장음표시 사용
61쪽
sseis cherne haeuilein. Gall. Pannicule charne . A. The Fleshy membrane. ΡANNICUL Us NERVOS Us, idem quod Panniculus
PANIs CUCULI, Vide Oaας, ΡΑΝIs PORCINUS, Vide Cyclamen. PANNUS, Oculi morbus est , quando Vasa sanguinea ad angulos oculorum in tunica tendinosa excurrentia, propter obstructionem, sive inflammationem sanguine turgent. Postea crescente hoc malo, tela, quasi carnosa OCulum vel ex parte vel in totum in superficie, obducunt,adeb ut oculi a lumine maxime offendantur, & plane rubeant. B. den o Οὐ-lap. Gall. Le Panniculus , ou e pece Tongle. ΡΑΝΝUS, notas Maculam vel Naevum in cute sive ex
lue gallica, sive ex alio morbo maligno dependentem, est macula grandior palmae interdum magnitudinis , coloris subflavi, vel rubicundi, fusci vel subnigri, in facie saeptiis proveniens, & sexum sequiorem deformans. B. Moningvleti hen/ 3orme-Nand. G. Die honig-ilecten, sonnen-
PANOCHIAE , sunt Bubones, vel tumores in Inguinibus orti ab inflammatione , vel mala Venere &C. glandulas inguinales occupantibus. B. Blap oortia. Vide Bubo. ΡΑΝ Us esst species bubonis sub axillis, saucibus, auribus & inguinibus, in partibus sic. clandulosis. Sumitur etiam pro P gello. B. illicrgridici onder troriten. G. Schliergeschwulit, draesen geschwulit.
PAPAVR , est planta, quae habet caulem ramosum :selia sunt oblonga, ampla, dentata, crispata, albescentia; vel ex atro viricita : calix bisolius, valde caducus : sos rosaceus , quatuor plerumque petatis in orbem positis constans; ex cujus calice bisolio surgit pistillum , quod deinde abit in fructum, seu testam ovatam vel oblongam, capitello ornatam, sub quo in quibusdam speciebus series spiraculorum in circuitu aperitur in fluctus cavitatem , variis per longitudinem soliis munitam seu lamellis, quibus tanquam placentis adhaerent semina rotunda ut plurimum & mire itissima. Gr. dicitur a m κ-ῖν non ministrando, quod suis iungi muniis vescentes non patiatur. Papaver dicturr nomen habere asormoso puero Ρapavere,
62쪽
in florem sui nominis verso, alii derivant a papo lacteo insantum, vel quod ejus semen infantum lacti admiscetur, vel quia ejus solia lac fundant. B. I uuaaΠ-lis P. G.
Magfamen, meelin. Gall. Pavot. A. Poppy. PAPILLAE INTESTINORUM , sunt protuberantiae exiguae, quibus intima intestinorum tunjca reserta est, ex ductibus glandularum, finibus ne Orum, emilsariis lymphaticorum & lacteorum contexta Uide. Anat. nost. ΡΑΡ ILLA, est prominentia rubra in medio mamma. rum conlita, cujus pori recipiunt omnes tubulos lacti se ros, hic angustatos, a glandulis mammariiS, prodeuntes. Gr. B. tr pel I spesne. G. Brust wa riglein, dulten, Warilein. Gall. Le Mammelon, te bout de la mamme
D. A. The Nipple of a. breast. ΡAD ILLARE Os, idem quod Sphemides.
olfactoriorum, membranae mucosae Viridi schneiderianae numerosissilis insertorum, sensationi olfactus inservientes, & hinc cum extremitatibus suis instar minimorum
PAPPUs, tam Graecis quam Latinis lanugo ex sorthus & fructibus decidua est. Sic etiam lanosi quidam villi , qui deflorescentibus aliquot herbis circum semen remanent, & postmodum in auras eVanescunt, pappi sunt, in senecione, soracho, ae pleriique aliis fit. ΡAPULAE , idem quod Pusulae , vide Exanthemata. Item species morbillorum, quae etiam Boa Sudamina, ervidae Eruptiones & Rubicundae Cutis A predines dicuntur. B. illo od-ioug I rood-hzud I rood-lsoli I rooti votali. G. Littermaalit, hici blaettertein. Gall. Pusulos, Bourgeons. A. A pimples, whelhes, blisters. PAPYRUs, est arundinis species Niloticae: a Papyro,
Cognomen Papyrii, deductum est, a quo fa- pyriana tribus, estque res & VOX AEgyptiaca, quia radice utebantur pro ligno ad ignem struendum: dici itaque posset a , quod ignis pabulum esset. B. Papierrist. Gall. Papier. A. The Paper-reed. PARA CELSISTICA MEDICINA, idem quod Hermetica.
63쪽
PAR A CENTES is, siVe punctio, est perseratio Thoracis, Vel Abdominis, per cannulam cuspidatam. In thorace sit, quando repletus sit pure Vel aqua, & punetio instituitur in latere, intra quintam & sextam Vertebram; in Abdomine vero cum illud Hydrope ascite intumet, adlatuS lineae albie abdominis, in musculis rectis & oblique ascendentibus : adsint vires robustae, & purgatio praecedat , etiam sint philmones intestina, reliquaque Viicera incorrupta, quum umbilicus protuberet, aliam Viam ne iuvestigato, ibi Vero apertionem moliri necesse erit. Pus aquamve ne simul educito, sic enim aegrum jug ulares sed per partes, ut septenis diebus libram , aut libram unam & semissem secundum aegri vires. Operatione peracta emplastro astringente & conglutinante Vulnus obturandum. Si meatus it Vasa intus sint rupta, CX Paracente- si auxilium quaerere, esset oleum & operam Perdere, Unde sibimet haec committenda j a παρακεντία Compungo. B.
ches miti einen eis n. Gall. Paracenthos, Ouvertare du entre. A. Persoration, . of the Belly. Ρ A R A C H E T E U s 1 s, idem quod Derivatio. PAR AC MASTICA est febris continua decrescens ritem aetas declinans , a decresco. B. Een af
tentia in his aut illis musculis, qui dicuntur arbitrio nostroiubjecti, quod tamen non admodum stridie intelligendum: nullus adest dolor, vel sensus in parte, aliquando hic tamen est levis cum itupore, Vel specie punctionis, sempersunt causa membra saccida, saepe etiam macilenta; & adtactum frigidiora, subinde etiam sanguis quoque ablatUS est, aut vermes quasi repentes in partibus percipiuntur, Oriunda ab omni causa , quae impedit influxum 1pirituum animalium in nervos partibus affectis dicatos, Vel qUNProhibet intr0itum sanguinis arteriosi in musculos partes
64쪽
eas moVentes. Si in utroque latere sit, Par legia dicitur, 1i in uno Hesmiplogia r si in hoc aut illo membro particularis appellari 1Οlet, a di αραλυω resolvo. B. Eam nughtitu
ΡARALYSIs LI E R B A , seu PARALYΤICA, dicitur vulgo Primula Veris, & Betonica Alba e Vocatur, quod paralyticis morbis medeatur. PARAMEs Us, est digitus medio proximus, minimoque Vicinus, qui Medicus & Annularis dicitur, ex juxta, & με ον medium. Vide Digiti. PARAPHIMOSIS & PER I pHi Mos Is, est penis Vitium, cum cutis ita curta esst, ut glandem adducta, contegere nequeat. Item, Cum ea, quae meatus praeter sanitatem claudebant, remota suerint. Item uteri angustia &Contractio, eX παρα de, & φ μόυ camo obligo. PARA PHRENIΤIs, est delirium cum febre continua
ex inflammatione diaphragmatis, vel membranarum illud Cingentium tum in Thorace, tum in abdomine Oriunda, cinna dolore intolerabili punctorio ob membranas nerVO-sas, qui immaniter increscit in respiratione, tussi, sternutatione, unde aegri incidunt in risum sardonium, & brevi convulsionibus & surore pereunti, unde est morbus Pleu- Titidi assinis, illa tamen major, eX-eX , S
phrenitis. B. Vasta ard ra 3ende ho oris.
dam imaginationis & judicii alienatio orta ab inflammatione aliquam partem corporis occupante cum febre continua, a quibus in consensum trahitur cerebrum, eX πανα spem, mente sum alienus. Vide Delirium
PARA PLEGIA, est paralysis quae omnes corporis partes capiti subjectas occupat, ab utriusque trunci medullae spinalis obstructione, ex de, juxta & πλ ω percutio. B. Ianahsid dis gant schen Ricida anas . G. Algemeine schlag des gantgen teibes. Gall. Parali e Aerout te Corps A. Universat Palfy. PARA PLEXIA, idem quod Paraplegia. Ρ A R A R H Y T H M V s , est pulsus alterius indolis quam aetas seri, ex praeter & ἐυρ , modulus. B. Esn
65쪽
PARASYNANCHR, est inflammatio musculorum ii, Ilus pharyngis, seu faucium cum sebre saepe continua eu pr3 ter, a Cum, & stangulo, Gr. γώ-h sea An ina Porc na Aureliano, suibus familiare sit malum.1'AREGORICA , sunt medicamenta mitigantia dolo rem , tollendo asperitatem ejus, ut & acrimoniae laedentis, a παρηγ 'emo, mitigo. B. bilinen G. SchmertZen linderiade artZeney. Gall. Parzmtim s. Aemedes Nis culment les Aut urs. ΡARElRA B R A V A , est: voae Lusitanica significatas vi tem sylvestrem. Apud Brasilianos Vocatur Caupeis. Radiceli magna & crassa, quae ad renes a tartareo malico e PurgandOS nuper magnopere fuit commendata. Videtur aurem famam majorem fuisse, quam realem es pectum. YAREMPTOSIS, est casus, Vel coincidentia. : exel pin quando e corde constricto , in arteriam σ- nam delabitur cruor, a incido. Vide Coinci
RL RI 'ATA, sunt viseera, quae elaborant ali
quia, quod Ului communi totius corporis inservit i Cpulmo & cor conficiunt ex alimentis in primis visceribus contrit18 sanguinem per suam actionem & fabricam &
f1epar elaborat bilem , quae est s 'iborum intimum resolvens ae miscenS : Pro omnibus Visceribus aliquando nau-
c Cum inducitur, a laxo solvo. Vide Para Us. D . ., o 'hL j. Vin quod Bre ma vel Sinciput UARIETARIA, MURALIUM, est planta. Quae ha'
66쪽
calice quadripartito surgentibus , nunC campanisor mi, nunc insundibuli formi modo rotato : pistillum autem abit in semen, ut plurimum oblongum , in Capsula, quae foris calix filii, reconditum. Gr. Ε'λξ & ID 'iri ιν si CVocatur a parietibus & muris, quibus accrescat, Vel juxta proVeniat. B. Glas litantum Tag und nachi, '. Peter8-kraut, glas Z kraui, Maur kraui. Gall. Paraetaetre
VERSA, est Aconiti species; quae habet caulem medio Criter crassum, rotundum, solidum, in parte superiori viridem , in inferiori rubicundum : solia sunt in Crucem. dispossita, oblonga, ampla, Venosa, rugosa, aliquantulum acuta, nigricantia: calix quadrisolius, radiatim expansus fores sunt tetrapetali 'Crucisormes, quatuor staminibu& donati; sori succedit bacca mollis, globosa , quatuor tubis instructa, in quatuor loculamenta divisa, coloris Obscuri, Odoris ingrati, continens semina oblonga, eXigua, alba : radix longa, parVa, nodosa, repenS : haec planta
is inne-hsp. G. Wolfsbeer,einbeer, Oll-wUrtZ. Gall. Raisin de Renarae A. One Berrie & Herbe true lo ..ΡARISTHMIA, 1iVe AMYGDALM, sunt glandulae duae, in ore ad faucium initia positae, eX conVOlutioni- . bus in sese constantes, quae tenui, lataque produstione inter sese connectuntur, sanum habent utrinque unum communem, amplum & alem in OS apertum; usus praecipuuS est, materiam quandam mucosiam, siVe pituitosam in fauces & os effundere. Vocantur etiam Irim ae , Α Φ-
Gall. A gdales. A. Almon&. PARONYCHIA, est planta, quae habet caules nodo.
sos, se extendentes, & repentes; solia polygoni, sed mi inora & breviora: calix est pelvisormis, seditis in quinque
partes cucullatas : flos quinque staminibus constat: OVM rium in calicis centro possitum emittit tubam Unam, me et , sitque cum calice fructus pentagonus uno seminetatus : radix perennis . longa, satis crassa, in multos ramos lignosos divisa, alba : haec planta est alba, aut coloris argenteii di crescit in regionibus calidis circa montes
67쪽
herbula haec, sic sorte dicta, quod malis Circa Ungues medeatur, eX ad , Vel, juxta & - unguis. quasi ad unguem. A. Felon, Whit lo*, whit-low grasL.
PARONYCHIA, ΡANARIUM, PANARIΤIUΜ, sive REDIIVIA, est inflammatio subculanea in apice distiti manus, in periosteo Vel unguis radice haerens, qui primo Vix exterius conspicitur, dolore nihilominus acerrimo , qui vigilias molestas facit, cum ardore & pulsatione : sed tumore pene nullo in principio , aut rubore manis esto; tertio autem Vel quarto die, cum tumor, tum inflammatio exterius elucent, & saepe ad manum vel humerum usque extenduntur. Originem habet ex quacunque causa has partes inflammare, tum ex acri, & Corrodente humore, tendineS, Dei Vos, perios eum, imo Os is sum corrodere Valente, ex jUXta, & unguis. Lata
Versus spectantes, ex juxta, & video. Vide
ΡARo PTOSIS, antiqua quaedam adustaonis species est. quae in variis morbis usu veniebatn: item significat sudo ris provocationem in balneo sicco cum prunis ardentibusa aduro. B. Branding I tuo age stoDurg. ΡAROTIDDs, sunt glandulae duae post aures sitae, Iccupantes flavom inter proi essum mammillarem , condU-loidem & Os jugale factam, quae ab carotidibus externis sanguinem acCipientes, salivam in magna copia conficiunt eam communi ductui insundunt, qui circa tertium dentem molarem superiorem perforando musculum buccinatorem in os hiat. Item tumores glanduli S, post aureS , Contilin
heutgel 'geschwulit hinter den Ohren. Gath Parotiis. A. A twelling bellinde OneS eareS. ΡARO XYSMUS, est pars periodi morborum , qua intenduntur & exacerbantur: estque vel ordinatus qui Cesetis temporibus intensionis affligit, ut in febri tertiana, Vesmordinatus, qui nullum certum intensionis tempus Obser Ss et vari
68쪽
vat; sed nUnc hoc, nunc illo die redit; nunc Cititis, nunc tardius infestat, ut in sebre erratica. Vocatur & Periodus, Aobusto Celib, Exacerbatio & Invaso , alijS Γ γξ ος , SOL A . Arist. cujus ipsius initium A Q
PARS , eit corpus toti cohaerens communique Vita conjunctum, actionibusque perficiendis Comparatum. Partes dicuntur sensibiles, 1permaticae, & sanguineae mi- lares & dissimilares; organicae Vel inorganicae j principales & ministrae; continentes & contentae &c. Gr. Μ- &Mοῖρα. B. deci . G. Ein theil. Gall. Partie. A. Part. ΡARΤHENIS & PARTHENIUM est planta cuJus nomen variis imponitur herbis: sic appellatur, quod morbis uterinis mulierum, pr sertim Virginum, medeatur :sic vocatur Matricaria, & Artemilia. st enim Virgo
est, in specie aliquando camomilla foetida est Fuschio, quod Vocat Amaracum, Solis oculum, Mili folium: d hulcis Canta est; ossici iis & Herbariis Co lahoetida est, vide Cot D. PARTUs, est scelus maturi in lucem editio, in parto
ordinario suetus membraniS ruptis, caput antrorsum Vertit, eoque Versus uteri collum inclinato egressiim cona tur , solito more sceluS mense nono excluditur, partuS non fit absque motu conVulsiVo musculorum abdominis,
dorsi Diaphragmatis & aliarum partium imo etiam non
sine dolore, anxietate & molestia, mereturque sane morbis accenseri conVulsiVis. Gr. Tόκω, Τεξις, B.
berting geburi, fructit. Gall. Le Fruit. A. Delivrean . G. Kinds iaceth, in Linder n ethen arbelten. Gall. Γ couehement, Trazait, Delivi ance. A. Child Bearing. PARTUS CAESAR EU S, est, quando infantes in dis scili partu, ex abdomine & utero exscinduntur, Vivente vel mortua matre. Scipionem Uricanum primo ex utero sedium testatur antiquitas, adhuc superstite matre; idem de Manlio aliisque creditur , unde Omnes Romani Caesares nomen accepisse Vulgo creduntur, quia ex eadem familia erant.
69쪽
ui Caesaris nomen sit fortitus,h Matris Caesum ouisse utero. B. Jsse' er Iphe meetae. G. Der Kaysei liche schnit. Gall.
Section ou Operation Cesarienne. A. The Imperiat culting. ΡΑ ΤUS DIFFICILIS, idem quod Di ocia PARVIVISCERULUS, Gr. Σ est, qUi parva viscera habet, & nonnunquam prava. B. nitan vaningemanden. ΡARYLIs, est inflammatio , putredo , aut eXCrescen
PASSA,&ΡASSULA UVA est uva sicca solem pasia.
ΡAssERINA, est Alsinis species, sic dicta , quia passe
seres hac herba gaudent. J Assio, idem quod Pathema. ΡASSIO BOVINA, Vide Phthiriasis. ΡAs ΤΛ REGIA, idem Martius panis. PASTILLUM, est pomum odoriferum, sit ex Odoratis pulVeribus, qui cera , styrace liquida, Balsamo indico, Tragacantho cum tantulo terebinthinae excipiuntur, & in globum formantur usus est ut gratus odor Concilietur, sumitur aliquando pro trochisco. B. Eeri ruili bal. G. Ruech kieglein. Gall. PMED. A. Pomander Balles. PASTIΝACA, est planta, quae habet caulem crastina, firmum, striatum, Vacuum, ramosum : filia ampla, Villosa, in margine dentata, pinnata , ex aliis sat crassis, &costa magna sustentata composita , saporis grati & aroma tici : scis est luteus, ros acetis : radices sunt crassae, Carnota, longae, esculentae, exterius flavo fuscae, vel dilutius flavescentes, intus albicantes : semina sunt parVa OVata, margihe donata, per maturitatem sacculum deponentia : ejus nomen a pascendo dictum videtur; alit enim Corpus & Venerem excitat, Vel quod sponte in agris nas
Catur, eaque plebs saepissime depascatur : Vel quod pastinum habeat, & ibidem reserat radix pastinum est serra mentum bifurcum , quo semina panguntur, & pastinaca VulgariS tale serramentum unica furca refert : sic & piscis pastinaca, a tela pastino simili nomen accepit certe pO'stulat ratio ut pastinaca eodem modo dicatur. Gr.
70쪽
uri. G. Pastenach, weisse ruben. Gall. Pan is , P enade. A. ParsnepS. ΡΑΤ ELLA, idem quod Mola, Gen .PAΤHEMA, est Omnis passo morbus, seu assectus praeter Ordinem, quo corpus nostrum laborat; Gr.
tatior. B. ypti inge t bems ginge des genio eras. G. Bewegung des gemuelis. Gall. Ajection, Di position, Phylan. Ita quoque A.
PATHEΤiCUS est nerVus quarti paris intra cranium quarto pari apud milli tum & Octavo apud Vasiopium accensetur, hic cranio egressus per foramen tertium magnum oblongum, Videtur totus impendi in musculum Trochlearem oculi, a patior. B. et e lpdentie 3 enuru G. Die Ieidende spatinader. Gall. Le Ner Pathetique. A. The pa- thetich neris ΡATHOGNOMONICUM est signum proprium inseparabile , quod soli & omni convenit, ejusque essentiam indicat, quod etiam a principio ad finem durat : ut inpleuritide vera, semper adest febris continua , respiratio molesta, lateris dolor punctorius & tussis , ex in αΘΟ- aD sectuS, & τινώσκω cognosco. B. Een ei geri telli eli. Gall. Signe Pothognomonique. ΡΑΤ HOLOGIA, est pars Medicinae, docens morbos Corporis nostri, morborum differentiaS, eorumque causas unde oriantur, & effecta quae in corpore praestent,
Ρ ΑΤ Hos, idem quod Pathema. ΡΑΤ IENTIA, est corrupta VOX ex Lapathum; si enim auseratur La, manet Pathum, ut patientiae nomen resultare videatiar. ΡATIENTIAE MUS CUI Us, idem quod Levator Scapulae. PECHIA GRA, est arthritis circa articulationem cubiti, ex cubitus & bis, capio. Vide Arthritis. PECTEN VENERI s, ACULA, Gr. est species Chaeresolii sylvestris dicitur quod ejus seminum thecae vel pecten referant, Vel si singuli dentes sumantur, acui timiles sint. B. Daaldi hervet. G. Wilde moliren. A. Pinkeneide, storkeS-bill, Uild cheruit.