장음표시 사용
351쪽
XXV. 316 .HIPPOCxaeneum ut plurimum propter aerem, qui est, impurus istic, ac morbosus est. Neque enim ab aquilonibus valde eXpurgatur ; non enim perseverant ii venti; qui Vero perseverant , & ipsis incumbunt, α aquosissimi sunt; quoniam tales sunt venti a. ab occidente pernantes. Similis autem est autumno maxime situs hujus civit iis secundum diei mutationes, eo quod magnum intercedat discrimen inter 1 2 stutinum tempus & vespertinum. Deventis quidem, qui commodi sint, & qui incommodi, ita seres habet.
των , ἁτέ ωιν ἐλπη , καὶ ἀνεπιτήδεια, ' s
De vitura paluserium N Leustriumoquarum, ue earum, quae e fonmbus scaturium.
C Eterum de reliquis aquis comis
memorare volo, quae morbosae, &o quae saluberrimae sint: & quae mala ab aquis fieri consentaneum sit , &quae bona ; plurimum enim conferunt ad sanitatem. Quaecunque igitur palustres sunt, & stabiles , & lacu 2 si stres, eas necesse est aestate calidas esse , & crassas, & foetidas; quum enim non perfluant , & aqua pluvia nova semper accedat , & Sol eas eo rat , necesse est , & decolores, & pra 166vas, & biliosas esse. Hyeme vero gluciatas, & frigidas, & turbatas, tum anive , tum a glacie, adeoque maxime pituitam gignere, & raucedines excitare. Bibentibus autem splenes semper essest. 6s magnos, plenos & compressos; &ventres duros , & tenues , & calidos. Humeros vero, & jugula, &faciem extenuari; in splenem enim carnes colliquescunt , qua ratione grac, 1 oles evadunt. TaleS vero edaces,& siticulosos esse par est , ventresque tum superiores, tum inferiores siccissimos VARIAE
ξηροτάτας τε καὶ τὰς ἄνω καὶ τὰς κάτοι
352쪽
XXV DE AERIBUS, A QUIS LY LOCIS LIBER. SLcr. m. 317
m, ω ε των ἰσορο ρον habere , ut medicamentis vehemeritiori Goar ' τουτο μεν τὰ νουμηκα αὐτε-ιν 27 bus opus habeant: atque hoc vitium tum ξυπρογν ἐδε, καὶ Θέρρος κάὶ aestate , tum hyeme ipsis est consuetum 17sia τρψεαιαν es υδρωπες τε πλG- Ad haec autem ipsis etiam .hydropes plu- ι γίνονται - Θανατω πιοι ' τα γαρ rimi maximeque lethales generantur; aesita ρεος δυσεντερία τε πολλύω ἐρια συα , te enim dysenteriae multae incidunt, &πυρετοί τε τε faρταῖοί τε di arrhoeae, & quartante febres & diutur-κM To χρονιοι. Ταλα δε τὰ νοσευμ ιτα nae. Hi autem morbi protracti ,: HuSm 28 om=κ- τα τὰς τοιαυτας φύσιος ἐς ὐδρω- di naturas ad hydropas deducunt, & perb
αυτεοισι τοὐ Θέρεος Ηγνεται ' - δε oriuntur. Hyeme vero junioribus quidem χειμῶνος, τοῖσι νεωτεροισι μεν περιπνεμ peripneumoniae , & furores morbi; 1ρομνία τε καὶ μα/ιωδη νοσεύματα ' τοισι nioribus autem febres ardentes propter 18sct προσ2τέροισι κά σοι διὰ τὴν - κοι- ventris duriciem. Mulieribus vero tu-
ς σκηροτητα. Τῆσι δε γυ- ὶν οἰ- mores oboriuntur, & pituita alba, & in 'μπια ἐβ εται, φλέγμα λευκον, ventre vix concipiunt, & dissiculter pa-
ἐν γας η , χουσι μολις, καὶ τίκτουσι foetus magnos, & tumidos; qui' ς, μεγα τε τὰ has α η οἰδεοντα b deinde in educatione contabescunt , ac 29oεπειτα si τῆσι τρορ ῆσι φθινωδεά τε πο- deteriores evadunt : neque purgatio νηρὰ γίγνεται ' ii 'τε κάθαρας τῆσι γυ- in mulieribus post partum Commoda αυκ μι παι χ ηα μετὰ τον τα - contingit. Pueris vero herniae super-
κον. Τοῖσι παιδιοισι κῆλαι λι- veniunt ; potissimum quidem & viris γνονται ' μάλ μεν τοῖσιν ἀνδράπι κιρ- varices, & ulcera in . tibiis. Proinde-α9s σοὶ, καὶ ε εα δε- τῆρσι. κνήμησιν. . suε que ejusmodi naturae' longevae esse non ς το τας φυσιας ουχ τε μακρο- possunt ; sed ante debitum tempus se-ς ς ε ι ' ἀλλὰ προγηράσκειν του χρο- nescunt. Praeterea vero mulieres com s ἱκνευμενου. 'Ετι si αἱ γλακες ) ceptum se in utero habere putant, &δοκώυσιν εχειν is γα ι, η ὁκοταν o το- quum partuS instant, Ventris moles evari 3 Coκος ὰφανίζεται το πλήρωμα τῆς γα- nescit: hoc autem contingit ob hydro.ς v. ' τολο δε γιγνεται υ υνρα, 18 pem , cum eo uteri laborarint; & hasDοταν i δρωπιήσωσιν es υ ραι τὰ μεν quidem aquas eristimo ad omnem rem τοι τα υδατα νομίξ, μοχθηρὰ perniciosas ecth. Secundo vero loco, Maro πῆριχ. Δευτεμ δε, ο ν εῖεν αἰ eas quarum fonteS ex petris scaturiunt 3 os
3o πηγαὶ εκπετμων σκληρὰ γὰρ ἀνάγ- duras enim esse oportet) aut istic, ubi
ς o, ὴ σίδηρος γίγνεται, ὴ-η scitur, aut aes, aut argentum, aut au- ωγυρος, t χρυσω, ἡ ωον, ἡ1 ατθη- rum , aut sulphur , aut alumen , aut bi
ρια, ὸ ωφαλτον, ξ ν ον. Tam γὰρ tumen, aut nitrum. . Haec enim omnia 31o πάντα λο βίης γνονται του Θεραου ' ου caloris Vi generantur : non itaque ex
Miν ἐκ τοιαυτης γῆς stara dγαθὰ γώ ejusmodi terra bonae aquae nascuntur, sed νεται, ἀλλὰ σκληρά τε καὶ καυσώδῖα, durae, atque aestuosae, quaeque) dissicile ἁ καὶ) διο ρεται , καὶ π ς minguntur, & alvi egestioni contrariae τὴν διαχωρη o Danis k6. ' ' Α-19-3osunt. Optimae vero sunt, quaecunque 3 Isρι si , οκόσα ia μετεώρων - ων μει ex sublimibus locis, & terreis collibus καὶ λοφων γεηρῶ αματε γὰρ ἐ- fluunt : hae enim & dulces suhi , &ςι γλυκεα, καὶ λευκὰ, καὶ τον ΟΠ albae, modicumque vinum ferre que- νον φερειν ολυον οξά τε μι. Τω n unt. Hyeme vero calidae fiunt; aesta. νειμῶνος Θερμὰ γίνετα του δε Θερους, te vero frigidae ; ita enim ex profun-3eto
ψυχρά τω γὰρ ἄν εἴη εκ βαλυτων dissimis fontibus scaturiunt. Maxime
πηγεων. Mάλι δε ἐπαινεῖν , ῶν τὰ vero eas laudare oportet, quarum fi νευριοπα προς τὰς dνατολὰς ταυ ηλίου εὐ Xus ad Solis exortus erumpunt, & m μγασ , καὶ μῶλλον προς τας Θερινας. xime ad aestivos. Eas namque limpi- ἀνάγκη γὰρ λαμπροτερα ειναι, καὶ αύ- diores, leves, ac boni odoris ei se necessena, καὶ καυ*a. 'Oκisa δε ἐριν ἀλ- est. Quaecunque vero sunt salsae,&indo
353쪽
mitae, & durae, non omni quidem ad bi-δ3I κὰ, ἀτεραμνα, καὶ σκληρὰ, ' τῶhendum bonae sunt: aliquibus tamen na- -ν παντὶ πίνειν cita hari . - ἔ, turis, &morbis tales aquae in potu, quam φυγιες καὶ νοσευματα, ε' α επιτήδειά L33odoque commodae sunt, de quibus statim ς ι τα τοιαυτα οδατα πινομενα, περὶ Αὐdicam. Atque de his ita se res habet; A - αυτίκα. δε καὶ περὶ quarum quidem fontes ad orientem spe- τι-- ῶδε ' οκοσων μεν αἱ πηγαὶ προς ctant, hae certe omnium optimae sunt. τας ἀνατρο εχουσιν, κεν πις α Secundariae vero, quae inter aestivos χ- αὐτὰ ἐα τεων ἐςιν. i Δεκτεμ δε των τὰ με- 333 lis exortus, & occasus emergunt; & ma- ταν τῶν Θερινῶν ἀνατολέων Dὶ τοὐ O , gis , quae ad exortus. Tertiae vero, σέ---μλλη ἁ προς τὰς dνατολάς. quae inter occasus aestivos, & hybernos M τὰ μεταυ ν δυσμεων ν 'ερι- scaturiunt. Pessimae vero, quae ad am νῶν τῶν χειρ ερινῶν. ψαλώτατα δε τὰ προς strum, &quae inter hybernum Solis e. 32 τον νοτον, καὶ τὰ μεταυ ' κειμερινῆς 3 oortum, &occasum: & hae quidem ad am ἀνατολὰχ καὶ λ σιος καὶ ταὐτα τοῖσι, μεν Asstrales partes valde pravae sunt; ad bo- νοτίοισι tam ' πονηρά τοῖα δε βορροισιν reales Vero meliores. His autem hoc mo- duAνω. Τουτροισι δὲ Πέλι ρὼξ -- do uti convenit: quicunque sanus est, &- ωις Wν υγιαίνει τε καὶ ε ται, valet, nullum discrimen faciat, sed sem- μη διακρίνειν , ἁλλῶ πίνειν αἰεὶ το πα-3 sper eam, quae praesens est, bibat. Quicum ρεον. Οςις δε is civ εινεκα βαλίται τοque vero morbi causa vult commodissimam ἐπιτηδειματον πινειν, ID ὰν πο ν μό aquam) bibere, is si ita fecerit, maxime λ ri pχάνοι της υγιειης. 'Oκοσων ρον sanitatem assequetur. Quorum quidem αἱ κοιλίαι σκληραί εἰσιν, ' ξυγκαίειν ἀρο- ventres duri sunt, ad hoc, ut succem Θοά εἰσι, ταπροισι luto τὰ γλυκλ 3 so dantur idonei; iis quidem dulcissimae, & τα ξυμψέρει, καὶ καρτατα, καὶ λώροlevissimae, & limpidissimae conferunt. προτατα. 'Οκοσων δε μαλθακαὶ αἱ νη-
Quorum vero molles sinferiores) ventres, ii ες, καὶ υγραί εἰσι, καὶ φλεγματωδεες, & humidi, & pituitosi sunt, iis durissimae, senisισι n τὰ ' σκληροτατα καὶ με- Asserudissimae , & subsalsae conveniunt ; sic μνότατα καὶ τὰ α τω γὰρ assenim resiccari maxime possunt. Qua, dν ξηραινατο μώλι . 'Oκόει γὰρ υδ cunque enim aquae coctu sunt optimae, & 33 τά μιν εφειν ἀρι , ' 3 καὶ τακερώfacile liquescunt, eae & ventrem maxime τατα , ταυτα καὶ την κοι9ίην δι- ειν laxare, & eliquare possunt; quae vero sunt εἰκος μάλ , καὶ διατακειν. 'Oracra Aindomitae, & durae, & maxime coctu dis μιν ἀτέραμνα, καὶ σκληρὰ, καὶ fκι 36oficiles, eae magis constringunt ventrem, & εήγειν ἀγαθὰ , τομα A mi μιresiccant. At vero falluntur aliqui homi- τας κοιχίας καὶ ξηραίνει. 'I ' ψελnes de aquis salsis propter imperitiam, σάμενοί εἰσιν οἱ ἁνθρωπα των αλμυρῶν ' spropterea quod ad eas alvum solvere eXi- μάτων περι δἰ ἀπειρην, καὶ οτι νομζε-stimant salsa esse dejectoria; maxime enim ται δαχω ικά-ῆναι τὰ ἁλυκά τὰ δε3 6s contrariae sunt alvi dejectioni: sunt enim ἐμπιωτατά εδεν προς 1ν λαγύρησι crudae, & coqui nequeunt. Quare ven- ἀτέραμ α γὰρ κά disi ανα. ' καὶ ter ab ipsis magis adstringitur, quam elu τὴν κοιλὰν wr' dis φεθαι μαψον hquatur; & de fontanis quidem aquis sic se τήκεα καὶ περὶ μῖν των πι=γρων υδά- res habet. των ρδε εχει.
354쪽
πυτατον κοα uoratioν απου, λείπεται καὶ γλυκαίνεται, υπὸ τοs ηλω καιόμενον τε καὶ εψομενον ' ρογνεται δε καὶ 2s ταλλα πάντα τὰ Uφομενα αἰεὶ γλυ- κεα. Εως μων οἶν διεσκεδασμενον
λοισιν εναντιωθέντων εὐ*νης , τοτε κα
LOCIS LIBER. SEcr. m. 3 9 CAPUT IV. De quis pluvialbus, Nemve, aut glacie ortis. re pluvialibus autem, & quae a nive
fiunt, quomodo se habeant, dicam. 37o Quae igitur pluviales sunt, levissimae &dulcissimae sunt, & tenuissimae, & limpis dissimae. Primum enim Sol quod tenuissimum&levissimum est in aqua, educit, &sursum rapit. Manifestum autem hoc mare 37sfacit; siquidem quod salsum est , isthic relinquitur, ob crassitiem & gravitatem,S fit sal: quod autem tenuissimum est, Sol sursum rapit, ob levitatem. Sursum autem tale quid educit, non ex aquis so- 38olum lacustribus, sed etiam e mari, & ex omnibus, in quibus aliquid humoris inest: inest autem omnibus in rebus.) Quin & ex ipsis hominibus tenuissimum, &levissimum humorem educit. Maximum vero hujus 38s rei indicium sumere licet; ubi homo in
Sole ambulaverit, aut sederit veste indutus, quascumque corporis partes Sol aspeXerit, ese non exudant: Sol enim, Dicquid apparet sudoris, sursum rapit. 39o Quod vero sub veste contegitur, aut sub alia re, sudorem emittit; per vim enim elicitur a Sole, & exprimitur sudor; semVatur autem a. tegumentis, ne disperdatur a Sole: quum vero in umbram Vin 3ysnerit, totum corpus similiter sudore perfluit; non enim Sol amplius assulget. Propter hoc autem, ex aquis eae citissime putrescunt: & odorem pravum habet aqua pluvialis, eo quod ex plurimis collecta est, oo ac permiXta, ita ut celerrime putrescat. Ad haec vero, quum ejusmodi aquae raptae sunt, & in sublime evectae circumferuntur, aerique permixtae sunt, quod turbidum est in eis, ac tenebricosum excernitur, & sece- os dit, & fit aer, & nebula: quod vero tenuissimum, & levissimum, relinquitur, &dulcescit, dum a sole uritur ac coquitur. Quin & alia omnia, dum coquuntur, sem- er dulcia evadunt. Dum igitur dispem ror, necdum collecta, fuerit, in sublime fertur. Ubi vero coacervata, ac simul derepente a ventis inter se contrariis in se coasia , fuerit: tunc deorsum prorumpit, qua parte plurima collecta sit. 41 sTunc enim hoc magis fieri par est, quum
nebulas a vento stabilitatem non habente concitatas, ac impulsas derepente repercutit ventus contrarius, & aliae nubes; ac tunc quidem prior ipsius pars ΦΣocolligitur: quae vero posterius sunt, imsuper accedunt, & sic crassiores, & ni
355쪽
griores evadunt, magisque condensantur, se αἰτο, υποae pondere deorsum feruntur, & imbres βάφερς - μ'γνυται,, κοῦροι γίνοντα. 2s oriuntur. Atque hae quidem aquae hac r, 3 3 - Tα τα μέν κατὰ τοtione, optimae sunt: verum opus est, εἰκοῦς serem δε . κά 3 ut eXcoquantur, & excolentur; sin minus, 37 ἀποσηΘψαι ' εἰ δε φ), οδ αν ἰλodorem pravum habent, & raucitates, & χει πονηρην, καὶ βράγχους, καὶ vocis gravitatem, de tusses bibentibus adesse καὶ βαροφωνιην , τοῖσι μνασι 3o par est Quae vero ex nive, aut glacie sunt, θαι. Τὰ δε - χιόνος καὶ κ υ λomnes pravae: quum enim semel concreve- 38 Ἀν , πινηρα πάντα ' ' οκοταν γὰρ rint, non amplius in pristinam naturam re- , ακ λι ἐς την ἁρχα 'ν stituuntur: sed quod quidem in ipsis &cla- φύσιν καμαται, ora auυτεο υrum, &leve, & dulce est, excernitur ac ' λαμπρον, κουφον γλυκυ, ἐκκρίνει 3s 3 sevanescit ; quod vero turbidissimum & ται μανί sολω ατον ponderosissimum, relinquitur. Id vero hoc pol'-δες ατον λ εται. Γνοίης A ωδε. modo noveris. Si enim volueris hyemis Εἰ γὰρ βουλει , οταν οI-- tempore vasculum aquae certa mensura af- γεῖ ν , μέτρο υ ρ , -- ες fusa, sub dio ponere, ut conmetur maxime; M ν ο ρίην , fitae πηξετα μαι λει- 4 o deinde postridie in locum calidum delatum τοι τῆ μερσάη ωγκων εἰς εαν,
sinere, quo maxime liquescat glacies; οπω χαλα 1μαλι ο- οκοταν quumque soluta fuerit, iterum aquam me- λυη, ἀναμετρεῖν το α σεις tiaris; aquam multo pauciorem comperies: 39 ελατσον Οὐτο τεκμηριο ora hoc signum est, a congelatione id, quod le- -ο τῆς mi ιος ἀφανιζετα , καὶ V ἀνα- svissimum est,&tenuissimum, evanescere ac ξηροάνετα το κωφοτατον καὶ λεπῆοτατον, exiccari: non autem quod gravissimum & οὐ G βαρύτατον καὶ παροτοπον αυ ocrassissimum est ; id enim contingere non γὰρ πι δυνατο. Taυτη οἶν νη potest. Hac igitur ratione eas aquas censeo, πονηροτοποι τἀτα τὰ ο χτα ῶρα τὰ quae ex nive ,& glacie sunt, & quae 'as se- ὰπὸ - καὶ κρ πάλλου , καὶ τὰ του- so quuntur, ad res omnes esse pessimas. Atque oισιν ἐπόμενα προς ἁπαντα χρήματα. de pluvialibus quidem aquis ,& quae ex ni- . Περὶ μJν ἀν Ομσρίων υδάτων, καὶ των
ue, & glacie fiunt, sic se res habet. a -καὶ πάλλων, ουτως εχε
De noxis ex pravarum aquarum potu prodeuntibus.
CAlculo vero maxime laborant homines, & ex renum affectibus , & uri. ys nae stillicidio , & coxendicum morbo corripiuntur , & herniae generantur, ubi aquas omnigenas bibunt, & de fluminibus magnis, in quae flumina alia i fluunt ; & de stagno, in quod rivuli mul-46o ti, & omnis generis deveniunt: & qui aquis advectitiis ex longinquo allatis, non
vero ex propinquo , utuntur. Non
enim fieri potest alteram alteri aquam similem esse ; sed aliae quidem dulces 46s sunt, aliae salsae, & aluminosae, aliae ex calidis emuunt. Eae vero simul permixtae inter se dissident: & quae valentissima est , semper vincit. Praevalet autem non semper eadem , sed alias 67Q alia. Sed & ex ventis huic quidem bo VARIAE LE
356쪽
τα si μεῖ ν γίνεται. Κυλινδεύμενον γὰρ
ς ιος, καὶ ε ρυς' -ε βιάζεθαι το ουρον
νηιδίως. Ουτε γὰρ U χειρὶ τρίζει το αἰ-
, LOCIS LIBER SMT. m. t a 2ITeas. praebet robur ; illi vero Autar:& de reliquis eadem est ratio. talibus igitur necesse est limum & arenam in vasis subsidere ; & ab iis epotis morbi praedicti creantur : quod autem 47s non omnibus, deinceps dicam. Quorum quidem suus fluida, &sana est , &vesica non ardens, neque vero os Vesicae valde obstructum est ι ii quidem stacile urinam expellunt, & in vesica nihil socolligitur. Quibus vero alvus servi, da fuerit, necesse est & vesicam idem pati. Quum enim magis quam pro natura fuerit calefacta , inflammatur os ipsius. Quum vero haec patitur , uri- εῖ snam non dimittit, sed in se ipsa concoquit , ct adurit: & quod quidem in
ea tenuissimum , secernitur ; quodque purissimum, transit, & emingitur quod vero crassissimum, & turbidissimum est, q9Qcolligitur, & concrescit: primo quidem minore copia ; deinde vero majore. Dum enim volutatur. ab urina, quicquid crassum collectum fuerit, ad se ipsum adaptat; sicque augescit, & in tofum 9s durescit: & quum mingit, ad vesicae collum allabitur, ab urina impulsum,& urinae emissionem impedit , vehementemque dolorem excitat. Quare pudenda confricant, & trahunt pueri scocalculosi: videtur enim ipsis causa mictionis eo loco esse. Signum autem ,
quod hoc ita se habeat , hoc est i quod qui calculo laborant, urinam limpidissi mam reddant instar seri: quia id quod si ocrassissimum , & turbidissimum est, ist- hic manet, & coalescit. Et sane plerique' hoc modo lapidem contrahunt. Generatur etiam in pueris a lacte, si non salub e id fuerit, sed calidum val- s Isde, ac biliosum. Ventrem enim comcalefacit , & vesicam ; unde urina, dum aduritur , haec patitur. Ac dico melius esse pueris vinum quam aquosissimum dare ; minus enim venas ad G s2Orit , & resiccat. Mulieribus autem ealculi non similiter contingunt: me tus enim vesicae brevis est , & amplus: ita ut facile urina impellatur. Neque enim manu pudendum , ut mascu- s 2 li, Dicant, neque contingunt urinarum
357쪽
HIPPOCRATIS XXV. meatum; ad pudenda enim perforatup est: 3-' se Ii aetata 'isti
maribus autem non perforatus; & quia mi rori, )' οἱ μει τε- meatus urinarii sunt ampli, ac etiam plus τ=αC mi Aori oi 2 ν εὐ- Soeae mingunt, quam pueri. Et de bis ρεχ, η προωσι πλεῖο, ξ οἰ-Πε. quidem sic res se habet, aut iis quam 'ν τουτεων, - εχει, 8 ora τα- proxime accedit. s
s3snat , qualisnam annus sit futurus, mor- λειν ἔλθαι το ρυς, εἴτε ποσερο ει τὸ bosusne , an salubris. Si enim se- s si γιηρον. ' Nν νυν γαρ κοποὶ λίτον cundum rationem fiant signa in astris, γλ)τα τα λὶ τοῖσιν α ρισι, occidentibus ac orientibus: & in au--τε καὶ remMουσιν ' B τε τω tumno aquae decidant, hyemsque sit μετοπωρω υ-or Faι, . mi os o moderata, & neque valde tepens,inne. με μος, καὶ λ τε δεην εὐιῖος, τε in que praeter modum frigida , &ivere, περσαλλων τον καιρον πω ,& aestate tempestivae aquae eveniant di ι δατα μηται ψραῖα, καὶ D τῆ sic sane saluberrimum esse annum consem. Γρρει,' Dος υγιεινοτατον εἰκος taneum est. Si vero hyems quidem sic- ηο ε . Ην δε, ο μεν - εἶ s sca sit, & aquilonaris, Ver autem pluvio--βορει μητοὶ sesum, & australe, necesse est aestatem fe- ληκτρον νοτιον, '' ἀνάγκη το Θερορbriculosam fieri, & lippitudines induce- ρετ ες εν εἶναι, ' ἐμωre. Quum enim aestus derepente sm ποιεῖν. . 'Οκο- πνίγος λιγένηται
pervenit, ac terra humida est a Vernis ges 1ς, ΠΡ τε γῆς υ ς ἐουρος ο τῶν
sso imbribus & ab austro, necesse est aestum 8 pyσ- των ἐαρινῶν, ηυπο του νοτου, ' ἀ- conduplicatum esse , & a terra irrigua ναμὶ si τε κα μ ε ι, dra Nac calida, & a sole adurente ; quum ' . ας γῆς, AM H ἐασης η Θερμα ς, η ς ventres in hominibus nondum coniti icti 9 ὐπο τω' ου καίοντος ' 'των τε κοιλιων μὴ
sint, neque cerebrum resccatum. Νon 'r ςηκα σῶν τοῖσιν ἀνθρωποι σι,μητε τῶ
more dissiuant; adeo ut febres acutissi- δἀν το σίδεκα τῆν σάρκα, o. τας πυρει mae in omnes irruant; maxime autem τους Η επαρ ειν ὀξυπάτους ἁπαν μ λ in pituitosos. Et dissicultates' intesti- si τοῖσι ψλ. φοίησι. Εἰρὰ τὰς δυσεν -
358쪽
φ - των das Gem hs rimuri. sr & viris humidioribus. Et squidem Κα ει μεν ἐπὶ κανω-ύδωρ si sub canis exortum ingruat pluvia, ac
επιγε τα, καὶ - καὶ οἱ ἐ mati tempestas, & Etesiae spiraverint, spes o πνευ πιν, ἐλπὶς παυσαρα, - το W- est cessationis , & autumnum salubrem
υγιηρὸν γενεθα ' si ivi, fore: sin minus, periculum est, ne & s6eHνδυνος Θανάτους τε γενεροία τοῖσι -- pueri & mulieres moriantur ; minime om rae τῆα γλαμν ' τοῖσι δἐ πρεμ vero senes; & ne qui superstites eva- τ τιν εκι ' ταυς τε περι--νοχυς, serint, in quartanas desinant , & ex εἰς τεταρτααν αππελεγήν, καὶ ἐκ ν quartanis in hydropas. Si vero hyems
se, D' au' οκοωι ς αν - τε- adeo imbecilles, ac morbosos pueros κω ν, Δ τεα τα gratina τίκτειν, - νο- parituras, ita ut statim pereant , aut
δεα , ω h αυτίκα , ' ρ tenues, & debiles, ac morbosi vuσσαι MetrΤά τε ἐοντα, καὶ ἁ νέα, καὶ vant : atque haec quidem mulieribus. νοσω ' inar μὼν τῆσι γυναξὶν. Τοῖσι Reliquis vero dysenterias, & lippitud sto εντερίας, *ὶ-nes siccas , & aliquibus defluxiones adi , καὶ Disuri κατάρήους ψ ἀπὸ τῆς capite in pulmones, Pituitosis igitur κεφαλ/ς iri τον πιάμνα. V Τοῖσι μἐν ss dysenterias fieri verisimile est i & mu- ουν μομιτίπι τὰς δυσεντερίας εἰκος γί- lieribus pituita a cerebro defluente pro-γνε G καὶ τῆσι γυναιξὶν ψώγματος pter naturae humiditatem. Biliosis ve- 8s ἐπικα Ο Νώτος απο - ἐγκεφάλου διὰ ro lippitudines siccas , propter carnis Q m υγρότητα τῆς φυσιος. Τοῖσι δε χο- caliditatem , & siccitatem : valde amλώδεσιν, 'εε ὀφειλμας ξηρὰς διὰ τὴν s6 tem senibus defluxiones propter rarita- 'ni ντα καὶ ξηροτητα , τῆς σαρκος ' tem, & eliquationem venarum; adeo et σι δὲ ἀγαν πρεσ*υτενοισι κατάρφους s7 ut aliqui quidem derepente intereant, s9 λὰ τὴν si Φαοτητα η ri ν 7 εκτηξιν των aliqui vero resoluti, aut dextra , aut ιδ D i -ε ἐμφνης τοὐς ήν ἀπολ sinistra parte fiant. Quum enim a Dau, ' τοὐς δε παραληρκτους γίνε- hyems sit australis, & pluviosa , ac , τὰ δεξιὰ, 8 τὰ 4ι M. ' 'OM- 18 calida , & corpus non adstringatur , ταν γ' τοὐ- ντος νοῶυ, ' neque venae ; vere accedente borealis' καὶ ἐπομφω, κω Θερμοῖ cristar mi sicco, ac frigido , cerebrum quod ξυνιςατα, μον si ρώθς τοῖ φος μι- mna cum vere dissolvi, ac purgari a γενομενου βορείου, καὶ En 1ρῶ καὶ θ gravedine , & raucedine oportebat,
359쪽
6co que derepente aestate accedente , & δἰ Hyaι , καὶ κ a
ardore, ac mutatione contingente, hi
morbi incidunt: & intestinorum laevit tes, '& hydropes fere reliquis morbis desinentibus superveniunt; quum non sos queant facile ventres resiccari. Si aftem aestas pluviosa sit, & austrina, simialisque sequatur autumnus, necesse est hyemem morbosam esse, & iis, qui sypituita abundant, & qui .qRadragesimum 6o6io annum excesserunt , febres, ardentes
fieri verisimile est: biliosis vero pleuribsides, & peripneumonias. Si vero aestas sicca fuerit , & aquilonaris , s
quens vero autumnus pluViosus, ac am6is strinus; capitis dolores sub hyemem 61 fieri par est , & i cerebri corrupti
nes , ac praeterea raucedines , gravedines , & tusses, quibusdam etiam tabes. Quod si borealis sit, neque sub 62o canem, neque sub arcturum pluviosus, 62 pituitosis natura confert, & marime natura humidis , & mulieribus. Biliosis autem infestissimum hoc tempus est : valde enim exiccantur, superveniuntque eis 61s lippitudines siccae, & febres acutae , &diuturnae, quibusdam etiam melancho- liae. Si quidem quod humidissimum, & 63 aquosissimum in bile est , resiccatur &consumitur: crassissimum vero, & acem 63orimum relinquitur; quod in sanguine em 6 dem, quoque ratione accidit; unde hi morbi illis accidunt, Pituitosis autem haec omnia commoda sunt; exiccantur enim, & ad hyemem superflua humidi-63s tate minime dissiuentes , sed resiccati perveniunt. Si vero hyems borealis si, 6s& sicca, yer autem austrinum, & pi violam, gestate lippitudines fieri vehementes; pueris vero, & mulieribus febres
τοῖσι γεραιτέροισι τεσσαρακον re
κασας γίγνεθαι εἰώς τοῖσι χ δε- πλευρίτιδας , καὶ περιπλευμονίας.
γίγνονται ' ξηραὶ, πυρετοὶ οως , καὶ
360쪽
XXV. DE AERIBUS, A QUIS E et LOCIS LIBER SE . m.
τας μεγχας, καὶ μήτε citan κον διδόναι
congruum est. Ηως igitur si quis 6 omente . concipiet, & considerabit, is praecognoscet plurima omnino , quae ex hujusmodi mutationibus sint futura.
Praecipue autem observare oportet maximas anni temporum mutationes, ut 6 sneque medicamentum purgans libenter exhibeamus, neque uramus parteS circa Ventrem, neque secemus, priusquam
praetereant dies decem , aut plures: ut plurimum autem decem lassicient. At periculosissima sunt etiam ambo solstitia , maxime vero aestivum ; peribculosum etiam aequinoctium utrumque,
magis Vero autumnale. Oportet au- .
tem , & astrorum exortus considerare, ossraecipue Canis ; deinde Arcturi , & ergiliarum occasum. Morbi enim in hisce maxime diebus judicantur, aliique perimunt, alii vero desinunt; reliqui Vero omnes in aliam speciem , aliumque statum, transmutantur; & circa haec quidem ita se habeto . .
Εὐρωπης ' δεῖξαι,.οίωσον λωψ ερασιν . at volo, quantum inter se per omnia dis λη οὐκ ἐς τὰ πάντα, καὶ περὶ τῶν ferant, & de gentium formis quid, distent, νῶν τῆς μορρῆς, τί διαλλάσσει, καὶ μη- nihilque inter se simile habeant. De omnia Θεν δεικεν ἀλληλοισι. Περὶ πιν ων ειάν- bus certe longa foret oratio ; verum de sτων , πο ς ἄν δε λογος ' περὶ δε τῶν praecipuis & plurimum inter se disterent, μεμων, κω πλίκον διαφεροντων, ἐρρω ως bus, ut se res habere mihi videtur, dicam. μοι δαρει εχειν. Tην 'Aσιην δε - ν Asiam autem) ab Europa plurimum di λδια ρειν φημὶ της Εὐρωπης ἐς τὰς ψύ- ferre dico secundum naturas, tum eorum σιας τῶν ξυμπάντων τῶν τε ἐκ τῆς γῆς φυο- omnium, quae e terra producuntur, tum T μενων καὶ τῶν ἀνθρωπων. Πολυ γὰρ καλ- etiam hominum. Longe enim pulchrio-λίονα, καὶ μει να πάντα γίγνεται ἐν τῆ ra uberioraque omnia in Asia gignuntur ι'Ἀσίη 'ε τῆς χώρm ἡφρω τερέ, regioque ipsa hac nostra mitior , & hωες ' καὶ τὰ Κεια των ἀνη-ω, Π 6ρ minum mores humaniores & benigna in μ τερα , καὶ ἐυεργοτερα. ΤΟ Γ αχιον res. Quorum quidem causa, est tem- 1s υτεων κρασις τῶν εω ora τῶ γ λίου pestatum anni temperatio; quum in me- εν μεσφ τῶν ἀνατο- κεῖται πρὸς ν ήω, dio solis exortu ad auroram sit exposita ,