장음표시 사용
441쪽
is lina ct minime praeparata accusatio viileretur . is quippe ex noctis huius motu et tumultu repentinois cxorta. Oportuit autem, Perseu, si Proditor ego D patris regnique eram, si cum Romanis, si cum alii is inimicis patris inieram consilia, non exspectatam M sabulam noctis huius esse, sed proditionis meaeis ante me accusatum =; si illa, separatu ab hac, vannis accusatio erat , invidiamque tuam adversus mon magis, quam Crimen meum indicatura, hodie quora que eam aut Praetermitti, aut in aliud tempus dis is ferri; ut perspiceretur, utrum ego tibi, an tu mihi. is novo quidem ct singulari gen cre odii, insidias se M cisses. Ego tamen, quantum in hac subita perturis batione potero, separabo ca , quae tu confudisti, is et noctis huius insidias, aut tuas, aut mera, detegam. is Occidendi sui consilium me inisse videri, vult; ulis scilicet, maiore fratre sublato, cuius iure gentium is more Macedonum, tuo etiam, ut ait, iudicio, regnum is est futurum, ego minor in eius, quem occidissem.
D succederem locum. Quid ergo illa sibi vult pars
is altera orationis, qua Romanos a me cultos ait,
is atque eorum siducia in spem regni me venisse 2 Nam is si et in Romanis tantum momenti esse credebam, is ut, quem Vellent, imponerent Macedoniae regem .is et meae tantum apud eos gratiae confidebam, quidis opus parricidio fuit 3 An, ut cruentum fraterna caede is diadema gererem 3 ut illis ipsis, apud quos, aut verais aut certe simulata Probitate, partam gratiam habeo, is si quam sorte habeo, exsecrabilis et invisus essem 75. Sod proditionis meae ante, antea iam . me ac saltim , se l. Opor-ttiit. Verba meae iante primox addidit Alutis e eod. Nomini. Supervacuum ea meae esse. monuit Cron. Forte
lig. impiae. Sed displicet etiam eom
positio verhorum ante me. quae di Α- iungenda erant . ut planior reddere tur oratios et praestiterit certe mutioiant . - - q. et singulari genere odii, sorte quodam ἱ Etu.
442쪽
n nisi T. Quintium credis, cuius virtute si et consiliisn me nunc arguis regi, quum et ipse tali pietate vivatis cum fratre, mihi fraternae caedis fuisse auctorem. G Idem non Romanorum solum gratiam, Sed Mace-- donum 7 iudicia, ac paene Omnium deorum homi-υ numque Consensum Collegit, per quae Omnia suis mihi parem in certamine non futurum crediderii. n Idem, tanquam in aliis omnibus rebus inserio on essem, ad sceleris spem ultimam confugisse me in .is simulat. Vis hanc formulam cognitionis 'esse, ut is uter timuerit, ne alter dignior videretur regno, is . consilium opprimendi fratris cepisse iudicetur 7XIII. n Exsequamur tamen quocumque modo COD - sicli ordinem criminis. Pluribus modis se petitumis criminatus est, et omnes insidiarum vias in unumn diem contulit. Volui interdiu eum post lustratio. υ nem, quum Concurrimus ' et quidem, si diis placet, is lustrationum die, occidere: volui, quum ad coenam
s. T. Quintium, etiitis Mirluta, sorte auctoritare; Crev. - vulgatam deisiandil Walch. Emend. Liv. Pag. 23 . Nape verba , ait. Urtiate , et consiliis regi, i. e. sortibus eonsiliis regi, si εἰρωυtχως intelligantur . eum exprimunt gensiam , qui requiritur. Nam eueno grassari et Meultis insidii, sann non est viriliter agere. Omnes antem virtutes pro flagitiis aeeipi po se, si sonus vultusque loquentis in telligentiam adiuvet. nota res r t. LΕΜ - Tuti pietate εὶρ-ικως pro tali simultate. . Sed Macedonum quoque iudieιa bona. honorifiea. Nox sorte lea. dein tanqtiam aliis omni s . ete. Gon. R. none formulam cognitionis, quae ei iudieiis, tilia dieitur, res, rati a. qnaessio verbis a iudice vel arhil eo e Pressa, de qua quaeratur in iudi-eio di statum quaestionis , controversiae. Tu νρtvissuum , voeant. Ae qu aagatur ; Bauer. Cons. ad lV . 8. n. 4. CAP. XIlI. r. Omnes insidiariaminas a vide ad IV, 48 . n. a.
Si dii, plaeeta vide ad IV. 3 . n. 4.
Volia. quum ad eoenam Moitari, et eisneno scilicet, tollere; oh quem metum Perse iam non ad coenam venisse, su-,pirati videtur Demetrius . e qne etialia speciant extrema sere huius ea P. verba: Moniam semel Merienti mparaveram. Ipse Perseus in aecii alioue nullam facit venene mentionem . Deque etiam eat scire , eur vomitis ad coenam a fratre abnuerit, vel hane
vel aliam aperte indieat. - Gladiis accineli, sorte sti ineli; Em. Nil tu.
443쪽
s invitavi, veneno scilicet, tollere: volui, quum Cois inissatum gladiis accincti mo sequuti sunt, ferron interficere. Tempora quidem qualia sint ad parri-Μ cidium electa , vides : lusus , convivii, comisSa- D tionis. Quid 2 dies qualis 42 quo lustratus exercitus, is quo inter divisam victimam 4 , praelatis omnium . - , , qui unquam sucre, Macedoniae regum armis regiis, is duo soli tua tegentes latera, pater, Praesecti Sumus,
is et sequutum est Macedonum agmen. Hoc ego, etiam
is si quid ante admisissem piaculo dignum, lustratus
D et expiatus sacro, tum quum maxime in hostiam, itineri nostro circumdatam = intuens, parricidium, ,, venena , gladioS , in Comissationem Praeparatos ,ra volutabam in animo 2 ut quibus aliis deinde sacris βω contaminatam omni scelere mentem expiarem 2 Sed is caecus criminandi cupiditate animus, dum omnia is Suspecta es licere vult, aliud alio confudit. Nam,n si veneno te inter coenam tollere volui, quid minusis aptam fuit, quam pertinaci certamine et concursu
sentitis; neque quid . i. e. Dorrn, privio statim membro praemittatur: sed
leg. qui dies ; Bauer. Enimvero otiis uias et quoi s dies vix distarunt; et
uitiu p Don semper est Porro , sed ellipileo et in allectu restitationibusque. vel acrioribus interrogationibus diei tur . tit nostruiu was 3 et Wie p prorquid aut quale est, quod dicis, uuiquod dieitur' Cons. ea . s. N. Ο.έ. Quo inter diνι sam Dictimam , etc. es. e. 6 Pr. 5. Irim ut quum maxime vide ad
XX lx , n. 6 in hostiam itineri
nostrra eiretim tam , euitis duae parti A na uextram laevamque vine essenti' i ilae. Cotis. cap. 6 pr.
s. Vt quotis aliis deinde saeris , te. Nota Gron. est: α Nulla hie potest stigi destinatio vel sinalis causa, quam particula ut explicet. Neque euim unquam hac sui, ut expiaretur, proposuit sibi. se hominem oecisurum. nedum parrieidium commissurum. Lege: Et quibtis aliis. ete. . At Batieri r vi Ego at praetulerim . siquid utique mutandum site sed iugetiiose implieai structuram interr gandi , sie evolvendam : an . ut alite
btia illiap . Ipse quoque Cron. in Addendis probavito ut gr. ιυα eti) firmavitque eoll. simili loco itis. XLIV . 39, n. 5. - Aliud alio, alii, eum alio confiandis, vel eonfundere sit turbare, evertere . arguere; Baucr.
444쪽
is iratum te essi ero, ut merito, sicut fecisti, invitatusis ad coenam abnueres 7 3 Quum autem iratus negas-n Ses, utrum, ut placarem te, danda opera fuit, utra aliam quaererem occasionem , quoniam semel vera nenum paraveram 8 an ab illo consilio velut tran- ,, siliendum ad aliud suit, ut serro te , et quidem eon die, per speciem comissationis, occiderem 2 Quo is deinde modo, si te metu mortis credebam coenam
a quoque evitaturum existimabam ΤXIV. D Non ost res, qua erubescam, pater, si die a sesto inter aequales largiore vino sum usus. Tura quoque, velim, inquiras, qua laetitia, quo lusu apud D me celebratum hesternum convivium sit, illo etiam
, pravo forsitan gaudio provehente k, quod in
is iuvenili armorum certamine pars nostra non insen rior suerat. Miseria haec et metus crapulam iaci Io a eXcusserunt; quae si non intervenissent, insidiatoresis nos sopiti iaceremus. Si domum tuam expugnatura rus, capta domo, dominum interfecturus eram, nonn temperassem vino in unum diem' non milites ab- . a Stinuissem meos 42 Et, ne ego me solus nimia a simplicitate tuear, ipse quoque minime malus ag
ra suspicax frater, Nihil aliud scio, inquit, nihil arguo,
. Inoitatus ad eoenam c3nueres,se. venire, ut mox et eap. 7 pr. -- ma ad Menam negat.
S. Ah eodem metti . ob metum ; vide ad I , r. n. s. C p. XIV. i. IIIo etiam ... gaudio pro herile; vide ad II, Io, n. 3.
a. Miseria Maeo et me tis, miseraeonditio et perieultim reorum; ut passim miser et miseria de reis, prae et tina itinocentibus. Cons. Cron. et Dra eub. ad h. l. et Ernesti Cla v. Cie. - Insidiatores nos tkli,tκως. 3. Non milites abstinuissem meos a sodales seu convivas, qui meeum et Aeeurrerant, et Post eoenam, me nu-etore , ad fratrem simul iverant eo- missatum , nonnulli etiam armali.
Cs eap. 6 et 7. Comi ea malebat Cron. - Si quaeram , unde id ipsum seleris , vocula si abest ab olanibuΑaeriptis nostris. Bearnii L. I , et edd.anit. Mog. eam ex eod. suo addide- ruul; Drah.
445쪽
M nisi quod cum ferro comissatum uenerunt. Si quae-- ram , unde id ipsum scieris, necesse erit to lateriis aut speculatorum tuorum plenam domum suisseis meam ; aut illos ita aperte sumpsisse serrum, ut is omnes viderent. Et, ne quid ipse aut prius inquiis sisse, aut nunc criminOSe argumentari videretur, a te quaerere ex iis , quos nominasset, iubebat, an
is serrum habuissent 7 ut, tanquam in re dubia, quum is id quaesisses, quod ipsi latentur 4, pro convictis is haberentur. Quin tu illud quaeri iubes, num tui
is occidendi causa serrum sumpserint 2 num me au-
is quod satentur et palam est. At sui se tuendi causala sumpsisse dicunt. Recte, an perperam secerint, is ipsi sui iacti rationem reddent: meam causam, quREM nihil eo facto contingitur , ne miscueris : aut Ex-υ plica, utrum aperte, an clam te aggressuri suerimus. M Si aperte, cur non omnes serrum habuimus 3 curra nemo praeter eos, qui tuum speculatorem pulsa-
is Punt 2 Si clam, quis ordo consilii suit 2 Convivio
ra soluto, quum comissator ego discessissem si, quatuor T. LIVII
4. Quod ipsi fatentur, vi an sterentur p Ambiguum tamen suerit. qisasi ad eonsilium Philippi metineat. quaerentis, ut fateantiar. Quare iistior hie indieativus, ex Demetrii
5. me enim Nideri, probabile esse, et is, non illud. quod Dientur et paliam est, sc. eos serrum habuisse. Aeaui se Me i e sa stimmisse Heunt. Ita emendavi vulgatam eamque insulsam ieet. quod stentur . et palam est, et sui ....dietini. Pltira et milius apte mittant alii. Vt die e vel quod Mutini coni. Bauer. at Cron. , Ctev. ei Drah. deletida putabaui tum verba et
dicunt, tum seqq. sui facti. IIaee et nobis displieent, adiectaque sunt e eodiee luogunt.
sem , sorte comissarum. Cous ad e. I, n. 3. - altior stilstitissente verbum non salis h. i. aptum. Non substitore quatuor Demetrii sodales, sed eum eo ad statrem ivere I eons eap. I. Forte ea. Mattior sus iussoni s satis suissent , vel stiseepissent, vel sti in-xissem , Ac. ferro , vel submisissem , h. e. clanculum misissem . ut XL v. 34. Tum vero post aggrederentur non tollenda interrogondi nota, quae di xplieobal Dukero ei Diah. Mox masuri Itierunt emend. Bauer.
446쪽
. substitissent, ut sopitum te aggrederentur' Quo- is modo sesellissent, ct alieni, et mei, et maximera suspecti, quia patito ante in rixa fuerant 7 quomodom autem, trucidato te, ipsi evasuri suerint 2 Quatuoris gladiis domus tua capi et expugnari potuit ΤΛV. is Quin tu, omissa ista nocturna sabula ν, adis id, quod doles, quod invidiam urit , reverteris . Cur usquam regni tui mentio sit, Demetri curra dignior patris fortunae successor quibusdam videris,
a quam ego 2 cur spem meam, quae, Si tu non esSeS,n certa erat, dubiam et sollicitam iacis 2 Haec sentit. Perseus, etsi non dicit: haec istum inimicum, haecis accusatorem iaciunt: haec domum , haec regnum is tuum criminibus et suspicionibus replenti Ego au-- tem, pater, quemadmodum nec nunc sperare re- a gnum, nec ambigere unquam de eo . forsitan de-n beam , quia minor sum, quia tu me maiori cedero
is vis; sic illud nec debui sacere, nec debeo, ut in-υ dignus te patre, indignus omnibus videar Id enimis vitiis meis , non cedendo, cui ius fasque est, non
Cap. XV. a. Ista novitia a fluta ;vide ad eap. II. n. 4.α. Quod inotatam urit; vide ad X, II. n. i. Quia dolet tibi . quod in- Midia tirit se. te malebant Diau. et Baver. . moxque regni ut etii vel in regno tui Crou. 3. Noe ambigere unquam de eo ;vide ad XXI. 3r . n. s. 4. Vt indignus te patre. indignus omnibus videar; vi quid hoe omnibtis sibi vult' titrum omnibus rebus rquaenam ergo illae eruult an omni-hus hominibus, dandi. seli. easu quanam ergo re indiguus 3 Aut del. alietum indignus. ut tertius Osus sit omni s , aut leg. tibi patri. sei l. re- guo πὸ Bauer. Me te mare et sueees.sione in regnum indignus omnibus Niriar eod. Lov. a et Naud. IMignus omnibus , ae. regnum mihi haud du-hia spe destinantium. et mei, ut regnatiari mentionem faeientium , coni. Sehelitis; quod durum contortumque vidὰbatur Bauero . at verum aptum que Drahenti. qui monet sensum asse. se. lieet seatri maiori cessuetis sit, simul tamen operam daturum , neu patre degeneret et regno indignus videatura et aeutum Geon. , qui etiam tentahate indignus maiioribus, vel indignus tibi. pater, indignus omni s , Mil. regno. Forte Ieg. indigntia omni iure, se. regni seu successionis. Mannia esse videtur, quod displiceat vulg. lectio repetitioque vocis indi-
447쪽
D modestia, consequar. Romanos obiicis mihi, et ea, Μ quae gloriae esse debent, in crimen vertis. Ego,
D nez obses Romanis ut traderer, nec ut legatus mil- a terer Romam, petii. A te missus ire non recusavi.
. Vtroque tempore ita me gessi, ne tibi pudori , ne a regno tuo, ne genti Macedonum essem. Itaque mihi cum Romanis amicitiae causa tu suisti, pater. Quoadis tecum illis pax manebit, mecurn quoque gratia, crit: si bellum esse coeperit, qui obses, qui legatus D pro patre non inutilis sui, idem hostis illis acerri-n mus ero. Nee hodie, ut prosit mihi gratia Romano-
D rum, Postulo; ne obsit, tantum deprecor: nec inis hello coepit, nec ad bellum reservatur. Pacis pignus Μ sui; ad pacem retinendam legatus missus sum; neutrara res mihi nec gloriae, nec crimini sit.Ego,si quid impies, in te, pater, si quid scelerate in fratrem admisi,
n nullam deprecor poenam β; si innocens sum, ne is invidia conflagrem, quum crimino non POSSim, is deprecor. Non hodie me primum frater accusat; a sed hodie primum aperte, nullo meo in se merito. is Si mihi pater succenseret. te maiorem fratrem Pro is minore deprecari oportebat, te adolescentiae, teis errori veniam impetrare. In eo, ubi praesidium D esse oportebat, ibi exitium si est. E convivio et
Α. Q IRI. v. C. 57D. Alantis . si omnihus tertio rasu dictumtieeipiatur. hoe sensti: tit indignus te patra, et quidem indignus te omniatismidear , h. e. et tibi et amieis et itii iii ieis. - Huius loei disseultatem Doe.
mittere debeo , ut . nhn eedeudo re gnum fratri maiori . indignus luo paterno amore , indignus omnium aliorum favore uidear . . si tiner . antein
Obss. Liv. pag. 9έ, sic explicat, α uti laclignus te patre. indignus quovis Maeedonum 'idear n. LEN. S. Nullam poenam depreeor . reeu so : sed de reeor ut supra ne Maia, depreeor), i. e. etiam eluimque peto. ne inrid a eonflagremi vide ad XXII. 35 . n. 3 r et de duplici sensu verbi depreeor inlpp. Iustin. Xl, s. extr.
non mortem , sed dilationem moDeia deprecantur. - Qtitim erimina non possim conflagrare . quia nullum erimen commisi et Dra L. 6. In es . ubi praesidium esse or tehat , ibi exitium est: aut in eo a tibi red indat, et pro in eo sorte leg.
448쪽
M comissationibus prope semisomnus raptus sum adis causam parricidii dicendam. Sine advocatis, sinc a patronis I, ipse pro me dicere cogor. Si pro alio is dicendum esset, tempus ad meditandum et compora nendam orationem sumpsissem, quum quid aliud ,
is quam ingenii fama , periclitarer Ignarus , quid
D arcessitus essem, te iratum et iubentem dicere caura sum, fratrem accusantem audivi. Ille diu ante prae- γγ Ρarata , meditata in me oratione est usus: ego id M tantum temΡoris, quo accusatus Sum, ad cognora scendum, quid ageretur, habui. Vtrum momento is illo horae accusatorcm audirem 2 an defensionem, meditarer 8 Attonitus repentino atque inopinato
,. malo, vix, quid Obiiceretur, intelligore potui; nudum D satis sciam; quo modo me tuear. Quid mihi speira esset, nisi patrem iudicem haberem 2 apud quem
is etiamsi caritate a Datre maiore vincor, misericordia is certe reus vinci non debeo. Ego enim, ut me mihi ,, tibique serves precor: ille, ut me in securitatem 1a suum occidas, postulat. Quid eum, quum regnum ,, ei tradideris, iacturum credis in me osse, qui iam is nunc sanguine meo sibi indulgeri aequum censet y is XVI. Dicenti haec lacrymae simul spiritum et vocem intercluserunt . Philippus, submotis iis, paulis-8. Quum quid aliud , quam ingenii
fama . periet tiarer; nam perietiliam radieitur pro p. de re . periculiam rei Leere seu subire , gall. risqtier. Cons.
Geon. et Drah. ad XX xx Iil. 25 . v. 4. Propter praee. quid aliud sospieari
possis mam perielitarer . h. e. periculo exponereni. Cons. tamen ad ii . 8. n. s. - Qvid arcessitas essem ι vide ad V, 5 . u. u. Cap. XVI. i. Spiritum et vocem
intereu,retinta vide ad Xxlv. 7, M. 5. - mana , mores to JAωc , uitii nunc I Bauer. An potius enimoero pSeὰ talia non tam negligentia, quam redundisntia orationis , qua et dilueidior fit ea, et vividior. passim obvia est. In eo , se . fratre maiori, tiδι, in quo. ιbi, in eo, apud eum . ut II,
48; lv. i3; XLV, 35. Sed pro in eo
Lov. I, Mou improb. Drah. Tὰ in abest a Q. Victor. Lov. 3 et s. Voces in eo a glossatore via tibi adscriptas fuisse, putatat Crev. r. Sine ad eatis, aine μιν is ἔ
449쪽
Per colloquutus eum amicis, pronuntiavit: Non uerbisse, nec unius horae discemalione, causam eorum d iudicaliarum , sed inquirendo in viriusque ritam, morra et dicta factaque in magnis Paruisque rebus Obseruando ut omnibus appareret, noctis proximae crimen facito Tevietum, Suspectam nimiam cum Romanis Demetrii
gratiam esse. Haec, vivo Philippo, velut semina iacta sunt Macedonici belli, quod maxime cum Perseo g xendum erat. Consules ambo in Ligures, quae tum una consularis Provincia erat, proficiscuntur; et quia Prospere ibi res gesserunt, supplicatio in unum diem decreta est. Ligurum duo millia sere ad extremum sinem provinciae Galliae η, ubi castra Marcellus habebat, Venerunt, uti reciperentur, orantes. Marcel- Ius , opperiri eodem loco Liguribus iussis, senatum per literas consuluit. Senatus rescribere M. Ogulnium praetorem Marcello iussit: Verius fuisse, consules δ, quorum prouincia esset, quam se, quid e r ublica es-Sel L decernere: tum quoque non placere, si Per dediationem Ligures recipiet β, reo tis arma adimi; atque
eos ad consulem mitti, senatum aequum Censere. Pra
tores eodem tempore, P. Manlius in ulteriorem IIi-
A. C. 182. V. C. 17. Ieg. vitam ad mores, ut mox diei
2. Ader remum sinem Galliae; vi Ioad lI, 4s . n. I . 3. Veritis fissa . constitia ... decemnere ; vide ad II . 48 , n. a. 4. Quid a reptibileia esset vide ad I, II . n. 5.5. Non placere . si per deditionem L stires reeipiet; quidam MM. alii Qt edd. auit. non placere sibi, per d. L. Ne i et receptis, etc. sorie rectius r. allem eum Croti. leg. reciperet Mat. relliss) aut reciperent eonsules ) . et deinde eos ad eonstitis nam uterque eonsul Ligures provineiam sortiti erant remitii; vide ad li . az, n. 4. Senatus haec lita Mureello resecihi iussit: primo Oportuisse, ut de omni
negotio potius consules, quum ae . consuluisset: seeundo quoniam tamen ad se decurrerit. videri. Ligurthua sponte se dedentibus amna noti adimetida esse : tertio non Marcelluin, sed consules cognoscete debere, utrum
450쪽
spaniam, quam et Pri Oro practura provinciam obtinuerat ε; Q. Fulvius Flaccus in citeriorem pervenit
exercitunique a Terentio accepit. Nam ulterior morte
P. Sempronii proconsulis sine imperio fuerat. Fulvium Flaccum oppidum hispanum, Vrbicuam 7 nomino, Oppugnantem Celtiberi adorti sunt. Dura ibi proelia aliquot sacta: multi romani milites et vulnerati , et intersecti sunt. Victi perseverantia Fulvii, quod nulla
vi abstrahi ab obsidione potuit, Celtiberi, fessi proe
liis variis, abscesserunt. VPhs, amoto auXilio eorum,
intra paucos dies capta et direpta est: praedam militibus praetor concessit. Fulvius, hoc oppido capto , P. Manlius, exercitu tantum in unum Coacto η, qui dissipatus suu Pat, nulla alia memorabili gesta re, exercitus in hiberna deduxerunt. Ilaec ea aestate in IIispania gesta. Terentius. qui ex ea provincia decesserat, ovans Vrbem iniit. Translatum , argenti pondo
niam , quam vi priore p. p. o. sed olim citeriorem pollua obtinuerat s vide ad
nune itertim praetor fuit ; vide ad XXX lx . 56. Itaque To quam ad solam Hispaniam reserendum , aut Livitia memoria lapsus est. . Quod autem Pighius et Sigon. eonileiunt. et eausam iteram petendae praeturae Potuisse esse , ut, quia forsitan senatu motus fuerat a censoribus, iure magistratus in eum venire posset, salis ineertum est: nam hoe tempore Moninsolens suisse , praeturam repeti, ostendunt exempla multorum , XLl, 8, 28; XLlI, s al. quos omnes obeant causam iterum praeturam petiis- M. non verisimile est. . DuLer. P. Sonpronia proconsulis a vide ad
. O pidum hispaniam Vrbicuum , edd. priores Vrbienam . et NM. Leemtim . Vthienam . Uthienam . hietim , ὰ Ihisiam . misernam, Veneam . Vehieam. In niam mo Augusti