장음표시 사용
241쪽
eos procedere & languidiuscule cadere , quam par est e sed quum Verbum ver bo , quoad ejus fieri potuit, , appendere studuerim fidus interpres, id parvi omnino faciendum putavi. Ex his exemplis poterit quisquis hanc etiam Linguae Sanctae partem cupio excolere , sua sibi Hebraica cantica
concinnare . Deliget enim ea versuum genera , quae sibi videntur suaviora :ea vero vel unius generis in toto cantico adhibebit sic, ut snguli versus cum eadem syllabarum dimensionei decur rentes absolvant canticum ; ut verbi gratia Ode I. apud Horatium Flaccum; quae monocolos est ; constat enim unis versibus Asclepiadeis : vel duplicis generis, aut triplicis, aut quatruplicis &α versus usurpabit , ut cantio sit dicolos, tricolos , aut tetracolos &c. Tunc vero iidem versus, ejusdemque generis recumrent ; post alterum versum quidem , ficantio sit dicolos o post tertium , si sit tricolos; post quartum , si sit tetracolos
Rc. atque eodem porro versuum ordine canticum perficietur. Hujusmodi can. tionum commixtis versibus conditarum .
242쪽
eteto Grammaticae Hebra; eoruinisque quo iidem recurrunt versus mempla ab ipso Horatio peti possunt . . Denique . eadem prorsus ratione , qua . quis lingua sua ivernacula solet , pangi
possunt Hebraica carmina r nec enim caussa est ulla , cur Rabbinorum regulis adeo religiose obsequamur , ut nova Hebraicorum parminum genera eKcogi tare piaculum ciudicemus . .
Psalmi versibus Italis redditi , qui in loco exarandi essent post seqqentem Exercitationem , aliis sertasse adhictis , invenientur, EXER-
243쪽
Praeceptionum in hisce Rudimentis
Et fuit post res basie ς π Deus tentavit Abraham o dixitque ad eum I Abraham: dixit e ecce ego I
Est nota numerationis . pav.2Q5. 'Q Futurum. Formae Kal cum i Conversiυo: idcirco Praeteriti significatio
nem obtinet , Sc 3 Puocto - notatur po 53. deest vero Daghese Forte in sequente , nam Puncto : subscribitur.
ibid. Praeterea ' est .Futurum contra ctum . p. 138. Ejus autem Radix patet per Reg. II. n. 3. p. I 8O. Nam , remoto priore ' Servili, remanent ri & alterum
244쪽
Quocirca , iis adjecto n , exsistit Radix nin suit . Denique :) hic silet , nam est post Punctum breve -) p. 26. i)vero silet in p. Io.' i est Praepositio . p. I O. α απri hujus vocis ri est praefixum , articuli vicem gerens cum & Daghese For. in sequente littera. p. 32. ideo ge- ,' π minatur. p. 22. Reliqua vox ut numeri' plur. ac singulari p. 33. idcirco penultimum ) mutatum est in s:) p. 41. ultimumque immutatum mansit . p. 43. Radix est 'D Ioquutus est , per Reg. I. p. I79. nam a tu medio dissionis est Radicalis . p. 177.
ut compensetur Daghese Forte p. IO. quod Gutturalis sequens explodit. p. z3. reliqua vox 'est Pronomen demonstrativum plurale utriusque generis . p. 6 I. Accentus :) litterae η impositus est S heph-Κaton , qui sere punctum & vi gulam designat. p. I 3. b habet. Daghesc sorte, propterea geminatur , . praeitque Punctum longum , sed accentu Gram
245쪽
Exercitatio Praecept. 227 vum suo puncto :) usitato instructum . p. 5 o. altera, littera est articulus ri cum , in ob Gutturalem sequentem , ut morido diximus . Vox , quae superest , est numeri pluralis , cujus singularis est 'bκ Deus r effertur autem pluraliter , jun giturque ob rei praestantiam . Uerbo sequenti singularis numeri . p. I 83. n. 3.rior est persona 3. sing. masc. Praete-.riti Formae Pibet: hinc habet Daghoscin secunda Radicati . p. so. n. .I. de fi nitque in s ); nam est verbum ex Quiescentibus Lameim , , quorum Praeterita cunctarum, Formarum in s. . desinunt' p. 129. n. a. a nor fuspendit ἰ quae Radix invenitur per Reg. III. p. 18O. nre nota est Accusativi. p. 43. habet
nomen Patriarchae , unde per Isaae & Iacob originem duxit Hebraeum genus . Componitur ex his vocibus D pater magnae m*isitudinis. p. 75. Accentus inferne adjectus ultimae sylla. hae est Athnach . p. 13. Prior littera est , conversivum
cum - & Paghela sorte in littera se-
246쪽
a 28 Grammaticae Hebraicaequente ; mutat enim Futurum in Prae. teritum . p. 33. Futurum , quod sequitur est ex Verbis , quae vocant Gie
scentia P Aleph; idcirco Alepli quiescit in Cholena . p. Ioo. quod Cholem superne impositum litterae η est' pro i )
P. II. n. a. ) desinit vero in pro Pathach ob idem conversimum, accentumque retrahit . p. 33. Radix est 'o κdixiς ς quae patet per Mon. & Reg. Ι. nam R. & o in media dictione. sunt Ra
Praepositio 'κ cum suffixo sugu. Iari cum nomine: plurali; mutatque Punctum breve in longum amne . p. I 4. in hoc sussixo silet .. p. I I. n. 3. , minari Adverbium nan abjecit, ultimam syll. accepitque Verborum sussixum . p. 273. n. 2. Accentus apud ultimam sylLest Soph-Pasuh p, I 3. D. I. i
Et dixis accipe nunc filium tuum unι--
genitum . tuam quem diligis Isaac a m
247쪽
Exercitatio Praecepi. 2 29 vade tibi ad perram Moriae oeibi in holocaustum I super unum montium, quem dicam ad te. rila est Imperativus gal desinens in b) ob Gutturalena . p. 87. n. a. Radix eit Verbum ; quod Formam sequitur Defectivorum Pe-Nun ideo dimittit b, p. Io4. n. I. invenitur autem per Reg. II. n. I. p. 18O.
est 'Adverbium temporis . p. 169. coaluit ex sumxo a. personam sim-gularis num. indicante p. 6 . & ex no mine la , cujus Punctum ) quippe ultimum , mutatum oportuit in :) p. /7O. ne vero duo Sceva concurrerent in principio , id in Chirek mutatum est . p. 4O. n. a. ejus Radix nas aedis υit patet per Mon. & Reg. II. n. 3. p. 18 o.
est a Radix adunatus est per Mon. & Reg. I. p. 179. unde π)nr , cujus penultimum ob suffix. mutatum est in :) p. 69. n. r. Vltimum s :) si1-let, nam praeit Chirek longum accentu
Grammatico notatum . p. 26. I.' κ est Relativum cujusvis generis inumerique p. 62. a Rad. incessit,
248쪽
Δ3o Grammaticae Hebra; eper Mon. & Reg. I. p. I p. lna Μ est persona a. generis mascul Praeteriti Rat p. 81. Radix dilracit, per Mon. & Reg. I. ibid.prix vox hehemanthica a Rad. r sit . p. I. quae Radix praesto est per Reg. l. p. 179. accentum M akkaph constat ex ' Copulativo cum suo s:) .ussitato. p. IO. & ex Imperativo Κat Uem
hi toti Classis Pe Jod quae Rad.
invenitur per Mon. & Reg. 1Ι. n. I. p.
18o. ; idcirco deest Iod sceυandum,
tantumque habet . p. II 3. n. a. At i
mutatum est in ob Mahkaph. p. l73. n. s. siletque :) sub Caph, p. 25. I. Reliquian est Pronomen in dandi casu . p. 6o . quod pulchre tum Verbis
tum nominibus apponitur . p. I92. Italoque more hoc comma Verteretur: υπ- ri , aut vallene.
n. or est nomen collis qui pars est Golgothae sive Calvariae montis ad latus montis Sion , ubi Templum fuit
249쪽
Exercitatio Praecept. 231 fuit postea ab Salomone aedificatum . Paral. III. I. De hujus vocis origine non comenit inter interpretes . Alii a 'io uerrha & Deus distana putant ;quasi Urrba Dei, h. e. praestantissima . p. 188. ex eo quod collis hac planta consitus esset . Alii a M', timuit , reυσ- ritus est; unde mes est & risu reυerentia, rimor; quod ibi Dominus colendus esset. Alii aliunde. Sed Lymmachus a vidit derivat ; hinc terram οπιζαMας visionis vertit ; quod Noster vulgatus sequutus est . Quae . si vera fit originatio. , compositum hoc nomen esset ex decurtatis vocibus. p. 73. quae integrae sunt
nifestatus o nimirum Iesus Christus, qui in terra Morijae s quae proprie est So- ymorum tractus) natus est & exceptus; in eaque docuit & crucifixus est & revixit. n praefixum est cum punctis suis.
piaclivum , est Imperativus Hipb. qui sine suffixo, esset quippe ex Clas: Imperfectorum Lameim a Rad. a scendit secundum Mon. & Reg. II. D. P 4 ' 3. quo'
250쪽
a 3 a Grammis cae HebraIeae 3. quorum Verborum Imperativus per omnes Formas desinit In ri.. p. 13O. n. . 'dae terminatio rejicitur ob affixum mp. . 63. n. I. quod assixum est proprium Verborum . p. I 46. nectiturque Imper, .ii Vis per p. I 59. n. 5. altera Radicalis ν , quippe Gutturalis , pro Sceva simpl. habet compositum. p. 28. n. I. est Ad verb. loci. p. . Prior litterta est praeoxum. p. 5 o. reliquum est nomen a Rad. ',8 asen dii ex Mon. ὀc Reg. I est Praepositio . p. I7 I. ab ead.
'nis est monas in regi m. p. 2O3. . ' ci riri Praefixum ri subscribitur Puncto iu) nam situm est ante ri penult. p. 33. n. . casus pluralis masse. sequitur ex singulari s a Rad. mons ex Mon. MReg. II. n. 4. ) ; ideo m4net immutatum KametZ . p. 43. n. I. punctum super ' est Rebhia. p. au Persona prima Fuitiri κοι Verbi που dixit ; idcirco Formativa sumit i , abitque prima Radicabis , p. . Ioo . . Praepostio ,κ cum suffixo a. person e ling. mast. pluralibus conjungendo, P. 174.