장음표시 사용
211쪽
fluxiones, quae ad gingivas & dentes comparent, malae sunt. In omnibus in tumorem 442 elevata hypochondria, mala sunt, in tabidis autem ex longo intervallo pessima. Ex his, 437 is qui diutina tabe perniciose consumpti sunt, aliqui ante finem rigore prehenduntur. Ρω Α Α1hilarum eruptiones velut cute lancinata, ha- 443 bitus tabem significant. Dissiculter spirantes a siccitate, multa cruda educentes in tabe, per- 671o niciose habent. Quibus hepaticis multum est . sputum cruentum, sive subputridum, sive bi- liosum meracum, statim exitiale est.Hepatico colli quatio cum raucedine,malum; tum alias, 4 8 cum ii aliquantum tussiat. Quibus hepar do- Σs let cum cardialgia , sopore, rigore, ii alvo
turbata, extenuati, cibum aversantes, multum eXudantes, purulenta per alvum de- 4 9
jiciunt. Hepar derepente circumcirca do- 4s Olentibus, febris accedens solvit. Qui spu-73o molam sanguinem spuunt, hypochondrium dextrum dolentes, ex hepate xpuunt, &mo- s1riuntur. Quibus ex hepatis ustione ξ pus amurcae simile prodit, lethale est. μετοι Ῥεῶ ἐς ἶλαι ὀδοντας - -
CAPUT XVII. De Aqua inter cutem.
II ac pernicios. Incipiunt autem plerique ab ilibus, aliqui etiam ab hepate. His igitur, quibus ab ilibus initium iu i munt: pedes tument, & alvi profluvia diu
turna sequuntur , alvum non mollientia,
neque dolores ex lumbis & ilibus solve tia. Quibus vero ab hepate, tussis & cupiditas tussiendi oboritur, & pedes tument, Io & alvus dura egerit, eaque coacta, &tumores circa ipsam fiunt, partim in dextra, partim in sinistra consistunt) ac rursus sedantur. In hydropicis siccis, urinae s 3 stillicidia', mala ; malae etiam urinaeis exigua sedimenta habentes. Hydropiucis comitiales morbi accedentes, pernu As
212쪽
νουσιν. ' 'Εν ταῖσι κοιλίη τοδρα - ss vus turbata , dejiciens parva geniturae si-δης διαδιδgora σμικρὰ γοώδεα, milia, mucosa , & dolorem circa pubem Loπο--εμποιεοπα, άυροκάκώλ3Aυ- inducentia, & urinae non facile solubile; s Uτως lana' se υδρωπα ἀποτελευτα εκ τῶν prodeuntes, ex talibus in hydropem de- τοιουτων. Tδεριωπι 'ε δει οὐρον μι- sinunt. Hydropico febrienti, urina exi 'a ον τεταρα μενον ολεθριον. 'Επὶ δε η,7 & turbata, perniciosa est. In hydrope ii υM ' ὰρ μενω βεδ fοίη γενομενη μα - cipiente, alvi profluvium aquosum oboriens 1 sδης, χωρk Qrεψίης λύει το νάσημα. ' TO s 8 absque cruditate , morbum solvit. In hy- σι iηροῖσιν υδρωπιώδεσι προσημανο σι, Πο- drope sicco sui significationem praemithente, ρα περὶ το λεπτον εριπλοντες ' κακον. Sy tormina circa intestinum tenue incipentia, Τὰ ἐξυδρωπικων ἐπιλυcικά ολ Θρια. 6o mala sunt. Ex hydropicis comitiales, perni- δερος προς Θεραπὰ ν DANς sis παλινδρο- Ciosi. HydropS,qui remediis cedens,recurrit, 3 odνελπιςος. Tοῖσιν ἱδρωπιωδεσι κατὰ Φλε- 6 I desperatus e1L Hydropicis aqua, quae in venis ς ἐς κοιλην ναγεντος τῆ υδατος χύας. est ad alvum erumpente; solvitur morbus.
ΔΥσεντερίη λαίρως εικῆσα , ἀπ πιν 62 HYsenteria intempestive suppressa ab- εν πλευροῖσιν , 8 σπλάγχροοκτιν, η D O sceisus in costis, aut visceribus, aut in αρηοια ποι δει ἡ μ)ν χολώδης ἐν ἀρ- articulis facit; num igitur biliosus abseeL 3 shοισιν, η δε αἱμα δης si πλάυροῖσιν, ξ sus in articulis, sanguineus in costis, aut; ' σεντερικο ῖσινεμετος χο- 63 Visceribus fit ' Dysentericis vomitus bilio-γώδης ἐν ἀρχῆ , κακον. Ο ἐκ δυσεν- 6 sus in principio, malus est. Quibus ex dysem
V mωδεα ει ' το , το teria saeva, humor ad purulentiam devenit; tἐφι μενον, εκ λευ-εται, πολύυ. ' Τὰ - 6s his id, quod superstat,valde album ac multum σεντεριώδεα, in ερυ α, o Aa, taetra δια- erit. Dysentericae, subrubrae, limosae, largae χωρήμacra, is φλογωδεειν dejectiones alvi, in flammeis valde rubiculi λυομενα, εκμανηναι. ' Δυ--66 dis coloribus solutae, insaniae timorem induta σενπερίη σπλφωδεσι μ1 μκρη, in σιμον, cunt. Dysenteria non longa lienosis commota μαρη Γ, πονηρων ' ληγνάσης γὰρ, εἰ υδρωπες, da est, longa ero mala; desinente enim, si ' Ash Mιεντερίαι γίνονται Θανοπιμον. 'Εν λει- 67 hydropes, aut lienteriae fiunt, lethale est. Insγα κολ μετὰ Θηρίων ὀδυναι τροφη λυο- lientericis cum lumbricis, dolores tormine μενα τὰ περὶ ἄρθρα μετεωρ' εκ τοιου- soluti, partes circa articulos tumefaciunt; των λε ια ἐνρυ a , pn κταινάμενα ' ἐφι- ex talibus squamulae rubicundae pustulos te, δρωσαντες ουτοι διαφοινισσονται, ori μάςιξιν. hi, ubi emdarunt elut flagris caesi rubefiunt. so' OID λειεντεριώδεσι μακροῖσιν, ἄμα ροι- 68 Qui in diuturnis lienteriis,una cum lumbricis,m, ς ροψώδεες, οδυνωδεες λυομένων λοιδεου- tormina patiuntur, & doloribus assiciuntur, M. Tὰ επιρριγουν τουτοισι, κακον. ' Λειεν- 469 his solutis intumescunt.Insuper rigere his in 3o τερικὰ μετὰ δυσπνοίης , πλευρου- β7 lum est. Lienteriae cum spirandidissicultate, χήσει ἐς φθίσιν di Πελευτ . ' ΕἰλεώD- 7o & lateris punctura, in tabem desinunt. Vob sy- εριετος ο κώψωας ' κακον. vulosis vomitus, & surditas, malum.
πάντως μψν κακον κάκιςον si - omnino quidem malae sunt,pessimae vero τερῶ συνεχεῖ ' καὶ γὰρ οἱ ἀπ' ίω ν πο, οι, cum febre continua; nam dolores ab ipsis or-
213쪽
fere dejiciunt. Solvit autem hos urina purulenta prodiens, album ac leve sedimentum habens. His vero non solutis, neque Vesica mollescente , in primis cir-6i cultibus, aegrum moriturum esse timor est; fit autem hoc maxime hi S a septimo anno usque ad decimum quintum. Calculosi ea 472 πεντεκαίδεκα. Οἱ λΘ ντες σχημπιορ si ura possiti, ut lapis ad urinarium meatum τες, - τον λβον μγ προ- ειν προς τον
non illabatur, facile mingunt. Quibus tu- 473-ψυ- o berculum est circa vesicam, mriendi dissi- μα περὶ την κλιν ωὶ, τὸ μ ν 'ην
cultatem inducens, quocunque ponantur si- δυσουρίην nosi σπημπιλντες Οχ ομtu, vexantur; hujus autem solutio fit, pure ται ' λυσις δε τουτου γίνεται, Gου φαγεντος. erumpente. Quibus incogitantibus urina q7 ' Οατι λανθάνει το ουρον προ r Τον, 473 prodit ac pudendum contrahitur, desperati 47s τὸ αἰ ῖον ελκονται ἀνελπιςοι. ' 'ΕΤὶ 'a 7s sunt. In urinae stillicidio volvulus acce- γουρίη εἰλεος λιγενομίνος, αδοναίους απο dens, septima die perimit, nisi astatim se- οῦ , δλ bre accedente urina prodeat.
Torpores, & sensus stupiditates si se
te inciderint , futurae sideratio-go nis signa sunt. Qui ex Vulnere impotentes fiunt corpore, febre quidem accedente
citra rigorem, sanantur ; non autem accedente , apoplectici fiunt dextra aut sinistra parte. Apoplecticis si haemorrhoides acce-8ς dant, utile est; si vero frigiditates & torpores, malum. In apoplecticis ex spiritus molestia, sudor accedens, lethale ; rursus a
tem in his ipsis si febris accedat, sol tio fit. Apoplexipe , quae repente contin-so gunt si insuper febris mediocris accedat, quae diutius trahat , perniciem minantur. Quibus ex aliqua aegritudiue, ad hydropem res devenit, his alvi siccae caprinis stercoribus similia dejiciunt cum eliqua-9sitione mucosa, & urina non bona; & distemsiones circa hypochondria, & dolores ci ca ilia, & juxta spinae musculos incidunt; febres quoque , & sitis, & tusses siccae sequuntur , & ad motiones spirandi disti-1oo cultaS, & crurum gravitas, & a cibis abstinent , & paucis ingestis explentur. Hydropas leucophlegmatias appellatos alvi profluvium sedat. At tristitiae cum sile ἔλθη. ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Κ . Πεν - απν ληξιας, παζαλαο εως, πο ζαπληγιας. Περι φιελαγχο-
καλου ' διατάσιες τε περὶ υποχονδρια, πονοι μάρματα περὶ κοιλιην,- νοι
, usque ad πιννικέλ-' porro se legit Duretus
214쪽
nes: sed & Ra affecti vehementer insaniunt. Qui vero in ventris turbatione ita exacerban- II stur, his nigra circa judicationem prodeunt.
CAPUT XXI De Lumborum Frigore s cis Phymatis N 'lebotomia.
βραχείης προφάσιος , κοιλίης ἐπί πις, preisa, superiore ventriculo probe ossicium, τῆς ω καλῶς inar ρετουπρς , ' ἰσχιὰς, η νε- suum praestante, his coXendicum morbus aut IEo φρων πονος , ὴ Π Γουριη τάχα ἁν renum dolor, aut urinae stillicidium fortasstiGy. ' Oῖσι τὰ κάτω κακολα, κνησμῶν 88 continget. Quibus infernae partes affiguntur, si μάνων εμπροθεν ἰσχυρων , τουτοισιν pruritibuS antea vehementibus obortis, his Φαράδες ἔρον γίνεται, η υφλιται ' τοῖσι arenosa urina redditur, & supprimitur: qui δῖ ολερρίοιπιν αλῶν ὴ διανοια ἁποναρκcinati. Vero eX his perniciose habent,liis mens obto Ihs οἱ - ά ραι cyn κτανάρ Sm k ερυθροι- 89 pescit. Qui circa articulos praerubras pustulas σιν ἐπιπολαίοις , μιρ ι σαντες ' ἔτοι κοι- habent superficiarias, insuperque rigorem, hina: ' βου νας δι φοινλτονται, ola ZM - Circa Ventrem & inguina rubefiunt, ceu do γῆσι, λωδυνοισι , dποθνήσκουσι. ' Τὰ 9o lentibus inflictis plagis, & moriuntur. Morbo ἰκτερώδεα οὐ πάνυ τὶ επαιθανομενα, οἶ- regio affectis, nec admodum sentientibus, 13o sες , κοιχίαι καπαρ γαπαι ' Θως quibuS singultus adest, his alvi erumpunt, for in sibi ορψις, ουτοι οῖ - Τὰ 91 lassis autem &suppressio fit; hi viridi pallore τὰ πλευρον ἀλγήματα D Α β πυρεταῖαν inficiuntur. Lateri S dolores in febribus aequa liter consistentes sine signis, vente sectio laedit, sive cibum aversetur aeger, sive hypochondri - 13sum sublatum habuerit; & in perfrigerationem mn sine febre torpidos sanguinis detractio Πανῶς ἐρηκοτα, ἄσημ, φλεδετηκίη βλα- Τει κὴν ἀποσιτος β, ν υποχόνδριον Λατε,
laedit; & putantes se melius habere, hi mo
CAPUT XXILDe Progno ico omnibus totius corpo
ris morbis communi. I Εψαλῆν, ' ποδας, χεῖρος κατεφυ- -9α CAput & pedes, & manus perfrige-χθαι, κοιίίης πλαρῶν Θερμῶν ἐόν- rari, alvo & lateribus calidis, ma. 1
215쪽
pus seniliter calidum ac molle esse. Com 493 me πιν τε εῖνα, ζαλλα- Στρε-
verti autem convenit facile aegrotum,& in πη τον γλοπα, Dattollendo se levem esse. At gravitas to- τοῖσι μετεωρισμιχτιν ἐλαψρον εῖνα. 487 B I s lius corporis, & manuum ac pedum, ma' εἰ - ἐξ-τῆ σωμοπος, , la est. Si vero etiam cum gravitate lividi ἀῶν, πονηρον. 6 8 V δε βάρει re fiant digiti ac ungues, mors propinqua est. λοι γίγνονται M ADG λώι, οἱ ὀνυχες, m/Si vero penitus nigrescant, minus pern, Moy o Θάνατος ' με ινορονα δἐ παπε - , eiosi sunt lividis. Verum etiam alia confi- ῆσσον ολε is τῶν πελίων. 'Arad τὰ λοιπὰ
Iso derare oportet; si enim facile fert mor- Θεωρεῖ . γὰρ εμετεως φερη τοbum, & aliud quoddam ex bonis siseus sub- ώ- τι των πη - wrοδεικGη, το R indicat, morbus in abscessum vertitur, & σημα ἐς ἀπωίατιν τρεπεται , liuo - 1spartes corporis nigrefactae decidunt. Te- 9 λκω τῆ σώματος ιλοπήει. 489 'in stes & pudendum retractum, malum signi--ἀνετ σψνα, πονηρον σχηκα - 1ssficant. Flatum sine strepitu ac)crepitu pro- 's m. 'Φυσαν δε ἄνευ φόφου η)περδη edire, optimum est. Melius autem est S cum διεξιενα , βελτις ον. Kματον δε η αν qu- strepitu exire, quam isthic revolvi, etiamsi op διελθεῖν, an d ιλ εθα, κοάτοι τὸν tali modo progressus dolorem, & desi- τοιουτον τρειον διελθουσα , σημανει πο- pientiam significet; nisi sponte homo na- νὸν, παραφροσυνην,8ν ευ ἐών ου ιρη- 16o tum ita emittat. Ulcus lividum & siccum, 96 ταν την ἁψεαν ola φυσης. MI Ελκος aut pallidum , lethse est. Decubitus opti- πελιον ξηρον , ἡ γινόμυρνον, Θ mus est, velut quis sanus solitus fuit; at 97 νάσιρων. 'Aνάαλαις βελτί 1 ρὼν, ως εἴ-
supinum jacere , crvistus extensis, bonum λςαί τις υγιάνων υ rim δε κεῖθαι, 49 non est. 81 vero etiam delabatur deorsum σκελεα ' εκτεταμένον, 1ἐκ μεῖον. Ει δε 3o 16s ad pedes, deterius est. Lethale autem est κοπαρνεοι προπετὴς λὶ ποδας , Uῖρο Θ hiare , & dormire semper , & crura supi- πισιρον δε κεχ ηλα, καλυδειν isi, ne jacentis valde contracta esse ac divarica- τὰ σκελεα υ76ίου κειράνου in γκεκάμμενα rita. In ventrem autem decumbere, si quis εῖναι ἰσπρως , γὴ διαπεπλεγμέναι. Το δ' isὶ non consuevit, delirium significat, & dO- γας ερα κεὶθαι, oBι ριχ συνηθες, παραφρο-
bere & manus, si quis non vehementer ca- Ποδας δε γυμναυς εχειν , μα, Θυ-lidus sit , & crura disjecta, malum est: am μοι ἐδετοι ἰαμρως, τὰ σκελεα διε νίψΘαι, xietatem enim significat. Ceterum ere- κακόν ' ἀλυσμον γὰρ σημ . 'Asmatactum sedere velle, malum est in acutiS; pes t eis G βουλε ται, κακον si τοῖαν κέσι ' κά-r7s simum autem in peripneumonicis ac pleu- κιςον δὲ ἐν περιπλευμονικ1ῖσι κε πλευριπι- riticis. Dormire vero oportet noctu, in- κοῖσι. Καλυδειν δ/-τὴν Gκτα, την δε terdiu vigilare; contr rium autem, malum H ρην ἐγρηγορεναι ' τὸ δ' Dα,τίον , πον est. Minime vero laedi aeger poterit, si ρον. I M ὰν βλά cοι το και dormiat mane ad tertiam diei partem ; V μ ενος , εως τῆ Πλυ τῆς ψώρης ' ΟΙ Ε M-18o rum postea somni mali sunt. Pessimum au- . τὰ - δ υπνα πονηροί. Gκι ν δειχθtem est non dormire, neque interdiu, neque καθευδειν, τε ἡμερης, μήτε νυκτος
noctu; aut enim prae dolore .& incommo- γἀξ υπὸ οδύνης τε γῆ πονου ρυπινοίη αν, ἐdo vigilarit . aut ab hoc signo delirabit Irad ρ- σει - ταύτου του σημείου.
216쪽
Περὶ των τῶν De validis Lemonibus , N Vulne
OKο σι' κροταφος ' ταροπα, σπα y8 Q Uibus tempora secantiar , convulso μὼς ἐκ των Dαντίων τῆς τορο ς ἐπι- - contrariis sectioni partibus obo- 18ς
νεται. 'Oσοισιν ων ο εγκεφαλος σειθ', 99 ritur. Quibus cerebrum concussum fuerit,4Q-m ra11 ῖσιν , ἡ α - πήουM ' & doluerit percussis , aut alias lapsis, hi παρα-η uis αμοι γίνοντα, ολε ο - statim voce privantur, & neque vident, σιν, α ε ἀκουα σι, τοὶ πολλὰ γήσκοτιν. neque audiunt, & plerumque moriuntur.' Ο α ἐγκεφαλος τι -κετα , ορετος soo Quibus cerebrum vulneratur, febris ple- 19oώς ἐπιτοποῖά , 'λῆς εμετος λιγοεται, rumque ac bilis vomitus accedit, & cor ιλοπληξίη σωμιπος, ο Θριοι οἱ τοὶ οι. poris sideratio ; atque tales perniciose ha-' Tων ξη ψαν sis τα ὀ in, sor bent. Ex ruptis capitis ossibus, dissicilli ἀχαλ alον -- τα κατα τας ραφὰς ma cognitu sunt ea , quae circa suturas γ υρνα kisrarata δε 40β - των βαρεων rumpuntur; rumpuntur autem marime a 19sς ρο υλών βελεων μαλιςα, ἐκ των gravibus ac rotundis telis, & ex his , quae
qs Τα δ' ἀπορευμε,a, fμγεν , 8 οὐ, co. At vero, de quibus ambiguum est,
κρίνειν δεῖ, λοιμῶθα δεδοντα ἐν γκατε- ruptane sint an non , judicare oportet, e ρην πι ν αα in ἀνειρικον, ἡ νάρ α, η hibito ad manducandum in utramque ma. Loo προσέχειν κελευειν, εἴ τι ψαφεὶ, δοκεει Nillam asphodeli caule, aut ferula , ita ut το μεον ' τα γὰρ κατεηγμα δοκεει- animadvertere jubeas , an os aliquod ipsi προῖόντος δε του χρονου τοι ἐρ γρτα πιν ἐοῦ strepere videatur; nam fracta strepere viden-δόμη, υ δε τεσσαρεσκαιδεκατη, τὰ δε ἄλ- tur; progressu Vero temporis fracta partim ς Aurer μαίνει. Τti τε γὰρ σαρκος ἀπω - septimo, partim decimo quarto,partim etiam 2os ας Qro τῆ ὀς γ6εται, το ἐρέω πελιον , aliter significationem praebent. Nam & caro misi, ἰχωρων intakφεον μαι- ῶ- ab osse abscedit,& os livescit,& dolores se τα ἡδη Εσδεήθητα. o ιαν λίπλοον ἐκ- so: nie effluente, cientur ; haec autem aegre jam πλῆει,-ἀποσαπωι. ' 'Hν επερον so3 auxilium admittunt. Quibus omentum ex
4 Q διακαῆ - Mπlων, αυ- Νελ so cidit, necesse est putrefieri. Si quod intesti 11 os, διακον , ἡ γνάθου το λεπῆον , ὴ ἀκρο- num ex tenuibus dissectum fuerit, non coa-οὐ gτα. o , τι ἁν ν τ' sos lescit. ΝerVus di tactus, aut genae tenuis pars, σωματι ὀ ν det οκοπῆ, ξ χοbi νος, ἡκ αυξε i. aut praeputium, non coalescit. Quodcunquo
'Επὶ 497 τρωματι σατ άς ε γενόμενος, so6 Os in corpore resectum fuerit, aut cartilago, κα-ν. ' 'Επὶ τρώματι ἔμετος ἐπι*- SO7 non augescit. Ad Vulnus convulsio accedens, Lis
νομενος, κMA' μάλι 98 τοῖσι κρο mala est Vulneri bilis vomitus superveniens, ψαλικα NUρα Da παρα τι σκε- soa malum;& maxime in capitis vulneribus.Νer s ται, ώς ἐπιτοποχυ PMuνται , λοξὰ ' τι- Vi crassi si Vulnerantur, plerumque claudos τρωπομενα, limλιςα τῶν μυῶν αἱ κεφm reddunt uemaXimeque si oblique vulnerantur, λαὶ, -λις α των ἐν ριηροῖσιν. 499'A - so' & si musculorum capita, maxime in semori 11o Θα)σκουσι M μαλι ἐκ ν τρωμάτων, ῆν bus. Moritur maxime ex vulneribus, si cui
τις ἐγκεψαλον τρω- , t φαψην Fγελον, 4 cerebrum sauciatum fuerit, aut spinalis me ηχαρ, 8 OBDM , ὴ καρδιην, 8 κυςιν dulla, aut hepar, aut septum transversum,
φώἔα των παχειῶν. . Θή-ι δῖ, κὴν ἐς aut cor, aut Vesica, aut vena aliqua cras- ἀρτηρίην γῆ πλευμονα μιεγάλαι σφοδρα αἰ sa. Moritur autem etiam, si in arteriam& diis πληγαὶ γhωνται, με τἀ πλευμονος πλη- pulmonem Vehementes plagae inflictae sint, γέντος , ελασσον - προερχόμενον πνευμ: Ita ut pulmone percusso,minor spiritus per os κατὰ es in μεθα, ἡ το iam ilον ἐκ τῆ procedat, quam is est,qui ex vulnere elabitur. Ῥύρια roe. Θν σκα m n οἱ ἐς s*x τὰ ἐν- Moriuntur autem& ii, quibus interiores ner- Io τος ν; ξα, ῆν τέ τι των λε Κν ' τιτρωεισιν, vi vulnerati sunt, sive ex tenuibus aliquis, sive Σ3oῆν τε τῶν παχέων, ἡ γ ἐπικάρσιος ή πληγὴ ex crassis vulneratus fuerit,si per transversum
γόπιαι μεγάλη ' εἰ ει ιιικρὴ ευθεῖα, fiat plaga,&magna ; si vero parva & recta,
217쪽
quidam evadunt. Minime vero morium tur vulnerati in partibns cosporis, ubi haec 23 non sunt, aut ab Iais quam longjssime absunt. At vero visus obscuratur in vulneribus incussis insupercilium, & paulo altius. Prout autem vulnus recentius est, marime vident: cicatrice vero diutius tardante ac senescenet Ao te, magis obscurari contingit. Fistulae difficillimae sunt, quae in cartilaginosis & e carnibus locis nascuntur, & cavae sunt, &longius eXcurrunt, ac sanie manant semper , & caruncula in osculo ipsis inest.2 s Curatu autem faciliores sunt , quae in mollibus, & carnossis locis & non nervosis oriuntur. Hi morbi ante pubertatem non incidunt, peripneumonia , pleuritis, podagra , nephritis, varix circa tibiam , flu-2so xus sanguinem , cancer non Congenitus, vitiligo albicans non cognata , defluxus in medullam spinalem , haemorrhois , volvvlus chordapsus appellatus) non Congentiatus. Horum morborum nullum ante pu-αss bertatem fore expectandum est. Verum ab anno decimo quarto usque ad quadragesimum secundum , natura corporis morborum omnis generis ferax sit. Rursus ab hae aetate, usque ad annos s aginta tres , non 26o fiunt strumae, neque lapis in vesica , nisi prius extiterit; neque destillatio dorsalis, neque nephritis, nisi eX alia aetate comitentur; neque haemorrhoides, neque fluxussan neus, nisi prius adfuerit. Hi usque 16s ad senectutem absunt morbi. περιγινοντα Βια. 'mi δὲ Θ tra m. οἰ-D οῖσι τιμα m m - μοπος 3χερῶν, ἡ τπτων προσωτα .s1o ' Τη, δε οψιν lut πουντα si τοῖσι soa τρώ- Δωσιν ες οφρυν , μικρον λανω ' om δ' ἁν το so3 νειμερον μαλι βλεπουσι ' χρονιζομενης Α τῆς , ἁφχυ-s II αγριωπῆει. N συριγὰρ χαλεπωτατῶ εἰσιν , οσαι , τοῖσι ν ἀρω- δῖσί τε Do m τοπο- πε κρατιν, - τε κοῖλαι, SQ4 μολῶπιά τε, s sfoυσιν αἰεὶ, σαρκίον τε λὶ τῆ ς' τι επες ιν αυταῖς. Κυθεραπευτοτεραι A, D m lia Θακοῖσι το tam σαρ ,ri τε
τεσσαρεσκίάδεκα μεχτι δυο τεσσαράκοντα
P muliebribus purgamenti S,quae aquosa an- te partus prodeunt, mala sunt. Serpentia oris ulcera gravidis non sunt bona. Num &alvi humectantur' Dolores ex ilibus ad inte- frx o stinum tenue transeuntes, in morbis diuturnis, ex abortu, neque Valde purgata m liere , perniciosi sunt. Quae eX partu ac frabortu multa repente concitata, supprimuntur, dissicilia sunt. Rigor his infestus est, &di s alvi turbatio; tum alias , cum si hypochon-drium doleant. Uterum gestantibus dolores si capitis cum sopore & gravitate, ac convulsione oborti, plerumque mali sunt. Quibus sdolores intensi ex mensibus, circa super-Σ8o nam partem, & intestinum tenue, eae alvo ΚΕΦΑΛAION ΚΔ . Πεν των νουσων των γυνακων. t 3 UN γυναικεοια τὰ προ των τοκων ast ἰόν υδίπωρα, κακον. ' Στο ταμ ειδεα , 09 τῆαν επιψόροκτιν οὐ χρης D. is κού- καθυγραινονται; 'Εκ κ νεωνων μεθι μεm αγήματα ἐς το λεπῖον δε μακροῖσι , ἐκ δια*Θορῆς ,- ίην κα- 6 Θ λΘης, ο Θριον. Nεκτοκου διαφλ- fila πολλῶ ἐξεως ορμήσαντα, μις-α, δύσκολια. 'Hγος ταυτησι πολεμον, κοιλίης ταραχ' sk0 αλ τε υποχονδρίου ο ω- δεες. Vσιν επιφοροισι κεφαλαλγικὰ καρώδεα , μετα βάρεος γινομενa , cma t8 μοὐ ' φλαυρα sia sςρπιτοπολυ. ' 3O
218쪽
XIII. σιν , si4 inar δεες ' ταπησι περὶ κρίσιν sunt liquida cum levi anxietate i his circa sera paeatil, L; ἀδύνατοι κεφαλαλγικῶς judicationem propensiones in somnum fiunt, ἐφιδρσοσι περι υχουσιν. AI τοι τα sa & impotentes, ex capitis dolore exudant, ac ς ροφα qm γενόμενα , μεται την perfrigerantur. Tales recidivae plerisque ψεσιν , τανως κτείνουσι. I μευ ρω- s I9 contingentes post remissionem, cito interi-χθισμοὐ ID ἀναφερόμιενα πνευμτα, munt. Spiritus, qui cum suspiriis foras fe-
δώ πανάλογος τῆσιν λιγροισιν εκ runtur , &.colli quatio praeter rationem in τιτρωσκει. DLνηέοιχὸς ριετὰ τοκον, L seto uterum gestantibus, abortum faciunt. Dolor πὶ ταυτ ησι x δεα καθαίρει. AI ναρκω- sΣI ventris post partum, in his purulenta e ur-3s δεες Ran ἐν τησι κιν Ἀσι μετα ἀδυ- gat. Torpidae, praecipueque ad motiones im- α9o μίης κατακεκ σμέ, , περὶ κρι- ἐνοχλη- potentes, & fractae, circa judicationem ex θεῖσαι, ἁ δεες, ἐφιδρουσι ' κοιλίαι gitatae, anxiae, multum exudant; alvi his hu- καθυγρανθεὶ σαι τριωπησι κανων. .s 7Tα s ΣΣ mectatae malum. Menses vero non supprimi G γυναικεῖα επι , ναι, is σιμον ' ἐπι- commodum est; eX talibus comitiales moris ληnsum ἐκ τῶν τοιώτων , οδια ' s 8 ενι σι bi fiunt, ut arbitror, quibusdam vero ven- 29sG-μακραὶ, δε αμορροίδες. tris subductiones diuturnae, quibusdam hae. 'Τῆσιν φόροισιν υποχονδρίου ἄλγημια κα. 1 23 morrhoides. Praegnantibus hypochondrii
Mω κοιλίαι ταυτησι ψωμιεν , κακον dolor , malum, & alvi his euntes, malum; το ἐπιμιγουν ταυτησι καιον. 'oδυνη κοιλίης insuperque rigere, his malum Dolor ventris D τησι τοιαυτησιν ησσον κακον, ἰλ δεα in talibus, minus malum, si limosa purgen- 3oo καθαίρη I9ησι ειδως των τοιάτων τίκτε- tur; quae eg talibus facile pariunt, post par-ται, μετα τόκον δυσφορα σψόδρα. ' VM tum vehementer molestantur. Praegnanti-κυά α ρθινώδεαν, ησιν ἔρευθος επὶ προσω- bus tabescentibus , quibus rubor in facie που γίνεται, αἱ υρνῶν ποτάξιες τῆτο dπο- fit, stillationes de naribus obortae hunc τρέπουσι γινόμεναι. ' ἐκτοκου λευ- avertunt. Quibus ex partu prodeunt alba, 3OSκὰ, ἐπι ν ν δε ama πυρετω κωψίωσις, his vero suppressis cum febre surditas,&do- ἐς πλευρον οδυνη a , ευς αντα lor acutus ad latus fit, mente moventur, & υ ἐν τησιν. ἐπιφθοισιν ἁλμυρωδεα ση- s 26 perniciose habent. In gestantibus uterum μαίνει μετὰ τοκον δύσκολα λευκοισι δακνά salsuginosa, significant post partum molestias δεσιν AI τοιαυται κα ραες ἀποσκληρυνου- eX albis mordacibus. Tales purgationes du-3 Io s. σι ri ἐπὶ τουτοιπι φλαξον, sax a Jῶ- ritiem afferunt; singultus in his, malum, &σις υτερῶν, χὐ συγκτείνει. ' 'Ες ποδας, sχ7 uterorum procidentia, quae & una interficit. ἐς οσφυν αντ ες ἐκ γυναικειων, ἐκ ητι- Ad pedes & ad lumbos distensiones ex men-κὸν , καὶ τὰ ποικὶ λα γλίσχρο , δυσύ- sibus, suppurationem inducunt, itemque va- δεα επιπονως ἰοντα ' πνιγμοὶ ἐπὶ τοῖσι προ- ria viscosa , graveolentia, quae cum dolore 3 Is γεγραμμένοιθιν iam ητικον. Τὰ υ ρι- s28 prodeunt; strangulationes quoque ex prae-κὰ ἐν κοιλίησι σκληρυσμιαπα ἐπιδ α , ο ως scriptis suppurationem faciunt. Uteringe ven- ὀλέθριον. '' Tyσιν ἐπίφομανη- ἀφειδgas 29 tris durities cum dolore, acute perniciosum. ρευματα ἐ δυνα , πονηρον ' αἱμορροῖς ταυ- In uterum jam gestantibus serpentia oris ul- σι κακιοῦον. Hσι κοιλιγὶς ἐπ Θείσης s3O cera fluxiones cum dolore excitantes,malum; 3αο ἐς αἰδοίον ερευθος DΘε , γυναικείων λευ- haemorrhois his pessimum. Quibus alvo tume-- L. ν υγρον κατελθοντων ἐξα πινης, ἐν facta, ad pudendum rubor devenit, mensibus μακροὶ σι πυρετοῖσι τελευ m. ' Σπασμῶ, s 3I' albis humidis derepente progressis, in longis γυναικειων ἐν άρχησι φανέντων ,' που ' febribus moriuntur. Convulsionis, si menses μη ἐπιγενομένου , λυσις. Oha λε- s 3 in principio apparuerint, febre non acceden-3 π, υπονες α ἐν μέση s*4 αἰωρευμενα te, solutio fit. Urinae tenues cum aliquantula ρῖγος σημαίνει. ' 'Hν d Vς τετρα- s 33 nubecula in medio consistente, rigorem signi- δὶς αῖματος δυσις γέννωι, rima σημαμ scant. Si a quarto die sanguinis fluxus fiat, νει, καὶ κοιλίη καταρμγπται , καὶ σκει diuturnitatem significat, & alvus erumpit,
219쪽
33o M crura tumescunt. Uterum gerentibus c, s 34 οἰδήμr . Τῆσιν κεροι pitis dolores cum sopore&gravitate contin- λαλγικὰ καρωδεα *S-ς gentes, mali sunt; forte autem hae una etiam να, α s 'ς Γ - Πι καὶ οιμα convulsionibus) quibusdam sunt obnoxiae. fas si a Myς τι- παθε οφει σι. ' AIQuae ante partum, in modum cholerae mor- προαλγησίαται τρο ν χολε δεα προ ν33s bi, doluerunt, facile quidem pariunt; V κ- , τίκτωσι, Μ ὀίως, ρεξασαι δε, rumis febricitent,malignae habent; tum alias, κώαπήλες' αλλως τε κό ν τι κριτα φαρυ cum si circa fauces quid veXet, aut aliquod si- ρο s*7 ὀ β , η τι των δε πυρετῆ. 11-gnum in febre malignum appareat. Aquosa s36-6 8 σημεῖον. Τα προ τῶν ante partus erumpentia, mala. Uterum ge- s 37- κων-υ δεα ,-' I ses o stantibus salsuginosae ad fauces fluxiones, σιν ἐπιφοροισι κοπὰ φάρυγὶ malum. Ante partum rigorem habere, & , πονηροι. ' Το-των τοκων partus citra dolorem, periculos. Gavidis νιγρυν, τὰ dνωδυνως τικτομενα , κι, - xo fluxiones cum serpentibus oris ulceribus, s 39 ἀρα. ' Τησιν ἐπιφόροuri MMDamalum; convulsae, eXolutae, & postea perfri- i ἔξυμτα, πονη=ρον ' σπαθεῖ,αι, εκλυλὶμ 3 s geratae, excalescunt celeriter. Sed&diffici- σα,μιετὰ κατανυχθεῖσαι ' ἐκθερμαίνονται les fiunt praegnantibus tumores circa tenue ὀξεως. Καὶ μεντοι δυσκολα τῆ- intestinum, quales circa scrotum contingunt σιν ἐπιψόροισι τὰ περὶ το λεέγν Ozήμοπα, tumores) erectae cervicis spirationem in- s*9 οῖα τὰ περὶ τὰς s3Q ὀσχίας γίνετα , ἀει ducentes. Num tales tumores gemello. πολαμβανομενα ὀρθοπνοιησιν. τὰ τοι - 3so rum partum significant ' Num & convul- αῶτα οἰδήμοσα διδυμτοκεῖ εὴ ῆρα σπ sionem tales tumores faciunt i Quae su- s o σμαῖς τὰ τοια εια οἰδηματα ποιεA; ' Τὰ spiriosum efferunt spiritum in febribus, μυώδεα s3, ἐξαναφέροντα πνευματα Dabortum afferunt. Horrorem habentibus, s AI et ρετοίσιν εκτιτρωσκοντα. ' s3 Qρικω- lassitudine assestis, capite gravatis, menses δεσι, κοπιώδεσι, s 33 κα ζαρικοί τι , γυ- Is3ss erumpunt. Ad manum contactum torpi- s 2 ναικεῖα καταρρηγνυται. AI πρὸς dae, peraridae , sitis e ertes, menses multi νωθραὶ, κοάξηροί, ἀδιaφοι, γυμικεῖα πολ- tos emittentes, suppuratae fiunt. Si alba de. s 3 λὰ χαλῶσαι, εκ αγητικα. ' Τὰρξαι repente ex abortu decurrant, si aliquid rigo- φνης λευκὰ κατατρεχοντα ἐπὶ V uῶ ,
36o molestus est. Serpentia oris ulcera uterum s λγ. 'Tὰ do δεαςόματα S36τῆσιν ἐπι- gestantibus alvos humectant. Praegnantes, s s φόροισι κοιλίαις καθυγραίνει. 637 AI δε τῶν quae ante partum aegrotant, subinde rigore κυουσεων, προνοσεουσαι, πρὸ των τοκων, ἐπιρ=corripiuntur. Cum torpore exolutiones, s 6.γουσι. ' AI ναρκωδεες εκ σιες, δυσκολοι dissiciles quidem ex partubus contingunt, & μεν ἐκ των τοκων ἁποσαίνουσι Lb παρακρα- 36s mentem emovent, non tamen perniciosae, δεκά , ά ρόν τοι ἀγώριοι ' μ' η' πλῆ- ΣΟsed&mensium copiam praesignificant. Quae s 7 Θος γυνακείων προσκηκοάνουσι. ' AID in partu os ventriculi praedoluere, paulo post κω καρδίην προαλγήσασα ' ουγ' υ ρον foetum ejiciunt. Horrores, lassitudines, ca- s 8 alio λλουσι. ' Τοι φρι δείη, κοπωδεα, pitis gravitates, colli dolores, menses erum- καρηταρικὰ , τραχ' ου όδυνώδεα, γυναικεῖα 3 o pere faciunt; circa judicationem tale contin- κa ρρηγRυσι ' κρισιν το τοιουτον γι--
gens cum tussicula rigorem insuper inducit. s 9 νοριεν γ ῖ μετοι βηχίου ἐπιμιγεῖ. Quae puellae erectae cervicis spiratione ve- κορησιν ὀρθοπνο κὰ mos νει s39 si τῆσιν xantur, his uterum gestantibus, mammae sup- λιορροια, τιτθους ἐκ ποοῦνται γυναίκεῖοι purantur; & menses apparere in principio, sso ἐπιφαίνεθαι D dia , κακόν. IN umi 3 s malum est. lasaniae febres acutas turbulen- κὰ πυρετὰς ὀίως ταρ δεας α λω καρ-tas non bilio cardialgico solvunt. In steri- ssI διαλγικω άουσι. ' s o Tmν ' ἁτοκοὶ - 1ς libus sanguinis vomitus ad conceptionem .Hμυς ερωτος πρὸς το αλ ζεῖν μύρε-
220쪽
uει. aer Da Ρακείων GHν prodest. Catinnes oculoriam mensibus mul-εm pariντων λυσα. 'Oc σου γ ιΗνἐκ ss 3 tis comparentibus sol Vuntur. Quibus mu- πων αλγημ τιτειν γίγνετα , π σις lieribus eX febribus dolor mammarum fit, 38o, λωπος ἡ τ ὰ ς sq* γενομεν , λυει sputatio cruenta non saeculenta oborta fou νους. ' OI DI Bρικῆσιν - οισι ss vit dolores. Convolsiones in correptis ute- προὶ, εὐχερεες οῖον εῖ καὶ Δορκάδε. ri sustbcatione sine febre, faciles sunt; velut Hσιν ἐκ νγεος πυρετος κοπιώ-ς , γυ- sss etiam Dorcadi. Quibus ex rigore febris cum ναικεῖα καποπρέχει τράχηλος s- εν -- lassitudine adest, menses decurrunt; collum 38s πιν οὐίδης , αἱ μοι αγικόν. in his dolens sanguinis eruptionem indicat.
EΜετος ' Hs ni ποτατος φύγματος ss6 Iomitus minime molestus est pituita ac
γε πολυς V bile permixtus ; verum ne Valde mul- δοῦ κάρα ἐμειθω. Τὰ δε ἀκρη τωρα των tum vomatur. At Vomitus meracioreS, dete-εμουμένων, κακιω. Πρασοειθὴς riores sunt.Porraceus vero vomitus,& niger, 39Oμελας , πέλιος , πονηρον si si πάν- & lividus malus est; si vero etiam omnes co- τα τὰ πωματα s46 ὁ , ὁ - lores idem vomuerit, perniciosum est. C Θριον. Ταχιρον si Θάνοπον σημαίνει ο πώ terrimam autem mortem significat lividus, &λιος κάκωδης 'Εςι δε Θανάσιφνς ἀ male olens. Est etiam lethalis ruber vomi- ηος ερους , μαλιςα εἰ μετὰ ἀνεκης tus,& maxime si magna vi, & dolore voma- 3 9s ἐμεοιτο - μωδυνοχυ GI d BG dis- ss7 tur. Qui anxie se jactantes, citra vomitum μέ ως παρον - να κακόν - οἱ σπα- exacerbantur , male habent; itemque, qui ρασσόμενοι ἀνεμλως. rasC8 μικρὰ ἐπισ- ss8 vellicantur citra vomitum. Parvi vomitus, bitit arae λώδεα, κακον ' ἀρος τε κυν s 9 lios , mali sunt; tum alias,cum si vigilave-3s ἀγρυπνεωσιν. ' μαίαν ἐμετων κω- s 9 rint. In nigris vomitibus surditas non no-
S κλαγ δεα, ομμπια ἐπιχνουν Ss3 scrχον-. gores, oculi concretionem lanuginosam ha- Osτα, μανικά ' ο εως ρι εος θνήσκουσιν ἄ- bentes, furorem nunciant; vehementer in-ψωνα. ' Ἐν εμίτω δι φώδεα ἐόντρι αδι- s62 sanientes, voce capti, moriuntur. In vomi-
ναν 'φθα , κακόν. sS 'Εν d δεσιν s63 tu, siquis siticulosus sit, & sitis expers fiat,dγρυπνοισι τὰ ' ους μάλ a. ' T1ῖ- s6 malum est. Absces us juxta aurem maxime σιν dAARD sss κοιλίης ταραχ seu δείς, fiunt anxiosis vigilantibus.Anxiis, si alvi tur- Τοσις διὰ ταχὸν ε Θέει ola κωνώ ν κεμ batae stippressio, brevi velut culicum punct
4o instar e, ' ἐς ορι τα δακράδης ἀπωρ rae estorescunt, & ad oculos lachrymosus σις ερχεται. q.'Επὶ Δρμοις ἐμέτοις λυγ- s6s abscessus devenit. In meracis vomitibus μὰς, κακον ' καπιν M L, ---ς. Ομορος singultus, malus; mala etiam convulsio. Si si is τῆσιν υπερκαθάρσεσι τῆσιν ἐκ των militer etiam in nimiis purgationibus ex me- xsφαρμακειον. ' οἱ μελλοντες μεειν, fiυα- s66 dicamentis. Qui vomituri sunt, iis antea λ is εμπροθεν. 'Επὶ ἐλλι ρ' 'οι- s67 os crebra salivatione implet ur. ta veratro