Lex Frisionum

발행: 1866년

분량: 451페이지

출처: archive.org

분류: 역사 & 지리

121쪽

tim Positi simplex eo sensu nobis Murrit, ut Sigitiscet eregeldum, neqtie alius legis locus verbis coni siti uerectilia uti iuri Praeterea adnotem formam mergi O Pro mei milia hoc tantum in legis capitulo usi latam.

abere geldum hominis nobilis aestimatur is il libris per veteres de uarios , i. e. 22 solidis hominis liberi libris, i. e. II solidis liti 2 libris et biiciis, i. e. 5 solidis servi librae ei di unciis L . Tl solidis heregelda quatuor ordinum diciorum in Frisia orientali ex titulo XV ita se habentimo Ilo. 55 2 solidit qui numeri eandem desci ibunt propor

tionem, quam repraesentant 'eregelda, quibus ordines diei in Frisia orientali ex litulo I legis Frisionum utebantur. Omnibus in Germaniae legibus medii aevi eregeldum hominis liberi est tandamentum et ut ita dicam ha is mei egeldorum quibus homines diversi sunt aestimati. e regeldum hominis liberi exiitulo XV in iis in orieti tali computabatur in No solidos, quod quidem duplicatum reddebat ei egeldum hominis nobilis, dimi

dialum autem nere geldum liti vel duo ruin servorum ne recreI-

dum hominis liberi ex eapitulo lo tituli I leg. Frisicae in Frisi,

orientali tu So- 3 solidos erat constitutu ii ex quo quidem numero eregelda nobilis, liti et Servi duplicantio et insidiando eodem modo ut in litulo XY, erant formala quae quum iasini coniicere liceat, vere Qeldum lio Solidor uni quod ex titulo XV legis homini libero in ii Sia orieululi erat attribulum, here- gelduan esse duplicatum e reget dira et i solidi i uni vel Isio tam denariorum Frisicoruuil, quo homo liber Frisiae orientalis utebatur ex tilivio Primo legis, additione vero di solidorti iuri ello denatiorum risi eorum auctum. Additio dicta a solidorum. i. e. o denariorum Frisicorum ita ne rege id legis Frision uinvetustissimo vel adiicitur vel omittitur, ita ut ver egeldum illud aut in M. aut in Sal solidos computetur vide not. 2 ad illi LI. legis Fris. neque diibilare veli in quin ea egeldum novem Iosolidosum sit constitulum duplicati in Meregeldi veteris quod iam lolio temporis usu in I solidos erat definitum et additione denuo facia illo tum It solidorum. Ex mea Seu lentia Mereis gelduin vetustissimum Frisio ii viii Additione legis Frisionii in si triplicatum, ac tempore quod aut medio, quod quid eui intererat inter illud tempus quo Meregeldum Additione legis triplicabatur atque illud quo simpliciter solvebatur, duplici elegeido usi sunt Frisiones ostentatis, quod, ut ita dicaria 'eregelduni medium cognoseam in Meregeldo, quod in titulo X legis Frisieae nobis .e iraditum omnes indi qui de iii Coniecturae ni fallor

122쪽

sentiunt titulus xv, qui Perlinei ad Frisiam orientale in aequoad tituli laudati ad dilus est legi Frisionum vetustis, taliae neque ante annum 85 P. Cl . quo Frisia orientalis regno Francorum subiiciebatur tempore autem quo reges Francorum subiecti ovem Frisia orientalis suierant, edicta quaedam de iure Tristonuimpublicaverunt, vide lit VII, ac neregelduin cerium Frisiae orientalis constituerunt quod Iici veregeldo vetustissiuio Frisiae

mediae exaequaverunt.

p. XXXIX et not. I p. s.

Cap. ii l. V confirmatur, til. XV ad iusiana orieni lem esse reserendum ut dictum est in inseripione tituli duobus enim in aliis Frisiae partibus nullum Meregeldum servo erat constitulum vide iit. I. e. 2.i Mihi persuasum est titulum XVI legi Frisionum vetustissimae Posteriore tempore ad diluin esse. Vesba quae sunt ululo inscripta inter iantae hi et Sine tam cle dicunt tituluus XVI ad Frisiam mediam et rei dentalem neque ad Frisiam orientalem pertinere unde intelligitur eadem nullam secisse partem legis Frisionum vel tissimae, quae nonnisi in usum Frisiae in diae esset concepta. aud aliter verba tituli extrema qui soli Iustria, tis mctriis constiat extui Iegis vetustissimae non si ut ait numeranda huic enim legi, ad Frisiam inediam Pertinenti, non erat occasio ala ut solidorum divisionem commemoraret, quum in Frisia media nulli essent solidi nisi trium lenario ruin Aliter res sese habuit in locis ad Frisiam orientalem et occi lenta-

Iem perlitientibus his enim in terris, est Add. leg. III. Is solidi in re iurat etiam Cerant divisi, et dicit cap. I titulo IX eg. iis additum solidum legis insiouum ilibus denariis

esse solvendum his quoque in terris es etiam not. I. p. l.

vide tamen VIII. I. IX. Trat Lyris. ' De redo vel reda con L not. si ad lit III. Titullius XVI

testatur lior nicidam ex ego Frisionum non tantum te regeldum solvisse, quod quidem heredes occisi acceperiint, sed etiam inuictam quandam, quae ad partem dominicam Pax, reda si e pace componeretur Verba tituli aulei dicunt, summam mulctae laudaiae quam ipsam ii Siones a PPella Ferunt laedam vel redum. i. e.

post nam Pacis fractae a solidos explevisse. Ex titulo I CAVditionis leg. Fris iidem do solidi novies erant sumendi, si s d sus in Pace quadam maiore occideretur. Praeter redum Sosolid. legem Frisionum legenti occurrit redum minus I solid. . quod solvendum erat 'commissis devioribus Nuthiis iam Melietis.

123쪽

vide Iet Tris. XVII. . Add. I, 2 etc. et sunmus Dedum, quod exaequabatur 'eregeldo, et locum tenet noxae capitalis, quam o sorbiemerat vide L Fris. XVII, si si ele. ' Titulus XVII inscriptus hic cinnus est casus nonnullos enumerat, in quibus redae et mulciae anno id est edicto regis

speciali, sint auctae quaedant earum novies sumPlae monstrare videntur, titulum P lerioris esse originis, et quidem, ut censeam

anni 8S, vide Praef. P. XXXV. Bantius est verbum Germanicum hora mandalum), quod scribitur in dialecto reeentiore Frisiae orientalis Oit, in dial. Frisiae mediae m. cons. Fries Worter b. p. 658 in dial Sax. vet. sin cons Ileliant in diat theo t. sup. vet. ian, cina ex alica s. 3 utitur verbos embranirati vide

ludentios ad mitat Sal R. p. 282 et Grimm A. P. 232.8 a. De voce cinntis, quae in titulo XVII legis Fris non deseri biibannum regium o solidorum, in Frisia orientia in litulo III, 8 s et XIV, T leg. Fris commemoratum latius dicunt Woringen p. 6 . Wilda . 6s et ait II. p. 3 . III p. 2 6. 3 Capitulo primo lituli VII constitutum est, ut mulctam

Poenam Pacis novies S tmPlam exsolvat, ii in exercitu congregalo delictum commiserit. Fredum novies sumptu in ita explico,

ut significet redum solidorum aut , I solidorum. vide titulum XVI log et I L 2 Add. De iure, quod alia Gemmanorum leges de pace in exercitu servanda habent vide leg.

ei vita p. 238. In Iegibus recentioribus Frisiae orientalis et mediae, nomen hiri retho vel Aem eria, non iii dicat pacem in exercitu, sed acum Populi, vide Fries v b. p. l6. Titullis XVII legis Fris nullam Dei mensionem Pacis, quam liabebant homines in iudiciis vel placitis thin I retho vel clim eriae dic-lae in iure risico recentiore videraries. b. . lo d. Eam in Frisia vetustissima non defuisse, Perspicuum est, conseras tit. I. c. I Additionis leg. Fris de pace speciali, cui iam more ' oma, lacitum n . e ce Placito recietini , et vide Ieg. Sal.

a certum mihi est, ducem hoc in litulo Iaudatum non fuisse principem vel regem HlMonuni, ii regnasset in Frisia regno Francorum nondum Subiecta. Regem capituli 3 tituli XVII nullum esse misi regem Irancorum stilo. durem vero ministium

124쪽

regis rauconici a lege et duce regis legati miliebantur in svagos Frisiae vide cap. 3 Murtem ducis Franconici in Frisia habitantis commemorat capitulum Clit. XVII de diicibus autem Frisiae, tempore aroli Magni verba feci in praefatione

P. XXXVli.

at o Si quis in celesia aut in atrio ecclesiae hominem occiderit , solvat heredibus occisi meregeldum eius novies sumptum, et regi redum novies Sumptum. Adde his verbis capitula I et 2 tituli I Add. homo i Sit Pracmi hctberat ira CODSita ...ct ecclesici ea Ndo, cle eccista re/NNUO. . Pra Acinc iacem e regerit, et hominem occiserit, novies o oti s e Poncit, si τti ercitierit novies I soli HS co onctibia fleti seni regis; et cons tit. V leg. Fris. r ine comP itione miri Poterat . . . Lyν μα-

num es regit, et tit. XI Add. Cyti fianti e regerit, et sit ciliaqtiis, moris et serit, etc. Ex aliis legibus Germanicis asseram et cap. de Part. Sax. a. 85 3 e. 3 leg Sax. d. Merkel j l. :leg. Rip. LX, 8 leg Alam. IV. Vide Wilda p. 2 8 et de iuronis recent. vocem heri reth in Fries. V h. p. 36q. a Legαttim regis vel esticis, conf. not. 3 P. I, et Cap. Sax. a. s b. I leg Sal. XIV. ed Merket i leg Alani. XXI. 3 ibali civit collectia AOStiliter illam et comum cilleritis circunice erit, restituat UMessori villa damnvin duplum vel simplex ex lege Frisiae orientalis quod fecerit et solvat regi

veregeldum suum Ioco redi Praeterea autem socii eius, qui villam vel domuni alterius circumdederir , sobant redum 2 solidorum delegeidum loco Menae capitalas regi solutum esse demonstrat lex Sax. III A ed Merkel 2 ): qui h- nem rose ter Icti m in ruri essem Occiserit, cravite tin in Crimen de quo titulus regis Frmonum verba facit, in iure risiae recenitore dictum est eme erige con Fries. b. P. y6. et is is qui ceteros adduxit' nomi uatur Acte tingi cons. Fries. b.

a lier v O tior vltro in Lindenbr emend. tirma Verba nur ratisichi ero in a Plo una verbis capituli antecedentibus maxime coniuncta accedunt opinioni, capitulum quartum aeque atque omnem illulum XVII post annum Uscripta n esse, quo Larolus M. Frisiam orientalem subiecit. 3 De venditione hominum libetorum extra patriam ' dis-

euiat aliutus XXI legis Fris. ius Frisionum concedit domitiis

125쪽

vos vendere intra et extra sistes intriae' neque lainen ut verbis capituli si litvli XV ulam n in paganas gelites tuo similite interdictum est lege Alani XoIII ei capilli L,arloin. a. si c. a. Causa in uitis interdicti traitiint Iiobis verba epistolae XXV S. Bouisaeli d. iii di ve in ira De sit omne inimi relictoriminia gi in Imriretis illis elixisti, tutioia vitiesum ex f lihi a crini notanti tm retanis te tie inniae librario ire, Grilitan

i bulla est lubit alio isti in litulus XXIII seriplus sit posia uniim 8S. ii Frisia orientalis hoc in titillo commentotalia. regibus Francoratui Si tibiecua, neque erant Frisiones orientales ante hunc antium religioni liri, linii ne ad teli Dies dominicas religiose habenis is decernunt Capitulliri a tera iam Francorii in quae addicuntur anilis si . . t in Mon Gei in L L. L P. I. n. sit. e. q. ibid. P. O a. 25. c. q. P. 26. a. Ss. c. U. P. Gamaxime cum iitulo legis Tri onuni congruunt, quae in lege Ba-iunariosum VI 2 et in lege Ala in annorum XXXVI l le Iuutur. y ναDion sol iam cit tihili titiaicelitri cons in leg. Fris. XXII. 6, sero , eia Vi ct litor Oli Imrtem regis.

h. Iog. Bai. V . . Ira ei l. laui. XXXVIII, 2. se leg. Fris III. T. a Verbum parricidium exponit hoc in litulo legis Frisionum

eisionem Patris seu fratrum aliis vero in legibus Germanicis eam niniuin cognator uni Proximo rutti Ma : nam fuisse auctori-ialem ecclesiae christianae in iis, quae leges Germanicae de Parricidio constituunt, demonstrat vir doctus Wilda Strat . . t a

omnes leges Germanicae parricidam ex hei edanti maxime autem Poenae dissemini quibus eum mulctant in capitulo limo tituli XIX legis Tris ita constituliani est ut aliis inles sector sit exheres, in capitulo secundo autent, ut intersector fratris Mere- geldum occisi , proximo heredi eius hoc auloni leficiente regi solvat. Censeam ex lego Frision una Patre interfecto etiarn mer geldum ab intersectore olvendum fuisse, atque eum si a re occaso exheredatum suisse. Cum lege Frisionum conferenda uti capitula anni So3, quae in lege Salio in illenda sunt, in cap. sitis vrers. . . αliquem in Prvire Nis Nis. Occi gerit is est citrem. trem, iatruelim, υm CNltim . Vst Omlibet a in ocio 3 Pinsiti totis Person m mortali mel , Mon Germ. I L. L p. li 3. Alio modo parricidium erat uniendiis ex Capitular. a. SEs e et,

M. G. II. I. p. 353.

126쪽

' Verba legis Fris. IX, 2 simi fratrem Occisim Proximo herecli sim ita explanatitur, ut proximi sint heredes fratris occisi rI. liberi estis leui, 2. Palentes, . ratres et sorores cons. asse schleben Pritici de Successio ii sordini rig, 8M. P. I. et u me Ier telluri des Saeli sensPiegel Eur Parentelenordnungi l8M

P. f. 3. et vide Ed Roth. c. I 53. I. Thuring VI, L Sal. LII (ed Mei hellu L Rip. LVI et L nisi g. IV I-3. ' Tilii luin o posteriore tempore et quidem anno S legi

Frisionum vetustissimae ad diuini essi, censeo ratione habita 'ere geldorum novies sumplorum, quorum litulus mentionem tacit, vide quae de lino re in Praefatione P. XXXV disputavi. is ac Pole, las mortiri ii i. e. homieidii, in iure e manico, est interfectio, qua si ulla corpus mortuum ab interse iore absconditum est, fide ili a P. Tos. Nomen substanti mi ex quo derivalium est verbum moriarit-tim, scribitur in sermone

127쪽

iaricum occint inr. Ieet moriarii. ). Dicta satis denio iisl mini. formam vocis moriariatis iii Iege Frisionum noli eam Me qua ii iur Servio Titsiae orientalis et inediae Perspicuti ui est ea in Proxiiii ac dere ad larinas Flauconicas, quas alluli. O rem meregi Ox COD Oniat. Evilem uiodo renclum est

o Is). solve iiduin esse ei egelis i in novieti uni pluui conseras elia in

tum deeit uereget dii in lii Plex solvat, uitam eii ton novies Sum P - ' Si negotieri etim a iuret E lege Frisioniam is qui negat, se hominem occidisse, ut et cum undeci in coniuratoribus se esse innocentem, niit Solvat Dei egelitum Simplex occisi qui autem inordia tuni et ii, iuret uua si coniuratoribus, aut soli at novem et erae lda occisi in litulis detra legis Ripuariorum qui celsionis accusatus est aut iure citui undecim viris Se esse Dinocentem, aut soliat ver egeldum occi, i illo autem qui accusatus est D inordi id id aut iuret cui II coniuratoribus, aut solvat tria ei egelda. Loe allati ostendunt te te in FriSicain constituisse ut Meregeldum in occisione vulgari solutum n in mordi ito' , vaes sit solve udum tu, iuranchim autem in occisione iuratum, in mordi ito' ter sit iurandunt legem eo utra Ripuarior uui, ut iii inordi ido ' Meregeldum ter sit amplum . iusi lirandum an leuixies. uno quia si ila siui, noli Probo opinionem viri docti

auri German. Abhaud l. 853, P. I si qui ex iuramentis illis uiginta sex i. e. XI 2 et noveni et egeldis i. e. d dii quae Praescripta sunt tu titulo XX legis Frisicae, coniicit, tria vere- gelda Solitia esse tempore illo, quo duodecim iuramenta iuris lauru ut PoStea vero inna erum utramque 3 et I 2 uno alquo eodem tempore ter sumptuni suisse ita ut lem Pore, quo liliano et I legis Frisionum pro inuigati Sunt, iuris Frisici non suis-Sel nere let duin simplex sed ter ut DP tum quident ceu Seo. o. regeldum simplex iuris Frisie fuisse tempore quo litulus Piimus legis Frisieno, scriptus est, meque iubito, quin Meregeulum m.

128쪽

sicum in mordrito novies ii Ptum non sit introductum tripli-eaiione illa ne regeldorum Frisicorum cuius mentionem facit Ad

ditio legis Frisionum sed edicto illo regis in litulo VII legis Fris commentorato. In Praelatione p. XXXV et P. XLII aute in

exposui, edicti in commemoratum X mea Pinione anno S promulgatum, Additionem legis nutem anno O sanctam esse. ' Cons. leg Salieam XIII. d. Me rhet): si iter re ita et Ditis in emtiam femincim immerit, cle ilia D mPONαἰ, e CaP. a. 5 e. 22 si servita iussieritis in Cestit Commirerit, vit- lettir lactis nitis Mon. . L. I. P. O. si Titulit in XXI ad Frisiam mediam Pertinere. Terbis eius extremis demonstratur, quae autem cum antecedentibus ita eo haeretit, ut coniici ortasse liceat, illulum omnem non fuisse legis F. i. o num vetustissi iliae. β Do plagio iitris erimanici vide Wilda . Is T de servis extra Patriam vendi lis verba lacii l. Fris. XVII. . si Plagiarius solvat ei egeldum extra patriam venditi ac si eum interfecisset qitod legi Frisionum congruenter consti

geldum triplex loco simplicis praescriptum est. Si venditus revertitur in patriam suam, Plagiaritis ex lege Frisionum solvat ei veregeldum duplex et regi redum I solidorum loco ner geldi duplicis si inplex mei eget dii Postulatum est in L Ripuam

XVI dimidium aut elii in L Sal. XLI. 3 eis Merke l. nov. lG3. in L Saxon. II, I et L Baiure VIII, d. M. Cons. qua iura Fristea saeculi XIII in Diesi scii Rechim pag. 22 2. 8 I.

o. I constituunt de Frisione in Patriam reverterile ex capitia vitale ori mann oram, pii eum in Servi luten traxerant.b Fredus duodecim solidorum etiam Secundum I. Tituring rum VII, si ab eo solvebali1r, qui Iominem liberum infra patriam vendiderat . In Frisia orientali redi loco e regeldum erat solvendum, quod illa ii rellione Saepius factum esse demoli

a Verba D ultra nubach etc.' eo tem Pore ScriPla esse videntur, quo Pars Secunda Iegis Fris condebatur, vide praefati

onem lem Fris. p. XXXII et conf. not. I. si Titulum XXII legis Frisionum in sum Frisia mediae scriptum Me Probatur epilogo tituli, eoni XXl I. si eundem diem sar leni Iegis Frisi me vetustissimae atque arti umentum si

129쪽

inita et sile illium csuo tilii luis vel hostis Frisia in orierit ni eiu et o eidentale in Praeterit, et erantillae illae titilli positi ities, quae Additionis Sap. titulis II et IIIa sunt tutatae vel emetidatae.' Voce mori vulnus utitur inseriptio tituli XXII legis Tris. et Additio Sap. III. . in verbo composito Q -esola Forma vocis est in dialecto Anglosaxonica cola in diast. Fiis. orient recentiore i Olch, UOI I, esu p. conf. Fries horter h. p. 68 si iii diat theo L super. vet. olori robi ola, conL Grai T. p. o. In epilogo litui XIII distinguuntur noui uera . n e

cusSiones , immaticationes ' et D ninia quae superius i. e. in tibi ut o II scripta sunt qtiae verba ita explicanda Sunt, ut inpriuiis significentis abscissiones ' in capitulis 6 ete liluti coni-

memoratas neqtie alnei titillus vulnera enumerans hanc eorum divisionem observat. Numerus cardinalis mulctarum, quas litulus

Proponit, est 2 ex ito numeri 2 h. IS, sunt sormati vide Wilda p. si . β' omiui libero, ii capitis Percussione uritu, et mulus sit ecl. Fris XXII l. 2 solvendi sunt si Solidi ei autem qui mutus neque latueri surdus Solidi I Ecdicii solidi 2 capituli priuii originem ducunt ex dus icatione 2 Solidorum, quibus atriis abscissa inuiolatur ex . Tris. XXII . . Additione legis Fris. II l. hae positiones sunt emendatae surdo et mulo dantur ter alsolidi id est tria eregelda lio in tuis liberi anti alia mulor ter 2 j solidi, i. e. tria nere geldasii uitilia. In iuro Frisico recentiore pluriuin agora, titulo solvitur vel egelduin i in idium cons. Fries. Rechis l. P. 2l6. E. 232, 36. uod attinet ad ius aliarum Te Itonuiti ei inarii carum, cons L Ala in LX, 2 et .

' Vocibus en intim cous dictionem iuris Frisici recentioris mith vitet ei ian hi rhinocera Fries. b. P. SUI. 3I. In verbis i itis litim Per irrem Peretisserit, atque in iis eapituli si lilii li XXII si nis liti iamtit Per ovillos C Preheueserit vocibus Per ircini et i mitis dicitur holui ne in inalo animo tacitius perfecisse vide Wilda p. 56l boni capitula 6 - tituli III Add. Sap., quae demonstrant, qua ratione ius Frisi cum vetus respiciat voluntatem eius, in delictum aliquod

commisit.' In eapitulis singulis huius lituli in editione eroldiana

130쪽

Bai. I l . l. m. omni hiis his in legibus ictus sanguinei PPο-nuntur iis auibus satagitis noli prostititi cons. IVilii p. 32; in legibias Ripuarioruin et Atia mannorit in ictus incrare tali dicuntur Ptit alvi L e theo L herale N-Sch ge. n. voce Germanica Pit M. Pi l betale luber, tuinori, eons Crimm b. I P. II 5 nequo disserunt ab iis Uur-εlecti legis Fris . . atque Iuno saepissime commemorantur in legibus iis receiitioribus sub nomine estist-SD- cin con Fries. Mortei b. P. 26, vel . NADs ven in laiadria.

censeo ac UttnSt, et sor malum a voce lieol. Sup. vet. Qinscin trahere, partic Ut rese/o, ex quo derivatum est verbum Germ.

men aliter Sentit Stilbolis -a legi Iegis iis autem intelligo ictus siccos, i. e. ciui non sunt Sanguinei, atque nominis parte in Primam dico vocem Germanicam libr siccus , quae scribitur in diat theol. Sta P. et i. t rri, Gias V. p. Eoo in dia . Clivens recent cor, in i rei con Teutonista in Saxonia veterethurri, litori AnglosaX. yyrr Ista nil hi , r. an vocis in let prelationem auctor I Grimm in libro mo Fries horrei b. p. 626 salsam esse dixi, putans litteras locis Frisicae cur-slegi tali interpretationi esse contrarias Moraule in ita scribentem fugit voces Germanicas in Iege Frisionum usitatas non esse dialecti, qua utebantur Frisiones inter Flevum et isaram ha hilantes, sed eius quae vigebat in Frisia oeci lentali inter Flevuin et Sitic- salam, et liaud raro coiivenit dialectis terrarii tu in Pariem australi iisiae sitarum, quod ipso in nomine Utir-slegi verbum secundum probat. Vox enim Germani ea aetatis ictus scripta est in dialecto Tris orient recent Alet, Iechri ictus)i ei in accusit avo Plur. εἰ α, ε&hen, contraries Worlerb. p. Ioa cindiat theo l. sup . vet. autem S g, Moli, in accius Plur. lege,

SEARCH

MENU NAVIGATION