장음표시 사용
11쪽
C. SUETONII 1 tumulum excitavit, circa quem deinceps statoe die quotannis miles decurreret, Galliarumque civitates Publice supplicarent. Praeterea Senatus inter alia CDmPlura, marmoreum arcum cum tropaeis via Appia decrevit, et Germanici cognomen ipsi posterisque eius. Fuisse autem creditur non minus gloriosi, quam civilis animi. Nam ex hoste super victorias opima quoque Spolia Captasse, summoque saepius discrimine duces Germanorum tota acie insectatus: nec dissimulasse inquam, pristinum se Reipublicae statum, quandoque posset, restituturum. Vnde existimo, nonnullos traderenusos, Suspectum eum Augusto, revocatumque ex pr Vincia, et, quia cunctaretur, interceptum veneno. Quod
equidem magis, ne praetermitterem, retuli, quam quia visum aut verisimile putem; quum Augustus lanio opere et vivum dilexerit, ut coheredem semper filiis instituerit, sicut quondam in Senatu professus est, et defunctum ita pro concione laudaverit, ut Deos precatus sit, similes ei Caesares suos facerent, sibique tam honestum quandoque exitum darent, quam illi dedi seni. Nec contentus, elogium tumulo eius versibus a se compositis exsculpsisse, etiam vitae memoriam prosa
narrat Dio LVI , έα . deseribit in sti. more Severi Ilerodian. IV. a. egit Eiretimatia. de saner. Boman. III, 3.
P. 232 sqq. mam retim arerum sic diei itie
Maeritu. tinde Claudius Germaniel satiet cognomen tipud Dion. LX . a ; uid .no . ad init. huius cap. Ioseph. XIX . 5 , et in numis, quos dul Potinus ad h. l. non min. Horiosi, quam eisitio animi Vell. at . sq: adtitissens tollantarum ae Dir ultim , qtim et Mantias natura mortalis recipit, Mel in stria perfficit; mitis ingeniam utrum bestitas magis rapari s , an eirilibus a Meruariatis, in ineerto est.
quandocunque Posset vel Mand tia restitutum , si Posset, utrumque usi quid video, ex eorreetione. De Oa quanαγε v. ivit.
12쪽
oratione composuit. Ex Antonia minore complures
quidem liberos tulit; verum ires omnino reliquit, Germanicum, Liuillam, Claudium. a. Claudius natus est, Iulo Antonio, Fabio Africano Consulibus, Kalendis Augustis, Lugduni, eo ipso die, quo primum ara ibi Augusto dedicata est, appellatusque Tiberius Claudius Drusus. Mox, fratre maiore in hil iam familiam adoptato, Germanici cognomen assumsit. Insans autem relictus a patre , ac per omne sere pueritiae atque adolescentiae tempus variis et lenaei bus morbis conflictatus est; adeo, ut animo simul et
corpore hebetato, ne progressa quidem aetate ulli publico privatove muneri habilis existimaretur. Diu atque etiam post tutelam receptam, alieni arbitrii et sub paedagogo suit; quem barbarum et Olim superiumen-
vrυτηκοστου ἔτος ηλικιας , quum imperium capesseret A. V. 794. Altis hoe enim praenomen pro Alio ea Ilorat. Od. IV, a, a, ei asserunt Lip . ad Tae. An n. I, Io, interpr. adn. l. . Reimar. ad Dion. LIV. 26, et M , ei LV, io, et quo, alios laudat ratis. ad Vell. II. ioo N. Antonii Teiumuiri erat filius, ob adulterium eum Iulia Augusti filia Deealtis a. 752'vid. Dioti. Tae. Vell. Ioeis cii. - Alieri Coti,uli, Fabio Maximo ut dicitur Dion. LIV, 36) Heani agno men . quod ad Antonium pertineat, seriptoris vel librarii errore adhaesi sa , iudicant Lips. l. e. . Siginitus , Casauh. Sed iure defendit Nostrum Grae v. ea indice Consulum ante Di his lib. LIV. tibi Κ. 43αβιος Κ. ut. A ρικαυος dieitur, ei ex Exe. Claron. Eoaeh. . a Ios. Seal igero publieatis .en Numo denique aureo apud GOltetium, in quo : LI. Anton. M. F. Q. a. Abiean. Lipsium reprehendit etiam Betties. ad marginem Oh Afri
cani agnomen Antonio temere imp situm
ia Vienna naitis est. Galitia germantis. Itaque quod Grilliam feere vomlebat . Romam evit sqq. De ara Au gusti vid. ad Calig. xo. Biennio autematito Claudii natales illam dedieatam fuisse , annioersarium igitur dedi ii i, diem h. l. diei, reete monent ex Dion. LIV, 32. et Liv. Epit. a 373
qtiendi formula , apud Vtios petistitas
atiae tutelae esset et in tutelam stitim Denire dieitur, Mona Dibertiatis cititios
13쪽
C. SUETONIII orarium , ex industria sibi ινρositum, ut se quibuscunque de causis quam saeuissime coerceret, ipse quodam
libello conqueritur. Ob hanc eandem valetudinem, et gladiatorio munere, quod si inui cum fratre memoriae Patris edebat, palliolatus novo more praesedit; et togae virilis die, circa mediam noctem, sine solemni Ossaeio, lectica in Capitolium latus est. 3. Disciplinis tamen liberalibus ab aetate prima non mediocrem operam dedit, ac saepe experimenta Cuiusque etiam publicavit. Verum ne sic quidem quidquam dignitatis assequi, aut spem de se commodiorem in P Sterum sacere potuit. Mater Antonia Portentum eum hominis dictitabat, nec absolutum a natura, sed tantiam inchoaliam: ac si quem socordiae argueret, . tultiorem aiebat filio suo Claudio. Avia Augusta pro despectissimo semper imbuit: non assari, nisi rarissime; non monere, nisi acerbo et brevi scripto, aut per internuncios , Solita. Soror Liuilla quum audisset, ipsum quandoque imperaturum , lam iniquam et lana indignam sortem populi romani palam et clare detestata est. Nam et avunculus maior Augustus quid de eo in utramque partem
χαι συγγρά φρα τεια. Tacit. Ann. VI , έs: composita aestite bonartim artitim plans sui se dieitur. A, neu tis nanior ob sororem Det viam, matreiu Autolaiae, matris Claudii.
14쪽
CL LUDIVS I Iopinatus sit, quo certiuS cognoscatur , capita ex ipsius epistolis posui. 4. Collocutus sum cum Tiberio, ut mandasti, mea Gota , quid nepoti tuo Tiberio faciendum esset ludis
Murtialibus. Consentit autem uterqtie noGrum , Semel nobis esse statuendum, quod consilium in illo sequamur. Nam si est ἄροιος, et, ut ita dicam , ὀλόκληρος, quid est, quod dubitemus, quin Per eosdem articulos et gradus Producendiis sit, Per quos sciter eius Productus tuis ' Sin autem ἡλαττῶσμαι sentimus eiam, καὶ BGλαpaM , και εἰς τm τοὐ σώαατος καὶ εἰς την τους ἀρτωτ α, Pracabenda materia deridendi et illum et nos non est homin
a lucibimus, si de singulis articulis temporum delibe
rabimus, μη προὐποκείμενον πιών, Posse eum g rere hono
res arbitremur, nec He. In Praesentia tamen, quibus de rebus consulis, curare cum ludis Martialibus triclinitim sacerdotum, non disylicet nobis, si est Passurus, se ab
Silani suo , homine sibi assini, admoneri, ne qui α-
Composita aetate, bonarum artium mpiens erat, imminuta mens chias
15쪽
censes ex Pulvinari, non Placet nobis. Ε ositus enim in prima fronte spectaculorum convicietur. In Albanum montem ire eum, non Placet nobis, aut esse Romae G tinarum diebus. Cur enim non praescitur Vrbi, si potest fratrem suum sequi in montem' Hales nostras, mea Liuia, sententias, quibus Placet semel de tota re aliquid constitui, ne se re inter Uem et metum suctuemus. Licebit autem, si poles, Antoniae quoque nostrae deshanc panem e istolae huius legendam. Rursus alteris literis: Tiberium adolescentem ego Dero, dum tu aberi quotidie inuisabo ad coenam, ne solus coenet Cum Suo
jicio ei Athenodoro. Qui oellem, diligentius et minus
rame'κ deligeret sibi aliquem, cuius motum et habitum et incessum imita retur, misellus:
vhi non Gerrauit eius animus, satis amaret π τροαυτου πιννεια. Idem tertiis literis: Tigerium nepotem tuum placere mihi declamantem potuisse, Pereum , nisi, mea
Rursus alteris liter s) Reines. ad h. I. notavit: Hac opis otia non Midetur de Tiberio nepota Lisiae, sed de τberio prisigno suo, post Imperatore, loqui Augustus. Non misit enim Athenodorus ad Claudii tempora pertingere aetate, quia e Strabone lib.XII
patriam Tarsiam Dente, Patitis antequam Antonitis ,ertererer . quod δε- clum a. V. 23, i5'- Remptibile. --αil usque aia mortem. Sed postea hane Notatu retraetavit, his additis veris his: nisi aditia his Athenodorus est a Tiapsensi. qtiod Meyitis. Hoc unice verum. Haud adeo incuriosus seriptor
est Suetonius, ut de Claudio scriptam epistolam prodiderit, quae de Tiberio
Qui oellem - deligeret Burmanti. Ern. Oudendori'. matutit deligerent, ut reseratur qui delig. ad paedagogos Clati lii, Stilpieitim et Athenodorum. volsus eoaetam dat interprotati nem : Vialem. atium quendam, quam Sui testim , athi Aetigerer Aiaeno Martis. Equidem servavi vulg. , sed mu lata interpunctione, hoe sensu : Qui h. e. quam vellem , misellus Clauditi, aliquem sibi deligeret ele. mihi In eo hoe defendit mi Leontra Burm. suadentem tibi. et Ernest. deleri iubentem. Ipse . Augustus dicit, rtitionem reddere mihi nequco, cur plueere mihi politetit
16쪽
LMm , admiror. Nam qui tam ἀσα χς loquatur, qui ροssu, qutim declamat, οπως dicere, quae dicendu sunt, non Mideo. Nec dubium est, quid post haec Augustus constituerit, et reliquerit eum nullo, praeter auguralis sacerdotii, honore impertitum, ac ne heredem quidem,
nisi inter tertios ac paene extraneos, e parte SeXta nHncuparit, legato quoque non amplius, quam octingentorum sestertiorum proSecutus. 5. Tiberius patruus petetiti honores Consularia orna
menta detulit. Sed instantius legitimos flagitanti, id solum codicillis rescripsit, Quadraginta aureos in Saturnalia et Sigillaria misisse ei. Tunc demum, abiecta spodignitatis, ad otium concessit, modo in hortis et sub-
Claudius. Antea servavi it m oh Praeced. maritis alteris lit ris. Wols. dedit idem. Sed hoe magis valet in transitu ad oppositum genua , non ubi in eodem argumetito pergitur. Vid. not. ad Caes. 58. tam ασα c) Senoea in Apocoloe. Claudio tribuit Doeem nultitia t--- atria animatis, sed . Madia esse ma- Minis bialias solet, risuerim es impia lam. Dio l. e. και τω ρουηματι ἐσφαὶ -
μώ - eo istiGerie. ει reliqtieris Inepta est . quae in nonnullis reperitur. mutatio quin , neque eum Steph. et Gn. inserendom mum vel qui ante et reliquerit. quod ipsum et additum seri vetat. lngrata quidem eat seriptotis negligentia in coninngetidis commatibus pror relicto eo sqtioddieere noluit oti sequentes ablativosntitio honore) ideo tamen non expungenda. Frequens haec est nostralium etiam ineutia , maxime in stilo, qaii dicitur. Curiae , neque miri m. Suetonium negligentius quatidoque sua litigua u.um, quam uostri aevi viros , in accurate scribendo omni opera versalos et disciplina exeultos. Iegrito quoque ) Ita edidi elim lasio do sententia Ern. et nudet d. pro legato e. Sie sere e. 6 : in tertiis 1
desinunt, os solo fieri ante eo istie-ι-ant ; sed Sigillariorum radiaelia celebritas in septem dies dis raum μι-hlictim et laetitiam religionis eatendit. De origine huius sesti et nominis exponit Id. cap. xx. Caeterum eontumelia in eo maxima suit, quod magistra, tum petenti ad servorum Puerorumque lusus peeuDinui misit. μνεano subflaut. Al. stilurbana domo.
17쪽
urbano, modo in Campaniae Secessu delitescens; atque ex contubernio sordissimurum hominu in, Super veterem segnitiae notam, ebrietatis quoque et aleae infamiam' subiit. 6. Quum interim, quamquam hoc modo agenti, nunquam aut Ossicium hominum, aut reverentia publica defuit. Equester ordo bis patronum eum perserendae pro se legationis elegit: Semei, quum deportandum nomam corpus Augusti humeris suis a Consulibus exposcerent; iterum, quum oppressum Seianum apud eosdem gratularentur. Quin et spectaculis advenientia Ssurgere, et lacernas deponere Solebant. Senalus quoque, ut ad numerum sodalium Augustalium sorte
ebrietatis qu. et alme) Vid. e. 33. Quum interim - desii γ dicitui eum
Breiuio et Volso hoe comma si Pe-kiori rapiti attexere, quum noutimorgumentum . de quo auctor exponereineipit. exordiatiar. neque me movet. quod απόδοσic deest. Sententia enim eum superioribus adhue est coniuncta, Prae ertim quum antiqui seri plores capita nostici more discerisere non solerent. Dincet tamen, quod est in margine honnullorom librorum: Ctii interim sqq.
bis patronaim - elegit Tertiam legationem memorat Dio LIX. 6, tibi
togis Oh tempestatis iniuriam. Sic nos pallia ponimus adeuntes, qui itico sunt stiperiores. vel illis initantibus ;vid. etiam Ferrar. de re vestiar. D.
I ae. Ann. l. 54 : Idem annus nos aecerimonias a epit; addito fodiatiam Atigustalium sacer Ilo; tia quondum T. Talitis retinendis Sabinorum saeris sodales 17tios instituerat ' sorte Melie Primoribus cise talis iantis et riginti et Theritis Drususque et Clauditis es
Germaniatis adiiciuntur. Dio LVI . 46, et L VIII iar τους του Aυγου-
18쪽
ductorum extra ordinem adiiceretur, censuit: et mox, ut domus ei, quam incendio amiserat, publica impensa restitueretur, dicendaeque inter Consulares sententiae ius esset. Quod decretum abolitum est, excusante Tiberio imbecillitatem eius, ac damnum liberalitate sua resarturum pollicente. Qui tamen moriens et in tertiis heredibus eum ex parte tertia nuncupatum, legato etiam circa sestertium vicies prosecutus, commendavit insu-Per exercitibus, ac Senatui populoque romano inter caeteras necessitudines nominatim. . Sub Caio demum fratris filio, secundam existimationem circa initia imperii omnibus lenociniis colligente, honores auspicatus, consulatum gessit una per duosmen Ses: evenitque, ut primitus ingredienti cum lascitius Forum, praetervolans aquila dexteriore humero consideret. Sortilus est et de altero consulatu in quarium annum; praeseditque nonnunquam spectaculis in Cati vicem, acclamante populo. Feliciter, partim patruo Imperatoris , partim Germanici fratri. . 8. Nec eo minus contumeliis obnoxius vixit. Nam otsi paulo serius ad praedictam Coenae horam occur
1 l. est et de altero constitatu dii si eui praeproperae G noviorum plaeent emendationes, patris: sori. e,l et de Proconsulatu in sea iam an num, filii t de Asiae Proconsultitia, quae tameti iure nullum tulero punctum, id tenendum est, quod Burin. et Ernest. 4 luerunt , Cuium . quamvis rostituta populo comitiorum specie, Caesaris exemplo in plures annos Constites nominasse . relieta de anno, quo magistratum inirent, sortitione.
Claudio igitur, sinito a. si primo eousulatu, altera sors cecidit in a. 7M , quo suo iure licine diguitatem obtinuit. praeseditque - in Gii Di m ) nis
cit testes , qui titam Diueriane ob itiosis is, fortitis, phis Mutilantem. De correis vid. ad I iber. si .
19쪽
risset, non nisi aegre et circuito demum triclinio , recipiebatur : et, quoties post cibum ad dormisceret, quod ei iere accidebat, Olearum ac palmularum ossibus incessebatur: interdum ferula flagrove, velut per ludum, excitabatur a copreis. Solebant et manibus ster lentis socci induci, ut repente expergefactus faciem sibi confricaret. s. Sed ne discriminibus quidem caruit: primum in ipso consulatu, quod Neronis et Drusi, fratrum Ca
Saris, statuas segnius locandas potiendasque curasset, Paene honore summotus est; deinde, extraneo vel etiam domesticorum aliquo deserente, assidue varieque in
quietatus. Quum vero detecta esset Lepidi et Gaetulici coniuratio, missus in Germaniam inter legatos ad gratulandum , etiam vitae periculum adiit: indignante ac fremente Cato, patruum potissimum ad se missum, quasi ad puerum regendum ; adeo, ut non desuerint, qui traderent, praecipitatum quoque in flumen. sicut
vestitus advenerat. Atque ex eo nunquam non in Senatu novissimus consularium sententiam dixit, ignominiae Causa post omnes interrogatus. Et iam cognitio falsi testamenti recepta est, in quo et ipse Signaverat. POStremo etiam sestertium octogies pro introitu novi
ree Pea est h. e. admissa ist Senatu. xiori reiecta . quamqu/m signum patrui Priveipis satis ad fidem testamenii Walere debuisset. sestertium oram es - impendere
20쪽
sacerdotii coactus impendere, ait eas rei familiaris angustias decidit, ut, quum obligatam aerario fidem liberare nou posset, in vacuum lege praediatoria venalis pependerit sub edicto Praesectorum.1o. Per haec ac talia maxima aetatis parte transacta,
n S. Cur Ernest. vexet vertitam imperidere quoit ilo peetiuiti oditiali recte tuterpretantur Cron v. ad Tae. Ann. u. 65, et nurni. ad h. l. coli. min. ΕΡ. X. i 3 legendi m censens remitire . non video. Nam impondesistet iam in saeerdotium recens initum, quod 1 enci ha . . oetui ) h. o os lietriri rei familiariserinditione ad an pristias deiectus est. di ii est igitur, quod mutes eum Em. recidia. virum qi e veri,nm murationem in peins signis etit, illud ad itineta loei, hoe temporis notione. Et vulgalam retractatra sentcntia, tuetur Ern. ad Tae. An n. ll. 38. tihi: quamina domus Hortensii pisendam ad inopiam delaberem P. Olli Inm aerario suem ) ex quo militiam sumsertit pectiniam ill rem , quam de suo nuiserare halid potuerat, obligatis praediis.
m Maeratim - Pria seviorem Qutim dissolvere contractum aes alienum non Posset, Possessiones et iis seil. praedia bligata aerario edicto Praesivirarum s . aerario . h. e. eo tempore Praelorum ex instituto Λtigusti, cuius vitam vid. e. 36 . mutato serius a Clauditi. vid. e. Σέ. iii Meo opus sit c recito De P Hortim , quam protulit
mini ut venalia. Di ex pretio inde per-
ceptri aerari aft-lieret, tinuo ipse νε- Iis ymendisse eodem modo, qti proscr*ttis , Ptilia calus aliqui . dieitur. pro honis, de qrici l qnendi genetre id. Eroti vhtis. et Burin. ad h. l. , ΗΛrdititi. ad Plin. XIll. 434 et infra Domit. 9: rei, qtii iante quιnquennium et almum ess u a raritim pota n Hssent. Id iam im Iese Imaeuiuia loria, qua obligata publico praedia corrim . qui solvendo nou e rit, venit ut, de qua post Mimns. de in riusia r. cap. t 6. vid. Ernest. Cl. Cie. iii praeuiri or ιυα Bes .mt v . in Paetium , dii Liae interpretatiotii A. Tor rent. explicat: houa pro cripta fuisse, tanquam Dracuti aut Miacantici, h. e. qunici sine domino esse viderentur. dono in fiscum eogerentiar. Salmas. rtima IrisIrusti eri glos . t ἐς uot DP ,sti stria , in Pactium ) li. e. nemine se em torem prostente, quod probat itium ollitis. Ernest. eum Gron. Pt Oii l. rcon timetirae trinium et sollicitudιnι inticiendiae causa , non, tit Gria. M FE rel. Ieiuna est alio riun explieatior in nerem triam attigisse sat est. Equidem in Damasti esse putor in re, id tiamneris alioui parum, sive ad dissolvetidum, quod deerat ad totam summam.
aerario uehilam. In re dii hia aliquid novi nil ulisse , relicto doctioribus iudicio , susseit. Per Meo ne lana 3 Mulier. Observ.
et t. pag. 37 , suadet: Per hiare ac saet tilia, qticiniam hae utice, in M,S. solent turbari. C ex , cuius collatio notata est ad marginem ed. Plant. . habuit: et sim ilia.