장음표시 사용
61쪽
msmnitici queat Aoc autem fuerit, si contextus ipsit,ueteribus quidem mi res erunt plures uero Tragoedias
ad uxta viditionem istositus complet untur pe propriin Epoperae est pol plurimum in mumtu-dimm excrescere . id quod sequi Tragoedia non potest, quandoquidem haec plura sim si mi initari nequit, sed id Folummodo,quod in sana mnc,atui' adeo penes
histri om est. contra in Epopeia,ut quae mera enarra ti,fit,plures ueluti partes transuetis conglutirari permissum est quibus sane perinde ac sibi propriis,poematis ipsius quasi grauidus auum uterus. M apropterhacpraerogyti in cum polleat: tum ficilem ad magnificetiam aditum habet tum ad auditorem Abim e leuadu, usu non dissimilibus Epi*diis cuncta ad peravndum. Etenim Epit odiorum uniformitas,lit quae citosa tietatem affrret oleat,in musa est, cur Tragoedia ad nem fel*Gtmeroicum uero mrmen ex ipse quidem expertentia oongruens esse apparuit. Etenim, siquis alio quolibet metriinere, pluribusue inter se mixtis, enarratio secere imitationem aggressis fiserit,praeter ipsim derens, di m uideri poterit. quandoquidem merorum omnium labilissimum,atque ursedissimuHeroicum est. quo sane sit ut in Pa,atque translatio tres ponsio vim admittat nam motus ipsi enarranulis . praemn, ait sex rellens est . iambi uero , atque olla viri mobries quidem suns: uerum, ut hi saltationibus, sic avndis rebus θι aptissimi. an ad haec illud diamininys surdum, siquis,lit ipse Chaeremon, hos miscuerarit. Quare lonPm contextum alio praeter qui hemm metro ritepanyt nemo. mmirum ui ongruere si
62쪽
os dix m)Natura doret. Proin uestes Homerus in hoe quoque quemad disi in caeteris, praecipua laudedgmιs est. qttandoquidem omnium unus,quid ipsum
deceat poemm,mimme e rat. Deat autem hoc
expersiona uapoc dicere quod meoi trem non sit. itaque uates ali ,dinn hoc studiosemper certant,piscet interis,paucisque m locis imiretione asseq-ntur. oontra Homerus puum ad dis praesitus, modo virm modo inlierem,interdwm mores aliquos inducit nihil enim q1ωmnon moratum: at semper moribus prae pollens,quodo nque oonfinIt. Sane contiemi ragoediae ipsim praebere mirandis m,nuans autem Epopeiae: quod uidelicet proportione rest ondeat ideoque miravandimi maxime huic innuenit: quoma in ea ad ipsi mavntem minime rest'icimus . Porro , qui ista,quae desesecutione in Hessirem sens,insanam asse rat,utique ridicula apparere sererit ram ex istos lare, in eabnuere uidere est id quod prorsus ipsis Urmim . Γws latet. Caeterum mirandvim ipsim per si es gratum,arPmento fit: quod omnes huiusmodi aliquod ὀύ
nuntiant,ueluti dicturi ingratiam,id semper exqvν Υang. Homeris uero praecipue alios docuit, quo pariis
mendacium ipsum dici oporteret quod profecto parato Rus est. Exi h ne enim homines cum hoc 'exi linte fui ieis,hoc ipsium lat si po Prius fit etiam prius ese,uel fieri: quod quidem mendari vim est sed ob
id sane mendaciu=n primum est, quod alio quopia exi-μnte foc idem .ese, uel ferineres sit siquidem cum hoc esse uerum sciat, anima nostra paratostsmo miri αntstiamirmi esse uerum. Cuius exemplum ex Niptris
63쪽
urissimi potest item e. feri quae mutiet impossi tu, med uerisimilia sint potius qurde ebunda se, quam
quae minime uerisimiliaci liret feri possint. Sermones quoq; Uos adeo non ex parte rationis expertium constitui desere ut etia hil,quod nonsumma ratione praeditum si sonti Manis uero secus at,extra ipsam si bulationem saltem sit: exempli gratia:emoratio Oedip. dis, quo pacto Laius ambuerit mon rem missi bius sicut in Elistra Pythicloruis nundatio. items in Mysis,ex eva mitus,ut loqueretur, pro bis in
fiam est quapropter locutum si is dioere, fibula quideridicula esset. Etenim a principio eiu edi constatuedae non sii tu .atsi semel constitutae βιerin , 4m situ rere,plae,eas admittiavimus surdose probabilius erit. nquidem illa etiam in Oissa ormibxis expositioneratiotus expertia sun . quae quidem nullo pariis solerais da apparerens, se haec eadem non bonus aliqui poeta consinxisset. ne uero diuersis bonis ab ardum ita is prans, suaue ipsim poeta reddit. Caeterum in dichone, otiosis in partibus maxime elaborandu sis lautem bis,quae moribus,quaeq; stententia polleans. quandoquimde ipse olde lum se dicho, tum mores, tum seniam,
quae quidem per si satis o 'in asium obu=mbrare olet.
Geterrum dubitationes, ac olutiones,e quot uideliret,quibus ue neribus oen him re oonsideratibus a. mnaesens. Etenim cum mitretior poeta sit,si ii quoq; pimr, uel alius imisynum designator eorum simper u aliquod, quae tria numero Anubi tetur ne F est: qualia uideliat Aerun ,sue Aru:ues qualia dic ntur, uidenturve laualia es oportet haec aurem di hora Rrs. Poet. D
64쪽
ARIIT TELI ς tum per ΓηPas,tum pertransla xus e nriatur. Mulerim dictionis ipsius a limotus ADt, quis poetis indutu s. Ad haec non eadem est remtudo ciuilissimureus, tuae 'oencae, sed me alterius ultius artis, praeteri poeticae. huius uero earnium omnino duplex est, alteruper se,alterum per acridens. Itaque,quod ad imitaridis non intrebile sibi proposuerit, per se huius pecta
Qualiacunq; iptur haec uerint,minime quidem per huius peccare dicimus. quo si ut obie honesin quae bombus,siquis ad haec res exerit Foluturus sit. cprimum quidem,remus emenim semper in his, quae fcsidvim artem sun , si quae feri nequeunt,mon Pim s. re
m tum id se stam se habebit, si propterea eiurem sine
assecuti fuerinus iribis est. n. eius finis: uerbi causa:siboepacto,ue id maps stipendi*erit,uel auqua ipsi vi pars huius di reddatur Exemplis sit illa inruemrem persecutio si erus m mans,nu sue assequi
Gntivrit, peratum uero in his, quae circiartem sun
fuerit: nequaqua satis rem id siet quippe si feri phis,
liopae pecondis est. Praeterea uel sin his peccetium quaesecundum artem Ant,uel quae secundu θ-- quod aridens leuius enim uerit, si ceruum orn a nobabere emorauerit,quim si uon bona imitatione descripsint. Ad haec, siquis ex parum ueris armatur, at
65쪽
Hiisse quidem hormnes, quales esse oportere ellinure:
Turipides autem,quales sens. uod si neutrosoluendis fit mcdo,ut strae ita sedimntur: restondendi erit,uelut in iis, quae ad ipsios pertituris eos Iomse. n. se dicere neci meliorem n modum,nes foendi ueraritate fuerit sed tamen ita connyt: ut Xenophanes ait. serunt haec, non ureliorem 'rmse m mcdini, nihilominus ires hiauere:uelut illud, quod de arnus biberui tu . Rem solo praefixae basiae. Sic enim eo tempore ris eratini nunc etiam apud Ilbrios. An uero rem, uel no redis a quoquam siue dicitursiue fati siquis inquirere uelit,non modo idipsum fictu, dictum ne eosderare debet,utris laudabile, an prauum sit uersi etiam ad aTntem,dicerem' u resticere, ad quem uidelicet quando,uel ui,uel gratia cuius uerbi causa: boni inuioris gratia ut at mali maioris, ne fat. Sunt etiam aliqvi,quies ad rimonem ipsam restexe- vis licet oluere: uerbi Vatia, mPa,ut Prismo saneas οὐρῆα .is mea uox ονροῦ- forte non los,sidcubis de significtitii de Dolone: Turpis erat 'eae: non pesset corpore male compam,uer; turpi dicie. mr uois tabulum G δε pulchrasto aliquid cretensis uncat: em istud ζωροτερον propinabat hara enim ζωροτερον eo in loci pro mero , quo ebriosi Pudens, sed profe-quenter ampitur. Per translatiovem sesuper in Iamq; Deos alios per x, homines cptenebat insigGspleasom s tum istud quoque si quando Troiae ad campos sicia lumira uertans: ut enam Oaru larum qi uocem sane pro vinitis omnes per translationem
66쪽
ARISTOTELIS ar: idest oti, expers similiter per transtitio m. illud enim quod uotissimum est, unicum, O solum dici
mus soluimus praeterea ratione acrentus ut Hippias
Thissius illud δίδομεν δε οι idest, uos uero da s. enim articulus est cui se circunflexum addideri acce, tum, no mensibi,significat. quin istud quoque: eum πύθετο ομβρα destra bre mi silairret. οὐ enim,quae Ptiua particula est, si circunflexum mmustiratione Ampserit,aliud Fonat per diuisione quos: quemadmcdum apud Empedoclem: Namsed haec=bito morditi corpore uidi Ante immortali quam antis utantia stellurentur item p r Amphibolonam Plurima praeteris vox. Illudem in εο amphiboloIcu est. per o uetudinem quoque di monis: ut illud κεκραμευον idest in xtum, quo ad uinum pertinere ereptum est.. Vnde illud. Ocrea,quae siserat lamno conlecti rerenti. χαλκέ- vox alioqui fabros aerarios fingnificuspro ferrariis simitur. Iuxta quod etiam Ganymedes cui mini' Iouis appellatur. cum tamen Dii ipsi uinum non bibans:id quodper translationem dici neutiquam pol si Mando autem in momine contrarieres inesse significationis videtur,consideradum sane, quomplex est eius orc id, de quo antur igniscntio: , quemadmodum: Huic sticula ferrea cum prohibebat. Etenim eo in toto εχετο quod alioqui inhaerebat signiscat,pro prohibebat accipitur. Quomplex uero illud expeditur hoc serme pariis: maxime uero fg contraria, e renove disj ostrisscipiat: sive,ut inquit Glauco. Q oniam sue ratione aliqua praesi mons, si quidem veluti iam iam pro naatur ratiocirantur quos
67쪽
PAE ET ICA. γpro arbitrio locuti,tumetsi eorum os en contrarium sit,redarPutu quo in uno sunt illa, quae de curio perbriantur . Siquidem Laconem hunc extitis exit bramans: ideoq; siqui absirdium eunt m quidem Laadaemona Telemachiam in eum mimine incidisse: cum dit me
id ortus si habeat, quemladmcd: cephalensis dimns,qui quidem duxisse apud si uxorem bxedimrunt: Imdiu abesse rona carisi. hoc tem in v relecratum est, versimilis dubitretio. In summa , quod fert nequit, uel ad ipsam Possim, uel ad meliorem eius mois dura, rue etiam a mnam refrendinm est. quantum uero ad Poesm attinet,credibile 'nus,lire teri non queat,etiyndum est, quam Ancressibile, licet queat .huius modi autem sint, cuiusmodi pinxit Zeuxis potiusq; nmelius declinent. exemplar enim ipsium si perare oportet. Et ad illa,quae I aeter rationem dioens esses restodendum, tum quod aliquando me ratione monsAm. uerisimile enim feri aliqvi praeter id, quod uerisii is
est aetervastae dicit contraria sic exploranda, que- admodum in firmonibus elenchi, fidem , ad idemer eodem modo sicuti direntem ipsum, aut ad ea quie si dicit, aut quae prudens aliqui supponeret rem. n.
ad increpatur, quod siluerationis est expers,sive probitα- his cum uidelia n lia ne si te munie, praeter rati
nem aliquo qui utritur sicut Euripides Aesibi nequitia,e in Ores Memlai. Tales laque obiectiones ex quinque, ribus proueniunu. Etenim uel sicut illa, quae fer nequeuns,uel quae rationis experina, uel quaeiadentia,uel quae contraria,uel quae praeter artis recta
norm existum solutiones autem ex diffs iam emis
68쪽
ARII TOT ELIς merans considerandae sum omnino duodecim. vero melior epopeici ratio sit, an trasem, dubitare aliquis spoterit. Etenim si illa nullor,quae minus inu dio
s,huiusmodi sane est, quae ad n liores si s emtores.
Mani Ulam quidem, quod illa quaecun imitari uulti Isinuidiose est ut quae parum sentientes, nisi mil.
re motu moveantur, excidire debeat. Id quod inepti tibi,
cines effare solens: qui, cum disium imitari oporteat, e folingor Pim Sosiamq; duis modulans chori prAncipem trahuns. Irus Tragoedia stilis est. de niores illi iuniores si pro histrionibus habebant siquidem Id ni cus uelut in eo nimium Callippidem simiam αpessabatra e propemodum de Prindaro opinio erat. v autem hi ad illos se habetis ita quoque integra ars ad Epopeiam. Hanc Itursiasti praeflantiorum ste dirus isse dicun/sistrionica arte minime indivntium: in ignarorun Tragoediam, quae, quoniam inuidiose, ideo deterior es apparet. Primum intur huiusmodia fatio non poeticae,sed histrionicae si 1 rem diciorum opificio tum,qui exametros recidit, quod Sosii stratus sesciebat,utitur: tum, qui hos nonanit, quod, ra sitheus Opuntius deinde non omnes motus Arrit -- probandi, polin nec diuitiones sed in aerium tantum: quibus ipsi tunc ardebasti Callippides, nunc et aliqui:per inde ac minime liberales forminas imitentur. Ad haec Tragoedia sine nictu, queadmoduo Epopeia oonsio urint quae extet hone quoque, questis omnino sit, mismno apparet. Imq; si in caeteris est praesitariatior,
istud bbi quasi in nos ueregarium es plane dicimus.
69쪽
POETICA. 1 ghasenda est, sim quo ρ, apparatu. Ex quibus sane Moluptates ipse, viam ethssime percipiuntur: nec tron in agnitione: caeterisci athombus euidentissima est: amsitu minori poeticae imitationis sinem sequitur. id. n. uberiorem uoluptatem praeiat, quod quae spe longκ tempori periodin si ars Libentur,breuiori collem raro perstrinset: exempli gratia: Siquissiophocleum Oedipodem mi in carmina, quot Ilia nonnuet, distribuerit.
Ad haec Epopeica imitutione, qualisa ni fuerit, nonnam omnino es arPmento fit, quod ex hac, qvili cuque fuerit, Tragoediae siem,plures exeut quare si unai b fabula rumposierint, neres est ea uel breue nιmis, Urirq; Hris caudae apparere: uel si ad iustae mensurae lonItudine produxeritu, quasi uina dilutissimum is plures,uerbi gratias ex pluribus amonibus comixta, profecto no unam: quale Iliadem,et Od pam,plures quide huiusimcd cotineres partes, quae alios se ipsas etiam magnitudine habet remes huius di poemata. tu optime quanti feri pol constitutastis, tum eta maxime unius amonis imilatio . Si Itur Tragoedia non modo in his Oibus praecessit ed artis quoq; opsoo ppe non quamlibet uoluprete,Verm qua ιδ mus,pr
Ilare debet sane liquet meliore hanc es, nimis quideperstibus popeia sine sequentem. De Tragoedia intur,et Epopeia deq; earum neribus,dis partibus, quot et quibusque disruns,de musis si erim hae merit prosentur,reproόenturve, tum de obiectionibus, desolutionibus, sitis halm s a nobis haee Acta sens.