperit aut servum, aut equum, et illo servus aliquod damnum ibi fecerit, id illum peritineat cuius servus est, non ad illum qui eum in pignus suscepit.

Si vero quislibet servum alterius per vim sustulit pignoris

97쪽

LEX FRISIONUM. T

aomine, quod pant dicunt ' et illo damnum aliquod ibi commiserit, ille qui eum sustulit, pro damni qualitate

mulctam cogatur exsolvere.

DE COMPOSITIONE.

Si homo alii equunt suum praestiterit, vel quamlibet aliam pecuniain b, talent qualis ei praestita est reddat domino eius; et si forte peioratum reddiderit, componates iuxta quantitatem, qua rem eius inpeioravit. 1 66. Quodsi caballus, qui praestitus erat, ipsum qui illum Thabuit calcibus percussit, aut forte occidit, nullus eum solvati

98쪽

IUDICIA ULEMARI I .

naxo iudici et rivuLEMARU DICTAVIT: T8. Si contra stomachia in ii, vulnus laetum claudi non potuerit, XII solidos pro ipsa apertione componat ; Il. si ipse stomaehus perforatus fuerit, ne vulnus modicamento claudi potuerit, pro vulta eris apertione totidom solidos componat, quot ' pro ipso vulnere eo inposuit. in L Si intostina vel botelli perforati laudi non potuerint, similitor faciant ' id est totidem solidis apertionem vulnerum componat, quot pro ipsis vulneribus composuit. iv a. Si utraque coxa ferro ' vel quolibet telo traiecta i fuerit, I solidos componat; v. si folliculus testiculorum cum coxa IX solidos componat; vi. si utraque coxa eum testiculis fuerint perforata, XV solidos

componat.

vII 33. Si quis alium in acie percusserit ', ut oculus vel os torqueatur, I solidos componati viii o. Si quis aliun in brachio vel in crures percusserit, ut ipsa me uibra decrescant, et ita fuerit subtiliatum, ut i duos digitos minuatur, IV solidos componat; IX. si ununa, duos solidos si digitus dimidius, solidum; si sexta pars digiti est, unum tremissem. 22. Qui harpatorem ' , qui cum circulo 'Charpare potest, in manum pereuSSerit, componat illud quarta parto maiore a compositione quam alteri eiusdem eonditionis

homini si aurifici ' similiter; XL foeminae resum flfacienti similiter.

99쪽

ANNOTATIONES

dieiis vicie prael illo te in P. XV. uerold isne it te, Frisioni m. Et hcte est simPl oom- Mositit De homie iras Tit. I. Ediliolies receilliores le- mutile Tit. I. se homici fies . et verba a te cedet lia pii antita serapionem separatam legis Fri Sion uin , vel illatorii in quo rvii-dam utibilare liceata ieiera In codicae uis lex is rasionum Ileroldiano vestiar Inc it lex Frisivi tm in te uiri Ptii rimae en ini leges iii collectione eroldiana eadem alio ne sunt in Seriptae, ut exe inplii in asseram Inc it Amion nomina; ne ill dynnytininon im , etc. Voces hcte est simPl comPositio in Aoniiciesiis ex mea opinione anno Bo2, quo textus legis Frisicae einen lalus est, eo con Silio sunt alii ita , is quilibet intelligeret nipositiones singulas lituli prini in simplo esse positas, ut iuris erat in Frisia tempore conceptionis lituli Tein Pore quo lex lus noster legis cum Additione a Plentum Scribebatur, coinpositiones

de homicidiis in Frisia erant riplicatae, ita n positiones lituli primi essent triplicandae, vides iit III in ridi . . Fris . . qui est

100쪽

IIerold. να Oes PM A l. ctrctgrravit, Vel cariti textu originali legis duo dubio: l. 2 etc. vel Pituitam l. viti tam , etc. cliptii in ei atri non niua lituli trilia erant in Paragi aptios, sed in capitula vide lil. XI, 3 hoc et si erior cvittila constiti tum fit. i. e. lit. XI. l. bobiles legis mionum sunt quo diplo in alii Frisiae ac librii iuris tertio decimo ad quarto decinio scripti et heling vel celemen voeatu vide lichviolati ii(s Worte rh. p. 2o. Nobilibus iis io iiii in exitie litati uir nobiles a contini et Thuringorii in tu legibus eorum romuleari orali.

uere les Deoisi vide l. Fris. IX, 2. Tertia Pars compositionis, ad propiti quos occisi Pellineri S. est mentele vel meitele, i. e. α imhl, liris ii sic recentioris. cf. Fates Worlerb. P. 2 L Vella inter . . . similAEU, aeque ac verba ad ueni caP. q. 5. . o. 2 et 2 posita, une litteris cui si vis in Primi feci, ceus ea in anno So legi Frisio uuiu au liquissimae addita esse vide Praefationen Pag. XXV3 Ioiold Classi titi L . . . . elera eis filii . . ei traFlevum vel in Frisin occidentali, qua in ieria textus noster legis

Iler excut O. ' Verba inter reum rem . . . iuret in editione ueroldiann adlinem rapituli quarti leguntur ea dein in finem capituli quinti esse transpolienda, vidit Gaupi Miscellen I, 2. Gaupi Miscellen p. X utendat cum Dret. Nulloiuod in dubiuin reserat pol est loco legis iura tuentum liti et si

socior uiu Postulari, neque lamen lex tum eroldianum tulare

velitia, uti in verba tim si taret dicet possint litis et qνο- , eigintia sulem liti in aeni. i. e. dietione Germanica liliis ini ei sibi rict irragesimns Oetrarus ut ii l. I. lodicituri sibi . cimus iuret ei lit. XIV. I AN ecim monti e tir Cet.

f. Add log ut Mi Muci occidentiales Fresiones inter FIehi et Sine tam ... nobilis homo centi m et iso Uis et hiis remissis imPM comesositione solvitur; similiter inter missuriam et siti Machi. I e cona positionibus Frisionum vide Praesaiionem P. XXXIX. Couiiuisitio hominis liberi simpla in omnibus Frisiae cirtibus constabat ex o solidis ira icio en Fris. vel