Hippocratis Opera omnia, cum variis lectionibus... ineditis potissimum... Accessit index Pini... cum tractatu de mensuris et ponderibus. Studio et opera Stephani Mackii...tomus I

발행: 1743년

분량: 403페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

191쪽

XU. visus hebetudine , & narium gravedine, Ismentem emovet, & sanguinem profundit. Quibus surditas cum capitis gravitate , ct Iss s hypochondrii intensione, & ad splendorem turbatio , sanguis profluit. In febre acuta aures obsurdescere , furiosum est. Valcie Issurdi, dum aliquid prehendunt tremuli, limguam resoluti, torpidi, malum. Procedem 1 sso te morbo surditas, & urina subrubra, cum multo sedimento , sed cum sublimament1ς

in medio innatantibus , mentis emotionem praenuntiant : morbo regio corr1p1,1nhISmalum est. Mala est &eX morbo regio fatuitas; sys hos voce privatos, sentientes tamen, suocari icontingit.Fortassis autem in his alvus male aD

CAPUT V. De Parotidibus.

ae circa aurem cum dolore eXcitantur r tubercula) perniciosa sunt. Rubo- et res circa aurem e praegresso dolore, in fe-s6o bribus oborientes, signum quidem sunt ery- . sipelatis in facie futuri; sed & convulsiones

ex talibus fiunt, cum interceptione ac ex olutione. Tumores circa aurem ex pluri- οmis graveolentibus cum febre acuta, & hy-s6s pochoiario intento, diutius intumescentes, occidunt. Tumores circa aurem leviter si- :deratis, mali. Tumores circa aurem in cacu- α

tis) morbis non suppurantes, lethales ; alvi vero his deorsum feruntur. Num quibus ab-s7o scessus sunt juxta aures, caput dolet ' Num& superis partibus exudant Z Num & ini per rigenti mm& alvi erumpunt, & quid soporosum habent 8 Num & aquoia est urina , alba innatantia habens , & varia , 7S exalbida , graveolentia i Abscessiis juxta aurem emolliunt tussiculae , cum sputationibus ortae. Urinae in abscessibus re- tro aures cito & paulisper maturescentes,

malae sunt; & sic perfrigerari, malum est. 18o Abscessiis circa aurem in morbis acutis)suppurati, non valde albo & nihil olente pure , occidunt; minimeque mulieres. Abscessus juxta aurem , ex acutis morbis ma

192쪽

o COACAE PRAENOTIONES

Tα πολ- α naribus sanguis fluxerit, aut urinae sedi-λα Ah των τοιαυτων οἰδηγμάτων προαπο - mentum crashm habuerint, aegri pereunt. ωαπαί. Προσεπιλωρεειν si g Plerique vero talium tumorum antea subsi-τους ἐν τε L68 ἐπιτείνωσιν , ῆν τε Διωσι, dunt. Verum considerare oportet insuper

Ebτως ἀποφαάνεθα. ' Ἐπὶ κωφώσει, χοῖ etiam ipsas febres , sive augescant, sive re- syo νωθρίη , κ μνων it9 λοι ζειν, I cc τι mittant, atque sic pronunciare. In surdida- κου εμ σος inrismν ά άσει, κρι- te ac torpore, de naribus aliquid substillare,s M1ς τ m. ' 'M MM ως λιεικεως αoy dissicultatis aliquid habet; vomitus his comτα παρ' ora , arari τε ἡ ν ειωδες τι γι- veniet & alvi turbatio. surditate: absces- νεται ' ἀτὰρ νὴ τοὶ μ δε- ιγ μὶ sus juria aures fieri par est, tum alias, cumsi. Sys τουτέοισι, μῶυόν τι τα παρ' ἀτα. ' Κω- 2Io quid anxietatis accedat; sed &soporosis ex φωσιν δε πυρετῶν νας ἐκ fινέωνώει his etiam magis abscessus ad aurem fiunt. Sur- καλ- ταρα ditatem ex febribus sanguinis e naribus d xio solvit: itemque alvi turbatio, ΚΕΦΑΛΑΙΟN H.

74 κειρανα παλαια Vπεοντα οἱ σημαίνει,

CAPUT VI. De Facies, nec non oculorum assectioniis.

1 UAcies , quae ex tumida subsidet, & vox 6oo Γ lenior, ac debilior evadens, & spiritus

rarior ac levior, remissionem in sequentem 1 diem significat. Facies cadaverosa, lethalis: verum minus, si propter vigilias, aut famem, aut alvi exturbationem fiat; si quid vero pro- 6ospter haec corruptum est, restituitur per noctem ac diem. Talis autem fuerit: oculi ca. vi, nasus acutus, tempora collapsa aures frigidae ac contractae, cutis dura, color pallidus aut niger ; livescens vero praeter haec pal- 6 Iopebra, aut labium, aut nasus, brevi lethale est. Faciei bonus color, & tetricus vultus,t 3 in morbo acuto, malum est ; frontis in his contractio , phrenitidis signum est. Circa faciem color bonus, & sudores non febrienta 6rstibus, stercora vetusta subesse significat, aut victus rationem inordinatam. Rubores ciris ca nasum, alvi profusioris signa sunt. Do-t 6 lores circa hypochondria , aut pulmonem, si suppurentur, malum est. Oculorum pu 6etot ritas, & albas ipsorum partes, eX nigris aut

lividis puras fieri, judicatorium est. Si igitur cito purgentur , celerem judicationem significat ; si tarde , tardiorem. Caligo

oculorum , aut si alba ipsorum pars rube- 62st 8 scat aut livescat , aut Venulis nigris impleatur , bonum non est. Malum est etiam lucis splendorem fugere, aut lachrymari, aut

distorqueri, & alterum altero minorem V 3 fieri,

193쪽

XU. 63o fieri; malum est & oculos huc illuc volve.

re, aut parvas sordes ipsis adhaerescere , aut concretionem tenuem albicantem habere; aut albam partem majorem fieri; nigram vero minorem, aut nigram sub palpebra supe-63 s riore occultari. Mala est etiam oculorum cavitas & expressio valde foras, & splendoris extritio, ita ut pupilla extendi non possit. Et extremitatum palpebrarum curvulas , & oculorum concretio , & assidue n, 6 o .ctare , & colores permutare , & palpebras inter dormiendum non committere ; pe niciosum est. Malus est & oculus distortus. Oculorum rubor in febre oboriens, albαυγην φεύγειν, η δία ειν, ἡ διαπέφει Θαι, υν Hερον ε-σω γίνεθα ' πο- ροι το τας διαρριπλι h πικρὰ περὶ κυτι , k73 αἱγίαδα ses αν- η το λευκοῦ, μειζω γίνεθα, τα δε-g si κρωξεθαι το μελαν πιο το βλάζαρον. IΠονηρὰν δε,

κόν. 'OψΘαλμιωντι ἁνδρὶ, og επι- 3 γενομύνου , λύσις ' εἰ δε μ , κίνδυνος τμρ , Hu, 84 8 ἀπολεθαι , 8 l. 6 s cat. Circa oculos pustularum eruptiones in virium resectionibus, alvum prorumpe- 2 re faciunt. In oculorum distortione , f brienti, lassato, rigor perniciosus; &sopo- 2 rosi in his male habent. Viro lippienti, fe-6so bre superveniente , solutio ; sin minus periculum est, ne caecus fiat, aut pereat, aut Σutrunque. Quibus lippientibus capitis do lor accedit , & ad multum tempus concomitatur, periculum est, ne caeci fiant. Lip- 223 ' Οἶσιν oc αλ visi τι κεφαλαλγίης pienti alvi profluvium sua sponte prodiens, προ γίνεται, Ras παρακολουθεῖ χῖονον utile est. Oculorum hebetudo , & con- 22 πουλει, κίνδυνος τυφλ i. ' 'Oφθαι cretio , ' caligatio , malum. Oculorum μῶνδε διάρφοια - ταυτοματου , rasm- obseuratio cum animi desectione , statim 22 ' ρον. 'λιμα-ν ἀμαυρωσις, το πε- affuturam convulsionem indicat. Oculo- 226 γος vi δες, κοχών. ' luari ν66o rum rectitudo in morbo acuto , & motus ἀμαυρωχς ἁμα ἁ ανίη, .matumδες συν- velox , & somnus turbulentus, & vigiliae, 227 το ς. 87 'Ομιμ ν ορθοτης εν ο ῖ,& quandoque sanguinis e naribus stillationes, κίνηMς οξείη, κό λπος ταφανωδης, disconvulsionis praenuncia. Qui ad contactum ρυπνίη, ποτἐ si pMιες εκ ρινῶν 3s minime sunt aestuosi in febribus) phreni- 228 3 9 σπας δεα.) ' λγ την- CC, - 1 m περικαες, φρενιτικοὶ γίνοντα , μει 66s tici evadunt; idque magis, si sanguinem novi profundant. λω, ὴν adla

De Ungua , π reliquis oris parti-

UARIAE LECTIONES.Codd. m. Reg. ars δ πιπινδι legunt, id quodp-

- , leg. Duretus.

N,δis legitur pro ex is se prominentitas eleret postum est, μει .is legit Comata ago πιξκ. l . Serv. 18r delet Imperi Samb.

retus.

nit . quam lectionem se I α ρε νῆα legit Servini 3a Exemplaria MSS. Restii

194쪽

1ς-το δικράν, ωσπερ σιάλουν guam circa bifidam sui partem, velut saliva Ao I93ra M 'D aC ιημεῖον ρσιος G πυ- alba obduci, febris remissionis signum est; sit ρετῆ ' παχεος k9ψ μεν τῆ ε πος ἐπιγεν ο)- quidem id , quod superinductum est, cras- 6 o ατος , α Θήμερον ' λε Θυρα ὁρ , ἐς τῆν sum fuerit, eadem die ; si Vero tenuius, ρερχην ' ετι λε cοτερου, ἐς την τριταίην. Τα postridie; si vero adhuc tenuius, tertia die.

Hi αυτὰ πιν νει, ε μ' ειρην τὴν γλῶσσαν ridem significant etiam hujusmodi, si cir-

γινό να yσσον δέ. 9s Γλοῦσσα τροφίδης Σ31 ca summam linguam fiant; Verum minus.

A dcαμως εχοντα κατα πλευμα, & alvo liquida, si reliqua sine signis sint cir-οξείας καθαρσιας ρλεηίους αθμά. ca pulmonem, malum est; & celeres pur- νει. ' Γροσσα I9β παρὰ λογον λαλυνο--gationes, perniciosas significat. Lingua ciu

i κοιλίη υγξ μελανων ἐμέτων ἐρι υμιεῖαν' cum frigido sudore,insuper alvo liquida; ni. 68oτο κοπιωδες si του ισι κακον. Nτρο- Σ33 grorum vomituum signum est: lassitudo in μύδεις γλῶσσαί, τισι, κοιλίην ὐγρήν πο- nis mala est. Linguae tremulae quibusdam τε ποιέουσι ' με ανθεῖσα Ε ἐν τουπέοισι etiam alvum liquidam quandoque faciunt; Θανατον σημαίνουσιν ' ῆρα γε τρο- denigratae vero in his celerem mortem sig-μα1ς Mη μιαίνει ora δ97 ἱδρυμ δε nificant. Νum lingua tremula mentem non 68 ς νην γνωμην ; ' I98 Al τραχεῖαι κατήγου Σ3 firmam significat ' Linguae asperae,& resc-- φρενιτικα 'Oδοντας 99 ονερίζειν , t 13s catae; phreniticae sunt. Dentes collidere, πρίζειν, ὼ mi συνηθες εκ υι φου ' μνι- aut Midere , quibus non familiare id est a κὰν , κὐ θανασιμ ' ηδη si παρα pueris, furiosum ac lethale est ; jam vero in ην ποιεν τοῦτο , παντελῶς ολέθριον. delirans si hoc faciat , penitus lethale est. 69o 'o JΘριον si α, ξηραάνεθαι τὰς μον=ας. 'Σ36 Perniciosum autem est exarescere dentes. 'Οδόντος, σφακελισμος ' α ς ημα παρα Οὐ- Dentis corruptio abscessum circa gingivam λον γενομενον λόει. 'Επι οδόντος σοφα- Σ37 factum solvit. Ad dentis corruptionem ve-κελισμῆ πυρετος ἐπιγενομενος σφοδρος , hemens febris accedens, & delirium; letha- παρα-ροσυνη, Θανασιμο si σώωνται, te est ; si Vero serventur , ulcera suppura- 6ysopi ε εα ἐκπυ σει, oria ἀφχαται. ' Σ38 bunt, & ossa abscedent. Quibus circa pa- οισι περὶ τὴν υπερώην υγρου *φη. Πορη latum humoris collectio fit, plerunque sup--ηται, ώς τὰ πολλὰ πάται. Τὰ πε- 239 puratur. Dolores Vehementes circa maxil-ρὶ γένυαρ 'd ηματα σφοδρά ' κίνδυνος εἰς Ias , periculum est, ne ad ossis eductionem y ορέου ἀναπλευσιν *og ἐλθεῖν. ' Xεῖλος -- α o deveniant. Labium contractum ; alvi bi- oo χύμενον, σημαίνει. κοιλίης-κ liosae eruptionem, significat. Sanguis de τα ηξιν. ' Τα οἱ ο ουλων αἱρου - κοι. et et gingivis, alvo insuper liquida ; pernicio-λιη t γρῆ ' ολ Θρια. ' ΓΡ αλου ἀνα εμ- 2 2 sus. Sputi exscreationes in febre livi qὼς ἐν ' πυρετω πελιδναὶ, μέλαιναι, χο- dae, nigrae, biliosae, omnes omnino malae λώδεες, *Qs πασαι μ/ν, κακον se sunt; secedentes vero pro ratione, utiles. 7os ρέουσαι Ε κατα λογον, χροσιμον. ΟΠ 2 3 Quibus salsuginosas puta,ac tussis supprimun- σιν ἁλμάδεα πῆυελα, βηξ υφ tur, his corpus velut pustulis obsitum ται , τουτέοια χως ἐρυθραίνεται οῖον ἐξ- rubescit; verum ante obitum exasperatur. ανΘίσματα ' προ τti τελειπῆς Screatio frequens, si Iane & aliud quoddam

ται. ' 'Ain εμιις πυκνη, ὴν - α signum accesserit; phrenitidem indicat. 71o

VARIAE LECTIONES.

195쪽

Iocis interceptiones cum exolutione; peL 2 V simae. Paulisper seroces mentis emotio- Σnes,malae& ferinae sunt. Quibus voY cum se- Σbre deficit, & absque ulla judicatione, tremu-7Isti moriuntur. Vocis interceptiones in febre 1 convulsorio modo contingentes, & in mentis emotionem cum silentio desinunt, pernicio- a sum. Vocis ex dolore interceptioneS, erum- χnosam mortem inducunt Vocis interceptio. 72O nes cum exolutione stupefactorio modo, per- χniciosae sunt. Voces confractae post medic menti sumptionem, num pravae sunt i Plerique horum leviter exudant, & ventres hu- ο mectantur. In vocis interceptione respiratio, 7αs velut his, qui strangulantur, conspicue elata, et malum. Νum& mentem emovet i ta capitis dolore vocis interceptiones, si sint febricitantes cum sudore, alvuς laxatur injussa; ut et se collegerint, diu tamen laborant ; his insu- :73 Q per rigere, malum non est. Mentis emotiones cum vocis interceptione,perniciosae. Vocis interceptiones insuper rigentibus, leth oles; fereque ii caput dolent. Vocis interceptiones cum exolutione, in febre acuta sine 73s sudore, sunt quidem lethales ; minus vero

Cum sudore, Verum diuturnitatem temporis

significant; fortassis autem & qui ex recidiva tale quid patiuntur, tutissimi sunt. Pernici sissime autem ex talibus habent, quibus san-74o guis ex naribus fluit, &quibus alvi effundumtur. Vox acuta Hulabunda, ac oculorum he- :betudo, convulsionem minantur: dolores his ad infernas partes, toleratu faciles, sunt.Cum tvoce tremula,solutio alvi praeter rationem; in 7 his moram trahentibus diuturnis, pernicies est. Frequentes subsoporatae Vocis interceptiones consistentes, tabem praenunciant.

De Re piratione, s de Cervice.

196쪽

XIII.

μεν θανάσιμον ' Θαψιμον δε , frigidus quidem lethalis est; lethalis autem s ρετωδες , * 8 RV δες πνευμ' est,&aestuosus,&fuliginosus spiritus; verum G - Καὶ το ιυγα εὐ minus, quam frigidus. Et qui magnus fo-

πνεόμενον, Πυκρον Ei Uκρον ras eXspiratur, parvus Vero intro & pa , μέγα δε εΘω , κάπιτον δὴ, πλη- vus foras, magnus vero intro, pessimus sa-σίον Θαν μου. Κῶ το εκπιεῖνον, κacta rata ne est, & morti propinquui. Itemque pro' soγον, diuum ν, διπὰβ εισω μανάκλησις tensus, & urgens, &obscurus, & dupla in- λλοῖον pr9 μει πρασιν. λοια A A tro revocatio; qualis inspirationem condu- . 30 νουσήαρπινα οσανέ, πῆρξε κῖνεν τε plicantibus. Bona autem spiratio in omniuσαρακοντα φύρησι κρίνεται ' μ' ην εχει bus morbis, qui cum febre acuta sunt, & in πῆν ες σωτηρίην. 'Tράχηλος συο ρος, ἐ-- 261 quadraginta diebus judicantur , magnum Isδυνος , L, γεπων συνδεσις , γεων σφω momentum ad salutem habet. Collum γιτιδων παλμως is mος', η τενοπων συν- durum, & dolens, & maxillarum colligatio, τασις DsΘριον. Ta D ρυ γι D- 161 & venarum jugularium palpitatio fortis, &wῆ ἀλγήματα - δεα, ιλο κεφαλῆς tendinum disteusio , perniciosum. Dolo-αλγηδόνος ορμωμενα , σπασμώδεα. ' 263 res in faucibus gracilibus strangulatorii, a et o Al τρα ρυ , η ροταφρενσυ ψυξιες δο- capitis dolore originem trahentes ; con-κ υσαι , ολω ἀε G σώματος , σπασ- vulsorii sunt. Frigiditates colli, ac dorsi, δεες h τουτεοισι κριμνωδεες οὐ ψιες. apparentes; sed & totius corporis, convul- οῖσι κατα φάρυγία ἐρεθισικοὶ , μιρι- 16 soriae: in his mictiones fiunt crassiorem fa-3s κέω τὰ παρ' α ς 16s rinam referentes. Quibus circa fauces ir- etsε ὀυνος ἰσχνα μετα δυσφορίης λ*3 πνι - ritamenta sunt; his fere tumores circa aurem δης')ο Πριον οξεως. 'OBι πνευρια δ ἀνεῖ - 266 erumpunt.Fauces dolentes, stangulabundae κεται, ρὴ, πνιγώδης , οπόνδυλός τε graciles, cum aegre tolerabili molestia; perni-εγκά ται ' τουτεοισιν θι τεῖ D, ciosae cito sunt. Quibus spiritus retrahitur, σιν, oin, συσπωπος τινος , Eμα γα & vox strangulabunda est, & vertebra intro 3 o-αι. ' Φάρυγξ τρηχυνθεῖσα is ὀλίγον, 267 desidet; his in fine, velut contrahente quo. s κοιλίη κενεῆσιν ἀνα σεσι, με - dam , spiritus fit Fauces modice exaspe- . που ἀλγήματα , ψηλαφώδεες, ο νωδεες ratae, & alvus Vanis conatibus nitens, fronta τa εκ τουτεων dυξανομενα, δυσκολα. ' Tὰ 268 tis dolores , aegri palpando contrectantes,

κοπὰ φ ρυγssa ἰαγρὰ δεγ μ α , το cum dolore; quae ex his augescunt,molestiam' 3sΑo οἶς λαρμα, ε σπασμους εργάζεται eisibent. Dolores Vehementes circa fauces;

τραχηλου, κό νωτα ἀλγηματα. ' * 6 Με- 269 tumores circa aurem, & convulsiones eiu τὰ πυρετῶ ὀ ος, σπα ί' Ω Θριον. α7o ciunt: colli item, ac dorsi dolores. Cum se Τραχήλου , καὶ * 7 7ή χεων ἀλγήματα bre acuta convulsiones ; perniciosae. Colli &Mrασμώδεα. 'Am προσωπου δε ταυτα , η cubitorum dolores, convulsorii. A facie a o

κατὰ φάρυγία 'Ωποὶ, ἰσχνοὶ, fit μα- 27r tem hi ad fauces procedunt. Pallidi, gra-M Wrες L τουποισιν si μνοισιν ἱδρει ciles, salivam sputantes ; in his in som- τες ἀγαθοί. 'Ηρά γε κό τῆ ἰῆ τι κούφα nis sudores, boni sunt. Num & sudore

ζεθαι τοῖσι πλεχοισιν οὐ πονηρον οἱ ες levari, plurimis non malum est' dolores ad τὰ κατω πνοι τουτε σιν ευφοροι. . ' Σ72 infernas partes his toleratu faciles sunt. In s' Potam νωτα, ' osΘεος, αματωδης dorsi ac pectoris dolore, mictio cruenta αρησις - σα, ολέθριος μι νως. Tρω- 273 suppressa cum cruciatu , perniciosa est 6s χηλου πους, κραον μεν *3 - ρετ' Colli dolor , malum quidem in omni fe-παντι ' κάκιςον δε εν οῖσι καὶ εκμ δε ναι bre; pessimum autem his, quibus metus est,

197쪽

XIII.

cilibus saucibus in acutis dolores, & stra gulatus adsunt, nec oscitanti os facile cogisss tur, quamvis gracili; delirium imminet : ex his phrenitici perniciose habent. Fauces e ulceratae in febre, cum alio signo dissicili; periculosae sunt. In febribus derepente sus. secari, & deglutire non posse, Citra tumo-6O rem; malum est. Cestum convertere non posse , neque deglutire ; ut plurimum lethale est.

CAPUT X.

HYpochondrium molle esse convenit, &

doloris expers, & aequale; at inflammatum,aut inaequaliter se habens, aut dolens; signum est aegritudinis non levis. Tumor vero in hypochondriis durus & dolorosus, pessimus quidem est, si juxta omnes partes fuerit; ex his autem, qui ab una parte sunt, minus periculosus est, qui a sinistris est. Si-7Q gnificant autem in principio quidem tales mortem citam; si vero viginti dies transmittant, febre manente, suppurationem. Comtingit autem his in primo circuitu etiam sanguinis eruptio e naribus, & valde pro-7s dest. Plerumque enim his caput dolet, &visus obscuratur & magis in his sanguinis eruptionem a re e ecta. In aetatibus avitem annorum potissimum triginta quinque; verum provectioribus minus. At vero mou8o les,& doloris expertes tumores; diuturnio- etires quidem judicationes faciunt,at minus periculosi sunt. Sed & hi sexaginta dies transgredientes, febre manente , suppurantur. Consimilia vero significant, & tumores cir-8 s ca ventrem, his, qui sunt in hypochondriis, nisi quod minus suppurantur hi, quam illi; minime vero, qui sub umbilico consistunt;& fiunt etiam hi quidem in tunica , illi vero sursum diffusi. Lethales autem sunt α9o ipsis, quicunque intro rupti fuerint; ex reliquis autem suppurationibus, quae quidem foras rumpuntur, optimum est, ut in brevissimam & acutissimam molem colligantur; quae

vero intro, ut neque mole, neque dolore, ne

198쪽

XIII.

COACAE PRAENOTIONES

D-ίον κακιοῦον τ A s 8 ταυτων M vero contra fit; pessimum est: quaedam ve- χος πιου , οὐ Ta προ ro ex his, propter puris crassitudinem,nullam φατα των D τοῖσιν λοχονδρίοισιν λαρ- de se significationem praebent. Porro rece

ματων, ξν μίη σὐν φλίγμονῆ τὰ tes in praecordiis tumores, si non cum innam ει' αυτῶν πόν χύει βορτορυγρος -- matione fuerint,& dolores ab ipsis solvit mur- 1 oo μόνος D wrοχη δρι' , κὐ-μὼν διεκ- mur in hypochondrio obortum, & maxime πεσὼν Α ουρρων, διαχωρημα γ' εἰ δε quidem si pertransierit per urinas, & alvi ' μ λ , καὶ αυτος 1azrva Θας ' dejectiones; sin minus, si etiam ipsum per-a49 b ro ταας ἐς τὰ κ- χωρία. ' 181 transierit: prodest autem & devolutum ad in Q Σφυγμῶς ἐν υ χονθίω μετὰ Θορυζου, feriora loca. Pulsus in hypochondrio cum tu- 1 os

παρακραμικόν sta ον ῆν oψιες πυκ- multu, mentem emovet: & magis si oculi fre- νὰ κινεωνται. ' K δ ης πονος, et 83 quenter moveantur. Oris ventriculi dolor, ιυς *SQ υ χοννων , πρετῆ περιψυχθεν- & pulsus hypochondriorum,febre refrigera- τος, κακόν ' ἄλλως τε κῖν ἐρίδρῶσιν. . ' 28 ta, malum;tum alias,cum si insuper exudarint. 'Ες λοπὸ νιον εμ 'οντα ἀλγήματα ' α, Dolores ad hypochondrium irruentes, tum Do. λως τε , ε ἡ ν κοιλίας psy καθυ- alias mali sunt, cum si alvos Drofusiores fa γραβη. Kακίω ὰρ ἐν ὀλίγω γινόμενα ciant. Priores autem sunt, si brevi fiant; &τα παρ ους τε ἀνις άμνα ἐκ τωέων, κα- tumoreS circa aurem eX his emergentes, ma-κοήθεα, τ' ἄλλα -ηματα. ' *s* K - 18s ligni sunt, & aliae suppurationes. Oris ven-λαλγικὰ μετὰ ς ρόψω κοιλ ης Θηρια triculi dolores cum tormine, Ventris animal. 11s s καταρρηγνυται. K Ahς γ a 286 cula erumpere faciunt. Oris ventriculi do πρεσΣτερω πυκνὰ επιροπεον ' Θρινα- lor seniorem frequenter invadens, mortem τον ἐξαπίναιον σημαίνει. ΟΘιν υπ όν- 287 repentinam significat. Quibus hypochon- ὀνια μετεωρίζεται , κοιλίης επις ασης ' ' dria tumescunt, alvo subsistente , malum:

υ πο aso τῶν Θανατων ρολπια διαχωρεει. te mortem nigra per alvum dejiciuntur.' 'Tποχξνδρί ουν συντασις μετὰ *s7 κωματος 9 Hypochondriorum distentio cum sopore and δῖος ' κεφαλαλγικ' τα παρ οἶς Xioso,in caput dolente,abscessus circa aurem 11sαs9 επαρα ' Μετὰ in Ἀονδριων is αν et sto attollit. Post hypochondriorum tumorem,

τοῖσι χολώδεσι πνευμα μόγα ,- ρετὸς biliosis spiratio magna, & febris acuta, ab-3o ὀους , τὰ παf ως *60 επαίρει. ' 'Εν 19 I scessus circa aurem attollit. In dolore hy- ὰλγήματι λοβορζορύζοντι, ὀ pochondriorum submurmuranti, lumbo- φύος αλγημ α μιγενόμιενον ἐν πυρετοῖσι serum dolor superaccedens in febribus, ven 13o καιρίαις *6 rem es καθυγροάνει , ὴν μὴ tres ut plurimum humectat; si non flatus eru-ουσα κατοφαγῆ, ἡ Ουρου πλαγεις *βη μέλ- perit, aut urinae copia feratur. Ex hypocho Θη. 'Ε υποχονδρίον μυωροHHονίω, εὐκοι - 29α drio sublimi) diutius amicto,&alvo gra- ών sns παράὐ desςη'α κτείνει. ' OL 293 Veolente, abscessus circa aurem occidit. Qui- σίν ἀπο υποχονδρίων ἀλγήμασι κοιλιη κα- bus ab hypochOndriorum doloribus, alvus 13ς τὰ μικρὸν se γλισχρο διαδεδουσα , βραχεα. paulatim subViscosa egerens, pauca sterco κοπρώδεα *63 ἐκχέοι - αἱμορραγεῖ; racea effundit;num etiam sanguinem profun- Οἶσι ἐξαίφνης ae ρέ οισιν ἐουσιν, υπο- 29 diti Quibus derepente dum sine febre sunt,3s λης πόνος, περὶ σκε- hypochondrii & oris ventriculi dolor, &cir λεα, ' τα κα μέρεα , κοιλλ' ἐπῆρται ' ca crura , ac inseraS partes , & alvus in tu. 1 on ει ς ἔοτο η, η κοιλίης , σις ' πυ- morem elevata est; solvit venae sectio,& at ρέξαι βλασερὸν τουτοισι. Μακροὶ γὰρ οἱ vi fluxio : his febri re noxium est. Longae πυρετοὶ, η.ἰ γροὶ γίνονται, βῆνς, enim & vehementes febres accidunt, & tuse η πνευμα, λυγμοὶ γνονται. Mεθαι ses,&spiritus,&singultus fiunt. His autem ad G μελλοντων τουτεων, πόνος ἰακὸς ἰαί- solutionem tendentibuS, dolor vehemens co- 1 1

199쪽

HIPPOCRATIS

xarum, aut crurum, aut puris sputum, aut η-η που πιυσις, η οί oculorum privatio succedit. Quibus dolo- 29s ς θρηδες επιγινετο . Οισι πο- res hypochondriorum, oris ventriculi, hepa- Ni υπς γῆ - , καρ , η τος, των περὶ

tis,partium circa umbilicum; hi sanguine per μερῶν ' 'οιτος διαχωρησπιος, σω- Ico alvum deiecto, servantur: non autem deje- 296 ζονται μη διαχωρπα ς Γ, Θ κουσιν. ηcto,moriuntur. Quibus hypochondria non) O--οχονδρια ιυγ) λαπαρα, *6 mollia, facies sana, non liberantur citra multi ἐθΑ ἡ- , δἰ ὰ ονται χωρὰ alia προ ρυσιος sanguinis ex naribus fluxum, aut comessiO- D f ν πολλου , ὴ σπασ mi, η οδυνης nem, aut coxendicum dolorem. Dolores ad 297-' AI προς ὐποχονδρια εν ree hypochondria in febre, voce intercepta, sine oδυνω , *ββ-dνιδρωτὶ 2 μενα , sudore soluti, malum est; his ad coxendices z98 M τουτοισιν G ἰσχία ὰλγηματα. . Ordolores fiunt. Circa ventrem in febre palpi- mTa κοιλιην δε πυρετῆ ' προμι επα-tationes, mentis emotionem inducunt: sam σιας ποιεουσιν ' ad κορμὰ δε ρικωδης. guinis autem fluxio horrorem esticit. Dolo- a 99 AI ες ὐπο ριοι is πυρετῶ οδυναι Lati iso res in febre ad hypochondria assilientes, sine σου ται, *67 dνιδρωτὶ λυομενα, κακοηθεις sudore soluti, maligni sunt; his ad coXendi- τουτοισιν ε σχία Hγή, et )α ut πυ- ces dolores fiunt ; & ipsis una cum febre ar- ρετῆ καυσωδει, κοιλίη καταρραγιυ , DE dente, alvum deorsum erumpere, pernicio- 3 QO 'Nν. οἱ περὶ Ῥαφαλον πινα παλμω- sum est. Dolores circa umbilicum cum palpi- ως ' εχουσι πιν τι ' γαμης μψο- 16s tatione, mentis quidem alienatae significatio- κρίσιν δ' ουν τούτοuri s 9 nem quandam praebent: his autem advenien- P Nwar αλις συχνον συν πονον δέρχεται. te crisi, pituita multa cum dolore prodit. Post 3OΙ Mετα κοιλ*ς επι Zσιν υποχονδρια eμalvum suppressam, hypochondria sublata,ma- τρωρα , κακόν ' la ιςοι δὲ τοῖσι ΦΘ δε-lum; maxime tabescentibus jamdiu,&quibus επιτ μακρων, , οπι κοιλίαι οραίνονται. 1 o alvi humectantur. Anxietatem in hypochon. 3 Qx ' Τοῖσ2υ d σ3 δε- δε υποχονδρω, ταdrio sentientibus, tumor s circa aurem obor- 3Q3 π's οἶς is Θεκω ' κτεινει. ' Τὰ κα-ti ipsos occidunt.Duritie irca Ventrem cum τὰ κοιλίην σκληρυσματα μετα ' πονου dolore, in febrientibus cuni horrore, cibum πρετοῖσι φρικωδεσιν , d σιτοισι, σμικ-

aversantibus, si alvo insuper parum humecta-- ὰ ἐφυηραινομένη ς , καθαρσιν οὐ διδόντα '1 s ta, purgationem non faciant, ad suppuratio- 3Oε ἐς ἐμύησιν ομψαλὼν πο-nem perveniet. Dolor super umbilico, & νοῦς, o υος αλγημα , φαρριπιειηlumborum dolor, si medicamentis non sol- λυργανα ' ἐς ὐδρωπιῶδες ξηρον ἀποτεῖ δεμ vantur, in hydropem siccum desinunt.

CAPUT XI.

nibus. Dolores ex lumbis diuturniores, qui febre 3

tertianae generis modo exacerbantur;

grumosum sanguinem dejicere faciunt. Dolores in lumbis sanguinis fluxionem inducunt. Ex lumborum dolore sanguinis fluxiones largae fiunt. Quibus ex lumbo. 18s rum dolore recursus ad caput, & manus

torpidae , & cardialgia, & aurium sonitus; his sanguis large profluet : sed & alvi

his deorsum erumpunt, & mens perturbatur ut plurimum. EX dorsi dolore mo

200쪽

XIII. COACAE PRAENOTIONES. O Ster. II. 16s

οσφυος ἀλγήμασι συντονω, καὶ borum dolore intenso, & ampliore alvis73 πλεονι , μ' --εμεσαι - - subductione, a veratro vomere 1pumosa αγχνά ωψ R. χιος διωχο- 311 multa, juvat. Spinae perversionem cum spiuio δυσπνοιαν, ' αριατος βύσις λυει. randi difficultate , sanguinis fluxus solvit. 'Εν όσφυῖ λωδυνω καρδιαλγικα προσε, 3I1 In lumbis dolentibus cardialgiae insuper acce- 19sΘόντα ' ara σηρι ὰφρροώδεα , 8 dentes, signa sanguinis surionis sunt, vel γεγενη-m. ὀσφύος ες τράχη. 313 etiam praegressae. Assectiones ex lumbis ad

λον η κεφαλην ἀναδιδοντα , *Py παραλυον- collum & caput transeuntes, siderationis mo- τα παραπληκτικον τρο , σπασμώδεα, πίω do resolventes, convulsoriae , mentem tur-

ρα πι *74 ῆράγρη λυεται τα τοιαυτ bant. Num tales etiam solvuntur convulsioniti et Oo*77 σπατμιοῖσιν ; ἐκ τῶν τοιουτων ποικίλως bus' inde multitudine symptomatum sibi in- διανο ουσι M των ciet των ἰον-. 'Εξ οσ- 3I Vicem subeuntium, aegrotant. Ex lumborum φυος *78 dναδ οφ ς πονου , ο*Θαλμῶν I doloris recursu , oculorum distorssio, mari σις' κακον. Πως ἐς ςῆθος ἱδρυν- 3Is lum. Dolor in pectore firmatus cum tor- λὶς *79 αν νωθροτητι, κακον Q pore , malum: in febre hi repente pe- 2osas ρετῆ αυτοι ' ονως ἁ λλυνται. 'Εξ 316 reunt. Ex lumborum doloris recursio- ωφυος ἀλγήματος dναδρομαὶ ες καρδιην πυ- nibus ad os ventriculi, febriculosis, hor-

τωδεες , ψ ρικώδεες , ἁνεμέοντες λεπlὰ υ - rorem inducentibus, revomentes tenuia, Δωδείου, παρενεχθεπες, Δανα , εμεσαμ aquosa, mente moti, Voce destituti, nigro- τες μέλανα ' τελευτῶσι. Τα κατ' ω- 317 rum vomitu facto, moriuntur. Diuturni cir- x Ioc ν , το λεέβν, χρονια ἀλγήματα, ψ ca lumbos, & tenue inte1tinum dolores, &πρὸς υπονόνδριοι πινα , d πιοι ἄμα - ad hypochondria labores, si aegri cibos aver- ρετρ' τουτοισιν ἐς κεφαλην ἄλγηραχ α ν- sentur una cum febre, hos dolor intentus ad τονον ἐλειν κτείνει ὀξεως τραπον creat uia caput progressus repente occidit convulso-δεα. Οισιν ὁσφύος ἀλγημα , ουτοι 318 rio modo. Quibus lumborum dolor est, hi Σ1 sκακοί 'Ηρα τουτοια τρο δεα γίνεται, male habent. Νum his tremores fiunt, &ma-1o ηψιουίδες D f γει; Ηρα τοῖσιν οσφυαλ- 319 culae rubentes in rigore Θ Num ludi bos dolena γέ- , de δῖαν, ἀνεμιμοισιν, ολίγοι Θρα- tibus, anxiis non Vomentibus, paulisper fero- σέθος παρακρουσίδειν , *3 ἐλπὶς τοι μέλανα citer desipientibus, spes est, nigra proditura λελθεῖν. 'O ος -ος καρδιαλγικῶ , 32o esse t Lumborum dolor in cardialgico, cum 22 83 μετὰ ἀνα-μψιος βια - τὶ eXcreatione Violenta , habet quid conuulti σπασμώδες. *8 Υπόφοβον ἄμα κρί- 321 sorium. Rigor una cum judicatione aliqua-- ριγος. 'οσφυος αλγημα ἀνευ προ- 322 tenus metuendus est. Lumborum dolor sine φάσιος se ἐπι-mο κακοήθεος ἀρρω- causa manifesta saepe invadens, maligni mor- σημεῖον. 'οσφυος αλγημα μετὰ 323 bi signum est. Lumborum dolor cum sopore 21so8s κώματος de ωδεος *86 πονηρον. 'O 32 inquieto, malum. Lumborum distentio ex ος συνταπις ἐκ γυνακει- πληλος, ε muliebrium mensium abundantia, ad suppuiam Vrικον τὰ 287 πολλυς ἰόντα, rationem tendit ;& varie prodeuntes,viscus,

1ς γλία α , δυσώδεα, πνιγώδεα - τοῖσι graveolentes, strangulatorii menses) cum

προειρη-νοατιν ' *89 εκπυητικον. οἴμαι praedictis, suppurationem denuntiant. Arbi- Σ3oδε κε παρακρουειν τὶ τας τοιαυτας. ' OI 32s tror autem tales etiam aliquantum delirare.

σιν ο ος αλγημα, κώ πλευρου , αξυ Quibus lumborum dolor, & lateris, sine caua προφάσιος , ἰκτεριωδεες γινονται. sa manifesta, hi regium morbum incurrunt.

Περι της α ιορραγιας. De se uinis emptione.

AI εν vi σίμοισιν ἐκ των αἱμορραγῶν 316 DErfrigerationes exsanguinis eruptionibus

περιφυξιες νεανικαί ' *90 κάκις αι. L in diebus judicatoriis vehementes, pessu 13s

SEARCH

MENU NAVIGATION