C. Svetonii Tranquilli Opera ex recensione Guill. Baumgarten Crusii. Tomus primus tertius

발행: 1824년

분량: 474페이지

출처: archive.org

분류: 로마

41쪽

38 C. SULTO NI Ilegis Papiae Poppaeae; Lutino, ius Quirilium; seminis,

ius quatuor liberorum : quae constituta hodieque ser

vantiar.

2 o. opera magna, potiusque necesSaria, quam multa perfecit; sed vel praecipua, aquarum ductum, a Caio inchoatum: item, emissarium Fucini lacus, Portumque Ostiensem: quamquam sciret, ex his alterum ab Augusto Precantibus assidue

mogna νωιus, quam necessaria, quammtitia Perseu, quod interpretantur: Dialde mυ ra vel pitirima. Alii omittuntqtiam ante multa. Sed quum opera xeeenseat auctor vere neeessaria Εr-Nest. p xl Burmatin. reeepit lectionem d. Bom. . quam nos etiam exhibuimus, unice veram existimantes, quam post 1 olitis orto Px qtie, eraitis sigium

male eoperant lihrarii. tiartim viticitiin lia optimi codd.

Marsis negatum, alterum a

Iegitur Cal. at, tihi ineli aliam a Caio aquae ductum regione Tiburit . et

peractum, auctor narrat, a si e More

eius Claudio. alsertim ne atram Emissarium seil. Fneini lacuΑ, qtaod Marsorum aneet mentio. a tertim a P. Lἀ. - missum mittit suo iure Ern. h. l. alteriam . iii hoe quo ine comma ad lacum Fucinum reseratur, qnem sane emittere destinasse Iulium, Noster narravit C es. 4έ. Verram prorsus necedendum Oudendorpio, qui l. e. praetermissam dieit potius Ostiensi, mentionem . ut operis non destinati tantum . seu saepius ientuti, et pro ter di etitialem omissi, ei provocat vid Plutarch. Cti x. 58, qui diserte inter σταροειννυας Caesaris roseri : N. δ' ἔγγιστα της 'l'Q; ne θαλασση x a θρm δα χω t υMταγαγωυ, χαρ υ τυφλα χαι δύσορμα et et simi&υγος κλυος αυαγαθηραμευος,

debebant. Verum addo. quod hau Iscio, an sit gravissimum, Suetonium, si de uno eodemque opere dixisset , ab Augusto id petentibus negato, a Iulio omisso. Iulii noinen prius commemoraluium fuisse, ex diligentia

42쪽

Iν. Iulio saepius destinatum ac propter dissicultatem

missum. Claudiae aquae gelidos et uberos sontes, quorum alteri Caeruleo, alteri Curtio et Albuditio nomen est, simulque rivum Anienis novi lapideo Opere in Urbem perduxit, divisitque in plurimos et ornatissimos

lacus. Fucinum aggreSsus est, non minus Compendii

spe, quam gloriae; quum quidam, Privato sum tu emis- Suros se, repromitterent, si sibi siccati agri concederentur. Per tri autem passuum millia, partim effosso Inoute, partim exciso, Canalem absolvit aegre, et post undecim annos, quamvis continuis triginta hominum

histori , qtiam Nostro nemo negnbit. Aneterum Breinitis, qui in nota laudibus extollit Emestii coni metitiam . Liuiae secutum se esse dicit, in textu Der negligetitiam reliquit alle/titque ita inuitus Stiet Dium a teme

raria correctione servavit .

Clatidiae aqtiae) In plerisque editi uititis minor ante haee verba est interpunctio, quod mutavi. De trilius operibus, quae initio capitis Domitiaverat . inde ab his uerhis accuratius exponere ineipit auctor. De aquae

ntum ad Cal. 23, vide Fronti n. deaeqiaued. g. i 3 sqq. qui inchoatam di est a C. Gesare, altero imiterii anici titio, M. Aquilio I tilicitio , P. Noniori pretiate Coss. A. V. C. 9 I. et ma miseetitissime consummatum dedi cattinique nClaudio, Stilla et Tititino Cos . Α. V. C. 8 5. Cons. Inseri P . et raran ., quae dedit Harduiti. ad Plin. l. e. et Palin. ad n. tab. 2o. 'tirinum aggresatis est Dio LX ,

iam Cluti iii inter maxime memorari da e idem duxerim , quamois destitatum stic asoris D. M. montesm ym fossum ad laetim Acintim emittendtim . inenarriabili ρroferio imi emtio, et D errarum multιrtiuine per ια arinos; tim aut costisatis asstiarum, quia terrentis mons erat, egereretur in Deristiem maininis . avi sileae eraederetur, omniaque inlus in tenebris ferent , quae neque conci' animo , nisi ab iis . Mi ridere, ne o htimans amis Henarrari possunt. Hoe opus absolutum

a Claudio, sed neglectum a Nerone, instauratum igillae a Nerva, post obundi lanci . doeet M h. l. singillurie cursu Ernest. eontra eos, qui Dicitii Obseeuti, illud negarunt. Cons. Fuhr. ad Dion . el Fabrelli lihellus de emisia sario laeus Fucini. νω omitterent ) restipularetitur ,

quae contrae nuis sunt v nhula. amris eontinuis 3 Burm. vel eiiciendum censet eo timis ob se itiens sine intermissione, vel legendum rpori tinuetam annos continuos, quamina

sqq. Sed recte Oudendorp. et Wolfi, quibuscum sere coubentit Eru l. cm..

43쪽

millibus sine intermissione operantibus. Portum Ostiae exstruxit, circumducto dextra sinistraque brachio, et ad introitum profundo iam solo mole obiecta: quam quo stabilius landaret, navem ante demer Sit, qua magnus Obeliscus ex Aegypto suerat advectus, congeSti S-que pilis superposuit altissimam turrim in exemplum Alexandrinae .Phari, ut ad nocturnos ignes Cursum navigia dirigerent. 21. Congiaria Populo saepius distribuit. Spectacula quoque Complura et magnifica edidit, non usitata modo ac solitis locis, sed et commenticia et ex antiqui late

linteas operas ex e dixerunt una e sentiativi serie eoli alas. Noti uno loeo

tii soluto ad alterum transibant, sed totus operis persciendi tractus implexus erat hominibus sine intermissione operantibus. Portam ostine) Dio l. e. του μiv. ἐξ ρο-τας ηπιψου χωρέου ου προ

quibus tamen loeis ali ingit modo hune portum. Id. mnem describit, de qua

Ahios admirationis Praeci no Asus est in nari, quae ex Aem o, Cati Prina pis iussu, obeliseram in Vati no Cireo statutum , quamorque truneos tu diso tisdem aA sustinendum rem adduxit; qua nais nihil admirabilitis instim in mari. certum est. CXX miltia ιn

siti m lentis pro saburra et here. Gn

profundo iam solo Fuere , qui sua.derent salo ob verba Dionis ἐυ αυ- τω πελαγει, alque ita ediderunt Sie Phan. Graev. et Cronov. Vialgatum restituerunt Bum. et Oudendorpius. In vittis sere obsequor. Atidion Irinne Sie .ledi enm Bur-mnnn. iubenti hus etiam Oudend. et volso. Libri dant niliseul. Alexan-d ini.

Miscine lis ) Vide Dion. LX. a 3, et iusta eap. 34.

44쪽

TPpplila. et ubi praeterea nemo ante eum. Ludos dedicationis Pompeiani theatri, quod ambustum restituerat, e tribunali posito in orchestra commisit, quum Prius apud superiores aedes supplicasset, perque mediam caveam , sedentibus ac silentibus cunctis, descendisset. Fecit et seculares, quasi anticipatos ab AuguSto, ne legitimo tempori reservatos: quamvis ipse in historiis

Suis prodat, intermissos eos gustum musto μου, H-ligentissime annorum ration inubducta, in ordinem re de isse. Quare vox praeconis irrisa est, invitantis more solemni ad ludos, quos nec vectasset quisquam, nec V laturuS esset; quum superessent adhuc, qui specta

verant, et quidam histrionum, producti olim, tune

Pompei. theatri De hoe theatro , a Pompeio primum exstructo a. 699, Constite II. cum Crasso, vid. Dion.

amicto, uide Alex. Donat. de Drhenoma III. 8. Thes. Graev. Tom. III, Pug. 693 sqq. Exustum sub Tihelio resei quidem coeptum est ab eodem Principe, sed absolutum demiam a Caligula, dedi tumque a Claud. a. 794. id. Tac. Λiiii. III, 72; NOstr. Tib. Calig. ai ; Dion. LX. s. Stiper- p ita ei erat aedes Veniris Vietricis, Apροοιτης υιχηρορου Plui. Pomp. Plim Vlli, : Tertullian. cle spectae. CAP. Io, et Heloriae, si sues Gellio

X , ii unde recte statuere videntur, qui unum quidem templum fuisse, Med hipartitum, ideoque stiperioresiaedes eas plurali numero D. l. diei, existimant, retieientes mulationem Lipsit, susteriorem aedem. Vid. Gron.

et Oudendorp. ad h. l. Caeleriam DioI,X , 6. de hae dedietitione ita i ατά-

naviatis iacit seeutores . oriinxem simo m si Romam conditam . Miario esse agesimo . quom Atigustras edi Ieriae, spretiali sunt. Vtriusque Principis 3 riones Praetermisto , satis narratas Ilia Iris, quilias res Imperiatoris Domitioni

composia. Nam is quoqtie edidiι lti a seculares. Ita etiam Plin. VII. 48. 49) seaaginta tres non amplius mitios interfuisse dieit inier ludos Aeetilares Divi Aum ii, eosque , quos Claudius Caesar eousulatu suo quarto secerit. vid. Haeduiti. ad Plin. l. e. Ernest. ad Tacit. l. e. et quos laudavi ad Aug. 3t. qu Hiam his rionum Plin. l. e. Si Phamonem, de quo vid. Ang. 45,

45쪽

C. SUETONII

quoque producerentur. Circenses frequenter eliam in Vaticano commisit, nonnunquam interiecta per qui uos

missus venatione. Circo vero ma X imo marmoreis car-

Ceribus auratisque metis, quae utraque et topli in a a Clignea antea suerant, exculto, propria Senatoribus constituit loca, promiscue speclare Solitis. ΑC Super quadrigarum certamina Troiae lusum exhibuit, et Asricanas, conficiente turma euia itu in praeliarianorum , duci

bus Tribunis, ipsoque Praesecto: praeterea illessalos equites, qui seros tauros per spatia Circi agunt, insiliunt iu se defessos, et ad terram cornibus detrahunt.

itrisque seetilat ibiis ludis, Augusti ei Clutidii. stillasse dieit. Propria - smetiare solitis) Id tenendum , de circo h. l. Exponi, noth de Theatro ludisque scenicis, in quibus proprias sedes Senaiores Equitesque diu ante acceperant per leges Boseiam et Iuliani theatralem. Noster autem l. unice illustratur duobus Dionis. quorum prior ad Augusti lempora Pertinet, ad a. 758, ita notans: χαι τας ιππο ορααe μis οἱ βουλ υταί. ει ut ιππιις arro του λοιπου στλελυς ειδου - ε και vύs γιγνεταε, alter nostro est παραλληλο:. Sie enitii Dio LX. r Moo v μέν που προτερου ἐυ mrrohom, ἐδώ3 καὶ

ditin ditis ri Prom serie vecrare, qriasi mixtim Senatores inter plebem aedissent, quum consusissimum MDeclaudim rem ordinasset iam Atigustus. sedi,uie ordini nondum propria data suerant sedilia, quae Oectipare ruli iuvemtililiis lini haud liceret, qtiod utine multitum a Claudio. Post a Ε itiitietium loca a caeteris secreta Circensi-hus lethula a Nerone , cuius vide C. II. Reeuratius de hoe re exponentes vid. Fabrie. ad Dion. l. e. et, quem omnesseeuti sunt, Lips. ad Tae. A. XV, 32. Asti nos Dio LX. r tv - π-ποδρομου κάμηλοι τε απαξ χ2ι imot

46쪽

Gladiatoria munera plurifariam ac multiplicia exhibuit;

anniversarium in castris praetorianis , sine venatione

apparatiique; iustu in atque legitimum in Septis; ibidem

extraordinarium et breve, dierumque paucorum, quodque appellare coepit Sportulum, quia primum daturus edixerat, Delus ad subitam condictamque coenula n λ-Wilare se μορulum. Nec ullo spectaculi genere communior aut remissior erat, adeo, ut oblatos victoribus aureos, prolata Sinistra pariter cum vulgo, voce digitisque numeraret, ac Saepe hortando rogandoque ad hilaritatem homines provocaret, dominos identidem ap-

vellans, immixtis interdum frigidis et arcessitis iocis: qualis est, ut quum Palumbum postulantibus, daturum se, promisit, si culus esset. Illud plane quantumvis

Iux , ur: αυτος οπλομαχιας αγωvα avri; στρατοπεδω, χο Σαοδm ἐυδί c. ἐθην a. quo die imperium ibi neeeperat Σέ Ianuar. Siviiles fuisse videtitur ludieastrenses, de quibus vide Tiber. a, quamquam locus, causa, editoresd isterutit. apyael tiro eo sit Interpretantur amella ι . vel eorrigunt eum Lip, iovi mellari. Sed primus ita appellavit Clutidius ex imitatione ei horum, tibi

eondiciam) Mil. stibito ab amicis, haud diu praeparatam mmmtinior Male al. erimior. illud Ir. His . Communia tamrti , h. e. qui ad communem laetitiam vulgique nilia se demitteret, maiori eum tandeesse poterat, quam remissus, L. e. dignitatis suae atque decori prorsus immemor, ita At sinistram loga cxsereret , quod turpe, et per digitos uti meraret . addito voce numero, quod

ineuitae plebi seri solet. quatis est, ni Nisi additicia stitit

OC. qualia est, quibus exi li tui Puto sequena ui . laetitiosior h. l. fuit seriptoris stilus. Frigidus Principisicietis in Ptilumbi pladiatoris nomine. quod ad avem eiusdem nominis desectebat.

Ilitiis plano manitimois a Delevi comma Post plane. supplent frigi m

vel areessitum es . quod non plaeet.

Imo uno Digidi ioci exemplo destin citis avetor addit i illud quidem pinnae h. e. sine dubio. eerte nisi

47쪽

salubriter et in tempore: quum essedario, pro quoquatuor silii deprecabantur, magno omnium lavore ii uulsisset rudem, tabulam illico misit, admonens populum, quanto Vere ligeros suscipere deberet, quos Dideret et gladiatori praesidio gratiaeque esse. Edidit et in Martio campo eX pugnationem direptionemque oppidi ad imaginem bellicam, et deditionem Britanniae regum , Praeseditque paludatus. Quin et, emissurus Fucinum

lacum, naumachiam ante commisit. Sed quum, pr clamantibus naumachiariis, Aue Impermor, moriturite salutant, respondisset, Acete vos; neque post hanc vocem, qua Si venia data, quisquam dimicare vellet :diu cunctatus, an omnes igni ferroque absumeret, landem e sede sua prosiluit, ac per ambitum lacus, non sine foeda vacillatione, discurrens, partim minando, Partiin adhortando, ad pugnam compulit. Hoc spectuin

qua Dio LX . 23.

καὶ καθ' ἐυ γενομένοι, Κ/α -

23. suadet Di Ibo oque, iniuria et

Draetcr necessitatem contra e d.

48쪽

culo classis Sicula et Bhodia concurrerunt, duodenarum triremium singulae, exciente buccina Tritone argenteo, qui e medio lacu per lacum emerserat. 22. Quaedam circa caerimonias, civilemque et mili tarem morem, item circa omnium ordinum statum , domi forisque, aut correxit, aut exoleta revocavit, aut etiam nova instituit. In cooptandis per collegia sacerdotibus , neminem nisi iuratus nominavit; observavitque

sedulo, ut quoties terra in Urbe movisset, serias advocata concione Praetor indiceret; ulque, dira avi in Urbe aut in Capitolio visa, obsecratio haberetur, eamque ipse iure Maximi Pontificis, commonito pro rostris Po

pulo , praeiret, Summotaque Operariorum servorumque turba.

23. Rerum actum, divisum antea in hibernos aesti-

Postea dio ter Modenartim trirem. singultis elasses suissc dicit. Diti l. e. ιnqurigena m . etii trangis e nuenit Numerus pugnatorum apud I ac. l. e. Clistiἀtis triremes Mndriremesque et tinia Aginti hominum milhia armcloie, tibi Lips. rentum inserendum censet ante tris mes. Aliorum curas ad D. l. vide apud Biarm. Nos dissensum annotasse contenti, de eonciliando de speramus, neque res tanti.

nominaυ Proprium in hae reverhum; vide Cie. Phil. II, 2; tibi

nominare Ati rem. I ae. Ann. IV. 16 . uhi. tres simul nominari, ex is tititis legeretur, De cisto more ad Flaminatim ). ER . mmmoni o pro R. mp. . Pr. Ern. per edictiam commonittim p p. exi timat ad frequentanda obseeralionis sollemnia, et pro Rostris refert ad praeiret, quo verborum ordine araetorseulentiam i usio obscuriorem ipse reddidisset. Burmann. traiectis verbis

legere mavult common. Pop. Pro R. pr. , quod non magis rareess ritim. Progressa commonitione de causa sollemnitatis et avertenda Deorum ira Pontifex pro nostris sive in e Deione obseerationis formulam praeibat. D stea merariorem Pr Per artim e NSS. restituere Em. et otidend. Rerum actum - eonitinxit) h. o. instituit, ut administratio iudieitirum per a statem et autumnum uno tenore procederet sive continuaretur, inter rupta antea seriis vernis et aut timnalibus, adeoqite relicta tantum certia

mensibus hibernis et aestivis. Ipsesnus interpres Noster Goth. 14, ubi itidie bus Oneessum a Cintidio Mn statim dieii, ne hieme initioque anni nil

ii dicundiam morarentiar. Antea mixti

erant menses labori iudieiali Oi s ilia dati: nouo Claudii instituto altera pars anui iudieiis, altera seriis sine

49쪽

missis, quotannis et tantum in Urbe delegari magistralibus solitam, in perpetuum atque etiam per provincias potestalibus demandavit. Capiti Papiae Poppaeae legis,ci I iberio Caesare, quasi sexagenarii generare non possent, addito, obrogavit. Sanxit, ut pupillis extra ordinem tutores a Consulibus darentur, utque hi, quibusti magistratibus provinciae interdicerentur, urbe quo

que et Italia summoverentur. Ipse quo am novo eXemplo relegavit, ut ultra lapidem tertium vetaret egredi tib urbe. De maiore negotio acturus in Curia, medius

Itiris. ιctionem - domandaὐὰ Qtinmox instillilci Angri hi Consules extraordinem modo de fideicommissis eo-xnovi erat , nunc a Claudio duo Praetores lecti sunt quihus ordinaria de iis esset iurisdietio, vid. Pompon. de Orig. iur. lih. II atque data etiam provinciariam Praestilibus perpetua de iis cognoscendi potestas. CL Bachii histor. iurispr. Rom. pag. 376 edit. Stochmann. Caeterum hiae speetrantvorba Dicitiis LX, 24: τοις στρο γοις δικας τινάς , ας προυρου oi ὐπατω

Λlin. XI, i 3 indigne serens, sibi etiam seni saetitialem virilem capite

alici negatum. Datet . ante nuptias cum

Agiippina , quas impediebat legis ad-Hira metitum, intilari illud iussisse Caeleriam vid. Perleton. dissert. II. pag. t 53 sqq. ei Baehii l. e. pag. 352. til mPillιa - reniti, Vl pupillis

et semitiis, quibus nee iesiumentariis, , nec legitimus tulor esset, tui ordaretur a Dauctore ei maiore Parie Tribunorum plebis, sanet tum aratra suerat lege Atilia . idque ius, insoreseonstituendi. eommutat caitim etiam eum Provinciarum prassuli hus lege Lilia et Titia a. Σα. dione SCto Clauditino demandata ea res extraordinem Consulibtis. qnod Traiani . adhue tempotibus valuisse . Patet ex Plin. Epist. IX . t 3. Mox a M. Atili nitio singularis instituitis est Praetor inteliaris vel mpiliaris. Vid. Heitiete. Atit. R. lib. I, tit. 2o, I. 9 sqq, medius - sede Dici I X 36: etae vi γγ ut, s h. e. relationem ad Senatum de seditione Scriboniani ab

50쪽

inter Consulum sellas, tribunicio subsellio sedebat. Commeatus, a Senatu peti solitos, beneficii sui fecit.

24. Ornamenta consularia etiam procuratoribus di conariis indulsit. Senatoriam dignitatem recusantibus, equestrem quoque ademit. Latum clavum, quamvis initio a stirmasset, non lecturum se Senatorem, nisi

Civis romani abnepotem, etiam libertini filio tribuit; sed sub conditione, si prius ab Equile romano nilo Pt

tus esset. AC sic quoque reprehensionem verens, etiam

Appium Caecum Censorem, generis sui proauctorem, libertinorum filios in Senatum allegisse docuit; ignarus,

Alralibus provincin vi certa stilaria

π nec ναὶ - -υeto iactia τος Ουομα cirro του ac rans Mυ ωομευωυ αυτοις προπιγυaetat, ut diae rarii, mei ris, socios iarii dicerentur, alii artim stipendium essetit ducena. centetia, vel ,estigena sestertia, quo modo notui ibi Fabric., a quo vide ei talos. non lecetiriam se) Se, absorptismiti plerisque a sequetite Senti DDem. ex riptimis codd. restituerunt Burali., otideud. , rities . , et necessarium ad loci perspicuitatem, iure monet Mol- sitis

bretinorum siliis lectis inquinassa , et cop. 29: infamis atque MDidiosa S nartis Delio ea audit. Aurel. Victor. de vir. ill. e. 3έ: CI ditis Gem in censura libertinos quoquo in Senia istum legit. Claudius denique apud Tac. Anti. XI. 2έ. in oratiotier Libertino rum sitis mugis vialtis mari ri, non , ut pleri estiiantur, recens; sed prior populo factitatum eat. Q ma - procreatos ) Erue l. ad h. I. et in Cl. Cie. en in aliis eatn Suetonio assingit fetitentiam , quasi, Appii temporii DR Nomen libertitiorum P steris etiam ii heri inorum, quamvis iam ingentiis, mansisse dixisset, gravissime increpans, qui aliter existi mant.' Sed ita resultirunt virum doctissimiam, sed diversi iudieii imp tientiorem , Brentius et Volsus, ut

nillil r liqui videam. Optime illo m

net, ita scripturum masse Suetonium: non a iam cos , qui man. . seu ingenti etiam ea lias procreatos, neque explicari posuee non pro ι - modo, quo

uicini cim hietilitati ila locum dedisset, hi id ageret, tit alitis meliora ed cerei. Haec igitur auciolis est scia ientia: Miale se defetiuit Cliati di a

SEARCH

MENU NAVIGATION