C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

21쪽

i 3 C. SUETONII quinquagesimo anno imperium cepit, quantumvis mirabili casu. Exclusus inter caeteros ab insidiatoribus ii, quum, quasi secretum eo desiderante, turbam

sum inoverent, in diaetam, cui nomen eSt Hermaeum , recesserat. Neque multo post rumore caedis exterritus,

prorepsit ad solarium proximum, interque praetentasoribus vela se abdidit: latentem discurrens sorte gregarius miles, animadversis pedibus, e studio sciscitandi, qui Siaam e et, agnovit, extractumque et praemetu ad genua sibi accidentem, imperatorem salutavit. Hinc ad alios commilitones fluctuantes, nec quidquam

adhuc quam Dementes, perduxit. Ab his lecticae impositus , et, quia sui diffugerant, vicissim succollantibus

aha mare , utraque solem . fictilum tiones viam lendit Em. exe. eit.

22쪽

CLAVDIVS

in castra delatus est, tristis ac trepidus, miserante olivia turba, quasi ad poenam raperetur insons. Receptus intra vallum, inter excubias militum pernoctavit, aliquanto minore spe, quam fiducia. Nam Consules cum Senatu et cohortibus urbanis Forum Capitoliumque occuparant, asserturi communem libertatem: accitusque

et ipse per Tribunos plebis in Curiam ad suadenda,

quae viderentur, Mi se et necessitate leneri, respondit. Veruin postero die, et Senatu segniore in exsequendis conatibus, per taedium ac dissensionem diversa censentium, et multitudine, quae circum Stabat, unum rectorem iam et nominatim exposcente, armatOS pro Concione iurare in nomen suum Pa SSus eSt; promisitque

singulis quina dena sestertia, primus Caesarum sidem militis etiam praemio pigneratus.

al. minore syri quam fidiaeta Antea de vita elisis trepidaverat; redierat sidueia in eastris praetorianorum ἔ Red nulla tid live imperii spes homiui misello. Perletonii conieeturum : al. maiora me uti. su. . qnae et ipsa bonum dat Aetistitui haud necessciriam tamen Plaeero sibi latetur Ernest.

dici rellitibus distributum, auctore Dione LX te. Margo Plant. dat quia,

ter ut antea armnitis pro virmiat M.

23쪽

ti. Imperio stabilito, nihil antiquius iluxit, quam id

biduum, quo cle mulando Reipublicae statu haesitatum erat, memoriae eximere. Omnium itaque factorum diciorumque in eo veniam et oblivionem in perpetuum sanxit, ne praestitit; Tribunis modo ac Centurionibus paucis e coniuratorum in Caium numero interemtis, ovempli simul causa, et quod suam quoque caedem depoposcisse cognoverat. Conversus hinc ad ossicia pietatis, iusiurandum neque Sanctius sibi, neque crebrius,

instituit, quam PER AUGUSTUM. Aviae Liviae divinos honores, et Circensi pompa currum elephantorum,

per Augustum sive per Genium Augusti. v id. ad Calig. 2 .

σας.

24쪽

CLAVDIVS Augustino similem, decernentia curavit. Parentibus inserias public , et hoc amplius, patri Circenses utitiuos natali die; matri carpentum, quo per Circum duceretur, et cognomen Augustae, ab viva recusatum. Ait

Dalris memoriam, Per omnem Occasionem celebratum,

mus, a Patinti ad h. l. illustrandum allatus . inscriptiis itie : Diis Augusto S. P. O. R. - Liviae ciuiem carpen tum a bigis se artim tractum mi raditriumus de consecratione Liviae aptia Guttier. de iure inuti. cap. 6, et ab , qui oeeasionem itide eepit. υοθειας nostrum locum nee audi. vid. Burnianu. - Caeterum idem honos tri-hutus Drusillae sortiri a Caligula. Dio LIX . i 3: αγαλμα αυτης μεδε- ωαυ υ ευ αρμα*n ἐς του ἱππουρο- μον μεγoe a, et Pertinaei a Severo.

suo cap. 1b: Inseritisque his arantia religione piabire institialia, et eo iam. litis mcitri Circenses, carpentumque quo in Pompia traduceDetur, quo l. confirmatur ei iam n. qtio , Mil. matrissimulacrum . per Cire. duceretur, pro viilg. M. De eia mento vid. quem

via. quam Augustae no ineti reeepisse plurimi scriptorum loci et mistii te stantur. Antotitae atilem eundem Drue ier alios Lotiorem decretum a Culigula, notavimus ad Cal. i5.

Ad forris ni m. - Moetii ) Vitam, moresque Claud i, quos Neapoli ostendit, deseribit et tum Dio LX. 6, quam

trem Geritia uictim , eique utin coti- venire comoediam, id ogo Do a iii Q ror. Sotitiue erat celi uti inti sic uini

25쪽

2 a C. SUETO Micomoediam quoque Graecam Neapoli lano certamine docuit, ac de sententia iudicum coronavit. Ne Marcum quidem Antonium inhonoratum ac sine grata mentione transmisit, testatus quondam per edictum, Irin m -- pensius Petere se, vi natalem Patris Drusi celebrarent, quod idem esset et Goi sui Antonii. Tiberio marmoreum

arcum iuxta Pompeii theatrum, decretum quidem olim a Senatu , verum omissum, peregit. Cati quoque etsi

acta omnia rescidit, diem tamen necis, quamvis exordium principatus sui, vetuit inter sestos referri. ra. At in semet augendo parcus atque Civilis, praenomine Impervioris abstinuit, nimios honores recusavit , sponsalia filiae natalemque geniti nepotis silentio

eique ut homo Craeeus se interileie-hat Clauditis, ita tamen, ut ludos ipsos statris memoriae dediearet per

omnem oecasionem Glebratae, ex quo

erat aliqua indigno imperatore certamini exeusatio. Alii praetulerunt Beroaldi coniecturam dedit, in plureseditiones. receptam. Nullem doctiuglossa videbatur, ac vere absuit a coisdiee. euius collatio est ad marg. ed. Plant. . ae - eor naDir) Non stibaudiendum vel oddendum se . sed comoediam L. e. sabulas a se scriptae eoronam adiudieavit, sed δε sententia itidiciam. Ita Nero e. 2έ , Miciorem se ipse pro- nunc fiat Vnde gestetisse videtur Claudius mi ανου χρυ-υυ, quum praesideret ludis. ut prodit Dio l. e. itiata Fon . rhent m sine dubio ob restitutionem huius theatri susceptam; vid. Titier. ψ .

26쪽

ae tantum domestica religione transegit. Neminem exsulum, nisi ex Senatus auctoritate, restituit. Vt sibi in Curiam Praefectum Praetorii Tribunosque militum

secum inducere liceret, utque rata eSSent, quae procuratores sui in iudicando statuerent, precario exegit.

Ius nundinarum in privata praedia a Consulibus petiit:

id Dio Wori similius de stio Britanni iaeo, unici vicesimo imperii die. LX .

telligo eum Ernest. de pro ratori asset Principiq. qtii et in Vilia et inprovinciis erant. quo sensu hoe nomen Calig. έ . et ereberrime occurrit vid. ind.) non de Praenelis pro- vitietis Caesareis. qui et ipsi Proeu ratores dicti . διοιγηται . uid. ad Aug. έ ) quibus iurisdictio et imperium antea iam competebat. nique vera est sententia Ernestii, eum n. Leoniungentis alterum Tae. An n. XII. so : Eodem anno a. 8o saepius -- dila Mox Principis, parem Mim rerem habendam , a Pro ratoribus stiis iudicritorum, iae si ipse stultiisse . tibi conqueritur auctor, post diuturna de iudieiis inter ordines Rei p. Romanae dissidia. tandem cratiuitim libertos. quos rei familiari praesecisset, sibique ei logntis adaequasse. Nempe . quodiuitio precario Disitum, postea. in immensum aucta libertorum potentia . itissu etiam in Senatu exegii summa imbecillitatis imperator. Diversa tamen est disputatio Lipsit ad Tae. l. c. Caeteriam es. quos citavit Baebius II ist. Iiir. R. p. 3cia ed. St Lmanti. Itia n uinarum) Apte comparat Torrent. Plin. Epist. v, έ : Vir stra tantia Solera a Senam petiit. tir sibi. itistituere in agria auia nundis , Per

27쪽

C. SUETO Mi

cognitionibus magistratuum, ut unus e consiliariis, frequenter intersuit. Eosdem, spectacula edentes, Suingens Pt ipse cum caetera turba, voce ac manu Veneratus

est. Tribunis plebis adeuntihus se pro tribunali excusa-Vit, quod propter angustias non posset audire eos, nisi stantes. Quare in brevi spatio tantum amoris savorisque collegit, ut, quum prosectum eum Ostiam Perisse ex insidiis nunciatum esset, magna Con Sternatione POPulus, et militem, quasi proditorem, et Senatum, quasi parricidam, diris exsecrationibus incessere lioli uti te destiterit, quam unus atque alter et mox plureS, Ruivgistratibus in rostra producti, salvum et appropin

quare confirmarent.

13. Nec tamen expers insidiarum usquequaque per 'mansit, sed et a singulis et per laclionem et deuique

mlueremr. Sed, quom hue trahitidem vir docilis, locum Cie. Phil. II. 36 , prorsus alterium esse , qtii accuratius perlegerii. saei te videbit. Cognιtionibus - intre tiit Beete in telligit Eruest. Me iurisdietione ordinaria. De Ea enim Aermo etiam apud Dion. LX . έ . qui. postquam assidue i iis dixisse Claudium memoravit v. . d eap. t. addit: πολλαxtet oi κρα

h. e. Praetoribus aerario praesecti . de quibus dicium ad Aug. 36, et dicetur ad Claud. Σέγ συυaξητα:on,

υεδρίου αυυς μυ εOstium , fit rota ani πολυ οι α ι tam κειαν. καθη utvος γαρ υπο της αρρο στίας , καλώκtς αυροὶ πιε τινα αιτουμενος. Caeterum es. Lips. Eleel. II, 6. nisi stanus) Ipse enim sedebat ita tribunali ius dieens: Tribunis uutem sedem oster re nou Potei ut μ'o feriari gust as loci prouec tim eum Ostiam Siarriseii e sa ostiam prosectum a. 8O . inemorat etiam Tae. Auti. X1, 26 , ubi, perpetuum hoc saeriseium rei frumentariae causa in Castorum aede post exstrvelum portum Ostiae a Claudio instituitim, doeet Lipsius. 'confirmarent Nescio tin iniuria Ernes . praeserat aliorum .rmarent. Quod unus atque alter . 'moeriae id enim latet per eteugma in verbo tib auctore adhibito), id moa plures , piodueti a magistratibus, eonfirma-

et a singulis - infestatas eti) A sin-gesia - litie pertinet, quod de homine e plebe et duobus equestris ordinis

28쪽

CLAVDIVS

civili bello inseslatus est. Ε plebe homo nocte media

iuxta cubiculum eius cum pugione deprehensus est: reperti et equestris ordinis duo in publico cum dolone ac venatorio cultro praestolantes, alter, ut egressum theatro, alter, ut sacrificantem apud Martis aedem adoriretur. Conspiraverunt autem ad res novas Gallus Asinius et Statilius Corvinus, Pollionis ac Messalae Oratorum Hepotes, assumtis compluribus libertis ipsius atque servis. Bellum civile movit Furius Camillus Scribonia

spirationem domestieam Galli A,inii .i Statilii Corvivi; et ili Milo seri

tum a. 8 o: Interea Romae. ntiIIra Palam , neque e nitis mox causis. Cn. Nonitis. Eques Romanua , ferro acciniatis P eritur in coetu salvi ritim Praneinem: nam , Postqtiam ror meritis d. an Martiri de se non in 7-lιattis conseios non edidia, ineretum an

Annium etiam Vinicianum nominat. Eius verba haec sunt: τελευτησαυτος

illius Asinii Pollionis. de quo dixi ad Caes. 3o. filius Asinii Calli, Conantia a. 7έε. quem , ad Tiber. 7 u lavimus , duxisse Agrippinam, a Ti- herio post editum Drusuin dimissam letalei deuique Asinii Saluuiui, quem a. 775 obiisse narrat Tae. Ann. Ill, 15 ; tibi vid. Lips. de hae fomitia ae- curate exponentem. Dio LX. 2r: Asia sine di δη ΓHuc, o mυ Δρουσου

φρονηθιις, γέλωτα μαὶ os η κιιδυυovωρ ιυ. Ineidit haee eonspiratio in a V. 79s , memorata sine duhio a Tae. lib. io Annalium . qui periit. Mariatas cori,intis Messala . de cuius avo . eel et aevi Augustet ora tore, dietum ad Tib. o. Pertinuisse Statilios ad Messalas, patet etiam e Nerone 35 . et Tae. Annal. IV, 68. tibi Neronis uxor malitia Messalina appellatur. De hoe . conspirationis

contra Claudium socio. tacent reliqui aeriptores. Coniunetus videtur fuisse eum Asinio. gesto consulatu a. 798.

29쪽

nus, Dalmatiae legatus; verum intra quintum diem

oppressus est, legionibus, quae Sacramentum mutaverant, in poenitentiam religione converSis, POStquam, denunciato ad novum Imperatorem itinere, casu quodam , an divinitus, neque aquila ornari, neque signa convelli moverique poluerunt.

χέ. Consulatus super pristinum quatuor gessit: ex quibus duos primos iunctim, sequentes per intervallum,

strum exscripsit Orosius VII. S. Ge. Ann. XII. 52, ubi Furium Seril, nianum silium in exsilium actum memorat, addit: Pater Sernoniani . Camillus , arma Per Da viliam m Merat. Sub Claudio interveetum dicit

a Volaginio. gregario milite . Bistor. II, 35; eons. intra Oili. a. et Plin. Epist. III, is. Aecidit haee seditio

a. 795. su γ. an dis.) An pro ac Iegen- Atam . monuerunt iam Lips. et To rent. . et ita ext in edit. Qisaubon. antii Ιεii. et Plautin. a. 1536, quas ad manum habeo. Vulgata. si vei maxime aliquis eosum ad divinam providentiam ex nostrae religionis sen lenita revoearat, ingratam inseri tautologiam. neque aquila ornard De aquilis pulverulentis, inutietis sistis diebus . .

Plin. XIII. 3. intelligit Torrent. lione locum; Oudend. , quod melius, de

detersis sordibus. situ ac pulvere, et forsan appensis quibusdam insignibus. Fortasse crnare aqu. est l. q. adornare , κροτα iv . adaptata aquila.

euspidi , ex qua demi poterat , restituta loco, quando exercitus moveo har. Iniuria quidem eorruptum censet verbum ornari Ernest. Cne erum Orcis. l. e. Inque Aia dicio, ut in tintimtindique ad n tim Imperatorem eon-υeniretur , neqtie aquilae ornari, neque noelli quoquo modo signa moDerit epotuerunt. De hoe autem et similibris

prodigiis .id. Butenger. de prodigiis Iv. 8.

30쪽

CLAYDi Squarto quemque anno, SemeStrem novissimum , bimp stres caeteros, tertium autem, novo circa Principem exemplo, in locum demortui suffectus. Ius et Consul et extra honorem laboriosissime dixit, etiam suis suorumque diebus solemnibus, nonnunquam se Stis quoque ar

liquitus et religiosis. Nec semper praescripta legum

et 5 3. - Margo Plant. proximos pro

primos. sequentes p. int. , quarto v. anno nempe tertium a. 8- enm L. Vitel-

eum Serv. Cornelio Orsilo. Vid. Pio. pag. 5 6 et 58έ.

in Ioetim demori. st ocius) quum alias post aliquot menses vel dies stisseere sibi solerent alios et superiores Principes, et ipse Claudius. Cui autem xiissectus fuerit. eo minus constat, quum a Dioue l. c. ut ordina. ritia Consul nominetur. Probabilis vi. detur ratio Oudendorpii, qui designa-lum in hune annum Consulem si Periori iam anno V. 793) demortuum, eique Clandium suffectum . Kal. Ian. magistratum , ut ordinarium Consu- Iem, iniisse existimat; quod cur Em. non placuerit, non uidpo. Corte aliam viam non ostendit. Consensitint eum olido d. aiiam Breh. ad Tae. XI, a, et Fabrie. ad Dion. LX, 29.

tim maxime re Miscerent ete.

SEARCH

MENU NAVIGATION