장음표시 사용
251쪽
Ei expediυit se AbNihom diluculo , Myrmvitque asinum suum , oe duos , fervos suos fecum, o Isaae filium suum :concidit autem ligna holocausti ' furreximque o iυit ad locum quem dixit ei Deus.
FGurum Histhil cum V Conve si vo , a Rad. m et per Mon. & Reg. Lunde est Gyar' paraυit, expedivit se p. 93. n. I. delinit in ) ut aliquando fit . Ibid. .s 'iraci Prima littera est praefixum di in,
quod excludit ri , ideo habet sub se s.)& Daghesse; in consequente littera'. p. 37. III: Vox reliqua est a Rad. svit , ex Mon. & Reg. I.
ob Gutturalem sequentem , quae . pro Sceva simplici poscit compositum , puΠ-
252쪽
et 34 Grammatisae Hebraicaectatque se & praecedenteni litteram. p. 28. n. I. Punctum in s usurpatur hic pro i , in quod desinit Futurum Kal. p. II. & 8 I. Radix istari instraυis exsistit ex Mon. & Reg. I. 'tiri Vox cum sussixo i 3. personae sing. cum nomine sing. p. 64. a Rad.
- tutinum fieri , secundum Monit. &
Futurum cum i convers. Formae tKοι o de quo ante diximus . . ra ' .numerus contractus a ; nam non cum alio hic numero conjungitur . D. 2o6. Radix iteravit , ex Mon.& Reg. I. Radix 'χ3 exesim per Reg. II. num. I. inde 'Ita puer sive famulus. pluri. p. 4 I. n. I. mutatque penultimum -) in Sceva p. 4o. n. I. ultimum vero in p. 43. n. 3. pellit m accedente lassixo . p. 66. n. I. quod sussix. est ex singularibus cum nomine pluta p. 64.ir κ Praepositio nκ cum assixo nominis sing. p. IIS' - nisti Vox haec line sussim est iu , o quod mutat Taere in Sceva. p. 7O.
253쪽
Exercitatis Praecept. 233Futurum 'cum convers. Formae
Pihel quod in Pathach desinit aliquando
p. 92. Ada. I. Radix Ici iis, ex Mon.& Reg. I. est nomen pluri in regi m. p.47, n. I. ab τοῦ idcirco mutat TZere in Sce-ya. p. 48. n. a. quod ob Gutturalem est Sceva compositum p. 42. n. a. ejus singularis , & Radix est xx lignum. Uin Futurum Formae Sal Verbi m)ν furgere ex Quiescen. Ain-nu ideo per Mon. & Reg. II. n. a. invenitur ) cujus Futuri terminatio esset ut in Paradig. p. II p. sed ob convers accentum. que retractum abiit in KametZ-Catu ph. p. 56. n. a. nam postremum ) est obreve . p. a P. II.
Futurum Formae Kal Verbi ἐυii ; igcirco sub b scriptum oportuit ) , ut in Futur. Paradig. p. II 4. Verum ob accentum retractum &. icon vers. transiit in ) p. 33. n- R ipuri . Vox , dempto praefixo n , cou- secta per adjeitionem O . p. 73. e Rad. α ip furgere . dixiν ; de quo ante . . i, dandi casus a Pron. κ)n ille. p. 6 I.
254쪽
In die tertio fustulit autem Abrabam oculos suos , ac prospexit locum e longinquo. α, a De praefixo a superius . tai dies. Radix ipsa .
- Praefixum n sequitur numerus , ordinalis p. 2o9. Tab. III. Rad. tres numerus cardiu. p. 2o I. Tab. I. - Futurum cum i convers. Formae
Kat Uerbi v Da tulit utrinque impersecti. p 3. Quocirca prior ejus pars , eam moderante Classe Pe-μn , abiecit Nunkevandum, compensavitque per Daghescin littera sequente . p. Io I. n. I. & 2.
desinit vero in s. γ , posterior ad Classem Quiescent. Lamed Aleph peri
Radix oculus: Dual. p. 38. N. 3. nam contrahitur in p.43. n. 4. & ob suffixum terminatio Dualis r abjicitur . p. 66. n. I. N M Futur. Kal cum Apocope peculiari . p. I 38. II. Rad. per Mon & Reg. II. n. 3.
255쪽
Aitque Abraham ad pueros suos, maneto vos hic cum .sino, ego vero O puer ibimus eo queo adora imus o revertemaxad vos i
tare Persona a. mala. plur. Imperativi Kat Verbi am fedit , ex dulescen. Pe-Jod . . p. II 4. quae Radix per Mon. RR . II. n. I. praesto est. α γ Dativus pluta Pronominis personae a. pluta p. 6o. qui casus Verbis apponitur Hebraeo. more p. Ista, phrλss autem integra radi )tim felicius Italice verteretur
re libuit , ut durities Hebraicaet dictio
αν ne Particulae indeclinabiles, quarum altera hic I 68. alter : cum fgni ficat
256쪽
a 38' Grammaticae Hebraicae ficat . p. III. R. Quadi texit . per Mou.& Reg. II. n. 4. Pronomen I. pers sing. p. 39, cum a copul- quod accipit Punctum - )a Gutturali . p. 28. n. I.; ρ' Persona I. pluri Futuri Kal Ver
Lamed mutatum est in :) p. 163. nam absque eo esset , scriberetur p. III.
Itale , Fin ta , lihento digito' locum , quo quis se se .perrecturum
& Chald. transiυit. Reg. II. n. 3. p. I 68. 8c ex ridi p. 48o ' Persona. I. pluri Futuri Hilb-pabel Verbi rim inclinaυit quae Radix per Mon. & Reg. II. n. g. extricatur Hoc verbum in Hiivabet abnorme eit; nam ultimam Radicalem n mutat in ,& aliud addit ri sic , ut praeteritum sit rim stri p. I4O. Praeterea ob primam Radicalem sibilantem metathesin patitur . P 93. L . Persona I. pluri Futuri. Kal. Verbi ars reυerti per Motu & Reg. II. D. I. cum n Parag. p.
257쪽
Exere;tatio Praecep - 23st Praepositio ,κ curn sussixo constructo p 67. ideo mutat Punctum breve in brevissimum p. 174.
Sumst ergo Abrabam ligna holocausti, --
sique in manu sua ignem c eultrum eo perrexerunt ambo Us simul. n2 1 Particula coniunctiva i notat et
Persena 3. sing. mascul. Futuri' Ηiphil: quod etiam in - desinit, prae sertim ob i conversivum . p. Iaa. post n. 3. accentuque retracto , ut hic , abit in ) p. 35. a Verbo raro, ex Mon.& Reg. II. n. 2., in Radix 3r manus , cuius ΚametZ , quia ultimum est , cum suffxo haud mutatur . p. 69. di est praefixum cum Puncto suo . p. IO aeu ignis. Radix ipsa. 3 . .
iter cibarius Iroprio seu coqui-
258쪽
Numerus dualis , de quo supra; cum suffixo personae 3. plur. p. 6 a. Uri, Ad verbium, quod scribitur etiam 'r 1 p. Radix adunatus est , ex ion. & Reg. II. n. I.
Dixit autem Isaac ad Abraham patrem.. suum. aitque pater mi ' reoondis , ecce
me, fili mi aitque, en ignis ae ligno; at a binam s est ) pecus ad holocaustum Θ
υ:M Radix nor voluit, acquievit , ex Mon. & Reg. II. n. 3. unde Σκ pater. quae vox interjicit ., cum lassi xis. p.68. . n. a. ac pro sussi xo troprio an sumit ,
V diu Vox eadem cum assixo I. persectnae sing. p. 64.
259쪽
E seminis Praecept. 24 PAdverbium loci. p. I 68. sub Rad. ex Mon. cum praefixo i , quod etiam fed significat. p. ZOI. pecus parva proprie tum agnus .
Responditque Abrabam οῦ Deus providebit sibi pecudem ad holocaustum, fili mi :processeruntqste ambo simu . Persona 3. masta sing. Futur. Kalverbi vidit , proυidit. ib Dativus Pronominis Pers 3. sin ul. mast. p. 6 I. cum Daghese euphonita .
260쪽
altare ἰ composuitque ligna : oe ligasis Isaac filium suum ; locaυitque illum iualiari super lignorum strue,
tκdii Futurum Kal Verbi vidi venire ex Quiescen. Aiu- u. p. I 2 O. n. a. &Mon. & Reg. II. n. a. Futurum Kal cum Apocope , p. 137. I. Rad. n3a aedificaυit . nui' Vox consecta per additionem dia Rad. rim sacrificavit. p. 73. ultimum Pathach eli suffuratum. p. 9. N. 2. Hujus vo is, & sequentis Radix patet per Monit, Futurum Halo est autem Pathach sub Formativa s,) pro Chirek ob Gutturalem sequentem. p. 28. n. I. Radix in disposuit. Futurum Verbi 'gx ligavit, proprie artus ; ut agni colligari solent quum mactantur . Haec Rad. in promptu est per Reg. I.