Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

361쪽

10ριγγες εμων ἄκος- 0σέο πεφυκεν επιφαινόμενα παυειν, ἐυε- ται τουτων προπετ0μενα κωλύματα αλλοισιν αἱ κοινωηιαι. οἱωποπτοι τυπ0b, υπ0δε αμεν0ο πονιν, ξ βορει, ξ αλὶ i, τιτὶ ρυονται. αλλοισιν αἷ κ0ιτωνιαι δια τλον ρ0πὸν, Ουκ ετι αἷμαερ ται, αλλὴ κατα τ0υ χυμου Tτὶν συγγενείVν, τοιαυτα πτυ- οισιν εστιν οἷσιν αἷμα αφίεσθαι ἐν καιρω, ἐπὶ τοῖσι τοιουτοισιν. in αλλοισι δε ωσπερ επὶ τ0υτοισιν, 327 τουτο ουκεἰκος κωλυσις. επὶ τ0ῖσι δε δὴ αἱuατωδεα πτυουσιν αρη, πλευριτης, χ0λῆ- τα παρα τὸ Ους οσοισιν αν ἀμφὶ κοίσιν γινόμενα, ῆν μο εκπυηὶσἴ, τουτου απαλλασσομενου υπο- στρ0 pq γίνεται. καὶ κατα λ070ν των υποστρ0φεων τῆς ἡ ποστρο φλῆς κρινομενα, li αυθις αἰρεται καὶ παραμενει, ωσπερ αἱ τῶνπυε ετων υπ0στροφαὶ ἐν 0s10ιη περιοδω. επὶ τουτοισιν ελπὶς ες αρθρα ἀφίστασθαι ουρ0ν παχυ, λευκ0ν, οἷον τὸ τουαρτιγενεος επὶ τοῖσι κοπωδεσι τεταρταί0ισιν εστιν ὁ τε ε 9Iετυι, καὶ ρυεται τῆς ἀποστασι0ς. ην δε προς τουτω καὶ αἶ- correpti sunt, neque ita perniciose habuerunt. Quod in re liquis abscessibus contingit, velut fistulis quae aliorum medela supt. Quae sedare solent, cum postea appaTeut, ea si prius fiant, impedimenta ab iis liberant. Cum aliis com munionem habent suspecta ad excipiendum loca, aut obdolorem, aut ob gravitatem, aut ob aliud quippiam et liberant. Quae cum aliis communionem habent, iis ob incli-n tionem non amplius sanguis prodit, sed juxta humoxis Oognationem talia Oxpuunt. Interdum in talibus tem pesti vesRnguis mitti potest, in aliis vero perinde atque his minime eonsentaneum. Impedimento est iis qui cruerila eXPUunt,

'nni tempus, lateris dolor, bilis. Quibus sub judicationisi'mpus juxta aures exorta tubercula minime suppurarint, ii. subsidentibus morbi rovorsion om seri contingit. Facta 2V' pro recidivarum ratione judicatione, rursus attolluntur 't permanent, non secus ac febrium xeVersiones, eodem φλx itu. In his aliquid ad articulos abscedere posse sperari dum est. Urina crassa, alba, qualis Archigenis puero ade-

t, in febribus cum lassitudinis sensu quarto die interdum py0dit, absco Tnquo liberat, idquo si praeter haec sanguis e

362쪽

erat, hoc aute in curato, magis dolebat.

HIPPOCRATIS DE JUDICATIONIBUS LIBER.

Judicationum quas brevi meliorem fore statum portendunt eadem sere quao sanitatis signa sunt. Sudores enim optimi et citissime febrem sedare c6nsentur qui decernentibus diebus contingunt et febrem ex toto finiunt. Boni etiam aestim mandi qui ex toto corpore proveniunt et leviorem morbum reddunt. Qui vero horum nihil pracstant, inutiles si contin gant. Morbo autem ad judicationem tondente, dejectionem crassiorem reddi oportet, subfulva vero nec admodum gi R Veolens esto. Lumbricos etiam sub judicatio nona exire com modum est. Urina opi ima est quao per totum morbi tempVβ1 quoad judicationem subierit, albissinum , laovo et aequRJ' habet sedimentulit. Securum enim ac brevem soro morbH indicat. Si suborto sudoro morbus cellot et urina salva QVm

363쪽

τως τελευτα, η δ Liuii ες ἐπια περιαγει, η. δε τ9ίτη ες τ)ὶν ἐνδεκατην, η δε τεταρτη ἐς τλον τεσσαρεσκαιδεκατην, Πῆε πεμπτη ἐς τυν επτακαιδεκατην, ζ δε εκτη ἐς την εἰκ0sedimento albo conspiciatur, iis eodem die febris revertitur, quae quinto die siri 6 periculo judicatur. Qui paucissimo tempore sunt futuri sunt, iis in utotum maTima signa contingunt. Ii enim citra dolorem et periculum perseverant, noctu dornuunt, caeteraque securitatis signa prae se ferunt. Quibus in febro minimo lethali capitis dolor est aliaque signa cir-ςumsistunt, in his bilis supurat. Qui primis diebus doIore

v*Sati, quaxto et quinto die magis urgentur, hi sub septi mum diem sobro liberantur. Febrium vero judicationes iis dem numero diebus contingunt, quibus homines moriuntur 't quibus superstites evadunt. Lovissimae enim febres et cum Ruxissimis signis quartoχdio aut pxius. finiunt. MaXimo Vexo leuiales ot qua H cum poriculostssimis signis contingunt, quRxto die aut prius intersciunt. Primus igitur earum impe-tRβ sic sinitur, altos ad soptimum deducit, tertius ad unde ' mum, quartus ad decimum quartum, quintus ad de 'Φmum septimum, sextus ad vigesimum. Hae igitur in acu-

364쪽

μγηνίων 0δ0ν. μαλιστα μεν 44 O) Ουν ταυτα π0ιμι κρισιν, νῆο τι αν τουτων ἐrri'ς γινεται. π0ιέει δε καὶ ε τερας κρίσεις, 4ττυν μὲν τουτε '. -τε00ς δε ζῆν εβδομαι in επιγενηται, χῆissimis morbis accessiones per quatuor siunt et ad viginti dies producuntur. Fieri Vero non potest ut horum quicquam integris exacte diebus numeretur. Neque enim anni, neque

menses integris diebus constare solent. In febribus ardentibus bona signa, si qualia in sanis scripta sunt existant, mi' nora quidem tertio die remissionem soro indicant, crassiora vero in crastinum omnino, sed crassa eodem dio. Febribus ardentibus si post septimum diem morbus regius succedat, sudoris indicium est. Neque enim exudare morbus, nequeralias usquam abscessum facere consuevit, sed sanescit. Cum calor discesserit et humiditatem ad se attraxerit, sobri judi cationem fieri necesse est et urinas aut otiam alvi egestione3 procedere, aut sanguinis ex naribus fluxionem, vel copio sum mictionem, aut ob humiditatem vehemontem, sudorem aut Vomitum. Mulieri vero etiam mensium via patefit. Ηδης igitur praecipuo judicationem faciunt, aut quodcunque 'dhae D Protat me acpedit. Subit autem et alias judication odiminus quidem quam has. At si morbus rogius in febre . x dente septimo dio aut postea contingat, aegreque anuli hin

365쪽

dicationes pro illis fieri necesse est, aut majorum tubercu lorum abscessus contingere, vel dolores Vehementes ex abscessu, aut humorum ex calore col liquationes. Eorum quae febrem ardentem denunciant, judicationes et remissiones I0ngiorem morbum ostendunt. Si vero vehementia fuerint, sere mortem adferunt. Reliquae febres ardentes securae septimo aut decimo quarto finiunt. Solet autem in lipyriam trRΠSire, fereque quadraginta diebus occupat et in epialiam hoc est febrem algidam do sinit. Et lipyria eodem die pre-h'ndit et dimittit,hcapitis etiam dolor oritur. Quod si eum Uyxia febris per quadraginta dies non dimiserit, sed Ion gyu3 deducta fuerit, dolorque caput detinuerit, ac delira-Vςxit, eum purgato. At febre ardente finiente si morbus re gi S succedat, non solet amplius sudare, neque alibi usquam 'hRessum sacoro, sed sanus evadit. Tertiana ut plurimum septem circuitibus judicatur. Quibus in molestis febribus

366쪽

δεῖ των Ουρων τὰ ελκεα π0ιέεσθαι. τά τε γαρ ελκεα, ἐν μενανακαθαί θη-ι πυω λευκω, ταχιίην θ' εὐαπελὶν δ)ηλοῖ' εάν δεμεταβαλὶ ἐς τοὐς ἰχωρας, κακοnseti γινεται. τ0ν αὐτ0ν δετροπον καὶ τὰ οὐρα σηuαDει. ἐὰν ἐκ πον0υ λεπτὰ rεν)νται, απ0 τῆς προφασιος δεῖ λογίζεσθαι, ην τὸ ν0σημα παρπενετ0, καὶ ταυτην οραν ἐπιπαυεται , ως ταυτης επιλειπ0μωὶς, τῶν ἄλλων Griuειων επιγιν0uένων o7ων δει, ουκ ειναι ἁπαλλαὶ λὶν iri τουσιν obitDν. ἐὰν ἀλγεν νη κεφαλη, καὶ απ0 τουτεου Πυρο septimo, nono, aut decimo quarto die morbi regii oriuntur, bonum est, nisi deXtra praecordial obduruerint, sin minus, res in dubium venit. Acuti morbi intra dies quatuordecim sero judicantur. Sudores s bricitanti si tertio, quinto, septimo, nono,' undecimo, decimo quarto, vigesimo prim0ot trigesimo die contingunt, hujusmodi sudores morbos judicant. Qui Vero non sic contingunt, labores portendunt. Urinarum concoctiones paulatim maturescentes, si diebus judicatoriis concoctae fuerint, morbum solvunt. Urinas eum ulceribus conferre oportet. Ulcera namque si repurgand0pris album rejiciant, celerem curationem denunciant, sed si ad saniosos humores convertantur, maligna evadunt. Ad eundem etiam modum urinae praenunciant, si ex d0l0x' tenues eVadunt, occasionem ex qua morbus adest ratio ψcolligere oportet, eam quo inspicoro cum sodatur. Si enim haec deficiat, alia quo signa qualiu oportet accedant, null*mollo moxbi solutionem ost existimanduim. Si capitis dol0x

367쪽

μακ0Π0σίης, κοιλίης εκταραξριος καὶ ανω καὶ κατω , ἄσνης, sit, ex quo febris succedat. 116quo 11aec sedetur, dolore non cessante febris judicatione tion finitur. Plurima sane ejus modi sunt judicationis longas ad melius tendentis, quae

etiam cernuntur in his quae ad sanitatem tendunt. Praeco diorum tumores molles, doloris expertes et tactui Cedentes,

longiores quidem, sed minus formidandas, quam his contraria tubercula, judicationes saciunt. Ad eundem se habent modum aeeliqua ventris tubercula. Ex urinis si partim qui dem reddita pura sit, partim vero sublidentiam albam et i ''Vem habeat, longiorem judicationem, aut minorem quam ψptima urina securitatem portondit. Quod si quandoque urina subrubra fu6rit, subsidentiamque subrubram ac laevemhRhent, longo quidem diuturniorem quam priOT haesi mor-hum significat, admodum tamen salutarem. Quibus pedum 40ὶ0res contingunt, ii citra inflammationem diebus quadragintd desinunt, in liis pleraquc longa judicatione in melius 'udunt Quasi ad mortem inclinant, intra diem et noctem 'diu niux, quae debilitatis signa sunt, velut epoto medica m*uto, alvo sursum et deorsum exturbata, anXietudine et

368쪽

βαλλειν καὶ ἐπὶ τὰ χειρω καὶ ἐπὶ θάτερα. γῆν αρχόμενα ουρα

aliis id genus. Horum igitur signa si die ac nocte solvuntur, satis est, alioqui lethalia reputanda sunt. Sudores pessimi frigidi quique circa cervicem oboriuntur, lii enim mortem et morborum longitudinem praenunciant. Alvi dejectiones variae nigris aliisque exitialibus dejectionibus diuturniores quidem, nihilo tamen'minus perniciosae. Cujusmodi sunt ramentis si miles, biliosae, cruentae, porri colorem Tela Tentes , nigrae, eaeque interdum simul quidem omnes, in terdum etiam singulae per se dejiciuntur. Urina quandoqu' quidem pura reddita, quandoque vero sedimentia in album et laeve habens, tardiorem minoremque securitatem qu-m optima urina portendit, si per multum tempus urina sulVRet tenuis fuerit, periculum est ne quoad concocta suerit de ger lassicere non possit. Quod si alioqui salutaria signa su' xint , his abscessum soro in locis sopio transverso inferiori bus eXpecta. In sobribus si urina mutationes habeat, tem PQxi3 longitudinem indicat, adgrum quo tum ad detexiox' tum in alteram partem necessario commutari. Si urinae pxν

369쪽

'st, eique celeres in toto corpore mutationes contingunt.

QR d si corpus perfrigescat, aut rursus incales eat, colorque subinde mutetur, ista morbi longitudinem portendunt. Si subricitanti sudor succedat, nequo febris desinat, maIO est, producitur enim morbus ot liumiditatem significat. Febrici tRnti sudoros frigidi contingentos febrem longam denun-ςλRnt. Sano sudor copiosus immodice contingens morbum P0xtendit, aestato quidem minorem, frigore VeTO majorem. Quster eodem concodunt, si consistere permiseris, Veluti Tam 'ni R subsident, si parum, parvus est morbus, si multum,mRgnus, his alvum subluero confert. Ouibus in inferiora P*x silvum dojoctio no bilue, atrae quid subest, si copiosius, RJ x est morbus, si parcius, minor. Si Venae pulsent et

370쪽

Gωματ0ς, η ἀ quατα ἐν0ς ἐκυστου ταν μελέων, καὶ ο σοις δν Οἱ πυρετοὶ πα-0νται, μ ητε σημειων γεν0uένων λυτηριων facies bene habita fuerit, praecordia minimo mollia, sed sublata, diuturnus morbus significatur, neque sine c6ΠVulsione, aut copiosa eX naribus sanguinis profusione, aut Ve' hementi dolore solvitur. In manibus etiam palpitatione3 admodum longam febrem, aut brevem in pejus tendentem judicationem indicaui, praetereaque plurima quae ad mor tem inclinant. His qui baequi perituri sunt, maxima signa per initia contingunt. Nam et dissicilem habent spirationem neque noctu dormiunt et periculi plena signa ostentant. In febre continente, qui quarto et septimo die laborat, neqR'

undecima die judicationem subierit, is plerumque pernicios' habet. Qui distentione tetanos dicitur) corripiuntur, intxδquatuor dies pereunt, quos si essugiunt, convalescunt. JRsebribus ardentibus, si morbus rogius ot singultus quinto di' Contingat, Iethulis est. Morborum roversionibus tentani Gquibus citra se brem vehementos vigiliae, aut turbulen insomni adveniunt, aut corporis robur solvitur, aut singui' Tum membrorum dolores adsunt, et quibus febres, non δς