Feruentiss. Verbi Dei praeconis virique sanctiss. D. Seraphini Firmani can. reg. Later. Opuscula, ad vitae perfectionem apprimè facientia ex Italico idiomate in Latinum nunc primùm versa. Gaspar Placentino, eiusdem instituti professore, interprete. .

발행: 1570년

분량: 781페이지

출처: archive.org

분류: 그리스도교

11쪽

ς Nuncupatoria interpretis

co omnis sonte peccati,seperessumtu ν-tiae suae misericordiam, quo ditioribus cum atque inaudi is sexcelles atque rins S U-pe vicibus D uci AExeram peccatis, ad suu dulce me pertrahere iiugum ; transinissus sui Reuerendissime Pater , ac mihi in Christo obseruandissime, no ita multo post Cremonam , sanctissimi, ac plane diuini P. S raphini Cremonensis erudiendus sanctissimis institutis, ac moribus . Curus e praesta

tissimi viri collocutione, monuisque pijssi mis: pro ut me semper ad heroicam virtutem, imitandaq; persectissimorum exempla , nedum orere potissimum, sed & ve Dis admodum penetrantibus, quippe quae ex lando interiore prodibant Deo pleno ,

purgatissimoque, cohortabatur e cum D.

P. Seraphini Firmani Can. nostri Reg. si ctitatem simul, ac doctrinam admirabilem , qua ipse intime cognouerat, intellexissem ;eontuli me ad legenda ipsius Patris , quae scripsit, spiritualia opuscula. Quorum electione opusculorum, vix dici queat,qua

to suerim seruore succensus, quanta ea legerim acrelegerim cum suauitate, quamq;

mirum in modii proposuerim , diuino sus. Ua P A fiagate

12쪽

Epistola. '

fragante auxilio , quod opere ipse simul , di ore seu scripto docuerat , ipse quoque proe modulo meo operi mancipa

reso

: Haec autem, ut & amplius degustarem, altiusq; meditando operi mandare no de- snerem,omneq; aliud derelinquerem sti dium , eidem pi cuit benigissimae pietati tot me languoribus indies magis cofici a quepnegrauari , ut & sensim paulatimque

coactus fuerim coeteris omnibus renuntia'

re,quae aggredi mens erat , studijs & occupationibus. Ita ut diuina super me fictae manu, ingrauescentibusque quottidie la moribus , nihil aliud fere mihi super luerit , cui me possem occupare , nihil aliut grauissimos inter externos, internos quecruciaeus atq; derelictiones solath, sea perfugij,quam nullis assidua libri lactio, at que meditatio. Unde cum maxima illius utilitatem indies magis opere deprehende rem atque sentirem , coepit milia ens esse mirabili succensa destario, ut non Italicis tantummodo hominibus, quibus ille propria eoru loquinatur lingua ,sed & . exteris Quoque simul omnibus prodesset nationia

13쪽

io Nuncupatoria interpretis bust immo & in Italia quoq; ipsa , illis qui

Latina fortasse magis, quam materna.eoru oblectarentur lectione. Cum maxime e dem in tempore sanctissimorum illoru., ac nunquam satis collaudatorum Coloniae Aggrippinensis Carthusensium opera, qui a tea Germanis tantummodo Germanice lo-

luςbantur, nobis quoq; communicati eLent D. Io. Rusbrocchius Can. noster Reg.&D. Io. Thaulerus, praeccilentissimi pla- neq; singulares internς viis tractatores. Verum diuino ita disponente iudicio, ut & ad huc reliquis omnibus omissis , immo ipsa

pene etiam destitutus omnino, ob excedentem praesertim capitis infirmitatem, virium omnium derelictionem, crucemq; omnia

formem libri lectione ut solet quos diligit castigare, Crucisq; cum filio suo suspendio

afligere) huic soli vacarem praxi, vitio rumq; meorum,quam ex libri hauserami ctione, extirpationi, factum est , ut qub magis hoc mihi semper increuit desideriu. Q & minus semper vires suppeditaverint ιIta ut octo sere annos ingens, & inces sans huius rei frustra me tenuerit des,

14쪽

is Vidensibus primo redijssem, licet nihilo adhuc magis conualuissem, increscete glia scente i nubi semper magis desiderio, decreui diuino inuocato numine licet omnino me huic imparem oneri viderem quid hac tandem in re possem aggredi atque ex periri : nactoq; no inidonei unius ex pueris seu neophytis nostris cui reddat Dominus mercedem scriptoris auxilio nullo enim pacto ego,praesertim frigore constringcnte Pressus,calamu manibus tenere potuissem ccepi, melius poteram,scribenti dictare. Qua in re licet innumeris pene me vicibus

coegerint dolorum increscentes aculei inceptum opus abrumpere, deficiete memoria , caligante intellectus acie, totoq; attrito penitus atq; omni seia virium ac sensuu ii destituto corpore: tame omissa interim ubi minus saeuiebant dolores, repetens, quq effugerant recolens , intermissa resaluens , maxima , Deo dante, pro parte a

solui. Verutamen 6hri ad sinem minimἴ me posse perducere viderem, diuini ita arbitratus eo numinis, ut non tunc extrema es

t . i manus

15쪽

i Nuncupatoria interpretis

manus imponeretur, edereturi , statui omnino supersederς, donec si aeo esset placitum, recuperaris non nihil viribus , diuianae agnoscerem esse voluntatis illud ad finem perduci, alijsq; communicari. Fluxere itaq; anni iere quatuor, neque ego melius habui. Cunx tandem diuino ita disponente numine, ex Hetruria in patriami r uersurus, Bononiaq; transiens, tecum no- nullos dies, quae tua est humanitas & singularis beneuolentia, humanissime sim commoratus. Quo in tempore exposuisti inibi, mentis tuae esse, praeter alia multa , quae re isormande adhuc in melius religionis nostret gratia, in animo habes atq; moliris .: emen dari , atq; in lucem edi denuo nonulla o dinis nostri P rum, tum antiqua, tum recentiora monumenta: vellest, ut hac inrepartes ego quoq; ineas pro virili obirem . Quod ego tanquam diuinitus tibi allatum verbum accipiens , aduenisseque tempus itulud ratus quo S perficiendum, & edendum esset hoc qualecunq; opus meum; etsi me adhue pessime haberem, prout & in praesenti habeo: nihil minus diuino fretus au- et illo, spopondi excellentissima Patris Ser

16쪽

iam cu animi ardore apud Hispanos in maternan, eorum linguam fuere translata, sa

rissime iam prano Salamantics impressa ,

eum maxima excelletissimorum tum Salamantinae Academiae professorum , tum &Q1orum etiam collaudatione, put vere sunt attrea, & nullo unquam satis collaudata loquio; in Latinam linguam couersiarum, in omnem omnium rannino nationum co-moditatem, & in nostra etiam natione eorum quilonasse magis Latina,quam male ma eorum tametsi pulcherrima, oblectarenetur lectione: emendaturumin ea etiam in

vulgari nostra lingua, in integrumh, restituturum, quq wrruptissima,ac lacera passim, maximotum eorum qui eorum delectatur lectionet ommodo atq; offendiculo es cunseruntur , ac tanti nedu viti, sed & O dinis smul nostri non modica cum iniuria atq; dedecore. Placentiam itaq; regressus , cum nihilό melius haberem, maximaq; praesertim c pitis infirmitate constringerer; diuino tameinuocato auxilio,qui mortuos excitat, cuiq;

17쪽

i Nuncupatoria interpretis

tandem est operis , Deo opti Max. cui soli omnis honor & gloria, adiuuante , ut v des abolitum, cancellatum, repositum, i termissum , ad finem perduxi atquc a solui. Tibi igitur Reuerendisi. Pater, cuius potissimum hortatu ad fine perductus est hic liber, cuiusq; opera & impensis in Iucem prodibit in gratiam ostinium salutem sitie- tium: prout & alia multa emittere in antia mo habes & tu, & qui iambis hac eadem ordinis Praefectura honorificentissime est perfunctus,vir praestantissimus, ac plane sapientissimus , omniq; virtutum genere Ornatissimus, MARCvs ANTONI s B GARO Tvs, ABBAs in prassenti meus optimus, studiosorumq;. Omnia vere M coenas; tibi inquam quod tuu est iure tra . mitto, nominiq; tuo amplissimo iure m rho nuncupatum ac consecratum volo Accipe igitur mi pater, lucubratiuncula hanc,non meam: non meam quidem , sed

illius, de quo initio memini, sanctissimi k-ceptoris mei. Illius est enim , quod viva quod vivam inquam tantis in doloribus

ac pressuris , cum externis tu internis: ta

18쪽

,' Epistola. rs

es inquam non reipsa, sed ut mihividetur, imperfectissimo, minusq; Crucem sitienti;

peccataq; mea, praesertim prsterita, eno missima, totaque Italia infinito cum scatalo vulgatissima atq; famosissima pondera

es : quaε utique illius absque post Deum sulcimento nunquam sustinere potuissem siue didicisse quod viva, ut spero, in Dei gratia, erutus e Diaboli faucibus, qudd sitiam,

licet semiplene, Christi vitam graphycὰ hiepictam imitari . Deumq; Opt. Max. , ut facis, tuis semper P. Optime obsecrare pcibus non desine, ut, qua mihi ostendit via, cum in D. Seraphim Firmani opusculis &doctrina , famaq; illustri, tum vero maxume in uiuo illo exemplari Seraphim Cremonensis vitae crucifixae: quod mihi ut colei pler assidue, & iuxta illud me compon m , est ostensum; sectari non desinam. Demdero enim ; parcat parcat quaeso hic mihi pater: humilitas hic redat sua: no enim posium quae vidi, & sensi, & persensi expertus in fundo meo , soli Deo, eiusq; intimis amieis ac vere familiaribus per eius Verbuli cessibili, non loqui: desidero inqua, quod de D. nosti o Io. Ruses. reserente nostro

19쪽

,6 Nuncupatoria interpretis

pariter Tho. a Chempi dicere solebat M. gnus ille Gerardus: siorum & in praesentidi in suturo seculo seri pedum scabellum. Siq; non alia superest tutior prout vere haHenus sum expertus haneincedendi via. 'ram mi aliam sepiendi spinis S tribulis ratio, quam ut hac manea multiformi presisus Cruce dulcissima; illa dignetur suauissima sua ex benignitate me semper associarer sin minus , id fiat, quod suae gratissimae visum sit voluntati. Aliud enim non mihi esteordi, quam ut eius semper factissime m rem geram voluntati & hic &in aeternitate omni . Vale, meq; iterum complectere, ut sicis, penes Deum, tuis Clarissimis c u cotilegis praesertim Cremo nens, precipuo religionis nostrae firmam tor cui debeo, aeternum'; debebo, quod felicissimis eius sub auspici)s ac sacro duc tu , ipse nempe Abbate, tali ac tanto diasnatus sum praeceptore: praeter alia innuia

mera,cum corporis , cum vero animae to

tos octo annos mihi impensa beneficia : l- ut di illis debeo, aeternumq; debebo omnibus, qui praesertim nie labentem , quotli-ἀὰ ,& ad barathrum infinito meo peccata

20쪽

Epistola. 17

Pondere, malitiaq; plane Luciferina tedentem ho enim alio possum loqui pater mi , modo: immo & arbitror longe nie infra ea, ' quam sentio,veritatem loqui: provi&norii ni aliqui,et ego omnibas, si in rem esset, ysam aperirem: omnibusq; , Ut sperO,m gno meo cum gaudio reuelabit Dominus in die iudi Q suis ipsi penes Deum aestuantissimis orationibus,ac meritis in CHRssis crucifixo sustinent,atri; .suffulciunt. Dat. Placentiet , in coenobio nosti o,D. P. Augustino sacro,ipso supergloriosissimae Dcipari Virgini ad Nives sacro die, cui etia prae caeteris sanctorum intime me comendari semper desilero,pro ut prae caeteris eam omniabus sanctis offendi semper vir ego spurcissimus,Omniq; immunditiae genere sordida tissimus , ari' aleator tota Italia famosissimus. Anno sal. M D LXIX.

SEARCH

MENU NAVIGATION