Magni Hippocratis Opera omnia (tomus I)

341쪽

non solum fauces, sed cervicem quoque Tubor Occupat, ex 'Rque praecipue evadunt, Ii cervicem et pectus rubor deti- η'.t, neque ad interna erysipelas revertatur. Quod si ne- ροψ diebus judicatoriis dispareat orysipelas, neque tuberculum ad exteriorem sedem se vertat, neque pus per tussim xρJλοὶ at, facilequo ac sine dolore habere Videatur, mortem kndieat, aut ruboris revorsionem. At securius est tumorem 't ruborem ad extorna converti. Quod si ad pulmonem se 'xisti, dementiam Oxcitat et ex his nonnulli suppurati ple- 'mque evadunt. Curgulio, quoad rubor et tumor OCCUPat,''u sile periculo re datur aut pertunditur. Inflammationes ''inm et sanguinis profluvia ei succodunt. Verum talia ut ''nuentur aliis rationibus eo tempore tentanda sunt. Ubi

ώ Τ J'm seoretum fuerit ot summa curgulionis pars major 'tunda, superior autoni tonuior exi terit, per id tempus 4- μ' 'dukQVere tutum est. Praestat tamen ubi alvum sub γ in nus operam adhibero, si per tempus liceat, nem

342쪽

αἶ ἀποστάσιες γίνονται, ουτως οἱ τεταρταιοι μῶλλον T9ιλὶκοντα ἐτων καὶ γεραιτερυισι. τὰς δε ἀποστάσιας et Emque lasso cetur aegor. Quibus sebros cessant neque apparer libus solutionis signis, neque diobus judicatoriis, iis re k diVa exspectanda est. In longa sobro, salutariter tamen . secto aegro, si neque ob instam mationem aliquam, D'qμ' ob ullam aliam evidentem occasion om dolor detinet, in hq abscessus cum tumore aut dolore: ad articulum aliquem 'VPeztandus, maXime quo in inferioribus locis. Magis tom ς' et breViori tempore hujusmodi abse6ssus contingere sel'y iis qui trigesimum annum non attigἡrunt. At statim in ς' siderationem adhibenda sunt quati ad Kbscessum spect*η Τultra Vigesimum diem febris detinεt, quao tamen per 'q' giores febres, senioribus minus contingunt. Hujusmo k μ' tem abscessum expectaro convenit, si rabris continu hJ in qHartanam vero firmari doboro, ubi intermiserit et 'Τ bundum in modum prehenderit ot ita ad autumnum qcatur. Ut Vero abseellus oriuntur in his qui trigii ιδ μ' min0xe8 sunt, ita quartanao potiug annum agentibu) p

343쪽

Rurrere. Si quis in labre non lethali dixerit caput dolere, ut tenebricosum quiddam ante oculos obversari, si etiam seris Ventriculi morsus accossorit, biliosa vomitio aderit QR0d si quoque rigor subortus fuerit et inferiores Prae COT-diψxum partes frigidas habuerit, adhuc citius vomitio ade-xλt, Vero sub id tempus biberit quidpiam aut e lexit, idqRRm celerrimo evomitur. Inter hos autem quibus Primodi' d0lox coepit, ii quarto ot quinto die potissimum aiffliguri IRI, Ri septimo Itborantur. Quin etiam eorum pleriquis ter 'δ' die dolore vexari incipiunt, conflictantur autem mRSimeqRInt , Verum nono aut undoeimo periculo defunguntur. Vstro quinto dio doloro as Inigi coeperint et reliqua pro RV'ne prioribus ros pondoant,' ad decimum quartum diem, 'MVx morbus. Ista autem viris quidem et mulieribus. ά . '' β PVRezipue contingunt: junioribus vero cum in β γ tum etia in magis in febribus perassiduis et Iegitimis

344쪽

τ0υς εμε υς τουτοις προσδεχεσθαι. τοῖσι δε παιδίοισι σπασμοὶ

δ' απολουμενους τε καὶ περιεσομενους των παιδίων τε καὶ των

tertianis. At quibus per hujusmodi sobrem caput dolet et

pro tenebris ante oculos apparentibus visus hebetudo con lingit, vibrantesque splendores obversari videntur et pro oris ventriculi morsu in praecordiis dextra aut sinistra parte contentio quaedam neque cum dolore neque cum inflammatione suboritur, iis pro vomitu sanguinem e nari bus pronuXurum exspectandum est. Potius tamen et eo casu in juvenibus sanguinis fluorem exspectato. Iis, vero qui tri gesimum annum attingunt et senioribus minus, sed in hi vomitiones eXspectabis. Pueris convulsiones accidunt, si se bris acutει suerit, venter non dejiciat, si vigilent, pertex Teantur, plorent assidue et color immuto tur et ex viridi pal Iidus, aut lividus, aut rubor contrahatur. Haec autem pud xis quidem recens natis ad septimum usque annum proin ptissime eveniunt. At grandiores pueri et viri non adeo p*x febres convulsionibus prehenduntur, nisi . voti ementisissim Vmet pessimum quoddam signum, Ox his quae in phreni idqfieri solent, assuerit. Morituros autem et supersul uxoε tWm

345쪽

μευνTων ταχεως ενθυμεῖσθαι τευν τε τῆς ορ)ης s. 73 καταστασιν. εὐ μεντ0ι χρη εἰδεναι περὶ τῶν τεκριεὶρίων καὶ τῶν αλλων σηuείων, καὶ μυκὶ λανθάνειν ora εν παντὶ ετει καὶ πάσηωρ τα τε κακα κακ0ν Giluαίνει καὶ τα χρηστὰ αγαβ0ν, επεο καὶ εν Θρυν καὶ εν Λ λω καὶ εν Σκυθίν φαίνεται τα προ-rε; suus ista ἀληθευοντα σηριεια. εξ ῶν χρη εἰδεναι o τι εν τετ0ισιν αυτοῖσιν χωρί0ισιν Ουδεν δεινον τα πολλαπλασια αυ- pueros tum alios ex omnibus signis conjicies, velut in singulis singula descripta. sunt. Atque haec a me et de morbis acutis et do his qui ab iis oriuntur dicuntur. Qui vero si perfuturos ex morbo et morituros, eosque quibus pluribus diebus et quibus paucioribus perseverabit morbus, Tecte praenoscere volet, is intelligentia comprehensam omnium lignorum doctrinam, aestimare debet et eorum Vires i texie collatas ratione expendero, velut scriptum est cum in Riii ε tum iniurinis et sputis, ubi una et pus et bilis tussi x'jQQta fuerint. Quin etiam morborum semper Vulgariter gydilantium impctum et tempestatis conditionem Cito animo ςψHLipere oportet. Atqui quod ad proprias cujusque rei nox'. et reliqua signa attinoi, probe no II e minimeque ignorare ς'RVenit quod quo visa anno et quovis anni tempore malum 'lum et bona bonum donunciant. Quandoquidem et in

Libya et in Dolo sit in Seythia praedicta signa vera esse V m probantur. Ex quibus seiro licet quod non dissicile est Φλι λιβdem regionibus, ut quis longe plurima ex ipsis alle-

346쪽

ψις, οἷσιν ὁκοσον λείπεται, ἡ οἴ, ακη, εκκλισις, παρ0 316)χέτευσις ἐς κεφαλ)ην, ἐς τα πλαγια, ρο ραηλιστα ρεπεο, η ἄν quatur, si ea cognitione complexus, recta mentis acie dij dicare et perpendere noverit. Neque vero est quod ullius morbi nomen, quod hic adscriptum non sit, desideres. Omnes etenim qui praedictis temporibus judicantur, ex iisdem

signis cognosceS.

Humorum color, nisi ii ad prosunda corporis se TeCe perint, velut in cute essiorescens conspicitur. Ducere ops tet quam in partem momento feruntur, per loca accommo data, nisi quorum maturationes progressu. temporis contingunt, quae Vel foras, Vel intro, vel alio quo expedit ten dunt. Cautio, imperitia, experiendi dissicultas, glabritieβ, Viscerum vacuitas, inferioribus repletio, superioribu8 nu tritio, sursum inclinatio, deorsum inclinatio, quae segsponte sursum aut deorsum tendunt, quae juvant aut noc*nt connata sorma, regi O, Consuetudo, aetas, anni tempestδ' morbi constitutio, exuperantia, desectio, quibas quant 'mlinquitur, aut non, purgatio, evacuatio, remedia, decling

tuo, derivatio in caput, in latera, qua praecipue tendit

347쪽

επεγειρομεναι φλυκτεις, ἐφ οισιν οια βλαπτεται, ἡ ωφελεει, σχηματα, κινησις, μετεωρισμος, παλινίδρυσις, υπνος, ἐγρήγορσις, α τε ποιητεα ἡ κωλυτεα φθασαι, παίδευσις ἐμετου,

odal τῆ υστερικνῆ καθάρσεις, τα μνωθεν καταρήηρουμενα aut revulsio, in superioribus deorsum, sursum in infernis,

aut exiccar , aut quibusdam inferiora, aut quibusdam superi0ra, aut eluitur, aut quibusdam lenietur. Humores ex Vasis essulas intro ne intercipito, sed aditus eXicca to. Conturbatio, perfusio, j abluitio, quibus ad indem aliquid abs , Pedit, unde emulgetur, aut medicamentΠm, aut UIcus, aut humor aliquis concretus, aut pullulati o, aut flatus, aut cibi xeCrementum , aut animalculum, aut aestus aliaVe quaepiam Risectio. Haec diligonior consideranda quae sua sponte des nRut, an velut pustulae ab ardoribus excitatae, in quibus qRRenam nocent aut juvant. Figurae, motio, in tumorem lablatio, ac rursum depressio, somnus, Vigilia, quaeque h*ri aut perhibori dobent, praevertito. Vomitionis institutio, 'ψxum quae per inferiora subducuntur, aut sputi, i muci, kRRβ, ructus, singultus, status, urinae, sternutamenti, Iachry- ii strum, prurituum, vellicationum, contactuum, sitis, su-λn . , repletionis, somnorum, laborum, Ocii, corporis, Ineri-

xkβ, disciplinae, memori ac, vocis, silentii. Mulieri uteri 'utibus laboranti purgationes, si La prorumpentia et ii -

348쪽

dacia, aeruginosa, Varia, Tamentosa, saeculenta, crueΠta, natu carentia, cruda, cocta, sicca, quaecunque undique

confluunt, tolerandi levitas spectanda et molestia priusquam in periculum incidatur, quaeque sedare minime oportet. Naturatio, eorum quae infra sunt per inferiora demissio; suitatio eorum quae supra sunt et quae ex uteris eXeunt, et sordes quae est in auribus, emollitio, adaperitio, Vacuatio, calefactio, refrigeratio, intra, extra, horum quidem, h0 Tum vero minime. V bi infra umbilicum fuerit quao intestina torquet, tardus et levis est intestinorum cruciatus, vice Verrsa, contra. Quae per alVum secedunt, qua tendunt, minim' spumantia, cocta, cruda, frigida, foetida, sicca, humidR, malum odorem spirantia, sitis non prius existens, nequ' aestus , neque alia occasio, urina, nati lium octatio. Proje ctionem et siccitatem, corporis molom in se non subsiden tetra, spiritum turbidum, praecordia, extremitates, Oculo. male assectos spectabis. Coloris mutatio, pulsus,'refriger' tio, palpitationes, cutis durities, nervorum, articulorum VOziS, mentis, figura voluntaria, pili, ungues, toleron fl

349쪽

ν sibi, καὶ ο ὶ τις συ τωσις, χρ0ι jς απαλλαῖις, πνευματος μνυθ'ησις, καὶ ταλλα μετα τουτων τα διαιτήματα, Γ542J τοleVitas, aut secus, et qualia oportet consideranda. Signa sunt haec, corporis odores, oris, egestionis alVi, auris, status, Brinae, ulceris, sudoris, sputi, naris. Corpus salsum, aut sputum, aut nasus, aut lachryma, aut alii humoxes, omnino similia quae juvant, quae nocent. Insomnia qualia quis ce nat spectanda et in somnis quao faciat, an acute audiat et prompto animo obediat, an quae commoda sunt et salutem Roserunt, reliquis plura sint et valentiora, an erga Omnia Dinnibus sentibus vigeant et ferant, velut odores, ser-m nes, Vestitus, figuras, atque Iaaec facile, quae etiam cumsp0nte apparent, juvant, et quando ejusmodi judicationem Rsserunt et tot et talia, volui status, urina, qualis et quanta 't quando. Quae vexo contraria sunt, aVertere iis qUe ad- 'xiari oportet. Quao propinqua et communia sunt assection inhu8, ea prima et maximo vitiantur. Constitutionem autem Φηςtato, ex his quasi prima incipiunt, quicquid tandem 'RPernatur, ex urinis quaenam sint, et quaenam sil corporis ς0nRidentia, coloris immutatio, spiritus imminutio, Teli-qRRstque cum his victus rationes. Id quid'm sciendum, num

350쪽

inpre sanλ0υσι, μήτε π0δων ψυξει , HI D κατἁM0πφ τν quae prodeunt sint similia, transitus, urinae per uteros, sputa

per nares, oculi, sudor ex tuberculis, ex vulneribus, pustulis quae sua sponte, quae per artem. Quod similia sunt inter se omnia quae judicationem faciunt, quaeque prosunt,

quaeque nocent et quae tollunt, ut illa quidem evitans ave lat, haec Vero proVocans admoveat ac suscipiat. Aliaque otiam eodem modo, in cute, extremis partibus, praeco diis, articulis, oculo, Ore, saguris, somnis, quaenam judi cationem denunciant et quando ejusmodi omni ratione moliri oportet. Ad haec vero quinam hujusmodi abscessus oriuΠ'tur, quaenam jUVant, cibis, potionibus, odoribus, Vis , auditionibus, notionibus, secessibus, humoribus, cales' ctione, refrigeratione, siccitatibus, liumectando, siccan do, inunctionibus, illitionibus, iis quae in cataplasm te apponuntur, emplastris, iis quae insperguntur et iis quR' imponuntur. Figurae, frictio, medela, labor, otium, flam nus, Vigiliae. Spiritus, supra, infra, communibus, pr0 priis, arte comparatis In accessionibus nec pra osentibus, Deo suturis, neque dum pedes refrigerantur, sed cum morbuβ

라틴어 텍스트