장음표시 사용
201쪽
mae sunt. Sanguinem eX adversa parte erum- 327 S πρὸ ν αἱμορρα ειο ' πονηρον 1 o pere, malum est; veluti in splene magno a οἰον *9 -ῶν δε-
dextris,&circa hypochondria eodem modo 328 κατὰ λοχονδρια ωσαυτως. Ταse res habet. Vulnera sanguinem fundentia, *9 αμορφα εὐπα, *93-τρωμ insuper rigentia, maligna; si1c affecti loquen- τα ' κακοήθεα Dod διαγάγορονοι - αίως tes latenter moriuntur. Quibus quinto die 329 τελευτῶσι. Ira m Mnesa αἱμορραγῆν- 3o1 s sanguis large profluxit, sexto novo rigore - , εκτη επιρριγω - , correpti sunt, septimo perfrigerati, celeriter περιψ εντα, ἀναθερμανθεπα οξεως -- recaluerunt; iis alvi male assiciuntur. Ρost 33o τοισι κοοίαι πονηρευαπα. *94 Mo' sanguinis eruptionem nigrorum per alVum cumρφοίην μελάνων διαχώρηος , κακον. dejectio, mala. Mala autem sunt, & rubi, LDκη ν ὁ δ τὰ ἐνρυθρα δεα ' τεταρ- iso cunda valde, &aeruginosa; quarto die taleS τοάοισιν es τοιαυται αἱμοβαγίαι. Κωμα-
fiunt sanguinis eruptiones. Soporosi eX ta- τωδεες εκ τοιου γ rαθεντες Θνήσκα σι, libus convuls1 moriuntur, nigris priuS eXcre- μελίνων προδιελειντων, κοιλάης επαρ-
tis, & ventre tumefacto. Ρost sanguinis eru-331 σης. ahuμοίας , γὴ ptiones, & nigrorum dejectiones, in acuto διαχωρησιας δε οξερι κούφωσις, κακον. A fiss surditas, malum. Sanguinis dejectio his per- ματος διαχωρη ς τουτοισιν ὀλώθριον ' Ἀ-niciosa; surditas autem solvit. Quibus sanguia 3 31 φωσις δε χύει. O .ahia: φαγίαι 3 'nis eruptiones plures, his temporis progressu πλείους, προιοπος πόνου κολοία πονηλευ- alvi male assiciuntur; si non urina concocta ονταὶ ' ρν Ῥυ οὐρον πλον ελρη. γε prodierit. Num & aquosa urina tale quid si 9s υδατωδες οὐρον τοιουτον τι ση καὶ - α6o gnificati Quibus ex sanguinis eruptione lar- 333 νει Oῖτιν λὶ αἱμορφα ιη *9β λαψ', ga, frequenti, multa fit nigrorum dejectio, ea m/κDi , Nάνιουν συχνὴ λαχωρπις ,
autem suppressa, sanguinis fluxus, hi. alvum G π έπις άσης δε αἱ ψρφοοι ' ατ 'κοιλίας dolent: una vero cum quibusdam flatibus,&- ολώδεες, *98 ἁμα δε τηι φυσησιν ευρο- cile tolerant. Num tales multis frigidis sudo- - ροι. τοιουτοι εφιδρLσι πολλοῖσι ribus exudant: conturbata in his urina, mala et ηυγρῆσι ι το ἀνατεταραγμε--D non esst,neque id ,quod geniturae simile in ipsa τοί ιαν ά πονηρον , ρυδε *99 το εφι residet: verum plerumque hi aquosa mi με- γονοειδες ' 300 επιπολυ δε ρυτοι υδα
gunt. Quibus de naribus in surditate ac 33 δεα άρ m. ' Omν εκ λινων, επὶ Aotorpore pauca destillant, habent quid dissi- κω λι η νωθροτητι, μικρὰ δεος ἀει ' ε-
perturbatio. Magnae in principiis haemor- 3 3 s ρει, κοιλίης - ' AI D d
rhagiae , circa resectionem at vos hume- σι μεγάλα αἱμορραγιαι, περὶ ἀνακον-ctant. Fluxiones eX naribus largae per vim 336 δὴν κοιλίας καθυγραινουσι. Τὰ ἐκ θι- suppressae, quandoque convulsionem proVo- Mu λάψα, βιν ἀποληφΘώτα, 'Dιν τε 17 s cant ; venae vero sectio solvit. Undecimo die οπrασμον ἐλκαῖ παι ρλεdi μίη g) λυει. contingentes sanguinis destillationes, dissiciu 337 AI 161 ενδῖκαταλι ς άξιες , ἀύσκολοι lessunt; tum alias,cum sibis supers illaverint, αλλως τε 30 Dcitaξη, 303& rursus stillaverint. In sanguinis fluxione 338 ῆν ἐπις άξη. Ἐπὶ αι κριτος 3 multa, aut singultus, aut convulsio, malum. σει πολ- , 8 λυγριος, ad σπασμος ' κα-28o In his, qui decolores usque ad septem annos 339 κον. 30s Tοῖσιν εως μων ε οριων 3o6δυνοι- 4s vires colligunt,& quibus) inter ambulandum μιν εχοντων μετὰ ἀχροίης, πνευμ 3 7 Sspiratio coacervata,& terrae appetitio, sid) λιζομενον δε τησιν οδοῖσι, 30s γῆς μι- sanguinis corruptionem, ac exolutionem si- Θυμίη ' αμπιος φθορὴν εκλυσιν. uatiagnificat. In morbis inveteratis parvae appa- 3 o m. ' 'Εν τοῖσι μκραῖσι τὰ 3 9 ι
202쪽
167λιφανομεν et 3I0-GL . rentes sanguinis nuriones perniciola sunt. 18sΘρια. σκοτω - ως 3 λ ά- 3-I Vertigines ab initio sanguinis e naribus su- ρομοίη-χύει. 'ra ἐκ ρινῶν σμ- 3ψ' xus solvit. Ex naribus erumpente sanguine, κροῖσιν ἱδρωσι περιψυχρρονα κακοήθεα. 343 cum exiguis sudoribus perfrigeratio, maligna Αθιοπος ἀφαρεσις is καran άξει νεα- est. Sanguinis detractio in perfrigerat ne 'ε κε ' κακον. 'πισοι κοιλ*ς ε ις, 3 torpida; mala est. Qui atruo suppressa san- 19o MN as ta)ρνοεουσι, επιμυγρου- 3 guinem essundunt,& una cum sanguinis effi1-το αριορμεῖ τουτοισι κοι2ίην λειεν ιώ--sione insuper rigent ;num his alvum velut ex Da ' ποιδει, 6 επι αλ ρον , 3 3 d a. lienteria lubricam haec faciunt, duramque, ρίδας , 8 ἀμφοτερο ; ' Τὰ τεταγριενα. 3 s & tenues lumbricos, aut utrumque Quibus σι αἱμοffMya, At δεα , μμ α sanguinis fluxiones statis temporibus conti ρορραγήσαντα, ἐπι Τοῶς λήσκει. 3Α6 gunt, siticulosae, si sanguinem non fuderint,3i4 εξ α μορμίδες ευν λιψ non1ς σκο- epileptici moriuntur. 'Ex haemorrhoide pa- τώδεα ἐλθοντα , παραπληγικον φκρὰν , rum apparente, Vertigines obortae, parVam Dίγον qημχνει ' λύει φυσο μιη ac modicam siderationem significant; solvit χῶν το ομως λιφανοφνω, κακον τι ση- venae sectio : & quicquid hoc modo appa- 3oo μαίνει. ruerit, mali aliquid significat. ΚΕΦΑΛAION IT .
OI' raritans: πολου ἀψω- 3 DAlpitantes toto corpore, num etiam voce νοι τελε-ωσιμ Τὰ τρομώδεα, 3 8 Γ capti moriunturi Tremores convulso. συσμ δεα 3Is γενωνα , ἐφιδροῖσι , rii oborientes in sudoribus, reverti solent. λπωροφα. Τουτοισι κρίσις επιρριγωσασι -Judicatio his fit, ubi superriguerint: super. 3ος ομιμιγουσι δ' οὐτοι επὶ κοιλίην καυμ τι rigent autem hi ardore circa Ventrem pro- προκληγωντες. η ας 316 etron ς ἐν τουτοισι vocato. Somnus multuru in his convulsio-
ra αδδες , τὰ ἐς μέτωπον βαρεα, nem affert, & frontis adest gravitas, & mi ουρησις δυσκολαίνωα. ' 3i7 OI D'υ - 3 V ctio dissicilis. Convulsiones sine febre in ρικοῖσιν πιαροι, ratσμὶ, ευχερίχ. ' Τὰ 3so strangulatis ab utero, faciles sunt. Cum 31 ocrem' ha 3I8'drim sim etfυελα Dαρα - convulsionibus & sudore sputa defluentia νεοντα πρετωδει iam , U Θεα ' τουτοισιν in febriente ; levia sunt: his insuper alvi 3i9 ἐπεὶ κοιλία τι καθυγροάνοντα, τάχα aliquantum humectantur: fortassis autem sto δέ τι κω ἐς ἄρθρα ἀπο 1σεται. si & ad articulos aliquid abscedet. Quibus
3 ι οῖσιν ἐν rασφόραν ο*Θαλμοὶ ἐκ- convulsis oculi intente relucent ; neque 3 Is dτενέες ουτε 3 a 3 παρ' ἐωυτοῖσίν apud seipsoS sunt, &diutius aegrotant. Quae εἰσι , διανοσεουσι τε μακροτέρως. ' Tὰ σπα con librio modo evicerbantur cum alto κύδεα τροπον παροξυνόωνα κατορος τὰ stupore ; abscessuS jota aurem excitant. παρ' οἶς 3a4 ἐπαίρει. Tροφίδεω, ἀσω. 3s3 Tremulis, anriosis parvi una aurem tmδεσι, φκρὰ τὰ παρ' οἶς ἐπάρματα, ορα - mores convulsionem significant, alvo maia 3Σορον σημάνει, κοιλίης πονηρευορονης. ' Τὰ 3 s le assecta. Convulsiones, & nervorum di σπατ ha, τε rana, ρετος ἐπιγε- stensiones febris accedens solvit. Comνωνος λυει. ' Σπωρος - 3as ΠωW2τD 3ss vulsio ex vulnere ; lethalis est. Convul- Θαν Wν. 'Drα ς ἐπὶ πυρετω γὲνο- 3s6 so in febre contingens; perniciosa est: ρονος, ολ ' μ ι δε παιδίοισιν. OI 3s7 minime vero pueris. Adultiores septem 32sannis
203쪽
annis in febre non corripiuntur convulsione; -εν πυρετῶ οὐχ Ista minus, perniciosum est Convulsionem sol- ο σκονται inta jac'χου εἰ si οῖεηιον. vii febris superveniens acuta, quae prius non 3s8 Σπατμοὐ λυτικον πρετος επινενομόνος
fuit; si vero fuit prius, jam exacerbata. Pro- , Uὶ προτερον γε - G εχ ππο- 3 3 O desse transitus urinae vitreae copiosus,& alvi τενον γεγοας, παροξυν Φ. Ω'Mει δε fluxus, &somni. At repentinas convulsiones αρου διεξοδος υίαλοειfης ' , η μυσις solvit febris, &)alvi fluos.In convulsionibus καλιης, εινοι. Των G εξαπίνης σπ- νvocis interceptio diu durans; malum: parva 33 9 λψικον ρετος, ) καλης Νο ις. Εν autem,aut linguae siderationem, aut brachii, τοῖσι σπατεαγῖσιν dναυδίη μὶ πολυ , κακον 33s aut dextrarum partium significat; solvitur το δε λὶ μικρον, ἡτοι γλωσσης αποπλη autem urinis multis consertim, & derepe βραχίονα , των ἐπὶ Mej σηρι rei te prodeuntibus. Sudores autem paulatim λυεται δε αυροισιν εξαπίνης εθουσι, πολ- 2 oborientes, prosunt; confertim vero pro- 36o λcis , d οοισι' 'Ιδρῶτες δε, οἱ εν 3 .deuntes, sanguinisque largae detractiones tuta μικρον, ωρ ελέουσιν ' οἱ ἀε ἀθροι, 3 o laedunt. In nervorum rigoribus; &posterio- αἱ τῶν αἱμάτων ἁψαιρεσιες , 3 7 a d ορι ,rum partium distensionibus maxillas solvi; 36I βλά cουσιν. 'Εν τοῖσι τετάνοισι λωοτο- lethale est. Lethale est etiam sudare in poste- νοισι, γεως λυομεναι ' Θανάσιμον. Θπιάσι-riorum partium distensionibus, & corpus dis- μον δε ἱδρουν δε οπι όνω, το μαδι solvi,& in eadem affectione revomere per na- λυεθα , ἀνεμεῖν 3*8 οπι πόνον διὰ ρι-3εs res, aut clamare,aut nugari,si ab initio vox in- - , 8 QUς ἄφωνον εοπα βρ', tercepta fuit; in posteram enim diem mortem φλυηρεῖν ' ες γὰρ τὴν περαίην Θάνατον significat. Febriles in dorsum distensiones, 36α σημα νει. IΠυρετώδεα πιθοτο ha, 3 9 urinae genitale semen referentes solvunt. γονοειδξες αυρησιες λύουM. 2s
CAPUT XIV. De Faucium Infiammatione.
ΛΝginae , quae neque in collo, neque in
faucibus , quicquam conspicuum faciunt ; verum suffocationem vehementem ac spirandi disti cultatem inducunt; eadem die & tertia occidunt. Quae Vero tumores , & ruborem in collo inferunt; in 3ss ceteris quidem consimiles sunt: verum diuturniores. Quibuscunque vero & fa ces , & cervici , & pectus, simul rubuerint ι diuturniores sunt, & ex ipsis maxume servantur , si non intro recurrerint r. 36o bores. Si vero evanescant, neque turbe culo foras converso, neque pure leviter ac sine dolore excreato,neque in diebus j dicatoriis ; perniciosae sunt. Num etiam suppurati fiunt i securissimum autem est ruborem, & abscessus quam maxime foras conVerti. Erysipelas vero foras quidem
converti, commodum est; intro' autem converti; lethale : Convertitur autem imiro , quum disparente rubore pectus gra-3 7Q vatur , & dissicilius spirat aeger. Quibus vero anginae ad pulmonem Vertum
tur ; partim in septem dietas pereunt, partim evadentes suppurati fiunt, si non ΚΕΦΑΛΑΙΟN'IA .
204쪽
γινη νης OG χ αναγωγῆς φλεγεια δεος. pituitosa sursum educantur. Quibus a' ΟΘι 334-σφοδ τητος πνιγμῶ, κο- 368 sorti strangulatu , stercus derepente per 37s πριον εξαπινης διαχωρέει, θανάσιμον. 'Εν 369 alvum secedit, lethale est. In anonis 1ροτοῖ κυναγηικοῖσι τα - Diana ta gracilibus faucibus subarida , malum. νων, κακον. ' Τα κυναγχι ρα εν γ λ 37o In an nosis linguae tumores, citra signa σαις οἰδήμχτα, do μς inarit Olum, m- evane1 centes, perniciosi; & dolores di- Θρια N-dφανιζόμενα sparentes citra manifestam causam, per- 38oρὶς πνοφάσιος, ο Θρια. 'Εν τοισι κυναL 37I niciosi sunt. In anginis, qui non brevi εφ ικοὶ τιν, οἱ 33s dναπχοντες concocta expuunt, perniciose habent. In πεπονα, ολ 'm. 'Εν κυναγχη 372 angina dolores ad caput sine signis trans- ς ες κε θαλήν αλγή κατα μετα πυρετὴ, euntes cVm febre , pernicios. In angi,oλώρια. 'Εν κυναγχη ἀσημ ς ες σκώ- 373 na dolores ad crura sine signis delati 38ss αλγηματα Ῥιετα πυρετου , ολ Θρια. ' 37 cum febre, pernicios. Ex anginis citra Ἐκ κυνολιαων dκρίτως -οχο=δριωαλ μ judicationem hypochondrii dolor, cum im-μa , μετα ἀκρασίης νωθροτητος γενόμει potentia ac torpore oboriens, occidit oc- nq, κτείνει λαθραίως, εἰ πανυ δοκοῖεν culte , etiamsi valde belle se habere pu.6s μιρικως εχειν. 'Εκ n α' ιῶ ν dση ς 37s tent. In angina absque , signis gracile- 39o ἰσχναν πων ἐς ri Θος αλγη iet, ἐς κοι- scentibus faucibus, dolor vehemens ad λίην ἐλθον 336 συντονον, ποιέει π δες λα- pectus, & ad givum progressus, pus deji- γδειν ' αλλως λυόμενον, τὸ τοιουτον. cere facit; alias aliter tale quid solvitur. εκ κυναγχικων παντα δύηια, 337 οσα 376 In anginis omnia perniciosa sunt, quae non Dδηλον ἐποίησεν -λγημια ' ἀταρ ἐς manifestum dolorem faciunt i sed & ad 3ys ελεα ἀλγή Dια φοιτῆ , , ἐκ- crura dolores diuturni procedunt, & dissi παται δυσκόλώς. Tα ἐκ κυνάγχης 377 culter stipurantur. Ex angina sputa visco- πχαλα γλίσχρα, παχέα, Dλευκα , βιαίως se , crassa, valde alba , quae violenter edu-dν olum , κακόν καὶ πας ὁ τόιουτος cuntur, mala sunt; & omnis ejusmodi ma-πεμασμὸς , κακόν. Καθαρσις πολλη κατω turatio , mala. Purgatio multa deorsum, oo PQ τοιουτους παραπληκτικῶς α λλυσιν. tales levis siderationis modo perimit.
'Εκ κυνάγχης υ ξη α κνα ελα, βη- 378 angina iubarida, frequentia sputa cum tus-χώδεα , πλευρου ὀδυνωδεα , ὀλεθρια si, lateris dolorem inducentia, perniciosa;
ἐν τοῖσι ποτοῖσιν υποζήσσοντα ' κατατο- atque ea, quae inter potandum per tussim re-43s σις ' βιαια, πονηρόν. jiciuntur; & deglutilio Violenta, mala. os
TΩν ' πλευριτικῶν , OBD D l f 338 3 9 DLeuritici, quibus in principio sputatio-
τ ι πυοι αἱ εὶ σιες, τριταῖοι Θ κου- x nes penitus purulentae sunt, tertio die σιν, ξ περιπῖαῖοι ' φυγόντες δε ταυτας, moriuntur , aut quinto ; si vero has effi
33' μὴ πολυ fjον εχοντες, τῆ ἐπόμη , η τῆ gerint, non multo melius habentes, septimo, ἐπa , ξψἐνδεκα , αρχονται ἐμπυου m. ayt nono, aut undecimo suppurari incipiunt. to 3w Οιω τῶν πλευριτικων is τῶ -0 33o Quibus pleuriticis in dorso rubor excitatur, πευθος 3 i καὶ ψώι Θυμαίνειται, 6 κοί- & humeri calescunt,& alvus biliosis ac gra-λίη ταρώσεται χολωδεα δυσώδεα g a veolentibus eXturbatur , hi primo & H--σ καὶ κινδυνευουσι ' φυγόν- gesimo die periclitantur ; ubi vero hoss τες δέ ταυτας ισώζονται. V AI ξηραὶ 381 effigerint, sex'antur. Pleuritides siccae, ac 41ς τῶν grai πίδων, Efυ ι, χαλεπωταται. sine sputo , dissicillimae sunt. Metuendae ἰ δε, ἐν οBιν ανω τα ὰλγη una. 381 quoque hae, in quibus dolores superne sunt. 343 AI ἄνευ σπασματων πλευ Θιδες , Pleuritides sine divulsionibus, graviores sunt πωτεραι των μετα πτασματων. Των 383 hsi, quae cum divulsionibus fiunt. Quibus ToΜ. Ι. Y ple
205쪽
1o pleuriticis in principio lingua biliosa fit, hi
septima die judicantur ; quibus autem tertia aut quarta die, circa nonam. Bulla su, 38 livida oriente in lingua, in principio, qua lis est ferri tincti in oleum , dissicilior so- 1s lutio contingit ; & judicatio quidem ad decimum quartum diem pervenit, sanguinem autem plerumque spuunt. Sputum 3dsin pleuriticis tertia die maturari ac e ui incipiens , celeriores solutiones sacit; ve-43o rum posterius, tardiores. In pleuriti de 386 affectis , dolores &) alvum molliri utile est, sputa colorari , strepitus in pectore non feri , urinam bene procedere : his autem contraria, dissicilia sunt; itemque 3s sputum dulce fieri. Biliosae simul & sam 38 guineae pleuritides, plerumque nono aut undecimo die judicantur , & maxime sanantur. Quibus autem pleuriticis in principio quidem dolores molles sunt, quin-
o to vero aut seXto die eXacerbantur , hi magis ad duodecimum perveniunt, & non valde servantur; periclitantur autem maxime septimo die ac duodecimo. Ubi vero, bis septem dies estugerint, servantur. Qui- 388' s bus pleuriticis strepitus sputi multus in pectore est, & facies tristis, & oculus aurigine suffusus, ac caliginosus, hi pereunt. 389Qui ex pleuritide suppurati fiunt, in 'u
draginta a ruptione diebus expuunt. Sp so tum in omnibus pleuriticis ac peripneu, 39omonicis sacile ac cito expui convenit, & flavum sputo exacte)permixtum esse. Quod vero longe post dolorem educitur flavum, aut non exacte mixtum, & multam tussim im ue s ducenS,. pHUS est. Pravum autem penitus est flavum purum , & lentum , & albbum , & rotundum , & cum virore pallidum valde, & spumosum , & lividum , & . aeruginosum ; pejus autem aliquanto est 6o id, quod ita purum est , ut nigrum appareat. At sanguine non multo permiXtum flavum, in principio quidem salutare est, septimo vero die, aut posterius, minus tutum; cruentum vero valde, aut lividum, statim 6s in principio, periculosum est. Prava sunt etiam sputa spumosa, & flava, & nigra, &aeruginosa, ac viscosa, & quaecunque cito colorantur; at mucosa ac fuliginosa, & cito colorantur, & securiora sunt. Quae vero intra πλεωριτικων, οῖσιν δε- λώδης γίνεται, ἐποριαῖοι κροοντα , οῖσι δε τρΘχ1, 8
πῆσι τοῖα πλευριτικοῖσι η 3 x περιπλευμονικοῖσιν εὐπετεως τε η ταχεως ἀνίαχε,αι,3s
206쪽
σινεχοντος, κολνος χωλώθηναι τον ἁγη VARIAEquintum diem ad coctionem colorantur,me- Ioliora sunt. Omne porro sputum non sol. vens dolorem, malum est; solvens autem, bonum. Quicunque vero cum bilioso pur lentum educunt, aut seorsim, aut permixtum,
plerumque decimo quarto die moriuntur , 7ssi non mali aut boni quippiam eX praescruptis superveniat; sin minus, eX proportione, maxime autem his, quibus ejusmodi pus septimo die incipit expurgari.) Bonum vero est & in his, & in omnibus circa pulmonem q8o morbis, facile ferre morbum, a dolore libera. tum esse, sputum facile educere, bene spirare,& sine siti esse i & totum corpus aequaliter camlescere, ac molle esse, & ad haec somnos,sudores, urinas, alvi dejectiones, bonas esse. Ma- 8sta autem sunt his contraria ; siquidem igitur omnia bona ad hoc sputum accesterint, servari homo ) poterit. Si vero partim assuerint,partim non baud) ultra decimum quartum vita producta peribit; quod si con- 9otraria signa accedant, citius etiam. Qui-y cunque vero dolores in his locis non sedantur, neque expuitione, neque Venarum sectione, ac victus ratione, suppurantur. Quibuscunque autem ex peripneu- 9smonia abscessus circa aurem, aut ad inferas partes fiunt, & suppurantur , ac fistula facta aperiuntur, hi evadunt. Fiunt vero
iis, quibus & febris, &.dolor affuerit, &sputum pro ratione non) prodierit; neque soobiliosae alvi dejectiones , sed solutu faciles , ac meracae fiunt, neque urina crassa
valde , & multum sedimentum habens, &alia salutaria habuerit signa. Fiunt autem an infernas quidem partes his, quibus sp scirca hypochondria inflammatio fit; ad supernas Vero , quibus hypochondria mollia , & doloris expertia fuerint, & ubi per tempus aliquod dissiculter spiraverint,ae citra manifestam causam cessaverint. si os At abcessus ad crura in periculosis i fiammationibus pulmonis, omnes quidem utiles sunt; optimi autem , si sputum purulentum pro flavo fuerit. Non procedente vero sputo secundum rationem, FIyneque urina bonum sedimentum habente , periculum est claudum fore homi-
207쪽
nem, aut multum molestiarum rem exhibi- ν, 37' θ mira παρα-
turam. Si vero intro recurrerint abscessus, παῖ on Σωσιν es αυροσιες, set O febre comitante , & sputo non procedem Ορεἶ s Tar ολ μαντος, πώλου te, periculum est , ne moriatur, ac deliret. 'εοπος, -υνος ει νεῖν ' παραζχονμαι. Quicunque vero peripneumonici non pur- ο ι A ν 373 περι 'μνίαν εχ ανε- pati sunt judicatoriis diebus, sed mente λο- καθαρθησαν si τῆσι κυρίησιν ημερησιν, αλ- ti quatuordecim dies effugerunt; eos peri- ta παρακόψαντες διε θυρον τας τεσσαρεσκαί- 2s culum est suppuratos fieri. Peripneumo- 397 ἀεκ κθλνος ἐμ ους. nom. TMν nite ex pleuritide transmutatae , subtili 37-- αἰ εκ πῖ ριτικου με- sres sunt his, quae ab inito fiunt. Corpo- τας αι, των ἐξ o χηνομDων 37s δεφομra exercitata , ac densa citius a pleuriti- 398-' 376 Tων A σωμρπων ριγεγυμ
cis ac peripneumonicis morbis pereunt, νασμενοι πυκνὰ Θ2σσον υ πο των πλευριπι-F3O quam inexercitata. Gravedines, & sternu- ών, περιπλευροι νειόλλυντατῶν stationes in morbis circa pulmonem ,& an- 399 γυμ ων. 377 Κορυζας η πῆ tu, ΑΠ - 'tecessisse, & succedere , malum est. Re- ρὶ πλωμονα νου nim ι) προγενέθαι η ἐπι- liquis autem sternutatio non incommoda γενέθαι πανηρονΠοίσι δε λοιποπιπὶ μος ἀκest. Peripneumonicis , quibus lingua tota oo ἀλυσιτελής. ' Τοῖσι 378 περιπλευμονικοὶ s3s alba ac aspera sit, ambae pulmonis partes αν,οπι γλωσσα πασα λευκχ1 τρηχεῖα inflammatae sunt; quibus vero dimidium, νεται , ἀμφότερα φλε χαί- τὰ 37' μέρεα una , juxta quam apparet. Et quibus ad G πλευμονος OBι δἐ ' τὸ timσυ h, καθ' o ro unam) claviculam dolor sit , his superna φαιπα. Καιοῖσι μἐν 380 προς τὴν μίην κλοι pulmonis ala una aegrotat; quibus autem δα ο πονος μεται, ἡ ἄνω πγρυξ τῆ πλευμο-F4o ad ambas claviculas dolor iit, . ambae super- νος η μία νοσέει οπι δἐ πρὸς - τὰς κλη-nae pulmonis alae aegrotant; quibus juxta ίδας ἀπονος γίνεται, αἱ ἄνω πlερυγες τῆ πλε mediam costam, media ; quibus ad septum μονος ἁμέθω νουσέουσιν 'οῖσι δρ κοπὰ μέσην tranSVersum, inferna ; at totam unam par- ταν πλευρὴν, ὴ μεση ' om n προς π ν διώtem dolentibus , omnia juxta hanc partem pamν , κάτω ' 38 οπι si πὼν το D ρυ κs s dolent. Si quidem igitur aortae dictae, πονερι, πάντα τὰ κοπὰ τῆτο μυρος π I. utrinque suspensae pulmo is partes, valde 'Hν AD OD Nohat 3 3 Φλεγμαίνωσιν αἱ inflammatae sunt, ut ad latus assideant, duVαὶ, ωςε προσκαθῆθα πής το πλευρον, hac corporis parte resolvuntur , & livores παρωίον ' τὰ κατὰ ri Hρος τῆ Is
foris circa costam fiunt. Hos autem ' σωμιατος, γῆ πελιωμπα περὶ την πλαρὴν ε-sso veteres ictoς, sive sydere percussos voca- γίνεται. Τουτους si ἐκάλεον οἱ ἁρχαοι bant. Si vero non valde inflammatae sunt, ut H/τους. si μὴ σφόδρα φλεγμαίνωσιν, non assideant, dolor quidem sit per to- ωςε mi 383 προσκοι, λιι, αγηδων ψν γα
tum , non tamen resolvuntur , neque l1- γετα παρ ολον, οὐ μὴν παραλίονταί γε, δε
vores habent. Quibus vero totus pul- . o I ia πελι ματα 384 ἴσχουσιν. ' 38S Ostrusss mo inflammatus fuerit una cum corde, ἄπας ο πλευμν φλεγμήνη μετὰ τῆς καρ- ut ad latus allabatur, hi toti resolvuntur, διης, ω προσπεσειν προς τῆν πλευ- ,& jacet aeger frigidus, sensus expers, mo- 334 παραλυετα πῶς ο νοσέων, η κεῖτα riturque secundo, aut tertio die. Si ve- ωός τε ἀνάθητος' -κει δευτεραῖος, ro etiam intacto corde contigerit, & G- ἡ τριταρς. Ην δἐ χωρις τῆς καρδ*ς αρι- hos do nus , diutius vivunt ; nonnulli vero βῆ, ῆσσον, πλείονα χρονον ζωσιν ἔ- ΕΚ etiam servantur. . Qui suppurati fiunt o2 δά-ύζονται. ' Τοῖσιν ἐμ οπι γινο-νοισι
maxime ex pleuritide ac peripneumonia, μ9u si ἐκπλωριτικοὐ L, 3 7 περιπλεειμωνι eos calores comitantur, interdiu tenues, G, Θερμδι παρακολουθῆσι, τήν πιν ἡγώρην λ noctu vehementiores , & nihil memora- 76αὶ, τὴν δὲ νυκταῖ αντονωτεραι, π,-ν
208쪽
ται, τελευτώειν ' 407 OBι δἐ τὰ μεν ἄπιγίνεται ρκ τῶν προειρημένων , τὰ δε τάτων
tu dignum spuunt, & circa collum ac cla- s6sviculam sudant, & oculi cavi fiunt, malae vero rubent; his digiti quidem manuum summi calescunt, ac scabri redduntur, umgues autem adunci fiunt ; ac ipsi perfrigerantur , & cira pedes tumores habent, & s oper corpus pustulas, & abstinent a cibis. Diuturnae igitur vomicae signa haec habent;
quae Vero brevi rumpuntur, ex notis ad eas consequentibus cognoscere oportet,& ex doloribus in principio , simul a s73 tem, & si aliquanto dissicilius spiraverit
aeger ; rumpuntur autem plurimae v
micae , partim vigesimo die , partim quadragesimo , partim sexagesimo. Quibus igitur dolor in principio incumbit in- s8otentus, & sperandi dissicultas, & tussis
cum sputatione, ad vigesimum diem, aut cibitus, eruptionem eXpecta; quibus autem leviora haec sunt, serius) pro ratione. Suin putare autem oportet tempus, a quo pri- 18smum doluit, aut gravatus fuit, aut febriit, aut si quando rigor corripuit. Necesse est autem praecedere & dolorem, & spirandi dis ficultatem , & sputationem ante ruptionem.
Quibus igitur & febris statim post ruptionem syo abscedit, &cibum appetunt, & pus facile
educitur album, inodorum, leve, ejusdem
coloris, & sine pituita , & alvus parva, &compacta dejicit, plerumque brevi servam tur ; quos vero & febres sequuntur, & sitis, sys& eibi fastidium, & pus lividum, aut cum virore pallidum , aut pituitosum , aut spumosum, & alvus insuper liquida fit, mortu tur. At quibus aliqua eX praedictis accesserint, aliqua secus, horum aliqui pereunt, ali- 6oo o3 qui multo tempore servantur. Qui suppurati puturi sunt, primum salsuginosum spuunt, o deinde dulcius. Quibus in pulmone t
bercula fiunt, pus educunt ad dies quadraginta post ruptionem ; has vero trans- 6os
gredientes plerumque tabidi fiunt. In os lateris dolore stillatio sanguinis de nari- o6 bus, mala est. Quos suppuratos mitius habentes, sputorum graveolentiae sequuntur , eos recidiva perimit. Qui ex 6ro or pleuritisis expuunt purulenta , subbilio
se , romnda , aut purulenta subcruenta
209쪽
perniciose quoque, qui nigra fuliginosa ὀλεθρια δε es - α- ον 61ς spuunt, aut quibus velut a vino nigro spu- , oi οδψ- ἀπυ-μπια ta fiunt. Quicunque spumosum sangui- 4o8 πωσμ . 'Oοπι φαέθρῶδες λώου τι, nem spuunt, dextrum hypochondrium do- πονεοντῆς Ἀποχονδριον δε oν, ἄπο του 8πατος lentes, de hepate spuunt, & multi pereunt. μ' πχ-ι, οἷ πρωὶ οι MLνται. . 4- οῖ- Quibus, dum concutiuntur, pus coenosum, σι σειομενασι , πον βορ ρωδες εμε α θ6Σo & graveolens prodit, plerumque pereunt. Io δυσῶδες, ιειολ' - ως τα πολλα. OLQuibus a pure specillum coloratur , velut σιν - τῆ mου, 8 μηλ1 χρομπτοται, κομigne, plerumque pereunt. Cum lateris ειὸ a ρος, ἀπολλυπα ως τα πολλα. dolore, non tamen pleuritico, levis adest, aut II ' in πλευρῆ ἀλγήμτος, μὴ et υρπιῶ 3 modica perturbatio hi phrenitici evadunt. δε, λε- επιεικεων, ἡτοι Φρε-61s In morbis pulmonis valde rubicundae sangui- ΙΣ νιτικοὶ ἀποCE-ν. τοῖσι κατοι Isnis stillae, malae sunt. Cum raucedine, sputa πλευμα, αἱ λιὴν 436-ἀπος αξιες,
glutinosa,& salsuginosa mala ; si vero etiam 13 - -- βρογχου πω γλίσχρα
quid attollatur in pectore, in his malum est. Hm ρώδεα, κακωψ 7ὸν μαδγηται Dolores ad collum, his attenuatis, pernicios. κατὰ praος , Dὶ τουτοισι κακον. Τὰ ἐς τρό
nae in principio crassae , deinde ante quar- I s λι ης ὐγρης, πον λ9ανάγει. 'Ouro ἐν po T tum diem tenues fiunt, lethale est. Qui ριπλευμνίη ἔρα παχεα ἐν ἀρχη,ε απροπῆς in peripneumoniis siccis pauca concocta 16 τετράδος inr νεται Θανάσιμον. Οἱεν θη-63s educunt, iis timendum est. Rubores in ροπι - δι περιπλευρονικοῖσιν ὀλίγα ' να Δpectoribus parum diffusi, talibus perniciosi 17 νάγοντες, φοδερά D τοῖσι ςήθεσιν Epissunt. Lateris dolor in sputo bilioso, prae- Θημπια in πλατεα, γνεται τῶσι τοιουτοισιν ter rationem evanescens, mentem emovet. 418 ὀλεθρα. ' Πλευροὐ αλγημα si Febres intermittentes ob suppurationem, 19 λωδει δεορος ἀφανιd L, 4 ἐξίς αται. ' Οἰ6 o pleraeque sudorificae sunt. Suppuratis sur- δἰ ἐμπι ηαν πυρετοὶ διαλελοπες φιδρῶνπες ditas oborta cruentam dejectionem de- Σο οἱ πολλοί εἰσι. Tοῖσιν εμ οπι κώφωσις ronunciat; his sub mortem nigra egerum γενηκενη , α ια δεα διαχώρησιν σημαί- tur. Lateris dolor cum febre diuturna, νει ' τά σι προς τὴν τελε- ν μελανα Ampuris eductionem fore significat. Horrore Σr χθωρέει. ' Πλευρῆ ἀλγημα ριπὰ Α*3 πορμε s aflecti frequenter ad suppurationem deve- Σ1 τῆ , π1 rίνει μον ἀνάξειν. in niunt; sed & febris talem ad suppurationem φρικωδεες κνὰ ἐς ε γησιν ερχονται ' dτὰρ perducit. Quos in lateris dolore cibi fasti- ρετος Α*- τον τοιουτον α γει ἐς ἐρι χησιν. dia sequuntur, cardialgici aliquantulum sunt, . 23 οῖσιν ἐκ πλευρά B. ματος ἀσιτία πά- ac sudore vexantur; ubi facies florescit, & ρακολουθῆσιν, tam τι m-διαλγικοι, ἱδρωδεες, 6so alvus liquidior est, ibi suppurationes circa εχιοπες Γ προσώ- ἄνθη, κοιλίης Prion pulmonem sunt. Erectae cervicis spirationes ρης' ἐκπιήμια κατὰ πλευμονα ου- re facit hydrops siccus. Convulsiones omnes Σ m. NορΘαυοὶ κὰ ποιέει υδρωπιωδεα 4a6quidem molestae sunt, & dolores in princi- rs σκληρά. ' Τα σπασμιατα μὰν πινυοχλη- pio intensos inducunt, & postea quoque alios ρὰ γίνεται, ποκους τε δε ἀρχῆ συντονους πα-6ss fore denunciant; verum dissicillimae sunt ρέχει, ενίους υ φρινήσκει si circa thoracem, & maxime periculosae, qui- κολώτατα si τὰ περὶ Θωρηκα, μάλι sibus est vomitus sanguinis, febris multa,&do- 26 κινδυνεύουσιν, ' οῖσιν εμετος έθιμος, φΙor circa mammam , thoracem, & dorsum; ρετος πιλῖς, πονος περὶ μαζον, Κ Θωρηκα, quibus haec omnia quidem adsunt, continuo μετάφρενον ' οῖσι θώH γίνεται πάντα τά
66o moriuntur, quibus autem non omnia, neque τα, συντο ς Θνήσκουσιν ' οῖσι si uis rana valde , tardius ; inflammati autem ma- σφόδρα, βραδύτερον ψ 7 Qλεγ iij nent diebus quatuordecim ad summum. σι' Ω το μακροταπον ἡμερας τεσσαρεσκαίδε- xo Sanguinem spuentibus conseri, ut sint κα. Τοῖσιν ad πωουσιν ases λοισιν ελ
sa Inprorrhetleo legitur, &-ἀλω- ac seribitur, eum in editisse tantum legatur. & a
ta se, servinus pro qui lectio stare potest, eui
210쪽
- συμψέρει, β ει' η et δειν ἐλορως, sine febre, & tussanti ac doleant leviter, F το πωρον - Fuθαι προς τας δις & ut sputum crassescat ad dies bis septem; 66ehrta ' et εσσειν δε βησσειν, πολιν συν- febri re vero, & tussire, ac dolere vehemen- - , -30 ahue -νατον αἰεὶ πχειν, ter, & sanguinem recentem semper spuere, μέτον. Ocram 'μν ριετεωρον Σῖ incommodum est. Quibus latus sublatum θερμοτερον, ἴταν ἐγκει ιοτ άνοιαν λὶ Θό in tumorem, ac calidius est, & inclinatis in προν βάρος ε'ροῆμαι δωροξι, τουτοισι τα Eον alterum, gravitas aliqua impendere videtur, 67o εκ G Dος μερεος ωιν. Τοῖ- ἐμ οισι υν M his pus ex una parte collectum est. Sup- π μονα, καnta κοιλίην πυον υποχωρδειν, puratis in pulmone per alvum pus secede- Θανάσιμον. ' πισο τρωειπες ες τον--ao re, lethale est. Quicunque vulnerati in κa, Zo μεν ἐκτος τῆ τεμαῖος υγιάοχ σαν, thorace, externa vulneris parte sanati sunt, το δ' ἐντὸς κιν α-ν εμυοι γε θar interna non, periclitantur , ne suppurati 673'Dοις δ' ἄν - ς Dδοθεν δέ γε, rati, fiant quibus autem debilis effecta est intus
μ=sδως 43 ἁναβὶ , νυται. 'Rπολλυντα δε εκ 31 cicatrix, facile rescinditur. h, peripneu- μῖν --ω γ των, οἰ γε- monicis suppurationibus seniores magis east οι χαρον εκ δε τῶν λοιπῶν, οἰνά- pereunt , eX reliquis juniores. Quibus' TΓνεμπων ola: σειο ε ασιν detro 32 suppuratis humeris concussis, multus edi- οῖο ν ' ν Fς γίνεται ψοφοδεελπισον εχ tur strepitus, minus puris habent hi, quam 3 o M ον,' οῖσιν 43 οῖ γον rνοωπεροισιν quibus paulo dissicilior est spiratio, & me--ι, ε Ψοωτεροπιν. ολ δε ψοφος μεν 433 liorem colorem habent. Quibus autem μηδε εῖς γίνεται,δυ-οια δε is ρῆ, ονυ- strepitus quidem nullus sit, verum dissicuti. πελιοι, qῖε πλήρεες -τοί - πυα, tas 1 pirandi vehemens, & ungues lividi, ii 6 spleni sunt pure, & perniciose habent. ΚΕΦΑΛAION I . CAPUT XVI.
Περι τῆς φθισεως, λατιτιδος. . De Phthis, Heparitide.
O Σοι d 'δες αῖ καθιερουσι, πονου- ρον- 33 OUi spumosum sanguinem vomunt, do- τος κάτι 1 τῆ διαφράγριατος, dis G ut lore infra septum transversum non ex πλευρονος υιεουσέ ο ι μεν η μεγάλη ψώψ stente, eX pulmone vomunt; & quibus qui-D ρήγνυτα, πολυ τε θύουσι, καί εἰσιν dem magna in eo vena rumpitur, multum 69oεπικω/οι οῖσι δε ρ ἐλάσσων, ελασσόν τε Vomunt,&in periculo versantur; quibusve- ἀνά cri, καίεἰσιν ἀσφαλε ροι. 'TA μι- 34 ro minor, minus educunt,&securiores sunt.
3 s σικῶν ο λὶ τῆ πυρος 3s δοι το πῖ πιον Quibus tabidis sputum igni injectum gra-Αῖβ κνισσης βαρ , αἱ τλχες εκ της κεφα- vem nidorem olet, & capilli ex capite de- ὰ ς μουσιν, dπολλυνται. Tων φθιακῶν, οῖ- 3s fluunt, pereunt. Quibus tabidis in mariti 6ys επὶ θάλασσαν H ου- ες τον ' ρφνα ἔπι nam aquam expuenti bys, pus ad fundum si-δίζει το ον, ο Θριον αντομώς ' Dω δε D dit, brevi pereunt; sit autem marina aqua η Θάλασσα. Oσοισι τῶν φθισικῶν 36 in aeneo vase. Quibus tabidis capilli ex ca-
αἰ τρυες 437 ἐκ τῆς κεφαλῆς fiam , -ο pite defluunt, alvi profluvio moriuntur; &διαβοίης ἀπου-αι καὶ οιτοια φθισικοὶ quibus tabidis alvi profluvia accedunt, mo- 7zo επιγίνονται διάρφοιαι, γνήσκουσιν. 38 AIεν 3 riuntur. In tabescentibus sputa suppres-eΘιάδεω λια si sitam, q39 εξι σι se, mentem ad nugax delirium emovent; o λαρρωδῶς. Ah ιομγοίδὰ τάτοισιν ελπις 4 gm- his spes est haemorrhoidem apparere κpos. φανῆναι. 'ci Θίσιες ἐπικινδυνοταὶαι,αι τε ἀπο 38 se. Tabes periculosissimae sunt, , a ru-fήξιος ρλεαν των παχειων,λὰ το καταρρου ptione venarum crassarum , & in destilla- 7os τῆ απο κεφαλ . ' Τῶν μήλικαν λικινδυ- 39 tione capitis. 2Etates tabis periculo maxi- νοταται προς . - μο οκτωκαίδεκα ἐτεων, me sunt obnoxiae ab anno decimo octavo uia πεντε τριήκοντα. ' Τὰ κνησμώδεα o que ad trigesimum quintum. Pruriginosa σωματα ριετα κοιλίης εισιν δε φθισικsim, corpora post clivum suppressam in tabidis κών. 'Επι τησει φθινωδεσιν Ma εξεσι, 1 mala sunt. In habitu tabido cum febre, II