The missal for the laity, according to the use of the Holy Roman Church : containing also the masses proper to this country in the respective places

91쪽

est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, ει vita erat lux h minum; et lux in t nobris lucet, et tene

bras eam non com

prehenderunt. Fuit homo missus A Deo, cui nomen erat Joannes. Hic venit in testimonium, ut testimonium Perhiberet de lumine, ut Omnes crederent per illum. Non erat illo lux; sed ut testimonium perhiberet dolumine. Erat lux Vora, quae illuminat omnem hominem Venientem in hunc

mundum.

In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus

eum non cognorit.

92쪽

risui eum non recep runt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem

filios Dei fieri; his

qui credunt in nomiane ejus, qui non exsanguinibus, neque ex Voluntate carnis, neque ex Voluntate viri, sed ex Deo nati

sunt. Et VERBUM C RO MOTUM EST, et

habitavit in nobis; M vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre, plenum gratiae et veritatis.

B. Deo gratias. unto his omn, and his

93쪽

R. Et exaudi nos in die qua invocaV

rimus te.

Gloria Patri, Ac.

nipotens Deus, ut famula tua Victoria Regina nostra, quae tua miseratione su cepit regni gubern cula, Virtutum etiam omnium percipiat incrementa ; quibus decenter Ornata, Vitiorum monstra devitare, et ad te, qui via, Veritas, eι Vita es, gratiosa Valeat pervenire. Per Christum,

94쪽

s, SALUTARIS

hostiat Quae coeli pandis ostium; Bella premunt hostilia,

Da robur, ser QT- illuma 2. Uni trinoque Domino, Sit sempiterna H ria; Qui vitam sine te

mino,

Nobis donet in P tria.

2. To God the Father, and the Son,

At the Benediotian.

cramentum,

Veneremur cernui; Et antiquum docu

mentum

Novo cedat ritui; this mysterious

95쪽

Praestet fides suppi

mentum,

Sensuum desectui.

Genitori Genitoque Laus et jubilatio;

Salus, honor, Virtus, quoque, Sit et b6nedictio; Procedenti ab utroquea Compar sit laudatio. Amen. V. Panem de caelo praestitisti eis. R. Omne delectamentum in se haben

DRUS qui nobis,

sub sacramento

mirabili, passionis

tum memoriam reli

quisti; tribue, quae-

mystery.

rious name. Amen.

ven.

ment has test us a Perpetuat memoriaΙ of thy passion, grant

96쪽

sumus, ita nos us, We bes in thee, soporis et sanguinis tui to reverence the s sacra mysteria Vene- πω mysteries of thyrari, ut redemptionis Ddy and Nood, as intum fructum in nobis our fovis to M alma jugiter sentiamus. sensibie of the r Qui vivis, M. demption thou hastpurchased sor M. Who lives M.

97쪽

ων per Massus

troil. H. Mis. te levavi animam meam. DeuS meus, in to confido, non erubescam: neque irride-

aut me inimici mei: ete-

98쪽

M. Amen.

99쪽

Belloved. The night is passed, and the dv is M

Alleluua.