장음표시 사용
491쪽
minus pontifex maximus decessit: idcin decemvir sacro- Dum suit s. Pontifex in locum eius a collegio cooptatus Q. Fulvius Flaccus; factus autem pontifex maximus M. Aemilius Lepidus, quum multi clari viri petissent tot decemvir sacrorum Q. Marcius Philippus in eiusdem locum ost cooptatus. Et augur Sp. Postumius Albinus decessit. In locum eius P. Scipionem, filium Asci canierorum iaciendi suisse . quam si Grueuius stixit, Drobari non potest. Nihilo plus ad tutelligetidum hune
loeum rite iuvant. qtiae scripsere Turis
iure Pont. I, ti . et, qui eum Cron. senti t. Ciae v. iii Praefat. t. v. Ant. Boin. spse quidem nulli melius habeo dieὰre. Sed mihi in mentem venit, si pro erat legi lieeret est, hune paulo tolerabiliorem sensum stilurum .Quum pontifex max. primo tua usurare v lvisaei Dolabellam , delude , in te ela ligione ex vitio eo mitiorum, loe illius Cloelium velut in subsiditim ot e Modo Deo inauguraitim sui M. At vel xie loepto in viliquid in importunaliae lae in is est. Nam fortassis nec recte seeundo Deo inaugnralus dicitur, te quem alitis primo loco ita augu ratus non fuerat; nee opus erat addi, 'Moa ex iis, quaa iam dieia erant , ii, intelligi poterat . . Vel haec ver havillaia, vel illa qui reenndo Ioeo inam
mitia erat a mala manu inseri a esse
vel hreviter et obseure hie indieatim rom aliquem Roman eum nobis incognitum. Di De ut Cre v. et Drah. Qui seetinuo Deo. Melandum Dolabellam, erealtis erat quod verbum de rege sacrorum dieitur Il. 2pr. vl, ι; LX, 34 . non male eoni. Eru.νtitana, verbum ι tiguram male repetitum es e a lihrariis.. S. Fontineae max. de asiae idem duemPir Mer futi; vide ad XXVH , s. n. s. - Ponti ea in raetim ritia aevilegio e mortis sit Q. HIoitis Han-etiar ferus iati iam Pori ιιsa navia. L pidus a vide ad XXv, 5. n. r. N S. Mog. in et edd. uult. an pontis em maximtim Aemuitis L idus. Sigora. emend. at mnlineae maximus quod recepere editores re nit. , et Gron. ereato iante pontastra maximo M. Aemino Lepido. Nihil horum prohati dum : nam vitiose diei lux in m risi
rem max. eoomari. et pontifex max neque u e Ilegio eoo tatur, Dequen le eooptationem Domi ponti sieis Creatur a popillo: vide ad XXV, fi . n. a. Sigonii coniecturam prohat Dra
Lenti. pulaique . non ea PrΜ r. v. iseqq. repete naum esse cooptatus est ,
sed intelligendum erevittis est; vide ad I. 33, n. r. Qiais vero sibi per suadeat, Livium tam obscure ei timis Ligue h. l. loquisitim es et Noa levi
irrepsit nam passim simpl. Q. Al- vitis diei inr), et extrusit vocem Diseatis , aut haec mulata est in P Itieetia Faei foetus etiam post Haeetis ex eidere . vitilem in ante mutari. et Pori .max. vel per se vel propter ante legimn Vicem maximum Potuit.
o. P. Minionem , filium Amri ni a. e. vide ad XXXVII, 3έ, v. a.
492쪽
Rugures emptarunt. Cumanis eo anno petentibus permissum, ut publice latine loquerentur, et praeconibus latine vendendi ius esset y. XLIII. Pisanis agrum pollicentibus, quo latina colonia deduceretur, gratiae ab senatu actae. Triumviri . creati ad eam rem Q. Fabius Buteo, M. et Ρ. Ρopillii Laenates. A C. Maenio praetore cui δ, provincia Sardinia quum evenisset, additum erat, ut quaereret de venes iis longius ab Urbe decem millibus passuum litorae allatae, Se iam tria millia hominum damnasse, et crescere sibi quaestionem indiciis. Aut eam sibi esse deserendam, aut prouinciam dimittendam. Q. Fulvi is Flaccus ex Hispania rediit Romam cum magna famasestarum rerum. Qui quum extra Vrbem triumphi causa δ esset, consul est creatus cum L. Manlio Acidino ); et post paucos dies cum militibus, quos se uindeduxerat, triumphans Vrbem est invectus. Tulit in. I. cimanis eo anno μelentibus permissum. tit pia1Lee trilina loquerenetir . et praeeonius iatine Mendendi Aa ea ere haec Lips. de Bret. Prnnune. ' at. ling. eam 3, et alii de seripiis et deerelis oelisque publicia aeeipiunt, et eolligunt hine, sermonem latinum non omnitius olim Romanis promi-getium . aiat eerte a Romanis aliquanditi I nguam si iam non exim sui limis communitatam fuisse. vi Milii hie adhue tenebrae sunt. Primum enim verba milιea Iatine loqtii illam intaria prelationem vix possunt recipere. Deinde, si hie eorum sensus est nam de publico omnitim usu sermonis latini ea intelligi non patiunttit illa. quae de praeeonibus addit LiWius .etie Cumani praeeonibtis praecipue itis utina oendenui a senatu petere u luerint. Denique , quam causam habuerint Romani, Cumanis municipi-hus vida MI VIII, 14 usum sermonis latini negandi. . Duh. Lucem mesuam dat et aeeipit Veli. I, 4. Cumanos
mea mυι-it Uieinis, scit te. iam antea sermonem graecum eum harbum c -- mutaverat; nunc in remanum abiit.
493쪽
triumpho coronas aureas centum viginti quatuor; praeterea auri pondo triginta unum. et signati Oscensis , nummum centum septuaginta tria millia ducentos. Militibus de praeda quinquagenos denarios dedit duplex centurionibus, triplex equiti. tantumdem
XLIV. Eo anno rogatio primum lata est ab L. Villio tribuno plebis, quot annos nati quemque magistratum peterent caperentque. Inde cognomen sum ilia inditum, ut Annales appellarentur. Praetores quatuo P post multos annos lege Baebia creati , quae alternis quaternos iubebat creari. IIi facti, Cn. Cornelius Scipio, C.Valerius Laevinus, Q. et P. Mucii Q. F. Scaevolae. o. Fulvio et L. Manlio consulibus cadem provincia quae superioribus, pari numero copiae peditum , equitum . civium. sociorum dec rotae. In Hispaniis duabus Ti. Sempronio et L. Postumio cum iisdem exercitibus, quos haberent, prorogatum imperium est: et in supplementum consules scribe ce iussi ad tria millia peditum romanorum, trecentos equites, quin-
έ. Signoti Oseensia argenti vido ad xx xlv, io, n. x , uigi argenti
Ieg. pro signati. 5. Mimndiam omnibias Atiplex; vid. XXXIX. 7, D. u. Cap. XLlv. a. Eo anno rogatio prianum talia est ab L. Villio tra. H. , quot annos, etc. vid. XXV. 2, n. 4. I. Praetores et Itior post mullos annisa ima Baebia a Boobiis ) ero iit aad hoe la xttim annor nam proximis annis sex ereatos sui se legi miss). ae auernis annis quatuor itibo aereari. sorte quod post a. 56o duo-hisa praelori hus Ili paniarum semper, ex pto triennio belli eum Perseo ge, i vide ad xLv, 363. in annum prorogatum est imperium: ob quam causam salis evnt altem Is annis tantum quatuor praetores creari; Duher. Lex ipsa a M. Baehin praetore a. V h. 56o lata sui se platatur. sed statim Ohsolevisse s olim ab illo anno ad hune emper sex praetores ereati sunt ). quamvis M. Catonem suasisse eam eolligatur ex Festo v e. Rogare quem tamen locum tit et illum Nonii voe.
Largis miri lege Baebiae pertiniam itior ibo tibi , ad leges do ambilia nP. Cornelio Cethego et M. Brietilo Tamphilo a. urb. 5 a latas vide ad AL sex tr. ) refert Sigon. de lod. l. 3o. Cons. Duh. ad h. l. et Pigh. Ann. ad a. 38 et 5 4. Quae pro qui primus deait Vaseos. - Q. et P. Mineri seMees germaui.
494쪽
IIIJ. XL, CAP. 44, 45 49iquo millia sociorum Iatini nominis, Et quadringentos
equites. P. Mucius Scaevola urbanam sortitus provin-
et propius Vrbem decem millia passuum; Cn. Cornelius Scipio peregrinam, Q. Mucius Scaevola Siciliam,
C. Valerius Laevinus Sardiniam. Q. Fulvius consul, Prius, qNam ullam re ublicam ageret, libera re et se et re ublicam religione uotis soluendis, dixit, pelle: Douisse, quo die Postremum cum Celtiberis Pugnasset, ludos Ioui istimo Maximo ei aedem Equestri Fortunae sese facturum: in eam rem sibi Pecuniam colitam esse ab Hispanis .. Ludi decreti, et ut duumviri ad aedem locandam creurentur. De pecunia finitur, Ne maior causa ludorum 6 Consumeretur, quam quanta Fuluio Nobiliori, post Aetolicum bellum ludos facienti, decreta esset; neve quid ad eos ludos arcesseret. Cogeret, a DPenei . faceres, aduersus id senatusconstitium , quod L. Aemilio, Cn. Baebio consulibus de ludis factum esset. Decreverat id senatus propter eis Os sumptus, factos
in Iudos Ti. Sempronii aedilis; qui graves non modo Italiae ac sociis latini nominis, sed etiam provinciis
externis fuerant 7. XLV. Hiems eo anno nive saeva et omni tempesta
tum genere suit: arbores, quae obnoxia frigoribus
3. Urbanam mmittis proMineiame,l; vide ad II, 4o, n. s. 4. Liberare ea ae et remp. religione; vide ad v, 23. n. g. s. In eam ram sui poetiniam eo la- m ah nimanis: eo s. n. 7. - radidecreti , et til . umolpi ad aeAem lo- eandam erearentur; vide ad V, 23,
gra a Latina ae sociis et prooinciis externis fuerant: nam magistratus romani, inpr. provinetales, multas res. hestias pecunia que a sociis provin-
495쪽
sunt, deusserat cunctas; et ea tum aliquanto, quam alias, longior suit. Itaque Latinas mox subito coorta et intolerabilis tempestas in monte turbavit; instaurataeque sunt ex decreto pontiscum. Eadem tempestas et in Capitolio aliquot signa constravit , sulminibusque complura loca deformavit; aedem Iovis Tauraci nao, nedum Albam Capuae, Portamque romanam: muri pinnae aliquot locis decussae erant. Haec inter pro digia nuntiatum et ab Reate, tripedem natum mulum.
Ob ea decemviri, iussi adire libros, edidere δέ quibus diis et quot hostiis sacrificaretur; et ob sulminibus complura loca deformata ad aedem Iovis ut supplicatio diem unum esset. Ludi deinde votivi Q. Fulvii consulis per dies decem magno apparatu facti. Censorum inde comitia habita : creati M. Aemilius Lepidus pontifex maximus, et M. Fulvius Nobilior, qui ex Aetolis triumphaverat. Inter hos viros nobiles inimicitiae
erant, saepe , multis et in senatu et ad populum atrocibus celebratae certaminibus. Comitiis consectis, ut traditum antiquitus est, censores in Campo β ad aram Martis sellis curulibus, consederunt; quo PB- Pente princi Pes senatorum cum agmine Venerunt Ci
vitatis: inter quos Q. Caecilius Metellus verba secit:
v. C. di a C p. XLV. r. Arbores. quae obno-aia rigori a sunt. Musaerat hiems;
ti. 5. - Latinas; vide ad I, 48. D. I. - stix, paulo post hiemem exaelam; nisi potius leg. nox. se. atris nubibus metum obscurantibus; Crever. - Ira monte Albavo. I. At quot signa eonstraυit . ut d
ietat apud Ohae i. cap. 44. Prostrauiteoni. Drah. Sed vide ad IV. 4 , n. d. - Aodem Albana Camae a cons ad
xx XII, 3 3. Deeemoiri, iusti adire libros . edidere ; vide ad I. as. n. x, et Ill .io; 6. Da illis prodigiis vide ad I,
496쪽
XLVI. et Non obliti sumus, censores, vos paulo antea ab universo populo romano moribus nostris prae-u positos esse; et nos a vobis et admoneri, et regi, α non vos a nobis debere. Indicandum tamen est, . quid Omnes bonos in vobis aut offendat, aut certe a mutatum malint . Singulos quum intuemur, M. re Aemili, M. Fulvi, neminem hodie in civitate habe-- mus, quem, Si revocemur in suffragium, velimusu vobis praelatum esse. Ambo quum simul adspici
o sitis, nec tantum reipublicae prosit, quod omnibusu nobis egregie placetis, quam, quod alter alterio displicetis, noceat. Inimicitias per annos multoso vobis ipsis graves et atroces geritis; quae periculuma est, ne ex hac die nobis Et reipublicae, quam vobis, a graviores fiant. De quibus causis hoc timeamus,
re multa succurrunt, quae dicere veremur , ne, Si
ti sorte iam placabiles fueritis, implicaverint animos
Cap. XLVI. a. Aut quid certe mutarum mulint hi boni. Casti uin regiam' u non bene in verbis commututum; Glar. Matini promatii substituit Frob. a. 1531, Malimus eoni. Gron. et mox te, M. Aemilii . te, M. Atii vir doetus ad marg. ed. Cur. - malem arati sitis; vide supra ad librum X, cap. 35. n. ar. I. Multa stieetirrunt vide ad V. 5έ , n. a ) , quae dicere Meremur, etc. Ugo qtiae diaerentur . nisi forte implaciabiles Mestrue irae implieooerint animos Mestros legitur ex Emend. Glar. implaeahitis Itieritis. impli Deiarine eod. unicus et edd. pr. nisi forte vel forsitan placolitis gruoltis impli
carent vel irritarent a. v. emend. Gronov. hoe aeusti e nisi verendum
foret, ne ista relata et tepetita animos vestros. uune sorte placabiles, dum ea quodammodo obliterata silentor, aerius irritarent recrudescentibusque odiis Reem subiicerent. Idem coni. si ριε impia litis furiae irarum implicarent a. M. et si forte impia lilia timor tria implieareet a. M., h. e. Disi sperarem, Leite hoe vos daturos pre-ethus nostris, ut hona sile in eoneordiam redeatis. Douiatius: et quae,
nisi implacabiles feritis , placaririne a. o. Sed cur tum ea non dieii 3 Clerieus: nisi forte impla litis si
relis in ploeandia animis Mestria. Pro desperatis haee uerba reliquertitie Bigon. Cre v. et Drah. Neque ego deseruissem vulgatam ieetionem, nisi,ola Clatentii coniectura, eaque De liquam probabili , ne dicam inepta, niteretur. Quae ego reposui. si notavera , certe verisimiliora videbotitur, excepto forsan verbo in lica . 4.
497쪽
ἀ vestros. Has ut hodie, ut in isto templo δ finiatis
. iunxit suffragiis suis populus romanus, hae etiamo reconciliatione gratiae coniungi a nobis sinatis. Vnoia animo, uno consilio Iegatis senatum, equites rea censeatis , fgatis censum, lustrum condatis : quod M in. omnibus sere precationibus nuncupabitis verbis,M Vt ea res mihi , collegaeque meo bene et feliciters mental, id ita ut vere, ut ex animo velitis evenire: a essiciatisque, ut, quod deos precati eritis, id vos M vello etiam homines credamus. T. Tatius et Romu-- lus, in cuius urbis medio soro acie hostes concur-M Perant, ibi concordes regnarunt. Non modo simul-ec tales, sed bella quoque siniuntur: ex insestis ho-u stibus plerumque socii fideles, interdum etiam civesu fiunt. Albani, diruta Alba, Romam traducti sunt: u Latini, Sabini in civitatem accepti. Vulgatum illud, quia verum erat, in proverbium venit: Amicitiasti immortales, inimicitias mortales debere esse β. DFremitus ortus cum assensu , deinde universorum voces idem petentium, consusae in unum, Orationem
interpellarunia. Indo Aemilius questus quum alia , tum bis a M. Fulvio se certo consulatu deiectu in ..
Α. Q 79. V.C. b .F. i varia, sed minore probabilitate. substitui posse videt qui is. 3. In isto templo, in Campo ad
eam Martis. Cons. eap. 45 exir. et ad I. s. n. 6. - me etiam recontat. ed. Nog. hos, sorte rectius. ris senatum; vid. XXIII. ua , n. t , equites reeenseatis ; vide ad I x . 46 . n. Io. - I strum e dolis; vide ad
, 44. n. 3. 4. Quod in omnibus fere precationi. btia nunevahitis inrbia r m ea res mihi, etc. cons. Varr. Ling. lat. V, S.
- Id ita tit Nere, tit ex animo Melitis manire , ae. quaesumus. Sed sorte te gendum credas: et Mere et ea animo. 5. Amitatius immortales, mortales inimisitim debere esse: sie verba soli transpolienda, quia vox mortistes uti edd. ante Prob. a. i53i abest, quae
ita sae litis excidere potuit; Drahenti. Cf. Aristot. Bliei. Il, a I. et Erasin. Adaa. iii. Amicitia. 6. Bia a II. F., is se cer o e nati Iutti dei etiam: vid. lil. 35. i. in . et
498쪽
Fulvius contra queri, se ab eo semper lacessitum, et in probrum suum sponsionem factam. Tamen ambo significare, si alter vellet, se in potestate tot pDincipum civitatis P futuros. Omnibus instantibus, qui aderant, dexteras fidemque dedere, mittere vere agsini de odium β. Deinde, collaudantibus cunctis, deducti sunt in Capitolium '; et cura super tali re principum, et facilitas censorum egregio comprobata ab senatu et laudata est. Censoribus deinde postulantibus , ut pecuniae Summa sibi, qua in opera publica uterentur, attribueretur δ', vectigal annuum decretum est.
XLVII. Eodem anno in Hispania L. Postumius et Ti. Sempronius propraetores comparaverunt ita in te se, ut in Vaccaeos per Lusitaniam iret Albinus, in Celtiberiam inde reverteretuc; Gracchus, si maius ibi bellum esset, in ultima Celtiberiae penetraret. Mundam urbem primum vi cepit, nocte ex improviso
aggressus. Acceptis deindo obsidibus, praesidioque
Sponsionem foetam, de qua nihil insuperioribus dixit libris; Glae.
r. Se iri potestate ιοι. p. c. Ititur a ι vide ad II, 56, u. Is. 8. Dexteras sideniritie dedere, mi rere Dere ae sanire odium se velle ; vid. ad XXV, ιε, n. 8. et XXX. 3. u. 3. s. De Moli sum in copitolitim, ut ivliuei magistratum eius caperent tua,ignia et in leges iurarent, sorte et, tit consules diis ihi gratias agerent pro
Etieret tir ; vide ad XX lv, 38. n. I u. - erigat anniatim aliquod, quod ine ain Ieru uuo Lautum anno Penderetur, quodque pluribus verbis non explicalve. quia res pervulgata erat et omnitius nota; Crev. Immo integrum vectigni, sive omnia veetigalia hvitia anui; Drsh. Cons. ad XLIV, 36, n. 7. CAp. XLuli. i. Munciam uriem .ide ad XXIV a. u. I primum Miemis. Mil. Sempronius Graeeling. Oppugnare. sorte ea tignare: Gron. - Praeonti iam aliam urbem Ceae niam a quae aliis Cor ama et Cartima dieiitie, nee longe abstiit a Nnnda. Puleherrima antiquitatis monumenta. a. Ioba ihi reperta, praeelare desertia psit Carter. Miae Don Garratiar naM MMD , pag. zo4 sq. Carlimam ver ulitid esse oppidum , docet Lud. Nonius is Hisp. cap. 25. Μox eui pro tibi eoai. Crev.
499쪽
imposito, castella oppugnare, ag S urere, donec ad praevalidam aliam urbe in Certimam appellant Celtiberi pervenit. Vbi quum iam Opera admovEret, Veniant legati ex oppido, quorum sermo antiquae simplicitatis suit, non dissimulantium bellaturos λ, si vires essent. Petierunt enim , ut sibi in castra Celtibero Pumire liceret ad auxilia accipienda : si non impetrassem, tum separatim eos ab illis se consulturos. Permittente Graccho, ierunt, et post paucis diebus, alios decum
legatos secum adduxerunt. Meridianum tempus erat.
Nihil prius petierunt a praetore, quam ut bibere sibi iuberet dari. Epotis primis poculis, iterum poposce
runt; magno risu Circia instantium in tam rudibus et moris omnis ignaris ingeniis. Tum maximus natu ex iis, ex Missi sumus, inquit, a gente nostra, qui scisci- D taremur, qua tandem re sectus arma nobis inseris res 2D Ad hanc percunctationem Gracchus, Exercitu se egregio Mentem cenisse, respondit; quem siti. Non ilia simulantium bellaturos. cod. Mog. rebelliaturos vertignaturos edd. ante Frob. a. 3585 . - - xi- Ilia aeri ienda, immo iaceienda: Fab. 3. Si non impetrassent, M. auxilia, iam se evinstit ros eos Celtiberos separatim tib illis oppidanis: an eos oppidanos aeparatim ol alia Celtibeii, tHoc aptius; sed utrumque male ex- Pressum . tum a. oppidianos sibi e aiatviros eoni. Cron. tum a. h ialia sibi c. Crevet. ex riam a. aihi ab iuia ae e. Drah. An leg. Itim reparatim suos ab
si amaratim a reliquis consiliam ea Pluros. - Simpliciter legendum itim separatim eos tib illis constititiros , putat walchius, qui monet, Emend. Pag. IIo, sensum stagitare sticis, titiesitur Caes. Beli. Gau. IV, 9, et tuu-
ieeit editor Cotting. eos vero diet messe e persona seriptoris. Sie supra x xl. 59, venienti ia Ligures non nibali per insiditis intere pii duo qtiae rores romani C. HIDius , et L. Ltieretius , quo magis ratiam Iose elim his
duntur. Cum his p an Fulvio et Lueteiloy Iinmo eum Liguribus. et exspeetabas potius alia verborum collocatione sectim, aut eum ipsis. At dixit his e sua persotia seripior. Memorabilis inprimis Ioetis XXXI. at . propter duplicem mixtam constru
id A ad firmandiam regnum opus esse indiea se . Vide tid ii uite loeum editionis vostrae tititas , Vul. VI , Pag. I x. LEM.
. Post patieιa dieias; vide ad II.
500쪽
0si risere oelmι, quo certiora ad suos referant, Potestatem se eis facturum esse: tribunisque militum imperat, ut ornari omnes copias peditum equitumque, et decurrerε iubeant armatas. Ab hoc spectaculo legati missi deterruerunt suos ab auxilio circumsessae
urbi serendo. Oppidani, quum ignes nocte turribus nequidquam quod signum convenerat sustulissent, destituti ab unica spe auxilii, in deditionem venerunt. Sestertium quater et vicies si ab iis est exactum , quadraginta nobilissimi equites: nec obsidum nomine nam militare iussi sunt , et tamen re ipsa , ut pignus fidei essent. XLVIII. Inde iam duxit ad Alcen urbem, ubi Castra Celtiberorum erant, a quibus Venerant nupe Plegati. Eos quum per aliquot dies, armaturam levem immittendo in stationes, lacessisset parvis proeliis,
in dies maiora certamina serebat , ut omnes extra munitiones eliceret. Vbi . quod petebatur, sensit Eia sectum , auxiliorum Praesectis im Perat, ut, Contracto certamine, tanquam multitudino superarentur, repente tergis datis, ad castra essu se sugerent. Ipse intra vallum ad omnes portas instruxit copias. Haud multum temporis intercessit, quum ex Composito resu